[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cfa17020873ecbd44ff2b698e6a8701d0e980400
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 2 11:15:39 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 el/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index 437e8bbba..51012aff2 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -20,17 +20,17 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η ενημέÏ?Ï?Ï?η Ï?Ï?νÏ?λÏ?ν κανÏ?νÏ?ν">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere Î?ανÏ?νεÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Î Ï?οÏ?οÏ?ή: Î Ï?οÏ?θέÏ?ονÏ?αÏ? κανάλια αναβάθμιÏ?ηÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?οκληθοÏ?ν εÏ?ιθέÏ?ειÏ? Ï?Ï?οÏ? Ï?ον Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αÏ?. Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?Ï?είÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ον Ï?ομέα μÏ?νο αν γνÏ?Ï?ίζεÏ?ε Ï?ι κάνεÏ?ε!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Î Ï?οÏ?οÏ?ή: Î Ï?οÏ?θέÏ?ονÏ?αÏ? κανάλια ενημέÏ?Ï?Ï?ηÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?οκληθοÏ?ν εÏ?ιθέÏ?ειÏ? Ï?Ï?οÏ? Ï?ον browser Ï?αÏ?. Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?Ï?είÏ?ε αÏ?Ï?ήν Ï?ην ενÏ?Ï?ηÏ?α μÏ?νο αν γνÏ?Ï?ίζεÏ?ε Ï?ι κάνεÏ?ε!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Î Ï?οÏ?θέÏ?Ï?ε κανάλι ενημέÏ?Ï?Ï?ηÏ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ΣÏ?μÏ?ληÏ?Ï?Ï?Ï?ε Ï?νομα καναλιοÏ? ενημέÏ?Ï?Ï?ηÏ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?νομα καναλιοÏ? ενημέÏ?Ï?Ï?ηÏ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Î?ιαγÏ?αÏ?ή">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Î?νημέÏ?Ï?Ï?η">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Î?Ï?οθηκεÏ?μένη έκδοÏ?η ομάδαÏ? κανÏ?νÏ?ν:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Î?Ï?οθηκεÏ?μένη έκδοÏ?η Ï?Ï?νÏ?λÏ?ν κανÏ?νÏ?ν:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ΤελεÏ?Ï?αίοÏ? έλεγÏ?οÏ? ενημεÏ?Ï?Ï?εÏ?ν:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ï?οÏ?έ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Î?ξαγÏ?γήÏ?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένÏ?ν κανÏ?νÏ?ν">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλογÏ?ν">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Î?Ï?Ï?Ï? θα εÏ?αναÏ?έÏ?ει Ï?λα Ï?α Ï?Ï?νολα κανÏ?νÏ?ν Ï?Ï?ην αÏ?Ï?ική Ï?οÏ?Ï? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?η. ΣÏ?νεÏ?ίζοÏ?με;">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Το HTTPS Everywhere Ï?αÏ?αÏ?ήÏ?ηÏ?ε Ï?Ï?ι βÏ?ιÏ?κÏ?Ï?αÏ?Ï?αν Ï?ε μια μη-HTTPS Ï?ελίδα και Ï?Ï?οÏ?Ï?άθηÏ?ε να Ï?αÏ? μεÏ?αÏ?έÏ?ει Ï?Ï?ην έκδοÏ?η HTTPS. Î? έκδοÏ?η HTTPS δεν είναι διαθέÏ?ιμη. ΠιθανÏ?Ï?αÏ?α ο Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένοÏ? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ? δεν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζει HTTPS, αλλά είναι εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?ιθανÏ? έναÏ? ειÏ?βολέαÏ? να αÏ?οκλείει Ï?ην έκδοÏ?η HTTPS. Î?ν θέλεÏ?ε να δείÏ?ε Ï?ην μη κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη έκδοÏ?η αÏ?Ï?ήÏ? Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ?, μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?ο κάνεÏ?ε αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ην εÏ?ιλογή &quot;Î?Ï?οκλειÏ?μÏ?Ï? Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν μη-κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένÏ?ν αιÏ?ήÏ?εÏ?ν&quot; Ï?Ï?ην εÏ?έκÏ?αÏ?η HTTPS Everywhere. Î?άβεÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?ι η αÏ?ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η αÏ?Ï?ήÏ? Ï?ηÏ? 
 εÏ?ιλογήÏ? θα μÏ?οÏ?οÏ?Ï?ε να κάνει Ï?ον Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αÏ? εÏ?άλÏ?Ï?ο Ï?ε εÏ?ιθέÏ?ειÏ? Ï?Ï?οβάθμιÏ?ηÏ? Ï?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?κέÏ?Ï?εÏ?Ï?ε.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits