[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3c13768ba5f91a6ef53c23aa36becad390134015
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 1 15:20:44 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 bn.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/bn.po b/bn.po
index 12b728e..cbe6b86 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Mahmud Numan <mahmudnuman@xxxxxxxxx>, 2016
 # Sakib Abrar <skbabrar@xxxxxxxxx>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-26 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mahmud Numan <mahmudnuman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,14 +77,14 @@ msgstr "���লস�র �� স�স��রণ হালনা�া
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on"
 " Tails system partition,  but only %{free_space}s is available."
-msgstr ""
+msgstr "সম�ভাব�য ��রম �ন�নতির �ন�য প�র���ন   সিষ���ম �র ���লস ��শ� :: %{space_needed}s ����  ম���ত ম�মর� দর�ার, �িন�ত বর�তমান� :%{space_needed}s ব�যাবহার য���য "
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335
 #, perl-brace-format
 msgid ""
 "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory,"
 " but only %{free_memory}s is available."
-msgstr ""
+msgstr "সম�ভাব�য ��রম �ন�নতির �ন�য প�র���ন  :: %{memory_needed}s   , �িন�ত বর�তমান� :%{free_memory}s ব�যাবহার য���য "
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357
 msgid ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361
 msgid "Error while detecting available upgrades"
-msgstr "�প��র�ড ���ার সম� সমস�যা হ����"
+msgstr "�প��র�ড ����ার সম� সমস�যা হ����"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371
 #, perl-brace-format
@@ -109,7 +110,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b> à¦?পনার à¦?à¦?িà§? %{name}s %{version}s তà§? à¦?পà¦?à§?রà§?ড à¦?রা .</b>\n নতà§?ন ভারà§?সনà¦?ি সমà§?বনà§?ধà§? বিসà§?তারিত à¦?ানতà§?  à¦?à¦?ানà§? যান %{details_url}s\n à¦?পà¦?à§?রà§?ড à¦?লাà¦?ালà§?ন à¦?লমান à¦?নà§?যানà§?য à¦?পà§?লিà¦?à§?শনসমà§?হ বনà§?ধ রাà¦?তà§? পরামরà§?শ দà§?à§?া হল \n à¦?পà¦?à§?রà§?ড à¦?à§?à¦?à§? ডাà¦?নলà§?ড হতà§? à¦?িà¦?à§?à¦?া সমà§? লাà¦?তà§? পারà§?, à¦?র à¦?নà§?য à¦?à§?à§?à¦? মিনিà¦? থà§?à¦?à§? à¦?à§?à§?à¦? à¦?নà§?à¦?া পরà§?যনà§?ত সমà§? বà§?যাà§? হতà§? পারà§?, à¦?পà¦?à§?রà§?ড ডাà¦?নলà§?ড হà¦?à§?ার পর নà§?à¦?à¦?à§?ারà§?à¦?িà¦? à¦?à¦?ারà§?যà¦?র হà§?à§? যাবà§? ।\nডাà¦?নলà§?ড à¦?র পরিমাণ %{size}s\nà¦?পনি à¦?ি à¦?পà¦?à§?à
 ¦°à§?ড à¦?রতà§? à¦?à¦?à§?à¦?à§?à¦? ?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgid ""
 "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n"
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
-msgstr ""
+msgstr "<b>�পনি ���ি ম�যান��াল �প��র�ড � �রত� পার�ন %{name}s %{version}s.</b>\nবিস�তারিত তথ�য�র �ন�য , ��ান� যান  %{details_url}s\n�পনার বর�তমান ডিভা�স�ি বর�তমান স�স��রণ� স�ব����রি� �প��র�ড সম�ভব ন�   %{explanation}s\n�িভাব� ম�যান��াল� �প��র�ড �রত� হ� তা �ানত�, ��ান� যান https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual";
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
 msgid "New version available"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits