[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cdb60bee8d12a52262d40139c34e820a3d81b913
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun May 24 13:15:23 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index aa945e938e..9b32455c1f 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -10653,7 +10653,7 @@ msgstr "pkg-static install -y pkg"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
-msgstr ""
+msgstr "##### 1.1. Empfohlene Schritte zur Einrichtung von `pkg`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -10662,6 +10662,10 @@ msgid ""
 " going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
 "need an extra package to help us out (`ca_root_nss`)."
 msgstr ""
+"Hier wird es ähnlich wie auf einem **FreeBSD**-System sein, und wir werden "
+"HTTPS benutzen, um unsere Pakete und Aktualisierungen zu holen - also "
+"brauchen wir auch hier ein zusätzliches Paket, das uns hilft "
+"(`ca_root_nss`)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -10670,7 +10674,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Installing the `ca_root_nss` package:"
-msgstr ""
+msgstr "Installieren des Pakets `ca_root_nss`:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits