[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 98ab66f19a17a51cd40545c52f721e13d271c595
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 4 10:15:34 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+pt-PT.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index de1abfa2a6..77333ff897 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -237,6 +237,7 @@ msgid ""
 "In order for Tor to work for everyone, it needs to speak everyone's "
 "languages."
 msgstr ""
+"Para que o Tor funcione para todos, este precisa de falar o idioma de todos."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
@@ -244,6 +245,8 @@ msgid ""
 "Our volunteer translation team works hard to make this a reality, and we can"
 " always use more help."
 msgstr ""
+"A nossa equipa de tradução voluntária trabalha bastante para tornar isto "
+"numa realidade, e nós podemos sempre utilizar mais ajuda."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
@@ -253,11 +256,16 @@ msgid ""
 " Project website](https://torpat.ch/tpo-locales), but there are many other "
 "documents that we could use help translating as well."
 msgstr ""
+"As nossas prioridades atuais da tradução são a localização do [Tor "
+"Browser](https://torpat.ch/locales), a documentação do Tor Browser, e o "
+"[Site da Web do Projeto Tor](https://torpat.ch/tpo-locales), mas existem "
+"muitos outros documentos em que nós também poderíamos obter ajuda na sua "
+"tradução."
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Outreach"
-msgstr ""
+msgstr "Alcançar"
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits