[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d3ee737c3b2a6e606e3e52a1931918acd1876eb2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 1 16:50:15 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
---
 da/da.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index a34e29f0c4..66f124b9a7 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-01 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-01 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Adgangskode:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:187
 msgid "Verify Passphrase:"
-msgstr "Verificer adgangskode:"
+msgstr "Bekræft adgangskode:"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:198
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:266
@@ -262,15 +262,15 @@ msgstr "Retter tilladelserne på den vedvarende diskområde."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335
 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
-msgstr "Tilladelserne på den permanente diskområde vil blive rettede."
+msgstr "Tilladelserne på det vedvarende diskområde vil blive rettede."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:343
 msgid "Creating default persistence configuration."
-msgstr "Opretter standardvedvarendekonfiguration."
+msgstr "Opretter standardkonfiguration for vedvarende."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:346
 msgid "The default persistence configuration will be created."
-msgstr "StandardVedvarendekonfiguration oprettes."
+msgstr "Standardkonfiguration for vedvarende vil blive oprettet."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:361
 msgid "Creating..."
@@ -286,13 +286,13 @@ msgstr "Vedvarende guide - Sletning af vedvarende diskområde"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56
 msgid "Your persistent data will be deleted."
-msgstr "Dit vedvarende data vil blive slettet."
+msgstr "Din vedvarende data vil blive slettet."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
-msgstr "Det vedvarende diskområde %s (%s), på <b>%s %s</b> enheden vil blive slettet."
+msgstr "Det vedvarende diskområde %s (%s), på <b>%s %s</b>-enheden vil blive slettet."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66
 msgid "Delete"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Vedvarende guide - Konfiguration af vedvarende diskområde"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
-msgstr "Vælg hvilke filer der skal gemmes i det vedvarende diskområde"
+msgstr "Angiv de filer som skal gemmes på det vedvarende diskområde"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Vælg hvilke filer der skal gemmes i det vedvarende diskområde"
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
-msgstr "De valgte filer vil blive gemt i den krypterede partition %s (%s), på enheden <b>%s %s</b>."
+msgstr "De valgte filer vil blive gemt i den krypterede partition %s (%s), på <b>%s %s</b>-enheden."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101
 msgid "Save"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits