[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 576370135f9609d892f28cd57cfde52dd8b48e14
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 18 19:19:16 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 bn_BD/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/bn_BD/auth.dtd b/bn_BD/auth.dtd
new file mode 100644
index 000000000..cc938e6ec
--- /dev/null
+++ b/bn_BD/auth.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY authDialog.title "য��ায���র পরি�য় যা�া� �র�ন">
+<!ENTITY authDialog.authenticate "যা�া� �র�ন">
+<!ENTITY authDialog.cancel "বাতিল">
+<!ENTITY authDialog.help "সাহায�য �র�ন">
+<!ENTITY authDialog.yes "হা">
+<!ENTITY authDialog.no "না">
+<!ENTITY authDialog.verified "�মি যা�া� �র��ি য� ��ি �সল� সঠি� ফি���ারপ�রিন��।">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "�পনার �����ল�র �াপ">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "তাদ�র �াণ�ড���ান ফি���ারপ�রিন��">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "ম�যান�য়াল �����ল�র �াপ যা�া��রণ">
+<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "প�রশ�ন � �ত�তর">
+<!ENTITY authDialog.sharedSecret "ভা� �রা ��পন">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "�����ল�র �াপ�ি যা�া� �রত�, �পনার বন�ধ��� �ন�য �ি�� প�রমাণিত ��যান�ল�র মাধ�যম� য��ায�� �র�ন, য�মন ��লিফ�ন বা GPG- সা�ন �ন �ম�ল। �পনি প�রতি�ি �পনার �����ল�র �াপ �ন�যান�য বলত� হব�। সব�ি�� মিলিয়� থা�ল�, �পনি ডায়াল��িত� ����িত �রা ��িত য� �পনি ফি���ারপ�রিন���ি যা�া� �র���ন।">
+<!ENTITY authDialog.choose "নির�বা�ন �রা">
+<!ENTITY authDialog.how "�পনি �িভাব� �পনার পরি�িতির পরি�য় যা�া� �রত� �ান?">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "তাদ�র পরি�য় যা�া� �রত�, ���ি প�রশ�ন বা�া� �র�ন যার �ত�তর শ�ধ�মাত�র �পনার �ব� �পনার য��ায���র �ন�য পরি�িত। �� প�রশ�ন�ি �ব� �ত�তর লি��ন, তারপর� �ত�তর�ি প�রব�শ �রত� �পনার য��ায���র �ন�য �প���ষা �র�ন। �ত�তর ম�ল� না, তাহল� �পনি ���ি �দ�মব�শ� �থা বলা হত� পার�।">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "তাদ�র পরি�য় যা�া� �রত�, ��বলমাত�র �পনার �ব� �পনার পরি�িতিত� ��পন ���ি ��পন বা�া� �র�ন। �� ��পন প�রব�শ �রান, তারপর�� �পনার সাথ� য��ায���র �ন�য �প���ষা �র�ন। যদি রহস�য ম�ল� না, তাহল� �পনি ���ি �দ�মব�শ� �থা বলত� পার�ন।">
+<!ENTITY authDialog.question "��ান� প�রশ�ন লি��ন:">
+<!ENTITY authDialog.answer "��ান� ��পন �ত�তর লি��ন (��স স�ব�দনশ�ল):">
+<!ENTITY authDialog.secret "��ান� ��পন লি��ন:">
+<!ENTITY authDialog.waiting "য��ায���র �ন�য �প���ষা �রা হ���� ...">
\ No newline at end of file

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits