[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

commit e256076c8cb582525122a022d3bc94044a2083d8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 17 23:45:25 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 mk/exonerator.properties | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/mk/exonerator.properties b/mk/exonerator.properties
index 2177ff43a..1ccf2fc01 100644
--- a/mk/exonerator.properties
+++ b/mk/exonerator.properties
@@ -25,30 +25,30 @@ summary.serverproblem.nodata.title=Ð?Ñ?облем Ñ?о Ñ?еÑ?веÑ?оÑ?
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Ð?азаÑ?а на подаÑ?оÑ?и не Ñ?одÑ?жи никакви подаÑ?оÑ?и за баÑ?аниоÑ? даÑ?Ñ?м. Ð?е молиме обидеÑ?е Ñ?е повÑ?оÑ?но подоÑ?на. Ð?ко пÑ?облемоÑ? Ñ?оÑ?анÑ?ва, ве молме %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=извеÑ?Ñ?еÑ?е не
 summary.negativesamenetwork.title=РезÑ?лÑ?аÑ?оÑ? е негаÑ?ивен
-summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time:
-summary.positive.title=Result is positive
-summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know.
+summary.negativesamenetwork.body=Ð?е Ñ?а пÑ?онаÑ?довме IP адÑ?еÑ?аÑ?а %s на дадениоÑ? ден од %s. Ð?о наÑ?довме дÑ?Ñ?ги IP адÑ?еÑ?и на Tor Ñ?елеа во иÑ?Ñ?аÑ?а / %dмÑ?ежа околÑ? даденоÑ?о вÑ?еме:
+summary.positive.title=РезÑ?лÑ?аÑ?оÑ? е позиÑ?ивен
+summary.positive.body=Ð?аÑ?довме едно или повеÑ?е Tor Ñ?елеа на IP адÑ?еÑ?а %s на или во пеÑ?иод од ден %s кои Tor клиенÑ?иÑ?е наÑ?веÑ?оÑ?аÑ?но ги знааÑ?
 summary.negative.title=РезÑ?лÑ?аÑ?оÑ? е негаÑ?ивен
-summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
-technicaldetails.heading=Technical details
-technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
-technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
-technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
-technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
-technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
-technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
-technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.unknown=Unknown
+summary.negative.body=Ð?е наÑ?довме IP адÑ?еÑ?а %s на или во пеÑ?иод од ден%s.
+technicaldetails.heading=ТеÑ?ниÑ?ки деÑ?али
+technicaldetails.pre=Ð?аÑ?аÑ?е IP адÑ?еÑ?и %s на или во пеÑ?иод на ден %s. Tor клиенÑ?иÑ?е можеби Ñ?го избÑ?але ова или овие Tor Ñ?елеа за да Ñ?оздадаÑ? Tor кÑ?Ñ?г.
+technicaldetails.colheader.timestamp=Ð?Ñ?еменÑ?ки пеÑ?аÑ? (по Ñ?нивеÑ?зално вÑ?еме - UTC)
+technicaldetails.colheader.ip=IP адÑ?еÑ?а(и)
+technicaldetails.colheader.fingerprint=Ð?Ñ?пеÑ?аÑ?ок за иденÑ?иÑ?икаÑ?иÑ?а
+technicaldetails.colheader.nickname=Ð?оÑ?иÑ?ниÑ?ко име
+technicaldetails.colheader.exit=Ð?злезно Ñ?еле
+technicaldetails.nickname.unknown=Ð?епознаÑ?о
+technicaldetails.exit.unknown=Ð?епознаÑ?о
 technicaldetails.exit.yes=Ð?а
 technicaldetails.exit.no=Ð?е
-permanentlink.heading=Permanent link
+permanentlink.heading=Ð?оÑ?Ñ?оÑ?ан линк
 footer.abouttor.heading=Ð?а ТоÑ?
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
-footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination
-footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
-footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
-footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
-footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.abouttor.body.text=Tor е инÑ?еÑ?наÑ?ионален Ñ?оÑ?Ñ?веÑ? пÑ?оекÑ? за анонимизаÑ?иÑ?а на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ?оÑ? од %s.&nbsp; Ð?Ñ?Ñ?амÑ?, ако видиÑ?е Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ? од Tor Ñ?еле, овоÑ? Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ? вÑ?Ñ?Ñ?ноÑ?Ñ? поÑ?екнÑ?ва од некоÑ? коÑ? коÑ?иÑ?Ñ?и Tor, а помалкÑ? од Ñ?еле опеÑ?аÑ?оÑ?оÑ?.&nbsp; Tor Project и Tor Ñ?еле опеÑ?аÑ?оÑ?иÑ?е немааÑ? запиÑ?и од Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ?оÑ? Ñ?Ñ?о минÑ?ва низ мÑ?жаÑ?а и заÑ?оа не можаÑ? да обезбедаÑ? никакви инÑ?оÑ?маÑ?ии за неговоÑ?о поÑ?екло.&nbsp; Ð?идеÑ?е Ñ?игÑ?Ñ?ни за %s, и не Ñ?е двоÑ?меÑ?е да %s за повеÑ?е инÑ?оÑ?маÑ?ии.
+footer.abouttor.body.link1=енкÑ?ипÑ?иÑ?аÑ?Ñ?е ги пакеÑ?иÑ?е и иÑ?пÑ?аÑ?еÑ?е ги пÑ?екÑ? Ñ?еÑ?иÑ?а Ñ?кокови Ð?Ñ?ед да Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?аÑ? на нивнаÑ?а деÑ?Ñ?инаÑ?иÑ?а
+footer.abouttor.body.link2=наÑ?Ñ?еÑ?е повеÑ?е за Tor
+footer.abouttor.body.link3=конÑ?акÑ?иÑ?аÑ?Ñ?е Ñ?о Tor Project, Inc
+footer.aboutexonerator.heading=за ExoneraTor
+footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor е Ñ?Ñ?лÑ?га коÑ?а одÑ?жÑ?ва база на подаÑ?оÑ?и на IP адÑ?еÑ?и кои биле дел од Tor мÑ?ежаÑ?а.&nbsp; Таа одговаÑ?а на пÑ?аÑ?аÑ?еÑ?о дали имало вклÑ?Ñ?ено Tor Ñ?еле на дадаена IP адÑ?еÑ?а на даден даÑ?Ñ?м.&nbsp; ExoneraTor може да Ñ?калдиÑ?а повеÑ?е од една IP адÑ?еÑ?а по Ñ?еле ако Ñ?елеаÑ?а коÑ?иÑ?Ñ?аÑ? Ñ?азлиÑ?на IP адÑ?еÑ?а за излез на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? од Ñ?аа за Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?аÑ?е на Tor мÑ?ежаÑ?а, и Ñ?калдиÑ?а дали Ñ?елеÑ?о дозволÑ?ва Ñ?Ñ?анзиÑ? на Tor Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ? до оÑ?воÑ?ен Ð?нÑ?еÑ?неÑ? во Ñ?оа вÑ?еме.
+footer.language.name=англиÑ?ки
 footer.language.text=Ð?ваа Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а е иÑ?Ñ?о Ñ?ака доÑ?Ñ?апна на Ñ?ледниÑ?е Ñ?азиÑ?и:
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits