[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ad4add95d5ad1fc87b158dedfff62f1d8ed30429
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 8 10:16:43 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 es/torbutton.dtd    | 6 +++---
 lv/torbutton.dtd    | 6 +++---
 zh_CN/torbutton.dtd | 6 +++---
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd
index e491973..fad96e0 100644
--- a/es/torbutton.dtd
+++ b/es/torbutton.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Haga clic para inicializar Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de seguridad del Navegador Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar valores predeterminados">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Sus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, le recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Administrar protecciones de cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegidas">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Servidor (host)">
diff --git a/lv/torbutton.dtd b/lv/torbutton.dtd
index 3a2b02d..36966e5 100644
--- a/lv/torbutton.dtd
+++ b/lv/torbutton.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "AizsardzÄ«ba pret sÄ«kdatnÄ?m.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "NoklikÅ¡Ä·inÄ?t, lai inicializÄ?tu Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "PÄ?rlÅ«ka Tor droÅ¡Ä«bas iestatÄ«jumi">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Atjaunot noklusÄ?juma vÄ?rtÄ«bas">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "JÅ«su pielÄ?gotÄ?s pÄ?rlÅ«ka izvÄ?lnes veido neparastus droÅ¡Ä«bas iestatÄ«jumus. DroÅ¡Ä«bas un privÄ?tuma dÄ?ļ mÄ?s Jums iesakÄ?m izvÄ?lÄ?ties vienu no noklusÄ?juma droÅ¡Ä«bas lÄ«meÅ?iem.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "PÄ?rvaldÄ«t aizsardzÄ«bu no sÄ«kdatnÄ?m">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "AizsargÄ?ts">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ViesotÄ?js">
diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index b1dd91c..d435c6f 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ���">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "ç?¹æ­¤å??å§?å?? Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor �����设置">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "���认�">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "æ?¨è?ªå®?ä¹?ç??æµ?è§?å?¨è®¾ç½®å¯¼è?´äº?ä¸?å®?å?¨ç??å®?å?¨è®¾ç½®ã??å?ºäº?å®?å?¨å??é??ç§?è??è??ï¼?æ??们建议æ?¨é??æ?©ä¸?个é»?认ç??å®?å?¨çº§å?«ã??">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "管ç??å??ä¿?æ?¤ç?? Cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "å??ä¿?æ?¤">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "主�">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits