[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r20987: {translation} updated the po files (in translation/trunk/projects/website: bms de nb zh_CN)
Author: runa
Date: 2009-11-19 07:44:39 -0500 (Thu, 19 Nov 2009)
New Revision: 20987
Modified:
translation/trunk/projects/website/bms/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/de/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/nb/4-optional.volunteer.po
translation/trunk/projects/website/zh_CN/4-optional.volunteer.po
Log:
updated the po files
Modified: translation/trunk/projects/website/bms/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/bms/4-optional.volunteer.po 2009-11-19 12:19:07 UTC (rev 20986)
+++ translation/trunk/projects/website/bms/4-optional.volunteer.po 2009-11-19 12:44:39 UTC (rev 20987)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-18 19:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -348,24 +348,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:268
msgid ""
-"<b>Implement a torrent-based scheme for downloading Thandy packages</b> <br /"
-"> Priority: <i>Medium to High</i> <br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> "
-"Skill Level: <i>Medium to High</i> <br /> Likely Mentors: <i>Martin, Nick</"
-"i> <br /> <a href=\"https://git.torproject.org/checkout/thandy/master/specs/";
-"thandy-spec.txt\">Thandy</a> is a relatively new software to allow assisted "
-"updates of Tor and related software. Currently, there are very few users, "
-"but we expect Thandy to be used by almost every Tor user in the future. To "
-"avoid crashing servers on the day of a Tor update, we need new ways to "
-"distribute new packages efficiently, and using libtorrent seems to be a "
-"possible solution. If you think of other good ideas, great - please do let "
-"us know!<br /> We also need to investigate how to include our mirrors "
-"better. If possible, there should be an easy way for them to help "
-"distributing the packages."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:291
-msgid ""
"<b>Tor Controller Status Event Interface</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> "
"<br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Low to Medium</i> "
"<br /> Likely Mentors: <i>Matt</i> <br /> There are a number of status "
@@ -397,7 +379,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:334
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:311
msgid ""
"<b>Improve our unit testing process</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /"
"> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /> "
@@ -416,7 +398,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:361
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:338
msgid ""
"<b>Help revive an independent Tor client implementation</b> <br /> Priority: "
"<i>Medium</i> <br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>Medium "
@@ -437,7 +419,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:391
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:368
msgid ""
"<b>New Torbutton Features</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> Likely Mentors: "
@@ -461,7 +443,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:425
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:402
msgid ""
"<b>New Thandy Features</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium to High</i> <br /> Likely "
@@ -480,7 +462,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:452
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:429
msgid ""
"<b>Simulator for slow Internet connections</b> <br /> Priority: <i>Medium</"
"i> <br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /"
@@ -501,7 +483,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:482
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:459
msgid ""
"<b>An Improved and More Usable Network Map in Vidalia</b> <br /> Priority: "
"<i>Low to Medium</i> <br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: "
@@ -525,7 +507,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:516
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:493
msgid ""
"<b>Torbutton equivalent for Thunderbird</b> <br /> Priority: <i>Low</i> <br /"
"> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> Likely "
@@ -537,7 +519,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:534
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:511
msgid ""
"<b>Intermediate Level Network Device Driver</b> <br /> Priority: <i>Low</i> "
"<br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> "
@@ -551,7 +533,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:554
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:531
msgid ""
"<b>Improve Tor Weather</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /> Likely "
@@ -574,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:584
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:561
msgid ""
"<b>Bring up new ideas!</b> <br /> Don't like any of these? Look at the <a "
"href=\"<svnsandbox>doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-full.pdf\">Tor "
@@ -584,7 +566,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:594
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:571
msgid ""
"<b>Better Debian/Ubuntu Packaging for Tor+Vidalia</b> <br /> Vidalia "
"currently doesn't play nicely on Debian and Ubuntu with the default Tor "
@@ -622,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:638
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:615
msgid ""
"<b>Tor/Polipo/Vidalia Auto-Update Framework</b> <br /> We're in need of a "
"good authenticated-update framework. Vidalia already has the ability to "
@@ -651,7 +633,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:672
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:649
msgid ""
"<b>Improving the Tor QA process: Continuous Integration for builds</b> <br /"
"> It would be useful to have automated build processes for Windows and "
@@ -678,7 +660,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:700
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:677
msgid ""
"<b>Usability testing of Tor</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Low to Medium</i> <br /> Likely "
@@ -689,19 +671,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:717
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:694
msgid "<a id=\"OtherCoding\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:718
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:695
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#OtherCoding\">Other Coding and Design related "
"ideas</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:720
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:697
msgid ""
"Tor relays don't work well on Windows XP. On Windows, Tor uses the standard "
"<tt>select()</tt> system call, which uses space in the non-page pool. This "
@@ -716,7 +698,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:733
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:710
msgid ""
"We need to actually start building our <a href=\"<page "
"documentation>#DesignDoc\">blocking-resistance design</a>. This involves "
@@ -726,7 +708,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:739
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:716
msgid ""
"We need a flexible simulator framework for studying end-to-end traffic "
"confirmation attacks. Many researchers have whipped up ad hoc simulators to "
@@ -740,7 +722,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:749
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:726
msgid ""
"Tor 0.1.1.x and later include support for hardware crypto accelerators via "
"OpenSSL. It has been lightly tested and is possibly very buggy. We're "
@@ -749,7 +731,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:752
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:729
msgid ""
"Perform a security analysis of Tor with <a href=\"http://en.wikipedia.org/";
"wiki/Fuzz_testing\">\"fuzz\"</a>. Determine if there are good fuzzing "
@@ -758,7 +740,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:757
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:734
msgid ""
"Tor uses TCP for transport and TLS for link encryption. This is nice and "
"simple, but it means all cells on a link are delayed when a single packet "
@@ -772,7 +754,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:768
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:745
msgid ""
"We're not that far from having IPv6 support for destination addresses (at "
"exit nodes). If you care strongly about IPv6, that's probably the first "
@@ -780,7 +762,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:772
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:749
msgid ""
"We need a way to generate the website diagrams (for example, the \"How Tor "
"Works\" pictures on the <a href=\"<page overview>\">overview page</a> from "
@@ -791,24 +773,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:779
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:756
msgid ""
"How can we make the <a href=\"http://anonymityanywhere.com/incognito/";
"\">Incognito LiveCD</a> easier to maintain, improve, and document?"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:784
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:761
msgid "<a id=\"Research\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:785
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:762
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Research\">Research</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:787
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:764
msgid ""
"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
@@ -824,7 +806,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:799
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:776
msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
@@ -838,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:809
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:786
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -858,7 +840,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:824
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:801
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -877,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:839
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:816
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -892,7 +874,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:849
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:826
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -904,7 +886,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:856
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:833
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -921,7 +903,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:868
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:845
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -932,7 +914,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:875
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:852
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnsandbox>doc/design-paper/"
@@ -948,7 +930,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:886
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:863
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -959,7 +941,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:893
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:870
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -967,7 +949,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:896
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:873
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -987,7 +969,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:913
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:890
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -1004,7 +986,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:926
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:903
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -1012,7 +994,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:934
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:911
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/de/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/de/4-optional.volunteer.po 2009-11-19 12:19:07 UTC (rev 20986)
+++ translation/trunk/projects/website/de/4-optional.volunteer.po 2009-11-19 12:44:39 UTC (rev 20987)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-18 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 13:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -348,24 +348,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:268
msgid ""
-"<b>Implement a torrent-based scheme for downloading Thandy packages</b> <br /"
-"> Priority: <i>Medium to High</i> <br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> "
-"Skill Level: <i>Medium to High</i> <br /> Likely Mentors: <i>Martin, Nick</"
-"i> <br /> <a href=\"https://git.torproject.org/checkout/thandy/master/specs/";
-"thandy-spec.txt\">Thandy</a> is a relatively new software to allow assisted "
-"updates of Tor and related software. Currently, there are very few users, "
-"but we expect Thandy to be used by almost every Tor user in the future. To "
-"avoid crashing servers on the day of a Tor update, we need new ways to "
-"distribute new packages efficiently, and using libtorrent seems to be a "
-"possible solution. If you think of other good ideas, great - please do let "
-"us know!<br /> We also need to investigate how to include our mirrors "
-"better. If possible, there should be an easy way for them to help "
-"distributing the packages."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:291
-msgid ""
"<b>Tor Controller Status Event Interface</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> "
"<br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Low to Medium</i> "
"<br /> Likely Mentors: <i>Matt</i> <br /> There are a number of status "
@@ -397,7 +379,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:334
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:311
msgid ""
"<b>Improve our unit testing process</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /"
"> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /> "
@@ -416,7 +398,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:361
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:338
msgid ""
"<b>Help revive an independent Tor client implementation</b> <br /> Priority: "
"<i>Medium</i> <br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>Medium "
@@ -437,7 +419,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:391
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:368
msgid ""
"<b>New Torbutton Features</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> Likely Mentors: "
@@ -461,7 +443,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:425
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:402
msgid ""
"<b>New Thandy Features</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium to High</i> <br /> Likely "
@@ -480,7 +462,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:452
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:429
msgid ""
"<b>Simulator for slow Internet connections</b> <br /> Priority: <i>Medium</"
"i> <br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /"
@@ -501,7 +483,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:482
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:459
msgid ""
"<b>An Improved and More Usable Network Map in Vidalia</b> <br /> Priority: "
"<i>Low to Medium</i> <br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: "
@@ -525,7 +507,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:516
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:493
msgid ""
"<b>Torbutton equivalent for Thunderbird</b> <br /> Priority: <i>Low</i> <br /"
"> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> Likely "
@@ -537,7 +519,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:534
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:511
msgid ""
"<b>Intermediate Level Network Device Driver</b> <br /> Priority: <i>Low</i> "
"<br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> "
@@ -551,7 +533,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:554
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:531
msgid ""
"<b>Improve Tor Weather</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /> Likely "
@@ -574,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:584
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:561
msgid ""
"<b>Bring up new ideas!</b> <br /> Don't like any of these? Look at the <a "
"href=\"<svnsandbox>doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-full.pdf\">Tor "
@@ -584,7 +566,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:594
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:571
msgid ""
"<b>Better Debian/Ubuntu Packaging for Tor+Vidalia</b> <br /> Vidalia "
"currently doesn't play nicely on Debian and Ubuntu with the default Tor "
@@ -622,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:638
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:615
msgid ""
"<b>Tor/Polipo/Vidalia Auto-Update Framework</b> <br /> We're in need of a "
"good authenticated-update framework. Vidalia already has the ability to "
@@ -651,7 +633,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:672
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:649
msgid ""
"<b>Improving the Tor QA process: Continuous Integration for builds</b> <br /"
"> It would be useful to have automated build processes for Windows and "
@@ -678,7 +660,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:700
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:677
msgid ""
"<b>Usability testing of Tor</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Low to Medium</i> <br /> Likely "
@@ -689,19 +671,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:717
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:694
msgid "<a id=\"OtherCoding\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:718
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:695
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#OtherCoding\">Other Coding and Design related "
"ideas</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:720
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:697
msgid ""
"Tor relays don't work well on Windows XP. On Windows, Tor uses the standard "
"<tt>select()</tt> system call, which uses space in the non-page pool. This "
@@ -716,7 +698,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:733
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:710
msgid ""
"We need to actually start building our <a href=\"<page "
"documentation>#DesignDoc\">blocking-resistance design</a>. This involves "
@@ -726,7 +708,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:739
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:716
msgid ""
"We need a flexible simulator framework for studying end-to-end traffic "
"confirmation attacks. Many researchers have whipped up ad hoc simulators to "
@@ -740,7 +722,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:749
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:726
msgid ""
"Tor 0.1.1.x and later include support for hardware crypto accelerators via "
"OpenSSL. It has been lightly tested and is possibly very buggy. We're "
@@ -749,7 +731,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:752
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:729
msgid ""
"Perform a security analysis of Tor with <a href=\"http://en.wikipedia.org/";
"wiki/Fuzz_testing\">\"fuzz\"</a>. Determine if there are good fuzzing "
@@ -758,7 +740,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:757
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:734
msgid ""
"Tor uses TCP for transport and TLS for link encryption. This is nice and "
"simple, but it means all cells on a link are delayed when a single packet "
@@ -772,7 +754,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:768
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:745
msgid ""
"We're not that far from having IPv6 support for destination addresses (at "
"exit nodes). If you care strongly about IPv6, that's probably the first "
@@ -780,7 +762,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:772
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:749
msgid ""
"We need a way to generate the website diagrams (for example, the \"How Tor "
"Works\" pictures on the <a href=\"<page overview>\">overview page</a> from "
@@ -791,24 +773,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:779
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:756
msgid ""
"How can we make the <a href=\"http://anonymityanywhere.com/incognito/";
"\">Incognito LiveCD</a> easier to maintain, improve, and document?"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:784
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:761
msgid "<a id=\"Research\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:785
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:762
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Research\">Research</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:787
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:764
msgid ""
"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
@@ -824,7 +806,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:799
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:776
msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
@@ -838,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:809
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:786
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -858,7 +840,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:824
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:801
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -877,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:839
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:816
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -892,7 +874,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:849
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:826
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -904,7 +886,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:856
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:833
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -921,7 +903,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:868
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:845
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -932,7 +914,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:875
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:852
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnsandbox>doc/design-paper/"
@@ -948,7 +930,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:886
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:863
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -959,7 +941,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:893
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:870
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -967,7 +949,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:896
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:873
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -987,7 +969,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:913
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:890
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -1004,7 +986,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:926
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:903
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -1012,7 +994,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:934
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:911
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/nb/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/nb/4-optional.volunteer.po 2009-11-19 12:19:07 UTC (rev 20986)
+++ translation/trunk/projects/website/nb/4-optional.volunteer.po 2009-11-19 12:44:39 UTC (rev 20987)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-18 19:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 13:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -348,24 +348,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:268
msgid ""
-"<b>Implement a torrent-based scheme for downloading Thandy packages</b> <br /"
-"> Priority: <i>Medium to High</i> <br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> "
-"Skill Level: <i>Medium to High</i> <br /> Likely Mentors: <i>Martin, Nick</"
-"i> <br /> <a href=\"https://git.torproject.org/checkout/thandy/master/specs/";
-"thandy-spec.txt\">Thandy</a> is a relatively new software to allow assisted "
-"updates of Tor and related software. Currently, there are very few users, "
-"but we expect Thandy to be used by almost every Tor user in the future. To "
-"avoid crashing servers on the day of a Tor update, we need new ways to "
-"distribute new packages efficiently, and using libtorrent seems to be a "
-"possible solution. If you think of other good ideas, great - please do let "
-"us know!<br /> We also need to investigate how to include our mirrors "
-"better. If possible, there should be an easy way for them to help "
-"distributing the packages."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:291
-msgid ""
"<b>Tor Controller Status Event Interface</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> "
"<br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Low to Medium</i> "
"<br /> Likely Mentors: <i>Matt</i> <br /> There are a number of status "
@@ -397,7 +379,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:334
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:311
msgid ""
"<b>Improve our unit testing process</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /"
"> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /> "
@@ -416,7 +398,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:361
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:338
msgid ""
"<b>Help revive an independent Tor client implementation</b> <br /> Priority: "
"<i>Medium</i> <br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>Medium "
@@ -437,7 +419,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:391
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:368
msgid ""
"<b>New Torbutton Features</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> Likely Mentors: "
@@ -461,7 +443,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:425
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:402
msgid ""
"<b>New Thandy Features</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium to High</i> <br /> Likely "
@@ -480,7 +462,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:452
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:429
msgid ""
"<b>Simulator for slow Internet connections</b> <br /> Priority: <i>Medium</"
"i> <br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /"
@@ -501,7 +483,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:482
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:459
msgid ""
"<b>An Improved and More Usable Network Map in Vidalia</b> <br /> Priority: "
"<i>Low to Medium</i> <br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: "
@@ -525,7 +507,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:516
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:493
msgid ""
"<b>Torbutton equivalent for Thunderbird</b> <br /> Priority: <i>Low</i> <br /"
"> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> Likely "
@@ -537,7 +519,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:534
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:511
msgid ""
"<b>Intermediate Level Network Device Driver</b> <br /> Priority: <i>Low</i> "
"<br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> "
@@ -551,7 +533,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:554
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:531
msgid ""
"<b>Improve Tor Weather</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /> Likely "
@@ -574,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:584
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:561
msgid ""
"<b>Bring up new ideas!</b> <br /> Don't like any of these? Look at the <a "
"href=\"<svnsandbox>doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-full.pdf\">Tor "
@@ -584,7 +566,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:594
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:571
msgid ""
"<b>Better Debian/Ubuntu Packaging for Tor+Vidalia</b> <br /> Vidalia "
"currently doesn't play nicely on Debian and Ubuntu with the default Tor "
@@ -622,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:638
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:615
msgid ""
"<b>Tor/Polipo/Vidalia Auto-Update Framework</b> <br /> We're in need of a "
"good authenticated-update framework. Vidalia already has the ability to "
@@ -651,7 +633,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:672
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:649
msgid ""
"<b>Improving the Tor QA process: Continuous Integration for builds</b> <br /"
"> It would be useful to have automated build processes for Windows and "
@@ -678,7 +660,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:700
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:677
msgid ""
"<b>Usability testing of Tor</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Low to Medium</i> <br /> Likely "
@@ -689,19 +671,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:717
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:694
msgid "<a id=\"OtherCoding\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:718
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:695
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#OtherCoding\">Other Coding and Design related "
"ideas</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:720
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:697
msgid ""
"Tor relays don't work well on Windows XP. On Windows, Tor uses the standard "
"<tt>select()</tt> system call, which uses space in the non-page pool. This "
@@ -716,7 +698,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:733
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:710
msgid ""
"We need to actually start building our <a href=\"<page "
"documentation>#DesignDoc\">blocking-resistance design</a>. This involves "
@@ -726,7 +708,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:739
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:716
msgid ""
"We need a flexible simulator framework for studying end-to-end traffic "
"confirmation attacks. Many researchers have whipped up ad hoc simulators to "
@@ -740,7 +722,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:749
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:726
msgid ""
"Tor 0.1.1.x and later include support for hardware crypto accelerators via "
"OpenSSL. It has been lightly tested and is possibly very buggy. We're "
@@ -749,7 +731,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:752
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:729
msgid ""
"Perform a security analysis of Tor with <a href=\"http://en.wikipedia.org/";
"wiki/Fuzz_testing\">\"fuzz\"</a>. Determine if there are good fuzzing "
@@ -758,7 +740,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:757
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:734
msgid ""
"Tor uses TCP for transport and TLS for link encryption. This is nice and "
"simple, but it means all cells on a link are delayed when a single packet "
@@ -772,7 +754,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:768
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:745
msgid ""
"We're not that far from having IPv6 support for destination addresses (at "
"exit nodes). If you care strongly about IPv6, that's probably the first "
@@ -780,7 +762,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:772
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:749
msgid ""
"We need a way to generate the website diagrams (for example, the \"How Tor "
"Works\" pictures on the <a href=\"<page overview>\">overview page</a> from "
@@ -791,24 +773,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:779
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:756
msgid ""
"How can we make the <a href=\"http://anonymityanywhere.com/incognito/";
"\">Incognito LiveCD</a> easier to maintain, improve, and document?"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:784
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:761
msgid "<a id=\"Research\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:785
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:762
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Research\">Research</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:787
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:764
msgid ""
"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
@@ -824,7 +806,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:799
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:776
msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
@@ -838,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:809
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:786
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -858,7 +840,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:824
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:801
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -877,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:839
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:816
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -892,7 +874,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:849
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:826
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -904,7 +886,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:856
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:833
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -921,7 +903,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:868
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:845
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -932,7 +914,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:875
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:852
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnsandbox>doc/design-paper/"
@@ -948,7 +930,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:886
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:863
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -959,7 +941,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:893
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:870
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -967,7 +949,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:896
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:873
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -987,7 +969,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:913
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:890
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -1004,7 +986,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:926
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:903
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -1012,7 +994,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:934
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:911
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"
Modified: translation/trunk/projects/website/zh_CN/4-optional.volunteer.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/zh_CN/4-optional.volunteer.po 2009-11-19 12:19:07 UTC (rev 20986)
+++ translation/trunk/projects/website/zh_CN/4-optional.volunteer.po 2009-11-19 12:44:39 UTC (rev 20987)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 09:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 13:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -348,24 +348,6 @@
#. type: Content of: <div><ol><li>
#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:268
msgid ""
-"<b>Implement a torrent-based scheme for downloading Thandy packages</b> <br /"
-"> Priority: <i>Medium to High</i> <br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> "
-"Skill Level: <i>Medium to High</i> <br /> Likely Mentors: <i>Martin, Nick</"
-"i> <br /> <a href=\"https://git.torproject.org/checkout/thandy/master/specs/";
-"thandy-spec.txt\">Thandy</a> is a relatively new software to allow assisted "
-"updates of Tor and related software. Currently, there are very few users, "
-"but we expect Thandy to be used by almost every Tor user in the future. To "
-"avoid crashing servers on the day of a Tor update, we need new ways to "
-"distribute new packages efficiently, and using libtorrent seems to be a "
-"possible solution. If you think of other good ideas, great - please do let "
-"us know!<br /> We also need to investigate how to include our mirrors "
-"better. If possible, there should be an easy way for them to help "
-"distributing the packages."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:291
-msgid ""
"<b>Tor Controller Status Event Interface</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> "
"<br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Low to Medium</i> "
"<br /> Likely Mentors: <i>Matt</i> <br /> There are a number of status "
@@ -397,7 +379,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:334
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:311
msgid ""
"<b>Improve our unit testing process</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /"
"> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /> "
@@ -416,7 +398,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:361
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:338
msgid ""
"<b>Help revive an independent Tor client implementation</b> <br /> Priority: "
"<i>Medium</i> <br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>Medium "
@@ -437,7 +419,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:391
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:368
msgid ""
"<b>New Torbutton Features</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> Likely Mentors: "
@@ -461,7 +443,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:425
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:402
msgid ""
"<b>New Thandy Features</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium to High</i> <br /> Likely "
@@ -480,7 +462,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:452
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:429
msgid ""
"<b>Simulator for slow Internet connections</b> <br /> Priority: <i>Medium</"
"i> <br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /"
@@ -501,7 +483,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:482
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:459
msgid ""
"<b>An Improved and More Usable Network Map in Vidalia</b> <br /> Priority: "
"<i>Low to Medium</i> <br /> Effort Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: "
@@ -525,7 +507,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:516
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:493
msgid ""
"<b>Torbutton equivalent for Thunderbird</b> <br /> Priority: <i>Low</i> <br /"
"> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> Likely "
@@ -537,7 +519,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:534
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:511
msgid ""
"<b>Intermediate Level Network Device Driver</b> <br /> Priority: <i>Low</i> "
"<br /> Effort Level: <i>High</i> <br /> Skill Level: <i>High</i> <br /> "
@@ -551,7 +533,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:554
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:531
msgid ""
"<b>Improve Tor Weather</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Medium</i> <br /> Likely "
@@ -574,7 +556,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:584
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:561
msgid ""
"<b>Bring up new ideas!</b> <br /> Don't like any of these? Look at the <a "
"href=\"<svnsandbox>doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-full.pdf\">Tor "
@@ -584,7 +566,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:594
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:571
msgid ""
"<b>Better Debian/Ubuntu Packaging for Tor+Vidalia</b> <br /> Vidalia "
"currently doesn't play nicely on Debian and Ubuntu with the default Tor "
@@ -622,7 +604,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:638
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:615
msgid ""
"<b>Tor/Polipo/Vidalia Auto-Update Framework</b> <br /> We're in need of a "
"good authenticated-update framework. Vidalia already has the ability to "
@@ -651,7 +633,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:672
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:649
msgid ""
"<b>Improving the Tor QA process: Continuous Integration for builds</b> <br /"
"> It would be useful to have automated build processes for Windows and "
@@ -678,7 +660,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:700
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:677
msgid ""
"<b>Usability testing of Tor</b> <br /> Priority: <i>Medium</i> <br /> Effort "
"Level: <i>Medium</i> <br /> Skill Level: <i>Low to Medium</i> <br /> Likely "
@@ -689,19 +671,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:717
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:694
msgid "<a id=\"OtherCoding\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:718
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:695
msgid ""
"<a class=\"anchor\" href=\"#OtherCoding\">Other Coding and Design related "
"ideas</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:720
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:697
msgid ""
"Tor relays don't work well on Windows XP. On Windows, Tor uses the standard "
"<tt>select()</tt> system call, which uses space in the non-page pool. This "
@@ -716,7 +698,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:733
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:710
msgid ""
"We need to actually start building our <a href=\"<page "
"documentation>#DesignDoc\">blocking-resistance design</a>. This involves "
@@ -726,7 +708,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:739
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:716
msgid ""
"We need a flexible simulator framework for studying end-to-end traffic "
"confirmation attacks. Many researchers have whipped up ad hoc simulators to "
@@ -740,7 +722,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:749
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:726
msgid ""
"Tor 0.1.1.x and later include support for hardware crypto accelerators via "
"OpenSSL. It has been lightly tested and is possibly very buggy. We're "
@@ -749,7 +731,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:752
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:729
msgid ""
"Perform a security analysis of Tor with <a href=\"http://en.wikipedia.org/";
"wiki/Fuzz_testing\">\"fuzz\"</a>. Determine if there are good fuzzing "
@@ -758,7 +740,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:757
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:734
msgid ""
"Tor uses TCP for transport and TLS for link encryption. This is nice and "
"simple, but it means all cells on a link are delayed when a single packet "
@@ -772,7 +754,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:768
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:745
msgid ""
"We're not that far from having IPv6 support for destination addresses (at "
"exit nodes). If you care strongly about IPv6, that's probably the first "
@@ -780,7 +762,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:772
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:749
msgid ""
"We need a way to generate the website diagrams (for example, the \"How Tor "
"Works\" pictures on the <a href=\"<page overview>\">overview page</a> from "
@@ -791,24 +773,24 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:779
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:756
msgid ""
"How can we make the <a href=\"http://anonymityanywhere.com/incognito/";
"\">Incognito LiveCD</a> easier to maintain, improve, and document?"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:784
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:761
msgid "<a id=\"Research\"></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:785
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:762
msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Research\">Research</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:787
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:764
msgid ""
"The \"website fingerprinting attack\": make a list of a few hundred popular "
"websites, download their pages, and make a set of \"signatures\" for each "
@@ -824,7 +806,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:799
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:776
msgid ""
"The \"end-to-end traffic confirmation attack\": by watching traffic at Alice "
"and at Bob, we can <a href=\"http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004";
@@ -838,7 +820,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:809
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:786
msgid ""
"A related question is: Does running a relay/bridge provide additional "
"protection against these timing attacks? Can an external adversary that "
@@ -858,7 +840,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:824
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:801
msgid ""
"Repeat Murdoch and Danezis's <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/";
"projects/anon/#torta\">attack from Oakland 05</a> on the current Tor "
@@ -877,7 +859,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:839
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:816
msgid ""
"The \"routing zones attack\": most of the literature thinks of the network "
"path between Alice and her entry node (and between the exit node and Bob) as "
@@ -892,7 +874,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:849
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:826
msgid ""
"Other research questions regarding geographic diversity consider the "
"tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random "
@@ -904,7 +886,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:856
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:833
msgid ""
"Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable "
"or DSL). Because Tor has separate TCP connections between each hop, if the "
@@ -921,7 +903,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:868
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:845
msgid ""
"A related topic is congestion control. Is our current design sufficient once "
"we have heavy use? Maybe we should experiment with variable-sized windows "
@@ -932,7 +914,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:875
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:852
msgid ""
"Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking "
"at Tor traffic on the wire from <a href=\"<svnsandbox>doc/design-paper/"
@@ -948,7 +930,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:886
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:863
msgid ""
"Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the ability "
"to make some streams exit from the second hop, some from the third, and so "
@@ -959,7 +941,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:893
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:870
msgid ""
"It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client "
"puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus "
@@ -967,7 +949,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:896
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:873
msgid ""
"Programs like <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a> aim to hide "
"your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for "
@@ -987,7 +969,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:913
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:890
msgid ""
"Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten minutes "
"after it's first used. The goal is to avoid loading down the network with "
@@ -1004,7 +986,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:926
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:903
msgid ""
"How many bridge relays do you need to know to maintain reachability? We "
"should measure the churn in our bridges. If there is lots of churn, are "
@@ -1012,7 +994,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:934
+#: /home/runa/tor/website/en/volunteer.wml:911
msgid ""
"<a href=\"<page contact>\">Let us know</a> if you've made progress on any of "
"these!"