[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0bd8c6f8c409e7427907bf1e2729cb50f0f8e43e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Nov 9 23:16:33 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 id/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index 370d58a..7b81797 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -32,7 +32,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Jaga kotak ini tetap dicentang untuk menyembunyikan hal-hal yang unik tentang anda dari situs, termasuk status baterai, kinerja komputer, susunan keyboard, lokal, lokasi plugin terpasang, daftar dari plugin terpasang, status jaringan, orientasi layar, ukuran layar, tingkat pembesaran situs-spesifik, tipe file yang didukung, warna sistem, dan kemampuan WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Tingkat Keamanan">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Penggeser keamanan memungkinkan anda untuk menonaktifkan fitur browser yang dapat membuat browser anda menjadi lebih rentant dari upaya peretasan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Rendah (default)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Memberikan pengalaman paling umum.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Pada tingkat keamanan ini, semua fitur peramban diaktifkan.">
@@ -48,7 +48,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Beberapa pengatur penampilan persamaan matematika dinonaktifkan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML dinonaktifkan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Menengah-Tinggi">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Pada situs dimata JavaScript diaktifkan, optimasi kinerja akan dinonaktifkan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Beberapa fitur pemrosesan huruf dinonaktifkan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Pemrosesan huruf Graphite dinonaktifkan.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Beberapa tipe gambar dinonaktifkan.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits