[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 63a515adb1ceea70cf414666376179839a17c9f0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 23 18:16:01 2012 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 eu/eu.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po
index 8fabfa4..cefd071 100644
--- a/eu/eu.po
+++ b/eu/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-10-29 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-23 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: totorika93 <totorika93@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr "Konfiguratu Tailsen bolumen iraunkorra"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "%s gailuak dagoeneko bolumen iraunkor bat dauka."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
-msgstr ""
+msgstr "%s gailuak ez dauka esleitu gabeko nahiko espaziorik."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "%s gailuak ez dauka bolumen iraunkorrik."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
 msgid ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tails USB ez den gailu %s batetik exekutatzen ari da."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
 #, perl-format
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Huts egin du"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
 msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr ""
+msgstr "Tailsen sistema partizioaren atributuak zuzentzen."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
 msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr ""
+msgstr "Tailsen sistema partizioaren atributuak zuzenduak izango dira."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Iraunkortasun morroia - Euskarri iraunkorren konfigurazioa"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
-msgstr ""
+msgstr " Bolumen iraunkorra gorde izango den fitxategia zehaztu"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits