[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ed3fb57ce56887a1d3295fd12990ebff3cc0ce35
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 8 15:15:44 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 0667b014ce..570fdcd4ac 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # N W, 2018
 # erinm, 2019
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# David Georges, 2020
 # AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -1849,9 +1848,9 @@ msgid ""
 "the Tor network and may be able to offer you tax-deductibility for your "
 "donation."
 msgstr ""
-"Ou, si vous êtes en Allemagne, en France ou en Suède, ces organisations "
-"supportent le réseau Tor et peuvent vous offrir une déduction du revenu "
-"imposable pour votre don."
+"Ou, si vous êtes en Allemagne, en France ou en Suède, ces organismes "
+"soutiennent le réseau Tor et seront peut-être à même de vous offrir la "
+"déductibilité du revenu imposable pour votre don."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:389
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits