[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9a4adca2b24aca69b19a225d7b01672f9df7c93d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 10 14:46:08 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 fr/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 670930974..d3a44d21a 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-10 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Configuration du fichier dâ??amorçage de lâ??OLPC..."
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr "Un problème est survenu lors de lâ??exécution de la commande suivante : «â??%(command)sâ??»\nUn journal dâ??erreurs plus détaillé a été écrit dans le fichier «â??%(filename)sâ??»."
+msgstr "Un problème est survenu lors de lâ??exécution de la commande suivante : « %(command)s »\nUn journal dâ??erreurs plus détaillé a été écrit dans le fichier « %(filename)s »."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:340
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Vérification de la somme de contrôle SHA256 de lâ??image du CD autonom
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
-msgstr "Erreur : le SHA1 de votre CD autonome est invalide. Vous pouvez exécuter ce programme avec lâ??argument  «â??--noverifyâ??» pour contourner cette vérification."
+msgstr "Erreur : le SHA1 de votre CD autonome est invalide. Vous pouvez exécuter ce programme avec lâ??argument « --noverify » pour contourner cette vérification."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:366
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits