[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6d969521f0dfdffc54a264eb6e9ad79d47b26800
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 15 23:19:30 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 mk/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties
index 5f5a448de..8dfecbb99 100644
--- a/mk/torlauncher.properties
+++ b/mk/torlauncher.properties
@@ -3,9 +3,9 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?и за вÑ?еме на вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?еÑ?о. Ð?ва може да е поÑ?ади гÑ?аÑ?ка во ваÑ?аÑ?а torrc даÑ?оÑ?ека, гÑ?еÑ?ка во Tor или дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама во ваÑ?иоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ем, или пÑ?облем Ñ?о Ñ?аÑ?девеÑ?оÑ?. Ð?одека не го попÑ?авиÑ?е пÑ?облемоÑ? коÑ? го пÑ?едизвикÑ?ва ова, и повÑ?оÑ?но не го вклÑ?Ñ?иÑ?е Tor, Tor Browser нема да Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва.
-torlauncher.tor_exited=Tor неоÑ?екÑ?вано Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?и. Ð?ва може да е до гÑ?еÑ?ка во Ñ?амиоÑ? Tor, дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама во Ñ?иÑ?Ñ?емоÑ?, или пÑ?облем Ñ?о Ñ?аÑ?двеÑ?оÑ?. Ð?одека повÑ?оÑ?но го Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е Tor, Tor Browser нема да може да Ñ?а оÑ?воÑ?и било коÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана. Ð?ко пÑ?облемоÑ? оÑ?Ñ?ане, ве молиме иÑ?пÑ?аÑ?еÑ?е копиÑ?а од ваÑ?иоÑ? Tor лог на Ñ?имоÑ? за поддÑ?Ñ?ка.
-torlauncher.tor_exited2=Ð?овÑ?оÑ?ноÑ?о Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ваÑ?е на Tor нема да ви ги заÑ?воÑ?и Ñ?абовиÑ?е во ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?и за вÑ?еме на вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?еÑ?о. Ð?ва може да е поÑ?ади гÑ?аÑ?ка во ваÑ?аÑ?а torrc даÑ?оÑ?ека, гÑ?еÑ?ка во Tor или дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама во ваÑ?иоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ем, или пÑ?облем Ñ?о Ñ?аÑ?девеÑ?оÑ?. Ð?одека не го попÑ?авиÑ?е пÑ?облемоÑ? коÑ? го пÑ?едизвикÑ?ва ова, и не го Ñ?еÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е Tor, Tor Browser нема да Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва.
+torlauncher.tor_exited=Tor неоÑ?екÑ?вано Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?и. Ð?ва може да е до гÑ?еÑ?ка во Ñ?амиоÑ? Tor, дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама во Ñ?иÑ?Ñ?емоÑ?, или пÑ?облем Ñ?о Ñ?аÑ?двеÑ?оÑ?. Ð?одека не го Ñ?еÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е Tor, Tor Browser нема да може да Ñ?а оÑ?воÑ?и било коÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана. Ð?ко пÑ?облемоÑ? оÑ?Ñ?ане, ве молиме иÑ?пÑ?аÑ?еÑ?е копиÑ?а од ваÑ?иоÑ? Tor лог на Ñ?имоÑ? за поддÑ?Ñ?ка.
+torlauncher.tor_exited2=РеÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?еÑ?о на Tor нема да ви ги заÑ?воÑ?и Ñ?абовиÑ?е во ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?е може да Ñ?е повÑ?зе на Tor конÑ?Ñ?олнаÑ?а поÑ?Ñ?а.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не Ñ?Ñ?пеа да Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва.
 torlauncher.tor_control_failed=Ð?е Ñ?Ñ?пеа да пÑ?еземе конÑ?Ñ?ола вÑ?з Tor.
@@ -42,7 +42,7 @@ torlauncher.no_meek=Ð?воÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? не е конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?
 torlauncher.no_bridges_available=Ð?ема доÑ?Ñ?апни моÑ?Ñ?ови во овоÑ? моменÑ?. Ð?звинеÑ?е.
 
 torlauncher.connect=Ð?овÑ?зи
-torlauncher.restart_tor=Ð?овÑ?оÑ?но Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Tor
+torlauncher.restart_tor= Ð?овÑ?оÑ?но Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Tor
 torlauncher.quit=Ð?Ñ?екини
 torlauncher.quit_win=Ð?злез
 torlauncher.done=Ð?авÑ?Ñ?ено

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits