[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

commit b8a2f209eb3ebc7735359e48a5be1aeefdb7c48b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 15 23:47:48 2018 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 mk/torbirdy.dtd        | 64 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 mk/torbirdy.properties | 22 ++++++++---------
 2 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/mk/torbirdy.dtd b/mk/torbirdy.dtd
index fdf70cbf8..92b659e5e 100644
--- a/mk/torbirdy.dtd
+++ b/mk/torbirdy.dtd
@@ -1,52 +1,52 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Ð?онÑ?игÑ?Ñ?Ñ?иÑ?а на коÑ?иÑ?ниÑ?ка Ñ?меÑ?ка">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Ð?Ñ?овеÑ?и на поÑ?еÑ?ок дали има нови поÑ?аки">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Ð?Ñ?овеÑ?и на Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е дали има нови поÑ?аки">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Ð?Ñ?овеÑ?и дали има нови поÑ?аки Ñ?екои">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "P">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Ð?Ñ?овеÑ?и дали има нови поÑ?аки на Ñ?екои">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "минÑ?Ñ?и">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Ð?Ñ?кажи">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Сними">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ð?аÑ?Ñ?ваÑ?">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy поÑ?акÑ?вани подеÑ?Ñ?ваÑ?а">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Сними">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy поÑ?Ñ?авки">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Ð?аÑ?Ñ?ваÑ?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Ð?Ñ?кажи">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "СÑ?андаÑ?дни подеÑ?Ñ?ваÑ?а">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ð?Ñ?аÑ?и на Ñ?Ñ?андаÑ?дно">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "ТеÑ?Ñ?иÑ?аÑ? ги Ð?Ñ?окÑ?и подеÑ?Ñ?ваÑ?аÑ?а">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "пÑ?окÑ?и">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "ТеÑ?Ñ?иÑ?аÑ? ги пÑ?окÑ?и поÑ?Ñ?авкиÑ?е">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Ð?Ñ?окÑ?и">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и ги пÑ?епоÑ?аÑ?аниÑ?е пÑ?окÑ?и подеÑ?Ñ?ваÑ?а за TorBirdy (Tor)">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?лÑ?га на анонимизаÑ?иÑ?а">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и Ñ?опÑ?Ñ?вени пÑ?окÑ?и-подеÑ?Ñ?ваÑ?а">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Ð?дбеÑ?и Ñ?Ñ?лÑ?га за анонимизаÑ?иÑ?а">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и пÑ?илагодени пÑ?окÑ?и-поÑ?Ñ?авки">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS ХоÑ?Ñ?:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Ð?оÑ?Ñ?:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "ТÑ?анÑ?паÑ?енÑ?на ТоÑ?иÑ?икаÑ?иÑ?а (пÑ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?е: баÑ?а Ñ?опÑ?Ñ?вен transproxy или Tor Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Ð?оÑ?Ñ?а:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "ТÑ?анÑ?паÑ?енÑ?на ТоÑ?иÑ?икаÑ?иÑ?а (пÑ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?е: баÑ?а пÑ?илагоден transproxy или Tor Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Ð?лобално">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ð?возможи подÑ?Ñ?ка за push email за IMAP Ñ?меÑ?ки [оÑ?новно: оневозможено]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Ð?збеÑ?и Ñ?а поÑ?леднаÑ?а поÑ?Ñ?а на Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? [оÑ?новно: оневозможено]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ð?е ги вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? иденÑ?иÑ?икаÑ?иониÑ?е клÑ?Ñ?еви на пÑ?имаÑ?оÑ? во Ñ?иÑ?Ñ?иÑ?аниÑ?е поÑ?аки [оÑ?новно: вклÑ?Ñ?ени]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ð?возможи поддÑ?Ñ?ка за push email за IMAP Ñ?меÑ?ки [Ñ?Ñ?андаÑ?дно: оневозможено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Ð?збеÑ?и Ñ?а поÑ?леднаÑ?а поÑ?Ñ?енÑ?ка папка на Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? [Ñ?Ñ?андаÑ?дно: оневозможено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ð?е ги вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? иденÑ?иÑ?икаÑ?иониÑ?е клÑ?Ñ?еви на пÑ?имаÑ?оÑ? во енкÑ?ипÑ?иÑ?аниÑ?е поÑ?аки [Ñ?Ñ?андаÑ?но: внеÑ?ени]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Ð?невозможи залгавÑ?а за енкÑ?ипÑ?иÑ?ана е-поÑ?Ñ?а [Ñ?Ñ?андаÑ?дно: овозможено]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Ð?оÑ?вÑ?ди пÑ?ед пÑ?аÑ?аÑ?е е-поÑ?Ñ?а дали Enigmail е овозможен [оÑ?новно: не поÑ?вÑ?дÑ?ваÑ?]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Ð?оÑ?вÑ?ди пÑ?ед пÑ?аÑ?аÑ?е на е-поÑ?Ñ?а дали Enigmail е овозможен [Ñ?Ñ?андаÑ?дно: не поÑ?вÑ?дÑ?ваÑ?]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ð?возможи волÑ?ебник за авÑ?омаÑ?Ñ?ка конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ?а на е-поÑ?Ñ?а за Thunderbird [оÑ?новно: оневозможено]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Ð?Ñ?овеÑ?и авÑ?омаÑ?Ñ?ки дали има нови поÑ?аки за Ñ?иÑ?е Ñ?меÑ?ки [оÑ?новно: оневозможено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ð?возможи волÑ?ебник за авÑ?омаÑ?Ñ?ка конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ?а на е-поÑ?Ñ?а за Thunderbird [Ñ?Ñ?андаÑ?дно: оневозможено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Ð?вÑ?омаÑ?Ñ?ки пÑ?овеÑ?и дали има нови поÑ?аки за Ñ?иÑ?е Ñ?меÑ?ки [Ñ?Ñ?андаÑ?дно: оневозможено]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "СпеÑ?иÑ?иÑ?ни за Ñ?меÑ?ка">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Ð?аÑ?акÑ?еÑ?иÑ?Ñ?иÑ?на-Ñ?меÑ?ка">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Ð?збеÑ?и Ñ?меÑ?ка:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Ð?лÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?(и) за коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?е:">
@@ -55,4 +55,4 @@
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и Tor Onion Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и JonDo (Premium)">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ð?Ñ?воÑ?и TorBirdy поÑ?акÑ?вани подеÑ?Ñ?ваÑ?а">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ð?Ñ?воÑ?и TorBirdy поÑ?Ñ?авки">
diff --git a/mk/torbirdy.properties b/mk/torbirdy.properties
index 0bc5db689..d8c3be960 100644
--- a/mk/torbirdy.properties
+++ b/mk/torbirdy.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 torbirdy.name=TorBirdy
 
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled:    Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled:    JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
-torbirdy.enabled=TorBirdy:    Enabled
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy овозможен: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy овозможен: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy овозможен: Ð?Ñ?илагодено пÑ?окÑ?и
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy овозможен: ТÑ?анÑ?паÑ?енÑ?на ТоÑ?иÑ?икаÑ?иÑ?а
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy овозможен: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: оневозможен!
+torbirdy.enabled=TorBirdy: овозможен
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy ги оневозможÑ?ва авÑ?о-поÑ?Ñ?авкиÑ?е на Thunderbird волÑ?ебникоÑ? за да Ñ?а заÑ?Ñ?иÑ?и ваÑ?аÑ?а анонимноÑ?Ñ?.\n\nÐ?Ñ?епоÑ?аÑ?ани безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки за %S Ñ?е поÑ?Ñ?авени.\n\nСега може Ñ?аÑ?но да ги конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е дÑ?Ñ?гиÑ?е поÑ?Ñ?авки на Ñ?меÑ?каÑ?а.
 
-torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
-torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings
+torbirdy.email.advanced=Ð?е молиме забележеÑ?е дека менÑ?ваÑ?еÑ?о на напÑ?едниÑ?е поÑ?Ñ?авки за TorBirdy Ð?Ð? Ñ?е пÑ?епоÑ?аÑ?ани.\n\nÐ?Ñ?одолжеÑ?е Ñ?амо доколкÑ? Ñ?Ñ?е Ñ?игÑ?Ñ?ни Ñ?Ñ?о пÑ?авиÑ?е.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Ð?Ñ?икажи го ова пÑ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?е наÑ?еден паÑ?
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Ð?апÑ?едни поÑ?Ñ?авки


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits