[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 064dcc5b4409525330ff04f57b183fa2ba2444fa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 18 18:46:41 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 bn_BD/torlauncher.properties | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 64 insertions(+)

diff --git a/bn_BD/torlauncher.properties b/bn_BD/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 000000000..ad73a2896
--- /dev/null
+++ b/bn_BD/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,64 @@
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=�র ল���ার
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=�র�� প�রারম�ভ�াল� exited। ��ি �পনার torrc ফা�ল�র ত�র��ির �ারণ�, �র বা �পনার সিস���ম� �ন�য প�র���রাম�র ���ি বা� বা ত�র��ির হার�ড�য়�যার��লির �ারণ� হত� পার�। যত��ষন না �পনি �ন�তর�নিহিত সমস�যা�ি সমাধান �র�ন �ব� �র প�নরায় �াল� �র�ন, �র ব�রা��ার�ি শ�র� হব� না।
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=�র রিস��ার�� �রল� �পনার ব�রা��ার ��যাব বন�ধ হব� না।
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_control_failed=�র�� নিয়ন�ত�রণ নিত� ব�যর�থ হয়���
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ব�যর�থ  (%2$S)।
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=�র শ�র� �রত� ���ষম %S
+torlauncher.tor_missing=�র�� ���সি�ি���বল মিস �রা হয়।
+torlauncher.torrc_missing=Torrc ফা�ল�ি �ন�পস�থিত �ব� ত�রি �রা যায়নি।
+torlauncher.datadir_missing=�র ড��া ডির����রি�ি বিদ�যমান নয় �ব� ত�রি �রা যাব� না।
+torlauncher.password_hash_missing=হ�যাশড পাস�য়ার�ড প�ত� ব�যর�থ।
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=�র স��ি�স প�নর�দ�ধার �রত� ���ষম। %S
+torlauncher.failed_to_save_settings=�র স��ি�স স�র��ষণ �রত� ���ষম %S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=�র �ল�� তা নিশ��িত �র�ন।
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=�পনি �ন��ারন�� ��যা��স�স �রার �ন�য প�র��সি ব�যবহার �রার �ন�য �র�� �নফি�ার �রার �ন�য �বশ�য� ���ি IP ঠি�ানা বা হ�স��নাম �ব� ���ি প�র�� নম�বর �ল�ল�� �রত� হব�।
+torlauncher.error_proxy_type_missing=�পনা�� প�র��সি �া�প নির�বা�ন �রত� হব�।
+torlauncher.error_bridges_missing=�পনা�� �বশ�য� �� বা ��াধি� ব�রি���লি নির�দিষ�� �রত� হব�।
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=সরবরাহ��ত ব�রি��র �ন�য �পনা�� �বশ�য� ���ি পরিবহন প�র�ার নির�বা�ন �রত� হব�।
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=��ন� ব�রি� ন�� য��ি ��রান�সপ�র�� �া�প% S ���। �পনার স��ি�স সাম���স�য �র�ন দয়া �র�।
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(��ন মধ�য� �া� �র�)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(��ন মধ�য� �া� �র�)
+
+torlauncher.connect=স�য�� �রা
+torlauncher.restart_tor=�র�� প�নরায় �াল� �র�ন
+torlauncher.quit=�ব�যাহতিপ�রাপ�ত
+torlauncher.quit_win=বাহির
+torlauncher.done=সম�পন�ন
+
+torlauncher.forAssistance=সহায়তার �ন�য, য��ায�� �র�ন %S
+torlauncher.forAssistance2=সহায়তার �ন�য, %S � যান
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=�পি সম�প�র�ণ। %S �র ল� বার�তা ���ি ����স� �ডি�র বা ���ি �ম��ল বার�তা ���ান�র �ন�য প�রস�ত�ত।
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=���ি রিল� ডির����রি সাথ� স�য�� স�থাপন
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ন���য়ার�� স�থিতি প�নর�দ�ধার
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ন���য়ার�� স�থিতি ল�ড হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=�র�ত�প��ষ সার��িফি��� ল�ড হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=রিল� তথ�য �ন�র�ধ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=রিল� তথ�য ল�ড হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=�র ন���য়ার��� স�য���ত হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=���ি �র�� সার��ি� স�থাপন
+torlauncher.bootstrapStatus.done=�র ন���য়ার�� স�য���ত!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=সম�পন�ন
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=স�য�� প�রত�যা��যাত
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=বিবিধ
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=�পর�যাপ�ত সম�পদ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=পরি�য় ম�ল�নি
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=��� স�য�� সময়
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=��ন র�� হ�স�� �রার �ন�য
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=পড়া / লি��ন ত�র��ি
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=�ন�পস�থিত প�ল�যা��বল পরিবহন

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits