[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 19 Nov 2018 13:47:54 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 19 Nov 2018 08:50:27 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit e57ba72b176523d1b0637e099e3c5c08a5d5ffaa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Nov 19 13:47:51 2018 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po    | 620 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+bg.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+bn-BD.po | 620 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ca.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+cs.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+da.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+de.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+el.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+en-GB.po | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+en.po    | 619 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+es-AR.po | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+es.po    | 625 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+fa.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+fr.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ga.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+he.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+hr.po    | 620 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+id.po    | 620 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+is.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+it.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ka.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+lv.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+mk.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+nb.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+nl.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+pl.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+pt-BR.po | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+ru.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+sv.po    | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents+tr.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+uk.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+vi.po    | 621 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+zh-CN.po | 619 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 contents+zh-TW.po | 617 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 contents.pot      | 619 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 35 files changed, 10924 insertions(+), 10757 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4bea9381e..34d618242 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed El-Feky <elfeky.m@xxxxxxxxx>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -17,20 +17,23 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Ø¹Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr "ØªØ¹Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø£Ù? Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?ØÙ?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÙ?ØªÙ? Ù? Ø³Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØªÙ?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -38,7 +41,8 @@ msgstr ""
 " Ù?Ø³ØªØ¹Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ø®ØµÙ?ØµÙ?ØªÙ? Ù? Ø³Ø±Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØªÙ?. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ù?Ù? "
 "Ø®Ø§ØµÙ?ØªØ§Ù? Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?ØªØ§Ù?:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -47,7 +51,8 @@ msgstr ""
 "* Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª â??Ù? Ø£Ù? Ø´Ø®Øµ Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯ Ø§ØªØµØ§Ù?Ù? Ù?ØÙ?Ù?Ø§â?? Ù?Ù? ØªØªØ¨Ø¹ Ù?Ø´Ø§Ø·Ù? "
 "Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?ØªØ? Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Ø£Ø³Ù?Ø§Ø¡ Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ²Ù?Ø±Ù?Ø§."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -58,7 +63,8 @@ msgstr ""
 " Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ø¨Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?Ù? (IP)Ø? Ù? Ù?Ù? Ù?ØªØ¹Ø±Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ "
 "Ù?Ù? ØªØµØ±Ø Ø¨Ù?Ù?Ù?ØªÙ?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -66,21 +72,21 @@ msgstr ""
 "Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø°Ù?Ù?Ø? ØµÙ?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ù?Ù? Ø£Ø®Ø° â??Ø¨ØµÙ?ØªÙ? Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?Ø©â?? "
 "Ø£Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ¹Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ø± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù?ØªØµÙ?Ù?ØÙ?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø§ Ù?Ø§ Ù?ØÙ?Ø¸ Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± ØªØ£Ø±Ù?Ø® Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø. ØµÙ?Ø§ØÙ?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ø§Øª Ø¬Ù?Ø³Ø© Ù?Ø§ØØ¯Ø© Ù?Ù?Ø· (ØØªÙ? "
-"Ø¥ØºÙ?Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± Ø£Ù? Ø·Ù?Ø¨<a href=\"/managing-identities.html#new-"
-"identity\">Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©</a>)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Ù?Ù?Ù? ØªØ¹Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -93,13 +99,15 @@ msgstr ""
 "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø³Ù? *Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ø§Øª*) Ø¯Ø§Ø®Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±. Ø«Ù? ØªØ±Ø³Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø£Ø®Ù?Ø±Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© "
 "(ØªØÙ?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬) Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø¥Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -110,22 +118,22 @@ msgstr ""
 "ØªÙ?Ø«Ù?Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ø³Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø®Ø¶Ø±Ø§Ø¡ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø· Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±Ø? Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø "
 "Ø§Ù?Ø«Ù?Ø§Ø«Ø© ØªÙ?Ø«Ù? Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù? ØªØÙ?Ù?Ù?Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "Ù?Ù?ØÙ?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -139,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/secure-";
 "connections.html\">HTTPS</a> Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?ØµØ¹Ø¨ Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¹Ø¨ Ø¨Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -150,12 +158,12 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?ØØ¬Ù?Ø¨Ø§ Ø¹Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?ØªÙ?. Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø? ØªØ³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø¥ØØ¯Ù? Ø·Ø±Ù? "
 "Ø§Ù?ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø°Ù?Ù?Ø±Ø© Ø£Ø¯Ù?Ø§Ù?:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -165,12 +173,12 @@ msgstr ""
 "GetTor Ù?Ù?  Ø®Ø¯Ù?Ø© ØªØ±Ø¯Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø§ Ù?ØªØ±Ø³Ù? Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø· Ù?Ø£ØØ¯Ø« Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø±Ø?"
 " Ù?Ø³ØªØ¶Ø§Ù?Ø© Ù?Ù? Ø£Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø©Ø? Ù?Ø«Ù? DropboxØ? Ù? Google DriveØ? Ù? GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "###### Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? GetTor Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -180,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Ø£Ø±Ø³Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¯Ø§ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù? gettor@xxxxxxxxxxxxxxØ? Ù?Ù?Ù? Ù?ØªÙ? Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ¨ "
 "â??windowsâ??Ø? Ø£Ù? â??osxâ??Ø? Ø£Ù? â??linuxâ?? ØØ³Ø¨ Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -195,12 +203,12 @@ msgstr ""
 "ØªÙ?Ø¨Ù?Ø¯Ø© Ø§Ù?ØØ²Ù?Ø©. Ù?Ø¯ ØªØ¬Ø¯ Ø®Ù?Ø§Ø±Ù?Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ø²Ù?Ù?: 32-bit Ø£Ù? 64-bit : Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø³Ø¨ Ù?Ù?Ø¹ "
 "Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? GetTor Ø¹Ø¨Ø± ØªÙ?Ù?ØªØ±:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -210,12 +218,12 @@ msgstr ""
 "Ù?ØªØØµÙ? Ø¹Ù?Ù? Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø· ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø²Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ù?Ø§Ù?Ø? Ø£Ø±Ø³Ù? Ø¨Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø© "
 "Ø¥Ù?Ù? @get_tor ØªØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª â??osx enâ?? (Ù?Ø§ ØªØØªØ§Ø¬  Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© Ù?Ù?ØØ³Ø§Ø¨)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? GetTor Ø¹Ø¨Ø± Jabber/XMPP (JitsiØ? Ù? CoyIM):  "
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -224,22 +232,22 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø· ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§Ù?Ù?ØºØ© Ø§Ù?ØµÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ø³Ø? Ø£Ø±Ø³Ù? Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© "
 "Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø±Ø© Ø¥Ù?Ù? gettor@xxxxxxxxxxxxxx ØªØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª â??linux zhâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "ØªØÙ?Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ù?Ø±Ø© Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "ØªØ¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ù?Ø±Ø© Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -249,19 +257,19 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù?Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ù?Ø±Ø© Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø? Ø³ØªØ¸Ù?Ø± Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±. ØªØªÙ?Ø Ù?Ù? "
 "Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø± Ø¨Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ø£Ù? Ø¶Ø¨Ø· Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Ø§ØªØµÙ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -277,19 +285,19 @@ msgstr ""
 " Ø¹Ø§Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø·Ø© Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø©Ø? ØªÙ?Ø¬Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? ØµÙ?ØØ© <a href=\"/troubleshooting\">Ø§Ø³ØªÙ?Ø´Ø§Ù? "
 "Ø§Ù?Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ù?Ø¥ØµÙ?Ø§ØÙ?Ø§</a> Ù?Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¹Ù?Ù? ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Ø§Ø¶Ø¨Ø·"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -299,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ¹Ø±Ù? Ø£Ù?Ù? Ø§ØªÙ?ØµØ§Ù?Ù? Ù?ØØ¬Ù?Ø¨Ø§ Ø£Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø³Ù?Ø·Ù?Ø§Ø? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ "
 "Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±. Ø³Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ø¹Ø¯Ù?Ø© Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?Ø¶Ø¨Ø·."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -315,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "â??Ù?Ø¹Ù?â??. Ø³ØªÙ?Ø¬Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø¯Ø¦Ø° Ø¥Ù?Ù? ØµÙ?ØØ© <a href=\"/circumvention\">ØªØ¬Ø§Ù?Ø² ØÙ?Ù? Ø§Ù?ØØ¬Ø¨</a> "
 "Ù?Ø¶Ø¨Ø· Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ù?. "
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -329,34 +337,34 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø³Ù?Ø§ Ø³ØªÙ?Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØªØµÙ?Ù?ØØ§Øª Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø§Ø²Ù?. Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ù?Ù?Ù?Ø? Ø§Ø·Ù?Ø¨ Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù?Ø³Ø¦Ù?Ù?"
 " Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©. Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª Ù?Ø§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø³Ù?Ø·Ù?Ø§Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø± â??Ø£Ù?Ù?Ù?â??. "
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -372,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ø? Ù? Ø¨Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø®ØµÙ?Ù? Ø§Ù?ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¨Ø³Ù?Ù?Ù?Ø©. Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? "
 "Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø¨Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -382,12 +390,12 @@ msgstr ""
 "ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ø£Ø®Ø±Ù?Ø? Ù?Ø«Ù? meekØ? ØªÙ?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø© Ù?Ø¶Ø§Ø¯Ø© Ù?Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø© Ù?Ø§ ØªØ¹ØªÙ?Ø¯ Ø¹Ù?Ù?"
 " Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±. Ù?Ø³Øª Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ù?Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ø± Ù?Ù?Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "###### Ø§Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -395,31 +403,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ù?Ø¸Ø±Ø§ Ù?Ø£Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ù?Ù?Ø³Øª Ø¹Ø§Ù?Ø©Ø? Ù?Ø³ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù?Ù? Ø·Ù?Ø¨Ù?Ø§ Ø¨Ù?Ù?Ø³Ù?. Ù?Ø¯Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Ù?:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr "* Ø§Ø°Ù?Ø¨ Ø¥Ù?Ù? https://bridges.torproject.org Ù? Ø§ØªØ¨Ø¹ Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ø§Ù?Ø? Ø£Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯ ØØµÙ?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±Ø? Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø´ØºÙ? ØªÙ?Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -431,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "ØªÙ?Ø±. Ø§Ø¶ØºØ· Ø¹Ù?Ù? Ø²Ø±Ø§Ø± ØªÙ?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§Ø± URL bar Ù? Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? "
 "Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª ."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -439,38 +447,38 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -479,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ø§ ØªÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø´Ø§Ø· Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ®Ø±Ø¬ "
 "Ù?Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -491,49 +499,49 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?. Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø°Ø§ Ù?Ù? ØØ§Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø£Ù? Ø³Ù?Ø·Ø© Ø£Ø®Ø±Ù? ØªØØ¬Ø¨ Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø´Ø¨Ù?Ø© "
 "ØªÙ?Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Ø£Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 msgstr "Ù?ØªÙ?Ù?Ø± ØØ§Ù?Ù?Ø§ Ø³ØªØ© Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø©Ø? Ù?Ù?Ø¬Ø±Ù? ØªØ·Ù?Ù?Ø± ØºÙ?Ø±Ù?Ø§."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -541,22 +549,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -567,12 +575,12 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ø¹Ø«Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø¨Ù?Ø³Ø Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø¨ØØ«Ø§ Ø¹Ù?Ù?Ø§. Ø¬Ø³Ù?Ø± obfs4 Ø£Ù?Ù? Ø¹Ø±Ø¶Ø© Ù?Ù?ØØ¬Ø¨ Ù?Ù? Ø¬Ø³Ù?Ø±"
 " obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -581,12 +589,12 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?Ù? FTE (Ø§Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØºÙ?Ø±Ø© Ù?Ù?Ù?Ø³Ù? Ø£Ù? format-transforming encryption) ØØ±Ù?Ø© Ù?Ø´Ø§Ø·"
 " ØªÙ?Ø± Ù?ØªØ¸Ù?Ø± Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø´Ø§Ø· Ù?Ø¨ (HTTP) Ø¹Ø§Ø¯Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -598,44 +606,44 @@ msgstr ""
 " ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? ØªÙ?Ø±. meek-amazon Ù?Ø¸Ù?Ø±Ù? Ù?Ø£Ù?Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø£Ù?Ø§Ø²Ù?Ù?Ø? Ù?meek-azure Ù?Ø£Ù?Ù? "
 "ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø³Ù?Ù?ØªØ? Ù?meek-google Ù?Ø£Ù?Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¨ØØ« Ø¬Ù?Ø¬Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù?Ø² Ø§Ù?ØØ¬Ø¨"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? ØØ§Ù? Ù?Ø§Ù?Øª Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø± Ù?ØØ¬Ù?Ø¨Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -650,12 +658,12 @@ msgstr ""
 " ØªÙ?Ø¬Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? ØµÙ?ØØ© <a href=\"/transports\">Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø©</a> Ù?Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? "
 "Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØÙ?Ù? Ø£Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø±Ø© ØØ§Ù?Ù?Ø§Ù?. "
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -664,7 +672,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø± \"Ø¶Ø¨Ø·\" Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ù?Ø´ØºÙ? ØªÙ?Ø± Ù? Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ¸Ù?Ø± "
 "Ø£Ù?Ù?Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -674,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ø§Ù? Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø© Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ù?Ø§Ø? Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? "
 "Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø¶Ø±Ø§Ø¡ Ø¨Ø¬Ø§Ù?Ø¨ Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Ù?Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± â??Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±â??. "
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -682,12 +690,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø§Ø®ØªØ± â??Ù?Ø¹Ù?â?? Ø¹Ù?Ø¯ Ø¸Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?Ø³Ø¤Ø§Ù? â??Ù?Ù? Ù?ØØ¬Ø¨ Ù?Ø²Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?ØªÙ?Ø§ØµÙ? Ù?Ø¹ Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±Ø?â??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -695,12 +703,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø§Ø®ØªØ± â??Ø§ØªØµÙ? Ø¨Ø§Ù?Ø¬Ø³Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø¯Ø©â??. Ù?Ø³Ù?Ø Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± Ø¨Ø§Ù?Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ù?Ù? Ù¦ Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Ø£Ù? Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -712,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªÙ?Ø¬Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? ØµÙ?ØØ© <a href=\"/transports\"> Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ù?Ø©</a> )Ø? "
 "Ù?ØªØ¹ØªÙ?Ø¯ Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? Ø¸Ø±Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ©."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -720,7 +728,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -729,22 +737,22 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù?Ø² Ø§Ù?ØØ¬Ø¨"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr "ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø´Ø®ØµÙ?Ø§Ù? Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -759,7 +767,7 @@ msgstr ""
 " Ù?Ø§Ù?Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø¨Ø§Øª Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?ØØ§Øª Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ø©Ø? Ù?Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ø§ Ø£Ù? ØªØ±Ø¨Ø· Ø¨Ù?Ù? "
 "Ù?Ø´Ø§Ø·Ø§ØªÙ? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -773,12 +781,12 @@ msgstr ""
 "Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø®Ø§ØµÙ?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø±Ø¨Ø·Ù?Ø§ "
 "Ø¨Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -792,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø³Ù?Ø¬Ø¨Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø£Ù? Ù?Ù?Ø± Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø¹Ø¨Ø± Ø¯Ø§Ø¦Ø±ØªÙ? ØªÙ?Ø± Ù?Ø®ØªÙ?Ù?ØªÙ?Ù?Ø? Ù?Ø°Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù? "
 "Ø§Ù?Ù?ØªØ¹Ù?Ø¨ Ø£Ù? Ù?Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø£ØªÙ? Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?ØÙ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -804,19 +812,19 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? ØªØ³ØªØ·Ù?Ø¹ ØªØµÙ?Ø ØµÙ?ØØ§Øª Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù? Ø£Ù?Ø³Ù?Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Ø©"
 " Ø¯Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ£Ø«Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø¸Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -828,12 +836,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø¹Ø¨Ø± ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -844,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "Ø¥Ù?Ø§ Ø£Ù?Ù? Ø£ØÙ?Ø§Ù?Ø§ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ ØªØªØ·Ù?Ø¨ Ø£Ø³Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? "
 "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø³Ø±Ø? Ø£Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØªØ¹Ø±Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ø®Ø±Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -861,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø¹Ø¨Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø°Ù? ØªØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù? Ù?ØØ¬Ù?Ø¨Ø§ "
 "Ø¹Ù?Ù? Ø´Ø¨Ù?ØªÙ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -870,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø¹Ø¨Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±Ø? Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø· Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ø¨ØºÙ? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ¨Ø§Ù? "
 "Ø¥Ù?Ù?Ù?Ø§:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -879,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "* Ø±Ø§Ø¬Ø¹ ØµÙ?ØØ© <a href=\"/secure-connections\">Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?Ø©</a> Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª "
 "Ù?Ù?Ù?Ø© ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ØªØ£Ù?Ù?Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ù? Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -895,29 +903,29 @@ msgstr ""
 "Ø§ØªØ¨Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?ØµØ Ø¨Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨Ø? Ø£Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§ØµÙ? Ù?Ø¹ Ù?Ø´ØºÙ?Ù? "
 "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?ØªÙ?Ø¶Ù?Ø Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø³."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### ØªØºÙ?Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -933,12 +941,12 @@ msgstr ""
 " Ø¹Ù? Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø´Ø·Ø© Ù?Ø§Ù?ØªÙ?Ø²Ù?Ù?Ø§ØªØ? Ù?Ø°Ø§ Ø¶Ø¹ Ù?Ø°Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ³Ø¨Ø§Ù? Ù?Ø¨Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? â??Ù?Ù?Ù?Ø© "
 "Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©â??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© ØªÙ?Ø± Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹#####"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -956,29 +964,29 @@ msgstr ""
 "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?. Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø³Ø Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø± Ø£Ù? Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø®Ø§ØµØ© Ø£Ù? Ù?Ù?Ø¶Ù? Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø´Ø§Ø·Ø§ØªÙ?Ø?"
 " Ø£Ù? Ù?Ø¤Ø«Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© (Onion)"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØ§ØØ© Ø¹Ø¨Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø·"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -987,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© (Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ø© Ø³Ø§Ø¨Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø³Ù? â??Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø©â??) Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª (Ù?Ø«Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹) "
 "ØºÙ?Ø± Ù?ØªØ§ØØ© Ø¥Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? Ø´Ø¨Ù?Ø© ØªÙ?Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -995,7 +1003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© Ø¹Ø¯Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø²Ø§Ù?Ø§ ØºÙ?Ø± Ù?ØªÙ?Ù?Ø± Ø§Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¨ ØºÙ?Ø± Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ©:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1004,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "* Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© Ù?Ø®Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?ØµØ¹Ù?Ø¨ Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?Ø© "
 "ØØ¬Ø¨Ù?Ø§ Ø£Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1014,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 "* Ù?Ù? ØØ±Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØµÙ?Ø Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© Ù?Ø¹Ù?Ø§Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø±Ù? Ù?Ù?Ø·Ø±Ù?Ø? Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø§ "
 "ØªØØªØ§Ø¬ Ù?Ø£Ù? ØªØ´ØºÙ? Ø¨Ø§Ù?Ù? <a href=\"secure-connections\">Ø¨Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¹Ø¨Ø± HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1026,12 +1034,12 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø·Ø§Ù?Ø§ØªØ? Ù?Ù?Ø§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ù?Ø³Ø§Ø±Ø§Øª .onion ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ£Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?ØµØÙ?Ø Ù?Ø£Ù?"
 " Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ø§Ø¹Ø¨ Ø¨Ù? Ø£ØØ¯."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1039,7 +1047,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1049,12 +1057,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "######Ø¥Ø³ØªÙ?Ø´Ø§Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ù?Ø¥ØµÙ?Ø§ØÙ?Ø§"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1062,7 +1070,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1073,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¹Ø·Ù? Ù?Ø¤Ù?Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø? Ø£Ù? Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?ØµÙ?Ù?Ù? Ø¹Ù? "
 "Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø¯Ù?Ù? ØªØØ°Ù?Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1084,22 +1092,22 @@ msgstr ""
 "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>Ø¨Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© Ù?Ù?ØØ±Ù? Ø§Ù?Ø¨ØØ« "
 "DuckDuckGo</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© (Onion)"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "ØªØ¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? ØªØÙ?Ù? Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§ØªÙ? Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1115,12 +1123,12 @@ msgstr ""
 "Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?: Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? â??â?ªhttps://â?¬â;?? Ù?Ù?Ù?Ø³ "
 "â??â?ªhttp://â?¬â??";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1129,12 +1137,12 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø¶Ø Ø§Ù?Ø´Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù? Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?ØªÙ?ØµØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ "
 "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø£Ù? Ø¹Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© HTTPS."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1143,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "* Ø§Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø²Ø± â??ØªÙ?Ø±â?? Ù?Ø±Ø¤Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ "
 "Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ù?ØªÙ?Ø±. Ø³Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø²Ø± Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ø¶Ø± Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø£Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø¹Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1152,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 "* Ø§Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø²Ø± â??HTTPSâ?? Ù?Ø±Ø¤Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ "
 "Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? HTTPS. Ø³Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø²Ø± Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ø¶Ø± Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù? Ø£Ù? HTTPS Ù?Ø¹Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1161,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 "* Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø²Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ø¶Ø± Ù?Ø³ØªØ±Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù? "
 "Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§ØªÙ?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1170,92 +1178,92 @@ msgstr ""
 "* Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø²Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø³ØªØ±Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù? "
 "Ø§Ù?Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹ Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ Ø¹Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø£Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§ØªÙ?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªØ¸Ù?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø²Ø§Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "Ù?Ø³ØªØ¹Ù?Ù? / Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø± Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø³ØªÙ?Ø«Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "Ù?Ø¹Ø·Ù?Ø§Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø¹"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1263,47 +1271,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ (Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø²Ù?Ø§Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹) Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª (Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? IP Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù?)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Ù?Ø¤Ø´Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Ø¶Ø¨Ø· ØªÙ?Ø± Ù?ØªØ¬Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¹ Ø³Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1317,45 +1325,45 @@ msgstr ""
 "Ø³Ù?ØªØ³Ø¨Ø¨ Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ ØµÙ?ØØ§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¨ Ø¹Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¨ØºÙ?Ø? Ù?Ø°Ø§ Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø²Ù?Ø© Ø¨Ù?Ù? "
 "Ø§ØØªÙ?Ø§Ø¬Ø§ØªÙ? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø¤Ø´Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1364,16 +1372,16 @@ msgstr ""
 "Ø²Ù?Ø§Ø¯Ø© Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ù?Ø¤Ø´Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù? Ø³Ù?Ø¹Ø·Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø£Ù? Ø¬Ø²Ø¦Ù?Ù?Ø§ Ù?ØÙ?Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù? "
 "Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù?Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ø«Ø± Ø£Ù?Ù?Ø§"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1389,16 +1397,16 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø³ØªØ¹Ø·Ù?Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø³Ù?Ø±Ø¨Øª Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹Ø? Ù?Ø£ØºÙ?Ø¨ Ø£Ù?Ø³Ø§Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Øª Ù?Ø§Ù?Ú¤Ø¯Ù?Ù? Ø³ØªØ¹Ø·Ù?Ø? "
 "Ù?Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø· Ø£Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø¯ Ù?Ø§ ØªØ¹Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Ø¢Ù?Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1414,16 +1422,16 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø³ØªØ¹Ø·Ù?Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø³Ù?Ø±Ø¨Øª Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? <a href=\"secure-"
 "connections\">HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Ø¹Ø§Ø¯Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1432,24 +1440,24 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ø²Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ù?Ø¯Ø¹Ù?Ù?Ø©. Ù?Ù?Ù?Ø± Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø± Ø£Ù?Ø¶Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù?Ù?Ø© "
 "Ù?Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "Ù?Ø¤Ø´Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø«"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© ØªØØ¯Ù?Ø« Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1459,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø¬Ø¨ Ø¯Ø§Ø¦Ù?Ø§ ØªØØ¯Ù?Ø« Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±. Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØµØ±Ø±Øª Ø¹Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø²Ù? "
 "Ø¹Ø±Ø¶Ø© Ù?Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø±Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø¯ ØªØ¹Ø±Ø¶ Ø®ØµÙ?ØµÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ? Ù?Ù?Ø®Ø·Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1470,17 +1478,17 @@ msgstr ""
 "Ø³Ù?Ù?Ø¨Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?ØªÙ?Ù?Ø± ØªØØ¯Ù?Ø« Ø¬Ø¯Ù?Ø¯: Ø³Ù?Ø¸Ù?Ø± Ù?Ø«Ù?Ø« Ø£ØµÙ?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø²Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¯ ØªØ±Ù? "
 "Ù?ØµØ§ Ù?Ø¨Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ ØªÙ?ØªØ Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø« ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø§ Ø£Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### ØªØØ¯Ù?Ø« Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø§"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1489,24 +1497,24 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¨Ù? Ù?ØªØØ¯Ù?Ø« Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±Ø? Ø§Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø²Ø± ØªÙ?Ø± Ø«Ù? Ø§Ø®ØªØ± â??Ø§Ù?ØªÙ?Ø³ ØªØØ¯Ù?Ø«Ø§Øª Ù?ØªØµÙ?Ø "
 "ØªÙ?Ø±â??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 msgstr "Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø³ Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø«Ø§ØªØ? Ø§Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø²Ø± â??ØØ¯Ù?Ø«â??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1515,19 +1523,19 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?ØªØ¸Ø± ØØªÙ? Ù?Ù?ØªÙ?Ù? ØªÙ?Ø²Ù?Ù? Ù?ØªÙ?ØµÙ?Ø¨ Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø« Ø«Ù? Ø£Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±Ø? Ù?Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø³ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? "
 "Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### ØªØØ¯Ù?Ø« Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr "Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¨Ù? Ù?ØªØØ¯Ù?Ø« Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±Ø? Ø£Ù?Ù? ØªØµÙ?ØÙ? Ù?Ø£ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1537,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "Ø£Ø²Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¨ØØ°Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?ØØªÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù? (Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ù?Ø³Ù?<a "
 "href='uninstalling'>Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ?ØµÙ?Ø¨</a> Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1549,27 +1557,27 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a>"
 " Ù?Ù?Ø²Ù?Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ù? Ø¢Ø®Ø± Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø© Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±Ø? Ø«Ù? Ù?ØµØ¨Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Øª Ù?Ù? Ù?Ø¨Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø«"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?Ø§Øª Ù?Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø³Ù?Ø±Ø¨Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØ¹Ø§Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?Ø§Øª Ù?Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø³Ù?Ø±Ø¨Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Ù?Ø´ØºÙ? Ù?Ù?Ø§Ø´"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1585,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ù?. Ù?Ù?Ø°Ø§ Ù?Ø¹Ø·Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ø´ØºÙ? Ù?Ù?Ø§Ø´ Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø§Ø? Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?ØµØ "
 "Ø¨ØªÙ?Ø¹Ù?Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1595,12 +1603,12 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø¹Ø¶ Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ú¤Ø¯Ù?Ù?Ø? Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ø¨Ø? ØªÙ?Ù?Ø± Ù?Ø³Ø§Ø¦Ù? Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?ØØªÙ?Ù? Ù?Ø§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø§Ø´ "
 "Ù?Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¹ Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø³Ù?Ø±Ø¨Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1612,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø§Ù?ØµÙ?Øª Ù?Ø§Ù?ØªØØ±Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø®Ø· Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?. Ù?Ù?Ø£Ø³Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø³Ù?Ø±Ø¨Øª Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? ØªÙ?Ø¹Ù? Ø£Ù?Ø¶Ø§ Ø¨Ø¹Ø¶ Ù?Ø³Ø§Ø¦Ù? "
 "Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§ØØªÙ?Ø§Ø·Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?ØØ? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¯ Ù?Ø¤Ø¯Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1621,12 +1629,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1637,12 +1645,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1651,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ø³Ø? Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ù?Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¹ "
 "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?ØµÙ?Ø¨Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ø±."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1665,22 +1673,22 @@ msgstr ""
 " Ø¹Ù?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÙ?ØªÙ? Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ù?. Ù?Ø§ Ù?Ù?ØµØ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Ø¨ØªÙ?ØµÙ?Ø¨ Ø£Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù?Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± "
 "Ø£Ù? Ø¯Ø¹Ù? Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "ØªØªØ¨Ø¹ Ø§Ù?Ø£Ø¹Ø·Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Ù?Ø§ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1690,19 +1698,19 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?ØªØ±Ø¶ Ø£Ù? ØªØ³ØªØ·Ù?Ø¹ ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø¨ Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬ Ø«Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù?"
 " Ø²Ø± â??Ø§ØªØµÙ?â?? Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø±Ø© Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "###### Ø¥ØµÙ?Ø§ØØ§Øª Ø³Ø±Ù?Ø¹Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ø§ Ù?ØªØµÙ? Ù?Ù?Ø¯ Ù?ØªÙ?Ù?Ø± ØÙ? Ø³Ù?Ù? Ù?Ù?Ø°Ø§. Ø¬Ø±Ø¨ Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ù?Ù?:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1711,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 "* Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ù?Ø¶Ø¨Ù?Ø·Ø© Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?ØµØÙ?ØØ? Ù?Ø¥Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù? Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ ØªÙ?Ø± "
 "Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1720,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "* ØªØ£Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¬Ø¯ Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø¢Ø®Ø± Ù?Ø¹Ù?Ù?. Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªÙ?Ù? Ù?ØªØ£Ù?Ø¯Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§Ø? Ø£Ø¹Ø¯ "
 "ØªØ´ØºÙ?Ù? ØØ§Ø³Ù?Ø¨Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1731,12 +1739,12 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?. Ù?Ø¯ ØªØØªØ§Ø¬ Ù?Ù?Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø© Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù?Ø¶Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø³Ø§Øª Ø¥Ù? Ù?Ù?Øª Ù?Ø§ ØªØ¹Ø±Ù? Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø¹Ù?Ù?"
 " Ù?Ø°Ø§."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Ø¹Ø·Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù?Ù?Ø§Ø±Ù? Ù?Ø¤Ù?ØªÙ?Ø§"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1746,12 +1754,12 @@ msgstr ""
 "* Ø§ØØ°Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù?ØµÙ?Ø¨Ù? Ù?Ù? Ø¬Ø¯Ù?Ø¯. Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØØ¯Ø«Ù? Ù?ØªØ£Ù?Ø¯ Ù?Ù? ØØ°Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø³Ø®Ø© "
 "Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø© Ø£Ù?Ù?Ø§."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Ù?Ù? Ù?Ø®Ø¶Ø¹ Ø§ØªØµØ§Ù?Ù? Ù?Ù?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ø©Ø?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1759,12 +1767,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ø©#####"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1776,24 +1784,24 @@ msgstr ""
 "Ø·Ø§Ù?Ø¹ ØµÙ?ØØ© <a href=\"/known-issues\">Ø§Ù?Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ø©</a> Ù?ØªØ±Ù? Ø¥Ù? Ù?Ù?Øª ØªØ¹Ø§Ù?Ù? "
 "Ù?Ù? Ø£ØØ¯Ù?Ø§."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "ØªØªØ¨Ø¹ Ø§Ù?Ø£Ø¹Ø·Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø´Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ø©"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr "* Ù?ØØªØ§Ø¬ ØªÙ?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ø¶Ø¨Ø· Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¬Ù?Ø§Ø²Ù? (Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?ØªÙ? Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?Ø©) Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?ØµØÙ?Ø."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1801,27 +1809,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø¬Ø¯Ø± Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?Ø© Ø¨ØªØ£Ø«Ù?Ø±Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¯ ØªØØªØ§Ø¬ Ù?ØªØ¹Ø·Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¤Ù?ØªØ§:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1830,12 +1838,12 @@ msgstr ""
 "* Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¦Ø· Ø§Ù?ØªÙ? ØªØØªØ§Ø¬ Ù?Ù?Ø´ØºÙ? Ø£Ø¯Ù?Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø§Ø´ ØºÙ?Ø± Ù?ØªØ§ØØ©. Ù?Ù?Ø§Ø´ Ù?Ø¹Ø·Ù?Ù? Ù?Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ù?Ø© "
 "Ø¨Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Ù?Ø§ Ù?Ø³ØªØ·Ù?Ø¹ ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ø¬Ø³Ø± Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ø· (Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø³Ù?) Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1844,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "* ØØ²Ù?Ø© Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ø¤Ø±Ø®Ø© Ø¨ØªØ§Ø±Ù?Ø® 1 Ù?Ù?Ø§Ù?Ø± (Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø«Ø§Ù?Ù?) 2000 00:00:00 Ø¬Ø±Ù?Ù?ØªØ´. "
 "Ù?ØªÙ?Ø Ù?Ø°Ø§ Ø¶Ù?Ø§Ù? Ø£Ù? Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø±Ø§Ø±Ù? Ù?Ø§Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³ Ø§Ù?Ù?Ø§ØªØ¬ Ø¨Ø§Ù?Ø¶Ø¨Ø·."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1856,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 "(Ù?Ø³ØªÙ?Ø´Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?ØªÙ?)Ø? Ø«Ù? Ø§Ù?ØªØ Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª â?? Ù?Ø³Ø§Ù? â??Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?â?? â?? ØØ¯Ù?Ø¯ â??Ø´ØºÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Øµ "
 "Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ø°Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ù?ØªØÙ?Ø§â?? Ø¹Ù?Ù? â??Ø§Ø³Ø£Ù? Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø©â?? Ø«Ù?Ù? Ø£ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¨Ù?Ø¹."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1865,36 +1873,36 @@ msgstr ""
 "* Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ø³Ø·Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ø± Ø¹Ø¨Ø± ØªÙ?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?Ø£Ù?Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù? Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø®Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ "
 "Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø ØªÙ?Ø±:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ?ØµÙ?Ø¨"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1904,12 +1912,12 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø§ Ù?Ø¤Ø«Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø£Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§ØªÙ?. Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? "
 "ØªØ¤Ø«Ø± Ø¹Ù?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø¬Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø£Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§ØªÙ?."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù?Ù? Ø£Ù?Ø± Ø¨Ø³Ù?Ø·:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1921,33 +1929,33 @@ msgstr ""
 " Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§ØªØ? Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù? Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø³ Ø¨Ù?Ù? Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? â??tor-browser_arâ??"
 " Ù?Ù?Ù?Ø³Ø®Ø© Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¨Ù?Ø© Ø£Ù? â??tor-browser_en-USâ?? Ù?Ù?Ù?Ø³Ø®Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø²Ù?Ø©."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Ø§ØØ°Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Ø£Ù?Ø±Øº Ø³Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr "Ù?Ø§ØØ¸ Ø£Ù? Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ?ØµÙ?Ø¨ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ù?Ù? ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù?."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1957,91 +1965,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2050,7 +2058,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2085,10 +2093,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po
index 076cd5ca0..54ea9f2f8 100644
--- a/contents+bg.po
+++ b/contents+bg.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@ -15,22 +15,25 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Ð?Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?a"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -38,14 +41,16 @@ msgstr ""
 "Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¸"
 " Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?. Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð²Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -53,7 +58,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -61,18 +67,21 @@ msgstr ""
 "Ð? Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½, Ñ?Ð°ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° "
 "Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ? \"Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ðº\" Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -81,13 +90,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -98,22 +109,22 @@ msgstr ""
 "Tor. Ð?ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð² Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ "
 "ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð¹Ð¾Ð²Ðµ ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ð?Ð·Ñ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ?ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -123,7 +134,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -134,12 +145,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°. Ð?ÐºÐ¾ Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð²Ð°Ñ?Ðµ "
 "Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ? Ð°Ð»Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -147,12 +158,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -163,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ðµ â??windowsâ??, â??osxâ??, or â??linuxâ??(Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°Ð²Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ) Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° "
 "Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -179,12 +190,12 @@ msgstr ""
 " Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð¾Ñ? \"32-Ð±Ð¸Ñ?Ð¾Ð²\" Ð¸Ð»Ð¸ \"64-Ð±Ð¸Ñ?Ð¾Ð²\" Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?: Ñ?Ð¾Ð²Ð° "
 "Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -195,12 +206,12 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° \"get_tor Ñ? Ð´Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ \"osx en\" Ð² Ð½ÐµÐ³Ð¾ (Ð½Ñ?Ð¼Ð° "
 "Ð½Ñ?Ð¶Ð´Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð²Ð°)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -209,22 +220,22 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?ÐºÐ¸ Ð·Ð° Linux, "
 "Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° gettor@xxxxxxxxxxxxxx Ñ? Ð´Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ \"linux zh\" Ð² Ð½ÐµÐ³Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -235,19 +246,19 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸. Ð¢Ð¾Ð¹ Ð?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ñ? Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸"
 " Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸ Ñ? Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -258,19 +269,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -281,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?. Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° "
 "Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -292,7 +303,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -307,34 +318,34 @@ msgstr ""
 "Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾. Ð?ÐºÐ¾ Ðµ Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð²ÐµÑ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? "
 "Ñ?Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?. Ð?ÐºÐ¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ \"Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÐ´\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð´Ð¶Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -345,7 +356,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -356,12 +367,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ. Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð½Ñ?Ð¶Ð´Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð½Ð° "
 "Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ·Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -370,24 +381,24 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð½ÐµÐ¶Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸, Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾."
 " Ð?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð²Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -396,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Ð©Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð² Tor "
 "Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -405,7 +416,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -413,45 +424,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -464,12 +475,12 @@ msgstr ""
 " ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸Ñ?Ðµ ÐºÑ?Ð¼ "
 "Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -478,37 +489,37 @@ msgstr ""
 "Ð? Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð½Ð¾ Ð´Ñ?Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ?Ð° "
 "Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -516,22 +527,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -542,12 +553,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ñ?. "
 "obfs4 Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð° Ð¿Ð¾-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ? obfs3 Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -556,12 +567,12 @@ msgstr ""
 "FTE (Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾-Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¾ ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ) Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð° Tor Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ "
 "(HTTP) Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -574,44 +585,44 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°, ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Microsoft Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°; a meek-google Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð´Ð° "
 "Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°, ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ²Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -622,12 +633,12 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -636,7 +647,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ \"Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸\" Ð² Tor "
 "Launcher Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -647,7 +658,7 @@ msgstr ""
 " Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ðº Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ "
 "\"Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¢Ð¾r\""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -656,12 +667,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ \"Ð´Ð°\", ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸Ðº "
 "Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð²Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ñ? Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -670,12 +681,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ \"Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ\". Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¸Ð¼Ð°"
 " Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -684,7 +695,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -692,7 +703,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -701,23 +712,23 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð² Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð¢Ð¾Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -732,7 +743,7 @@ msgstr ""
 " Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ°, Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ð¸ beacon-Ð¸, Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð´ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? "
 "Ð¾Ñ? ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -748,12 +759,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ? Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð° Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° "
 "Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -768,7 +779,7 @@ msgstr ""
 " Ð´Ð°  Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ð´Ð²Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Tor Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð³Ð¸, Ñ?Ð°ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð?Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° "
 "Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ?, Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð¸Ð´Ð²Ð° Ð¾Ñ? ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -781,19 +792,19 @@ msgstr ""
 " Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ð²Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð±ÐµÐ· Ð´ÐµÐ³Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° "
 "Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -805,12 +816,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -822,7 +833,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Tor Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ, Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° "
 "Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ñ?ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -840,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ðµ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð²Ñ?Ð² Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° "
 "Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -849,14 +860,14 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð²Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð² Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ð¢Ð¾Ñ? Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑ?Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° "
 "Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ?Ðµ:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -867,29 +878,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -907,12 +918,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸, Ñ?Ð°ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° "
 "Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ \"Ð?Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?\""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -924,29 +935,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Ð£Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ· Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -955,7 +966,7 @@ msgstr ""
 "Onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸(Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð½Ð°Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ \"Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸\") Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸(Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¾ "
 "Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²Ðµ), ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ· Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -964,14 +975,14 @@ msgstr ""
 "Onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñ? Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ Ð² "
 "Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -979,7 +990,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -988,12 +999,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1001,7 +1012,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1011,12 +1022,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1024,7 +1035,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1035,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "ÐºÑ?Ñ?Ð½Ð¾. Ð§ÐµÑ?Ñ? Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ñ?Ð° "
 "Ð³Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1043,23 +1054,23 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1076,12 +1087,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°: Ð°ÐºÐ¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ðµ ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ "
 "Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð° Ñ? \"https://\";,  Ð° Ð½Ðµ Ñ? \"http://\".";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1090,125 +1101,125 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ? Ð¸"
 " Ð±ÐµÐ· Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ HTTPS ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? / Ð¿Ð°Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð²Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1217,47 +1228,47 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° (Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½ "
 "IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ð·Ð³Ð°Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1273,45 +1284,45 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ñ?Ð°ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð²Ð·ÐµÐ¼ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ?Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? "
 "Ð½Ñ?Ð¶Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1320,16 +1331,16 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð²Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð?Ð»Ñ?Ð·Ð³Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ¸."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¹-Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1347,16 +1358,16 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸ Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð° Ð´ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸; Ð¸ Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Ð?Ð¾-Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1367,16 +1378,16 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1385,24 +1396,24 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð° Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°, "
 "ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð°Ð²Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1413,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°, Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð·Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð° "
 "Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1426,17 +1437,17 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Tor. Ð?Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ, ÐºÐ°ÐºÑ?Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð¸"
 " Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1445,12 +1456,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°, Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° "
 "Tor Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð° Ð¸ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ \"Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1459,12 +1470,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ, Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ? "
 "\"Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ\""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1473,12 +1484,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð·Ñ?Ð°ÐºÐ°Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ñ?ÐµÐ³Ð»Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Tor "
 "Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°. Ð¡ÐµÐ³Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1487,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°, Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ "
 "Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1495,7 +1506,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1504,27 +1515,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ð½Ð¸, Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¸ JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Ð?Ð°Ðº Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐºÐ¸, Ð¿Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ð½Ð¸ Ð¸ JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1542,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "Ðµ Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð² Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¼Ñ? Ð½Ðµ Ðµ "
 "Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1552,12 +1563,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð²Ðµ(ÐºÐ°Ñ?Ð¾ YouTube) Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ? Ð°Ð»Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, "
 "ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? Flash. Ð¢ÐµÐ·Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¸ Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ? Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1570,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 " JavaScript Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð° Ð°Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° "
 "Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ð´ÐµÐ½Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1579,12 +1590,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1595,12 +1606,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1609,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 "Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðµ Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð½Ð° Firefox, Ð¸ Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ñ?Ð° "
 "Ñ?Ñ?Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ? Firefox Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð² Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1625,22 +1636,22 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¸ Tor Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ? "
 "Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Ð ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ²Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1651,12 +1662,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ? \"Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ\" Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð·Ð° "
 "Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1665,21 +1676,21 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐºÐ¾ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð·Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ. "
 "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1687,12 +1698,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1700,12 +1711,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1713,12 +1724,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1727,70 +1738,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1799,43 +1810,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1846,12 +1857,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Tor Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1860,17 +1871,17 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -1878,17 +1889,17 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? \"Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ\" Ð½Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° "
 "Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1898,91 +1909,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1991,7 +2002,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2026,10 +2037,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po
index c59dd867f..d87fad29b 100644
--- a/contents+bn-BD.po
+++ b/contents+bn-BD.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "à¦?à¦®à¦°à¦¾ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¿ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¤à¦¾ "
 "à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -40,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? "
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¥¤ à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦¦à§?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦§à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -50,7 +54,8 @@ msgstr ""
 " à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬ à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à¦? à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à¦¹ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦²à¦¾à¦ª à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§?"
 " à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -62,7 +67,8 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦¸à¦?à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¬à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à§?à¦ªà¦·à§?à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ "
 "à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à§? à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -71,21 +77,21 @@ msgstr ""
 " à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ "
 "à¦¡à¦¿à¦?à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦?à¦°à§?à¦ªà§?, à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¨à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦°à¦¾à¦?à§? à¦¨à¦¾ à¦?à§?à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦?à¦? à¦¸à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ "
-"à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦¬à§?à¦§ (à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à¦?à¦¿ <a href=\"managing-"
-"identities#new-identity\">à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼</a> à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼) à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦§à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -99,13 +105,15 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦°à§?à¥¤ à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à§?à¦° à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· à¦°à¦¿à¦²à§? (\"à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦°à¦¿à¦²à§?\") à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦?à§? "
 "à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¯à¦¼à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -116,22 +124,22 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦°à§?à¥¤ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦®à¦¾à¦?à¦¾à¦°à¦¿ à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿à¦¤à§? à¦°à¦¿à¦²à§?à¦¸ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à§?, à¦¯à¦?à¦¨ à¦¤à¦¿à¦¨à¦?à¦¿"
 " à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ à¦¸à§?à¦¤à¦° à¦?à¦¬à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦°à¦¿à¦²à§? à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿à¦¤à§?à¦¬ à¦?à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -146,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "connections.html\">HTTPS</a> à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦¥à¦¾à¦?à¦¬à§?, à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯à§? à¦?à¦¾à¦?à¦?à§? "
 "à¦?à¦¾à¦?à¦?à§? à¦?à¦¿à¦?à¦¡à¦¼à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -158,12 +166,12 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦?à§?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¨à§?à¦?à§? à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
 "à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -173,12 +181,12 @@ msgstr ""
 "à¦?à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦®à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¯à¦¾ à¦¸à§?à¦¬à¦¯à¦¼à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£à§? "
 "à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦¦à§?à¦¯à¦¼, à¦¯à§?à¦®à¦¨ à¦¡à§?à¦°à¦ª-à¦¬à¦?à§?à¦¸à§?, Google à¦¡à§?à¦°à¦¾à¦?à¦ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¿à¦?à¦¹à¦¾à¦¬ à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### à¦?à¦®à§?à¦²à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? GetTor à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§?:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -189,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§? à¦¶à§?à¦§à§? \"à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦?\", \"à¦?à¦?à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¸\", à¦¬à¦¾ \"à¦²à¦¿à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¸\" "
 "(à¦?à¦¦à§?à¦§à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦?) à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -205,12 +213,12 @@ msgstr ""
 "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦° à¦?à§?à¦?à¦¸à¦¾à¦®à¥¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ \"32-à¦¬à¦¿à¦?\" à¦¬à¦¾ \"64-à¦¬à¦¿à¦?\" à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦?à¦¯à¦¼à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨:"
 " à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦®à¦¡à§?à¦²à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### à¦?à§?à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? GetTor à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§?:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -221,12 +229,12 @@ msgstr ""
 "\"à¦?à¦?à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¸ à¦?à¦¨\" à¦¶à¦¬à§?à¦¦à¦?à¦¿ à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§? (à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾) "
 "à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§? @get_tor- à¦? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.) à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§?:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -236,22 +244,22 @@ msgstr ""
 "<a>Gettor@xxxxxxxxxxxxxx</a>- à¦? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨ à¦¯à¦¾à¦¤à§? \"linux zh\" à¦¶à¦¬à§?à¦¦à¦?à¦¿ "
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦° à¦°à¦¾à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®à¦¬à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -262,19 +270,19 @@ msgstr ""
 "à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¬à§?à¦¨à¥¤ à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?, "
 "à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¦à§?à¦¯à¦¼à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -291,19 +299,19 @@ msgstr ""
 "href=\"troubleshooting\">à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨</a> à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ "
 "à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -314,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦? à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦?à¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤à¥¤ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¿à¦°à¦¿à¦?"
 " à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -331,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "\"à¦¹à§?à¦¯à¦¾à¦?\" à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦? à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿"
 " à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° <a href=\"/circumvention\">à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦®à¦¾à¦®à§?à¦ªà¦¶à¦¨</a> à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à§?à¦¨à§? à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -347,27 +355,27 @@ msgstr ""
 "à¦ªà§?à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦?à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤ à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à§?à¦¨à¦? à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?, "
 "\"à¦?à¦¬à¦¿à¦°à¦¤\" à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -376,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦? à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?, à¦¯à§?à¦®à¦¨ obfs3 à¦?à¦¬à¦? obfs4 à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§?, \"à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?\" "
 "relays à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -393,7 +401,7 @@ msgstr ""
 " à¦¨à¦¾à¥¤ à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦«à¦°à§?à¦®à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
 "à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦?à¦¦à§?à¦®à¦¬à§?à¦¶à§? à¦¸à¦¾à¦¹à¦¾à¦¯à§?à¦¯ à¦?à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -404,12 +412,12 @@ msgstr ""
 "à¦?à§?à¦¶à¦²à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦¯à¦¾ à¦¸à§?à¦¤à§?à¦?à§?à¦²à¦¿à¦¤à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾à¥¤ à¦?à¦? à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ "
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -418,14 +426,14 @@ msgstr ""
 "à¦¯à§?à¦¹à§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦?à¦¨à§?à¦¨ à¦¨à¦¯à¦¼ à¦¤à¦¾à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ "
 "à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§?à¥¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¦à§?à¦?à¦¿ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦?à§?:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* https://bridges.torproject.org/ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§? à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -433,12 +441,12 @@ msgstr ""
 "* à¦?à¦®à§?à¦?à¦², bridges@xxxxxxxxxxxxxx à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¿à¦®à§?à¦?à¦², à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦¹à§?, à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§?à¦ª à¦?à¦®à§?à¦² à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾, "
 "à¦¬à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦¨à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -447,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦?à¦¬à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¿à¦?à§? à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦²à¦?à§?à¦?à¦¾à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° "
 "à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -456,7 +464,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -464,21 +472,21 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -488,24 +496,24 @@ msgstr ""
 "à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¬à¦¾à¦° "
 "à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -518,12 +526,12 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦¬à¦°à§?à¦§ à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§? à¦¦à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¹à¦¤à§? "
 "à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -532,37 +540,37 @@ msgstr ""
 "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦¯à¦¼à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼, à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦°à§? à¦?à¦¨à§?à¦¨à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ "
 "à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -570,22 +578,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -596,12 +604,12 @@ msgstr ""
 "à¦¸à§?à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦? à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? à¦?à§?à¦?à¦?à§? à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦?à§?à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¥¤ obfs4 à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦? "
 "obfs3 à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦¬à§?à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?à¦®à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -610,12 +618,12 @@ msgstr ""
 "FTE (à¦«à¦°à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦?-à¦°à§?à¦ªà¦¾à¦¨à§?à¦¤à¦° à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨) à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬ (HTTP) à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦¹à¦¿à¦¸à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° "
 "à¦?à§?à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦? à¦?à¦¦à§?à¦®à¦¬à§?à¦¶à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -628,44 +636,44 @@ msgstr ""
 "à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨; à¦®à§?à¦?à¦¾à¦°-à¦?à¦?à¦° à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à¦¾à¦?à¦?à§?à¦°à§?à¦¸à¦«à§?à¦? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬ à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?"
 " à¦¦à§?à¦?à¦¾à¦¯à¦¼; à¦?à¦¬à¦? à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¤-à¦?à§?à¦?à¦² à¦?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à§?à¦?à¦² à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "à¦?à¦°à§? à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦¬à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦²à§? à¦?à¦¿ à¦?à¦°à¦¬à§?à¦¨?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -681,12 +689,12 @@ msgstr ""
 "US/transports\">\"à¦ªà§?à¦²à¦¾à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿\"</a> à¦¬à¦²à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤ à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§"
 " à¦¯à§? à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦§à¦°à¦¨à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦?à¦°à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦«à¦°à§?à¦® à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -695,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦«à¦°à§?à¦® à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯, à¦?à¦° à¦²à¦?à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦¤à§? \"à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° "
 "à¦?à¦°à§?à¦¨\" à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦¯à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦® à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦ªà¦°à§? à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -706,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸\" à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦²à§? à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦«à¦°à§?à¦®à¦?à§?à¦²à¦¿"
 " à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -715,12 +723,12 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦¨à§?à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦¸à¦°à¦¬à¦°à¦¾à¦¹à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à§? à¦?à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à¦¾ à¦?à¦°à¦¾"
 " à¦¹à¦²à§? \"à¦¹à§?à¦¯à¦¾à¦?\" à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -729,12 +737,12 @@ msgstr ""
 "\"à¦¸à¦°à¦¬à¦°à¦¾à¦¹à¦?à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨\" à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§? "
 "à¦¥à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¯à¦¼ à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¬à¦² à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¹à¦¨ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦?à§?|"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### à¦?à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¹à¦¨ à¦?à¦®à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -747,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¸à¦«à¦°à§?à¦®</a> à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨), à¦?à¦¬à¦? à¦¤à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ "
 "à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦à¦° à¦?à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -758,7 +766,7 @@ msgstr ""
 " à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦¹à¦¨à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤: obfs3, obfs4, fte, meek-azure à¦?à¦¬à¦? "
 "Snowflake à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -771,23 +779,23 @@ msgstr ""
 "à¦?à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¶à¦¿à¦?à¦?à§? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à§?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦ªà§?à¦¤à§? à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¤à¦¾ à¦¶à¦¿à¦?à¦¤à§? <a href=\"/en-"
 "US/bridges/\">à¦¬à§?à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¸</a> à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦¡à¦¼à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¾à¦°à¦£à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤à¦?à¦°à¦£ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¨à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦?à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -802,7 +810,7 @@ msgstr ""
 " à¦¸à¦¹ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¤à§?à¦¤à§?à¦¯à¦¼ à¦ªà¦?à§?à¦·à§?à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?, à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¸à¦¾à¦?à¦? "
 "à¦?à§?à¦¡à¦¼à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦²à¦¾à¦ª à¦²à¦¿à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -817,12 +825,12 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦¿à¦?à§? à¦?à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼ à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦¿ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ "
 "à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¨à§?à¦¤à§?à¦°à¦£à§? à¦¸à¦¹à¦¾à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### URL à¦¬à¦¾à¦°"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -837,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦¸à¦¾à¦®à¦?à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿à¦¤à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¬à§?, "
 "à¦¤à¦¾à¦? à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨ à¦¨à¦¾ à¦¯à§? à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦¦à§?à¦à§?à¦¤ à¦¹à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -849,19 +857,19 @@ msgstr ""
 "à¦®à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¯à¦?à¦°à§? à¦?à§?à¦¨ à¦?à§?à¦·à¦¤à¦¿ à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦ªà§?à¦¥à¦? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¬ à¦¬à¦¾ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° "
 "à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -873,12 +881,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Logging in over Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -890,7 +898,7 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®, à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦¬à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤à¦?à¦¾à¦°à§? "
 "à¦¤à¦¥à§?à¦¯à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -908,7 +916,7 @@ msgstr ""
 " à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦? à¦¦à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦?à§? à¦ªà§?à¦?à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° "
 "à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -917,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§? à¦²à¦? à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼, à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦®à¦¨à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ "
 "à¦ªà¦¯à¦¼à§?à¦¨à§?à¦? à¦?à¦?à§?:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -926,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "* à¦²à¦? à¦?à¦¨ à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦°à¦¾à¦?à¦¤à§? à¦?à§?à¦°à§?à¦¤à§?à¦¬à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦¤à¦¥à§?à¦¯à§?à¦° "
 "<a href=\"secure-connections\">à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿</a> à¦ªà§?à¦·à§?à¦ à¦¾à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -943,29 +951,29 @@ msgstr ""
 "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦? à¦ªà§?à¦¨à¦°à§?à¦¦à§?à¦§à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?, à¦¬à¦¾ "
 "à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦°à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¯à§?à¦?à¦¾à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤à¦?à¦°à¦£ à¦?à¦¬à¦? à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -983,12 +991,12 @@ msgstr ""
 "à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?, à¦¤à¦¾à¦? \"à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¯à¦¼\" à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à§? à¦?à¦?à¦¿ "
 "à¦¬à¦¿à¦¬à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### à¦?à¦? à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¨à¦¤à§?à¦¨ à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1000,29 +1008,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à§?à¦¬à¦² à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1031,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "Onion à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ (à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à§? \"à¦²à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿\" à¦¨à¦¾à¦®à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¿à¦¤) à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ (à¦¯à§?à¦®à¦¨"
 " à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?) à¦¯à¦¾ à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1040,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "Onion à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?-à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦?à¦à§?à¦? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦ªà¦° à¦?à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ "
 "à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1049,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "* à¦?à¦?à¦?à¦¿ onion à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦¬à¦? IP à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦²à§?à¦?à¦¾à¦¨à§? à¦?à¦?à§?, à¦¬à¦¿à¦°à§?à¦§à§?à¦¦à§?à¦° à¦ªà¦?à§?à¦·à§? "
 "à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦°à¦¦à§?à¦° à¦¸à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦ à¦¿à¦¨ à¦?à¦°à§? à¦¤à§?à¦²à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1060,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "à¦¶à§?à¦·-à¦¥à§?à¦?à§?-à¦¶à§?à¦· à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?, à¦¤à¦¾à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? <a href=\"/secure-"
 "connections\">HTTPS</a> à¦?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦° à¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à§? à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¤à¦¾ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1072,12 +1080,12 @@ msgstr ""
 "à¦¡à§?à¦®à§?à¦¨ à¦¨à¦¾à¦® à¦?à§?à¦°à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾; .à¦?à¦¨ à¦?à¦?à¦?à¦°à¦?à¦² à¦?à¦°à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§? à¦¯à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦? "
 "à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦?à¦°à¦?à§? à¦?à¦¬à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### à¦?à¦?à¦?à¦¿ onion à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1085,7 +1093,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1095,12 +1103,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1108,7 +1116,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1119,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?, à¦¬à¦¾ à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦° à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ "
 "à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦?à¦«à¦²à¦¾à¦?à¦¨à§? à¦¯à§?à¦¤à§? à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1130,23 +1138,23 @@ msgstr ""
 "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo's Onion</a> à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦¤à§? "
 "à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦°à§? à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¸à§?à¦¸ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨-à¦¸à§?à¦¬à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? HTTPS à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¡à§?à¦?à¦¾ à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿ à¦¶à¦¿à¦?à§?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1163,12 +1171,12 @@ msgstr ""
 " à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨: à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§?, à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦?à¦¿ \"http: //\" à¦?à¦° "
 "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? \"https: //\" à¦¦à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¶à§?à¦°à§? à¦¹à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1177,12 +1185,12 @@ msgstr ""
 "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦à¦¿à¦?à§?à¦¯à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¾à¦?à¦?à§?à¦¶à¦¾à¦¨à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¯à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦? HTTPS à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? "
 "à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦?à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦?à§? eavesdroppers à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦¹à¦¯à¦¼:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1191,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "* à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ Tor à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¯à¦?à¦¨ à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¬à§?à¦?à§?à¦·à¦? à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? \"à¦?à¦°\" à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦® à¦?à§?à¦²à¦¿à¦?"
 " à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤ à¦¯à§? à¦?à¦°à¦?à¦¿ à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦?à§? à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1201,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 "à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? \"HTTPS\" à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤ à¦¯à§? HTTPS à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦?à§? à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ "
 "à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1210,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 "* à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼, à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¸à¦°à¦?à§?à¦?à¦¾à¦®à¦?à§?à¦²à¦¿ "
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¬à§?à¦¨ à¦?à¦®à¦¨ à¦¡à§?à¦?à¦¾ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1219,92 +1227,92 @@ msgstr ""
 "* à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¸à¦¬à§?à¦? à¦¹à¦¯à¦¼, à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¨ à¦¯à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦à¦¯à¦¼ à¦¸à¦°à¦?à§?à¦?à¦¾à¦®à¦?à§?à¦²à¦¿ "
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¬à§?à¦¨ à¦?à¦®à¦¨ à¦¡à§?à¦?à¦¾ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### à¦¸à¦®à§?à¦à¦¾à¦¬à§?à¦¯ à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦¡à§?à¦?à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦?à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "user / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦?à¦¬à¦? à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦®à¦¾à¦£à§?à¦?à¦°à¦£à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦?à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à§?à¦°à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "à¦?à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1312,47 +1320,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ (à¦ªà¦¾à¦¬à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦?à¦ªà¦¿ à¦ à¦¿à¦?à¦¾à¦¨à¦¾)à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "à¦?à¦°à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à§?à¦²à¦¾à¦?à¦¡à¦¾à¦°"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯à¦¤à¦¾ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1368,45 +1376,45 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¼ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦?à¦¿ à¦¡à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¿à¦° à¦¬à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦§à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¾à¦° "
 "à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦¤à§?à¦²à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Accessing the Security Slider"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à§?à¦¤à¦°"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1415,16 +1423,16 @@ msgstr ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1441,16 +1449,16 @@ msgstr ""
 "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦?à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼; à¦?à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦?à¦¶ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¡à¦¿à¦? à¦«à¦°à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à¦?à§?à¦·à¦®; à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¿à¦?à§? "
 "à¦«à¦¨à§?à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1467,16 +1475,16 @@ msgstr ""
 "=\"/secure-connections\">HTTPS</a> à¦¸à¦¾à¦?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿à¦¤à§? à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? "
 "à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1485,24 +1493,24 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦? à¦¸à§?à¦¤à¦°à§?, à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à§?à¥¤ à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¬à¦?à§?à¦¯à¦¼à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ "
 "à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1513,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦¾à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§? à¦¯à¦¾à¦¨, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? "
 "à¦?à¦ªà¦¸ à¦?à¦°à§? à¦?à¦®à¦¨ à¦?à§?à¦°à§?à¦¤à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¦à§?à¦°à§?à¦¬à¦² à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1526,17 +1534,17 @@ msgstr ""
 "à¦?à§?à¦²à¦¾à¦° à¦ªà¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¦à§?à¦¶à¦? à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦¬à§?à¦¨à¥¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à§?à¦¬à¦¯à¦¼à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? "
 "à¦¬à¦¾ à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¯à¦¼à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1545,12 +1553,12 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§?à¦¶ à¦¦à§?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¹à¦²à§? Torbutton à¦?à¦?à¦?à¦¨à§? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? "
 "à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° \"à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨\" à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦¬à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1559,12 +1567,12 @@ msgstr ""
 "à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à§?, à¦¤à¦?à¦¨ \"à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦?\" à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à§? "
 "à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1573,12 +1581,12 @@ msgstr ""
 "à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼"
 " à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦¨ à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· à¦¸à¦?à¦¸à§?à¦?à¦°à¦£ à¦?à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¿"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1587,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦²à§?, à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¿à¦? à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨ à¦¶à§?à¦· à¦?à¦°à§?à¦¨ à¦?à¦¬à¦?"
 " à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦® à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1595,7 +1603,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1608,27 +1616,27 @@ msgstr ""
 " à¦? à¦¯à¦¾à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦°à¦¿à¦²à¦¿à¦?à§?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¨à§?à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦°à§? à¦?à¦?à¦¿"
 " à¦?à¦?à§?à¦° à¦®à¦¤à§? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "à¦?à¦ªà¦¡à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "à¦ªà§?à¦²à¦¾à¦?à¦?à¦¨, à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡-à¦?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡-à¦?à¦¨, à¦ªà§?à¦²à¦¾à¦?à¦?à¦¨ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦¶ à¦ªà§?à¦²à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1646,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦¶ à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦° "
 "à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¯à¦¼à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1657,12 +1665,12 @@ msgstr ""
 "à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à¦£ à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¤à¦¾à¦¬ à¦?à¦°à§?à¥¤ à¦?à¦? à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦¾à¦®à¦?à§?à¦?à¦¸à§?à¦¯à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ "
 "à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¥¤ à¦¦à§?à¦°à§?à¦à¦¾à¦?à§?à¦¯à¦¬à¦¶à¦¤, à¦?à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦° "
 "à¦?à¦?à§?à¦°à¦®à¦£à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?, à¦¯à¦¾ à¦¡à¦¿à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦?à¦®à¦¾à¦?à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1684,12 +1692,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1700,12 +1708,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡-à¦?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1714,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦?à§?à¦¸ à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿à¦? à¦?à¦¬à¦? à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦?à§?à¦¸à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦¾à¦®à¦?à§?à¦?à¦¸à§?à¦¯à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦?à§?à¦¨à§? "
 "à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡-à¦?à¦¨ à¦¬à¦¾ à¦¥à¦¿à¦® à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1730,22 +1738,22 @@ msgstr ""
 "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¡-à¦?à¦¨à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦¿ à¦¦à§?à¦¢à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à§?à¦¸à¦¾à¦¹à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦? "
 "à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦°à§?à¦¥à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦? à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦²à§? à¦?à¦¿ à¦?à¦°à¦¬à§?à¦¨?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1756,12 +1764,12 @@ msgstr ""
 " \"à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?\" à¦¬à§?à¦¤à¦¾à¦®à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà¦°à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à§? à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦°à¦¾ "
 "à¦¶à§?à¦°à§? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦¹à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### à¦¦à§?à¦°à§?à¦¤ à¦¸à¦?à¦¶à§?à¦§à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1770,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à§?à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼, à¦¤à¦¬à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦¹à¦? à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤ à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ "
 "à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1779,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 "* à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦?à¦¡à¦¼à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦?à¦¿à¦¤, à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ Tor à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? "
 "à¦¸à¦?à§?à¦·à¦® à¦¹à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1788,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "* à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦²à¦?à§? à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦²à¦?à§? à¦?à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¤à¦¾ "
 "à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦®à§?à¦ªà¦¿à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1799,12 +1807,12 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦°à¦?à§? à¦?à¦²à¦®à¦¾à¦¨ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à¦¿à¦°à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? à¦¨à¦¾à¥¤ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸ à¦¸à¦«à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ "
 "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦ªà¦°à¦¾à¦®à¦°à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¨à¦¾ à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦?à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1815,12 +1823,12 @@ msgstr ""
 " à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦«à¦¾à¦?à¦²à¦?à§?à¦²à¦¿à¦?à§? à¦?à¦à¦¾à¦°à¦°à¦¾à¦?à¦? à¦?à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦¨à¦¾; à¦¤à¦¾à¦°à¦¾ à¦ªà§?à¦°à§?à¦ªà§?à¦°à¦¿ à¦ªà§?à¦°à§?à¦ªà§?à¦°à¦¿ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ "
 "à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¸à§?à¦¨à§?à¦¸à¦° à¦¹à¦¯à¦¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1831,12 +1839,12 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤ à¦¸à¦®à§?à¦à¦¬ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à§?à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¾ "
 "à¦?à¦§à§?à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ à¦ªà¦¡à¦¼à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1845,25 +1853,25 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 "* à¦?à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦?à¦¡à¦¼à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ (à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦?à¦?à§?à¦?à¦²) à¦¸à¦ à¦¿à¦? à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦¸à§?à¦?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1872,27 +1880,27 @@ msgstr ""
 "* à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¹à¦¸à§?à¦¤à¦?à§?à¦·à§?à¦ª à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦?à¦¬à¦? "
 "à¦¸à¦¾à¦®à¦¯à¦¼à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot Secure Anywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à§?à¦«à§?à¦¸ à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦°à¦¾à¦¸"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1901,12 +1909,12 @@ msgstr ""
 "* à¦?à¦®à¦¨ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦?à¦?à§?à¦²à¦¿ à¦¯à¦¾ Adobe Flash à¦?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦¯à¦¼à§?à¦?à¦¨ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦²à¦¬à§?à¦§à¥¤ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦°à¦£à§? "
 "à¦«à§?à¦²à§?à¦¯à¦¾à¦¶ à¦?à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦¸à¦¿ à¦¸à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦° à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à§?à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§?à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1915,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 "* à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? 1 à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?, 2000 00:00:00 à¦?à¦?à¦?à¦¿à¦¸à¦¿ à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦?à¥¤ à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ "
 "à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§? à¦¯à§? à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦?à¦¿ à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¿à¦²à§?à¦¡à¦? à¦¸à¦ à¦¿à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¤à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1929,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¤à¦?à¦¨\" \"à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦° à¦?à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¸à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨\" -à¦? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦¤à¦¾à¦°à¦ªà¦° à¦ à¦¿à¦? à¦?à¦?à§? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? "
 "à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1938,12 +1946,12 @@ msgstr ""
 "* à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦à¦¿à¦¤à¦° à¦¥à§?à¦?à§? à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡à¦?à¦¿ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡ à¦²à¦¾à¦?à¦¨ "
 "à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -1952,24 +1960,24 @@ msgstr ""
 "* BitTorrent  à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§?à¦?à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦¬à§? <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">à¦?à¦°'à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦¨à§?</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "à¦?à¦¨à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "à¦?à¦¨à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1980,12 +1988,12 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦°à§? à¦¨à¦¾à¥¤ à¦?à¦¨à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦¬à¦¾ à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¸ "
 "à¦ªà§?à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¬à§? à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦¥à§?à¦?à§? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦¸à¦¹à¦?:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1998,17 +2006,17 @@ msgstr ""
 " à¦¤à¦¬à§? à¦¯à¦¦à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦?à¦°à§?à¦? à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦?à§?à¦?à§?à¦¨ à¦¤à¦¬à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦°à¦?à¦¿à¦° à¦¨à¦¾à¦® \"tor-"
 "browser_en-US\" à¦¥à¦¾à¦?à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à¦°à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦?à§?à¦¨."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦¶ à¦?à¦¾à¦²à¦¿ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2016,17 +2024,17 @@ msgstr ""
 "à¦?à¦²à§?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ \"à¦?à¦¨à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦²\" à¦?à¦?à¦?à¦¿à¦²à¦¿à¦?à¦¿ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼ "
 "à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2036,91 +2044,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2129,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2169,10 +2177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "à¦?à¦° à¦²à§?à¦?à§?"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦?à¦¨à¦²à§?à¦¡ à¦?à¦°à§?à¦¨"
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index a24a60f71..dbc4128e3 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -16,21 +16,24 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Com podem ajudar?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Sobre el navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Aprengui com pot el navegador Tor protegir-lo amb anonimat i privacitat"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -38,7 +41,8 @@ msgstr ""
 "El navegador Tor utilitza la xarxa Tor per protegir l'anonimat i la "
 "privacitat. Utilitzant la xarxa Tor existeixen 2 propietats:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -48,7 +52,8 @@ msgstr ""
 "local, no podran fer seguiment de la activitat d'Internet, incloent el nom i"
 " direcciÃ³ dels webs que visiti."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -60,7 +65,8 @@ msgstr ""
 " en lloc de l'adreÃ§a (IP) real, i no podrÃ  saber la seva identitat a menys "
 "que ho expliciti."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -69,22 +75,21 @@ msgstr ""
 "identificaciÃ³ per empremta digital o identificaciÃ³ mitjanÃ§ant els parÃ metres"
 " del navegador."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Per defecte, el navegador Tor no desa l'historial de navegaciÃ³. Les galetes "
-"nomÃ©s sÃ³n vÃ lides per la sessiÃ³ en marxa (fins que el navegador Tor es "
-"tanqui o <a href=\"managing-identities#new-identity\">Nova identitat</a> es "
-"solÂ·licitada)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Com funciona Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -98,13 +103,15 @@ msgstr ""
 "relÃ© del circuit (el relÃ© de sortida) envia la informaciÃ³ al Internet "
 "pÃºblic."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -116,22 +123,22 @@ msgstr ""
 "Tor, mentre que les 3 claus representen les capes d'encriptaciÃ³ entre "
 "l'usuari i el relÃ©."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descarregant"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Com descarregar el navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -146,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "manual.torproject.org/en-US/secure-connections.html\">HTTPS</a>, que permet "
 "evitar les falsificacions."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -157,12 +164,12 @@ msgstr ""
 " per exemple, el bloqueig en la xarxa d'accÃ©s. Si aixÃ² succeÃ¯x, pot "
 "utilitzar un dels llocs de descÃ rrega que es citen a continuaciÃ³."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### Obtenir Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -173,12 +180,12 @@ msgstr ""
 "versiÃ³ mÃ©s recent del navegador de Tor, allotjada en diverses ubicacions, "
 "com ara Dropbox, Google Drive i GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Per utilitzar GetTor per correu electrÃ²nic:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -189,7 +196,7 @@ msgstr ""
 " escrigui les paraules \"windows\", \"osx\" o \"linux\", (sense cometes) "
 "depenen del tipus de sistema operatiu que tingui."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -206,12 +213,12 @@ msgstr ""
 " la opciÃ³ de \"32-bit\" o \"64-bit\" depenen del processador de cÃ lcul del "
 "ordinador."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Per utilitzar GetTor mitjanÃ§ant Twitter: "
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -222,13 +229,13 @@ msgstr ""
 "OS X, enviÃ¯ una piulada a @get_tor amb el segÃ¼ent text: \"osx en\" (no "
 "precisa se seguidor del compte)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 "##### Per utilitzar GetTor a travÃ©s de Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -238,22 +245,22 @@ msgstr ""
 "enviÃ¯ un correu electrÃ²nic gettor@xxxxxxxxxxxxxx amb les segÃ¼ents paraules "
 "en el cos del missatge: linux zh\"."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Descarregant"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Executant per primer cop el navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Aprengui com utilitzar per primer cop el navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -264,19 +271,19 @@ msgstr ""
 "xarxa Tor. Permetent la opciÃ³ de connexiÃ³ directa a la xarxa Tor, o "
 "configurar el navegador Tor per les connexions."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Conecta't"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -293,19 +300,19 @@ msgstr ""
 "href=\"troubleshooting\">ResoluciÃ³ de problemes</a> la pÃ gina per tronar una"
 " soluciÃ³."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Configura"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -316,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "intermedi, seleccioni aquesta opciÃ³. El navegador Tor permetrÃ  fer les "
 "configuracions pertinents."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -333,7 +340,7 @@ msgstr ""
 "derivat a <a href=\"elusiÃ³\">Circumvention</a> a la pantalla de parÃ metres "
 "dels connectors de transport."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -348,27 +355,27 @@ msgstr ""
 " Ã©s possible, pregunti al seu administrador de xarxa. Si la connexiÃ³ no "
 "utilitza un servidor intermedi, cliqui \"Continuar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Ponts"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -377,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "La majoria dels Transports connectors, com obfs3 i obfs4, utilitzen els "
 "relÃ©s de \"pont\"."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -394,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "identificats. La utilitzaciÃ³ de ponts en combinaciÃ³ amb els transports "
 "connectors ajuden a disfressar la utilitzaciÃ³ de Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -404,12 +411,12 @@ msgstr ""
 "Altres transports connectors, com Meek, utilitzant altres tÃ¨cniques anit-"
 "censura sense ponts. No es precisen l'obtenciÃ³ de direccions ponts."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### ObtenciÃ³ de direcciÃ³ pont"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -418,14 +425,14 @@ msgstr ""
 "Com que les direccions ponts no sÃ³n pÃºbliques, s'hauran de demanar en "
 "l'instant. Existeixen dos opcions:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* Visita https://bridges.torproject.org/ i segueixi les instruccions, o"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -433,12 +440,12 @@ msgstr ""
 "* Envia correu electrÃ²nic  a bridges@xxxxxxxxxxxxxx des de Gmail, Yahoo, o "
 "Riseup"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Entri la direcciÃ³ pont"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -447,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "Un cop s'hagi obtingut alguna direcciÃ³ pont, l'haurÃ  d'introduir en el Tor "
 "Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -456,7 +463,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -464,21 +471,21 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -488,17 +495,17 @@ msgstr ""
 " un del mencionats a sobre per obtindre mÃ©s direccions ponts, i provi-ho "
 "posteriorment."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "Ponts"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Transports integrables"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -507,7 +514,7 @@ msgstr ""
 "Els connectors de transport sÃ³n eines que Tor utilitza per disfressar el "
 "trÃ fic que envia al exterior."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -520,12 +527,12 @@ msgstr ""
 " els proveÃ¯dors d'Internet o altres autoritat bloquegen les connexions a la "
 "xarxa Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Tipus de connectors de transport"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -534,37 +541,37 @@ msgstr ""
 "Actualment hi han sis connectors de transports per utilitzar, perÃ² n'hi ha "
 "mÃ©s en desenvolupament."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -575,22 +582,22 @@ msgstr ""
 " Tor o cap altre protocol. Encara que s'inclou per defecte, es recomana "
 "utilitzar obfs4, ja que tÃ© diverses millores de seguretat sobre obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -601,12 +608,12 @@ msgstr ""
 " la censura del escaneig de Internet. El pont obfs4 permet menys bloquejos "
 "que el obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -615,12 +622,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transforming encryption) emmascara el trÃ fic Tor com una "
 "connexiÃ³ (HTTP) web."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -633,12 +640,12 @@ msgstr ""
 "azure makes simula que s'estÃ  usant Microsoft web site; i meek-google simula"
 " l'utilitzaciÃ³ de Google search."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -647,32 +654,32 @@ msgstr ""
 "Snowflake Ã©s una millora en Flashproxy. Envia el teu trÃ nsit a travÃ©s de "
 "WebRTC, un protocol punt a punt  amb NAT incorporat."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "ElusiÃ³"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Que fer si la xarxa Tor estÃ  bloquejada"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -688,12 +695,12 @@ msgstr ""
 "Consulti <a href=\"/en-US/transports\">connectors de transport</a> per a mÃ©s"
 " informaciÃ³ del tipus de transport disponible."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### UtilitzaciÃ³ de connectors de transport"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -702,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "Per l'utilitzaciÃ³ de connectors de transport, faci clic a \"ParÃ metres\" en "
 "el iniciador de Tor que apareix qua  s'utilitza per primer cop."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -713,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "estÃ  executant-se, amb el clic en la ceba verda aprop de la barra d'adreces "
 "i seleccionar \"ParÃ metres de xarxa Tor\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -722,12 +729,12 @@ msgstr ""
 "Seleccioni \"Si\" quan sigui preguntat si el seu proveÃ¯dor d'Internet "
 "bloqueja les connexions de la xarxa Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -736,12 +743,12 @@ msgstr ""
 "Seleccioni \"Connectar amb ponts\". El navegador Tor actualment tÃ© sis "
 "connectors de transport disponibles."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Quin tipus de transport vol utilitzar?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -754,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "US/transports\">connectors de transport</a> pÃ gina) per saber la seva "
 "efectivitat depenen de les circumstÃ ncies individuals. "
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -764,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "Si esteu intentant evitar una connexiÃ³ bloquejada per primera vegada, heu de"
 " provar els diferents transports: obfs3, obfs4, fte, meek-azure i Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -777,24 +784,24 @@ msgstr ""
 "d'aprenentatge sobre <a href=\"/en-US/bridges/\">ponts</a> per saber com "
 "fer-ho."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "ElusiÃ³"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Administrant identitats"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Aprengui com controlar la informaciÃ³ d'identificaciÃ³ personal al navegador "
 "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -809,7 +816,7 @@ msgstr ""
 "publicitat, tots ells poden enllaÃ§ar la seva activitat de navegaciÃ³ en "
 "diferents webs."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -824,12 +831,12 @@ msgstr ""
 "raÃ³, el navegador Tor inclou caracterÃstiques addicionals que permeten "
 "ajudar al control de quina informaciÃ³ pot enllaÃ§ar-se a la seva identitat."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Barra de URL"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -844,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "viatgi per dos circuits independents, per tant el rastrejador no podrÃ  "
 "conÃ¨ixer la relaciÃ³ entre les dues peticions."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -856,19 +863,19 @@ msgstr ""
 "mateix circuit virtual, permeten navegar per diferents pÃ gines web en "
 "diferents pestanyes o finestres, sense perdre cap funcionalitat."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -880,12 +887,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Registre de Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -897,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "com per exemple pÃ gines web amb inici de sessiÃ³, contrasenyes o necessitat "
 "d'autenticaciÃ³."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -914,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "de forma selectiva. Altrament pot ser Ãºtil si s'intenta accedir a una pÃ gina"
 " web censurada."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -923,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "Quan iniciÃ¯ sessiÃ³ mitjanÃ§ant el navegador Tor, hi han diverses "
 "consideracions a tenir en ment:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -932,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "* Consulti <a href=\"secure-connections\">Connexions segures</a> la pÃ gina "
 "on mostra com augmentar la seguretat en les connexions d'inici de sessiÃ³."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -948,29 +955,29 @@ msgstr ""
 " fora del web. La Ãºnica manera de resoldre-ho Ã©s seguir les recomanacions de"
 " la recuperaciÃ³ del compte o contactar al operador i explicar la situaciÃ³."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Canviant identitats i circuits"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Nova identitat"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -988,12 +995,12 @@ msgstr ""
 "descÃ rregues seran aturades, prengui-ho en consideraciÃ³ abans de fer clic a "
 "\"Nova identitat\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Nou circuit Tor per a aquest lloc"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1012,29 +1019,29 @@ msgstr ""
 "ser actualitzades. Aquesta opciÃ³ no permet la neteja d'informaciÃ³ privada o "
 "desenllaÃ§ar la activitat, a mÃ©s de no afectar connexions a altres lloc web."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Serveis Ceba"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Serveis que nomÃ©s sÃ³n accessibles utilitzant Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1043,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "Els serveis ceba (tambÃ© anomenats \"serveis amagats\") sÃ³n serveis (com els "
 "webs) que nomÃ©s sÃ³n accessibles mitjanÃ§ant la xarxa Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1052,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "Els serveis ceba permeten tenir diferents avantatges a diferÃ¨ncia dels "
 "serveis ordinaris sense privacitat:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1061,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "* Un servei ceba oculta la direcciÃ³ IP i realitza una dificultat afegida "
 "pels censors o operador que pretenen identificar."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1072,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "punt-a-punt, per tant no cal patir <a href=\"secure-connections\">de la "
 "connexiÃ³ mitjanÃ§ant HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1084,12 +1091,12 @@ msgstr ""
 "els operador no cal que comprin cap domini; la URL de ceba tambÃ© permet "
 "assegurar que la connexiÃ³ a i la localitzaciÃ³ no Ã©s interceptada."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Com accedir a un servei ceba"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1101,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 " en format V3, 56), principalment lletres i nÃºmeros aleatoris, seguit de "
 "\".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1111,12 +1118,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### DetecciÃ³ d'errors"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1127,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "introduÃ¯t correctament l'adreÃ§a de onion: fins i tot un petit error deixarÃ  "
 "que el navegador Tor no pugui accedir al lloc."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1139,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 " o els operadors de xarxa han permÃ¨s estar fÃ³ra de lÃnia sense un "
 "advertÃ¨ncia."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1150,24 +1157,24 @@ msgstr ""
 "connectant-vos al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>servei ceba de "
 "DuckDuckGo</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "serveis-ceba"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Connexions segures"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Aprengui com protegir les seves dades amb la utilitzaciÃ³ del navegador Tor i"
 " HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1183,12 +1190,12 @@ msgstr ""
 "protegeix. Ho pot comprovar en al barra URL quan les primeres lletres siguin"
 " \"https://\";, en contra de \"http://\".";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1197,12 +1204,12 @@ msgstr ""
 "La segÃ¼ent imatge mostra quina informaciÃ³ Ã©s visible a ulls del interceptors"
 " de dades sense el navegador Tor i una encriptaciÃ³ sota HTTPS:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1212,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "observadors quan s'utilitzi Tor. El icona es tornarÃ  de color verd per "
 "indicar que Tor estÃ  en marxa."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1222,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 "observador quan s'utilitzi HTTPS. El botÃ³ es tornarÃ  verd per indicar que "
 "HTTPS estÃ  en marxa."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1231,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 "* Quan ambdÃ³s botons estan en verd, es pot veure quines dades sÃ³n visibles "
 "als observadors amb les dos eines."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1240,92 +1247,92 @@ msgstr ""
 "* Quan ambdÃ³s botons estan en gris, es pot veure quines dades sÃ³n visibles "
 "als observadors sense la utilitzaciÃ³ de les dos eines."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Dades potencialment visibles"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Lloc.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "El web visitat."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "usuari / pass"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Nom d'usuari i contrasenya usats per la autenticaciÃ³."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "dades"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Dades trameses."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "lloc"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1334,47 +1341,47 @@ msgstr ""
 "LocalitzaciÃ³ del ordinador usat per la consulta del web (l'adreÃ§a pÃºblica "
 "IP)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Si o no, Tor s'estÃ  utilitzant."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Control lliscant de seguretat"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configurant el navegador Tor per seguretat i usabilitat"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1390,23 +1397,23 @@ msgstr ""
 "cal pensar quin grau de seguretat es vol tenir ponderat amb la usabilitat "
 "que s'aconseguirÃ ."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Accedint al control lliscant de seguretat"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1414,23 +1421,23 @@ msgstr ""
 "El Control deslizador de seguretat es troba al menÃº \"ParÃ metres de "
 "seguretat\" del botÃ³ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Nivells de seguretat"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1439,16 +1446,16 @@ msgstr ""
 "Augmentant el nivell de seguretat mitjanÃ§ant el control lliscant es pot "
 "deshabilitar parcialment caracterÃstiques de protecciÃ³ davant d'atacs."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "mÃ©s segur"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1466,16 +1473,16 @@ msgstr ""
 " de vÃdeos i Ã udios no es reproduiran; algunes lletres i imatges no es "
 "podran visualitzar correctament."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "MÃ©s segur"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1492,16 +1499,16 @@ msgstr ""
 "d'imatges; javaScript es mantindrÃ  per defecte sense utilitzaciÃ³ i en-<a "
 "href=\"secure-connections\">HTTPS</a> tots els llocs."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "EstÃ ndard"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1510,24 +1517,24 @@ msgstr ""
 "En aquest nivell, tots els navegadors i les seves caracterÃstiques sÃ³n "
 "activades. Aquesta Ã©s la opciÃ³ mÃ©s utilitzada."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualitzant"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Com actualitzar el navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1538,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "obsoletes, pot ser vulnerable a seriosos problemes de seguretat, "
 "comprometent la seva seguretat i anonimat."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1550,17 +1557,17 @@ msgstr ""
 "sigui alliberada: La icona Tor mostrarÃ  un triangle groc amb un indicador "
 "d'actualitzaciÃ³. Es pot realitzar de forma manual o automÃ tica."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### ActualitzaciÃ³ automÃ tica del navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1569,12 +1576,12 @@ msgstr ""
 "Quan sigui requerit a actualitzar el navegador Tor, faci clic en la icona "
 "Tor i seleccioni \"comprovar actualitzacions\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1583,12 +1590,12 @@ msgstr ""
 "Quan el navegador Tor hagi finalitzat la comprovaciÃ³ d'actualitzacions, faci"
 " clic en el botÃ³ \"Actualitzar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1597,12 +1604,12 @@ msgstr ""
 "Esperi a la descarrega de l'actualitzaciÃ³ i posterior instalÂ·laciÃ³, "
 "reiniciar el programa. Finalment s'executarÃ  la Ãºltima versiÃ³."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### ActualitzaciÃ³ manual del navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1611,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 "Quan se li requereixi l'actualitzaciÃ³ del navegador Tor, acabi la seva "
 "navegaciÃ³ i tanqui el programa."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1622,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 "contÃ© (consultar l'enllaÃ§ <a href='uninstalling'>Uninstalling</a> d'un "
 "sistema operatiu)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1634,28 +1641,28 @@ msgstr ""
 "https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a> i descarregar una"
 " cÃ²pia de l'Ãºltima versiÃ³ del navegador Tor, posteriorment instalÂ·lar."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "Actualitzant"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Connectors, complements i JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr ""
 "Com el navegador Tor gestiona els connectors, complements i JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Reproductor Flash"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1672,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "localitzaciÃ³ IP o per ser un visitant anÃ²nim. Per aquesta raÃ³, Flash estÃ  "
 "deshabilitada per defecte i no es recomana executar-lo."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1683,12 +1690,12 @@ msgstr ""
 "visualitzaciÃ³ dels seus vÃdeos amb altres mÃ¨todes diferents a Flash. Aquests"
 " mÃ¨todes poden ser comptables amb el navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1701,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 "de cronologies. Malauradament, JavaScript Ã©s vulnerables a atacs de "
 "seguretats, que poden causar la descoberta de l'anonimat."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1714,12 +1721,12 @@ msgstr ""
 " us permet controlar el codi JavaScript (i altres scripts) que s'executa en "
 "pÃ gines web individuals o bÃ© bloquejar-les completament."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1738,12 +1745,12 @@ msgstr ""
 "configuraciÃ³ predeterminada del navegador Tor Ã©s permetre que tots els llocs"
 " web executin scripts en el mode \"EstÃ ndard\"."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Complements"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1752,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 "El navegador Tor estÃ  basat amb Firefox, i tots els complements i temes "
 "compatibles amb Firefox poden ser instalÂ·lats al navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1767,22 +1774,22 @@ msgstr ""
 "recomanat no instalÂ·lar complements, ja que tampoc gaudeixen de suport per "
 "part del projecte Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "DetecciÃ³ d'errors"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "QuÃ¨ fer si el navegador Tor no funciona"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1792,12 +1799,12 @@ msgstr ""
 "Hauria de poder navegar pels webs mitjanÃ§ant el navegador Tor executant el "
 "programa i fent clic a \"Connectar\" si l'estÃ  utilitzant per primer cop."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Correccions rÃ pides"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1806,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 "Si el navegador Tor no es connecta, pot haver una soluciÃ³ fÃ cil. Provi "
 "alguna de les segÃ¼ents opcions:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1815,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "* El rellotge de sistema s'hauria de configurar correctament o Tor no podrÃ  "
 "connectar-se."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1824,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 "* Comprovi que el navegador Tor no s'estÃ  executant en aquest moment. Si no "
 "estÃ  segur, reinicii el ordinador."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1835,12 +1842,12 @@ msgstr ""
 " Tor s'executi. HaurÃ  de consultar la documentaciÃ³ del antivirus si no sap "
 "com realitzar-ho."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Deshabiliti de forma temporal el tallafoc."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1851,12 +1858,12 @@ msgstr ""
 "reescrit la versiÃ³ anterior del navegador Tor, comprovi que s'han eliminat "
 "tots els arxius."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### EstÃ  la seva connexiÃ³ en censura?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1868,12 +1875,12 @@ msgstr ""
 "informaciÃ³ <a href=\"eludir\">Circumvention</a> per trobar possibles "
 "solucions."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Assumptes coneguts"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1886,18 +1893,18 @@ msgstr ""
 "informaciÃ³\">Known Issues</a> si el problema que experimenta ha estat "
 "llistat. "
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "DetecciÃ³ d'errors"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Assumptes coneguts"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1905,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "* Tor necessita el rellotge de sistema (i el fus horari) per configurar el "
 "temps correctament."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1914,27 +1921,27 @@ msgstr ""
 "* El segÃ¼ent programari tallafoc ha interferit amb Tor i s'hauria de "
 "deshabilitar de forma temporal:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus per Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1943,13 +1950,13 @@ msgstr ""
 "* Els vÃdeos que precisen d'Adobe Flash sÃ³n inaccessibles per motius de "
 "seguretat."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 "* Tor no pot utilitzar un pont si el servidor intermedi estÃ  configurat."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1958,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 "* El paquet d'aplicaciÃ³ del navegador Tor estÃ  datat a 1 de gener,  2000 "
 "00:00:00 UTC. AixÃ² permet assegurar que la versiÃ³ Ã©s reproduÃ¯ble."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1972,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 "quan s'obri la pantalla emergent a \"Preguntar cada cop\" i fer clic a "
 "\"Acceptar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1981,12 +1988,12 @@ msgstr ""
 "* El navegador Tor pot ser inicialitzat per lÃnia de comanda mitjanÃ§ant la "
 "segÃ¼ent instrucciÃ³ en el director del navegador Tor:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -1995,24 +2002,24 @@ msgstr ""
 "* BitTorrent en concret <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">no Ã©s anÃ²nim sobre Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "DesinstalÂ·lant"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "DesinstalÂ·lant"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Com eliminar el navegador Tor del seu sistema"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2023,12 +2030,12 @@ msgstr ""
 "seu ordinador. DesinstalÂ·lar el navegador Tor, tampoc afectarÃ  cap parÃ metre"
 " del ordinador."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "DesinstalÂ·lar el navegador Tor del sistema operatiu Ã©s simple:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2041,17 +2048,17 @@ msgstr ""
 "ha una localitzaciÃ³ prefixada, de manera que la carpeta serÃ  anomenada "
 "\"tor-browser_en-US\" si s'utilitza la versiÃ³ anglesa."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Suprimir la carpeta del navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Buidar la paperera"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2059,17 +2066,17 @@ msgstr ""
 "El sistema operatiu de forma estandarditzada la funciÃ³ de \"DesinstalÂ·lar\" "
 "no estÃ  usada."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Converteix-te en un traductor de Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Convertir-se en un traductor del projecte Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2084,12 +2091,12 @@ msgstr ""
 "nostres traduccions. A continuaciÃ³ es mostra un resum de com inscriure's i "
 "comenÃ§ar."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Registra't a Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2098,18 +2105,18 @@ msgstr ""
 "* Passeu a la <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>pÃ gina d'inscripciÃ³ "
 "de Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "IntroduÃ¯u la vostra informaciÃ³ als camps i feu clic al botÃ³ \"Registra't\":"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2118,19 +2125,19 @@ msgstr ""
 "* Ompliu la pÃ gina segÃ¼ent amb el vostre nom i seleccioneu \"LocalitzaciÃ³\" "
 "i \"Traductor\" al menÃº desplegable:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* A la pÃ gina segÃ¼ent, seleccioneu \"Uniu-vos a un projecte existent\" i "
 "continueu."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2139,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 "* A la pÃ gina segÃ¼ent, seleccioneu els idiomes que parleu al menÃº "
 "desplegable i continueu."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2148,38 +2155,38 @@ msgstr ""
 "* Ja t'has inscrit! Aneu a la pÃ gina de <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Feu clic al botÃ³ blau \"Uneix-te a l'equip\" a l'extrem dret:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* Seleccioneu l'idioma que voleu traduir al menÃº desplegable:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* Ara, una notificaciÃ³ apareixerÃ  a la part superior de la pÃ gina:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2192,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 " Transifex</a> quan estigueu a punt per comenÃ§ar. GrÃ cies pel vostre interÃ¨s"
 " per ajudar el projecte!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2233,10 +2240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descarregueu el navegador Tor"
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 7c2234493..5cddeab1c 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke@xxxxxxxxxx>, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -18,20 +18,23 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "O prohlÃÅ¾eÄ?i Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr "ZjistÄ?te, jak mÅ¯Å¾e prohlÃÅ¾eÄ? Tor chrÃ¡nit vaÅ¡e soukromÃ a anonymitu"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -39,14 +42,16 @@ msgstr ""
 "ProhlÃÅ¾eÄ? Tor pouÅ¾ÃvÃ¡ sÃÅ¥ Tor pro ochranu vaÅ¡eho soukromÃ a anonymity. "
 "PouÅ¾ÃvÃ¡nÃ sÃtÄ? Tor mÃ¡ dvÄ? hlavnÃ vlastnosti:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -54,7 +59,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -62,18 +68,21 @@ msgstr ""
 "ProhlÃÅ¾eÄ? Tor je navÃc navrÅ¾en tak, aby zabrÃ¡nil webovÃ½m strÃ¡nkÃ¡m vytvÃ¡Å?et "
 "\"otisky\" nebo identifikaci na zÃ¡kladÄ? konfigurace prohlÃÅ¾eÄ?e."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -82,13 +91,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -99,22 +110,22 @@ msgstr ""
 "pÅ?es Tor. ZelenÃ© prostÅ?ednÃ poÄ?ÃtaÄ?e pÅ?edstavujÃ relay v sÃti Tor, zatÃmco "
 "tÅ?i klÃÄ?e pÅ?edstavujÃ vrstvy Å¡ifrovÃ¡nÃ mezi uÅ¾ivatelem a kaÅ¾dÃ½m relay."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "StahovÃ¡nÃ"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Jak stÃ¡hnout Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -124,7 +135,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -135,12 +146,12 @@ msgstr ""
 "projektu Tor. NapÅ?Ãklad, mÅ¯Å¾e bÃ½t ve vaÅ¡Ã sÃti blokovÃ¡n. Pokud k tomu dojde,"
 " mÅ¯Å¾ete pouÅ¾Ãt nÄ?kterou z alternativnÃch zpÅ¯sobÅ¯ stahovÃ¡nÃ uvedenÃ½ch nÃÅ¾e."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -148,12 +159,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -164,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "zadejte \"windows\", \"osx\" nebo \"linux\" (bez uvozovek) v zÃ¡vislosti na "
 "vaÅ¡em operaÄ?nÃm systÃ©mu."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -180,12 +191,12 @@ msgstr ""
 "balÃÄ?ku. MoÅ¾nÃ¡ vÃ¡m bude nabÃdnuta moÅ¾nost vÃ½bÄ?ru \"32bitovÃ©ho\" nebo "
 "\"64bitovÃ©ho\" softwaru: to zÃ¡visÃ na modelu poÄ?ÃtaÄ?e, kterÃ½ pouÅ¾ÃvÃ¡te."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -196,12 +207,12 @@ msgstr ""
 "poÅ¡lete pÅ?Ãmou zprÃ¡vu na adresu @get_tor se slovy \"osx en\" (nenÃ nutnÃ© "
 "sledovat ÃºÄ?et)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -210,22 +221,22 @@ msgstr ""
 "Chcete-li zÃskat odkazy na staÅ¾enÃ prohlÃÅ¾eÄ?e Tor v Ä?ÃnÅ¡tinÄ? pro Linux, "
 "zaÅ¡lete zprÃ¡vu na adresu gettor@xxxxxxxxxxxxxx se slovem \"linux zh\"."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "PrvnÃ spuÅ¡tÄ?nÃ Toru"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "NauÄ?te se pouÅ¾Ãvat Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -236,19 +247,19 @@ msgstr ""
 "vÃ¡m nabÃzÃ moÅ¾nost pÅ?ipojit se pÅ?Ãmo k sÃti Tor nebo nastavit prohlÃÅ¾eÄ? pro "
 "vaÅ¡e pÅ?ipojenÃ."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -259,19 +270,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -281,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "Pokud vÃte, Å¾e je vaÅ¡e pÅ?ipojenÃ cenzurovanÃ© nebo pouÅ¾ÃvÃ¡ proxy, zvolte tuto"
 " moÅ¾nost. Tor vÃ¡s provede sÃ©riÃ konfiguraÄ?nÃch nastavenÃ."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -292,7 +303,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -307,34 +318,34 @@ msgstr ""
 " moÅ¾nÃ©, zeptejte se sprÃ¡vce vaÅ¡Ã sÃtÄ?. Pokud vaÅ¡e pÅ?ipojenÃ proxy nepouÅ¾ÃvÃ¡,"
 " kliknÄ?te na \"PokraÄ?ovat\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Mosty"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -345,7 +356,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -353,12 +364,12 @@ msgid ""
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -367,31 +378,31 @@ msgstr ""
 "Vzhledem k tomu, Å¾e adresy mostÅ¯ nejsou veÅ?ejnÃ©, budete o nÄ? muset poÅ¾Ã¡dat "
 "sami. MÃ¡te dvÄ? moÅ¾nosti:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr "Jakmile jste zÃskali adresy mostÅ¯, musÃte je zadat do Tor Launcheru."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -400,7 +411,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -408,45 +419,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -455,49 +466,49 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -505,22 +516,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -528,12 +539,12 @@ msgid ""
 "be blocked than obfs3 bridges."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -542,12 +553,12 @@ msgstr ""
 "Funkce FTE (format-transforming encryption) maskuje provoz Tor jako bÄ?Å¾nÃ½ "
 "provoz na webu (HTTP)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -556,44 +567,44 @@ msgid ""
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "ObchÃ¡zenÃ"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Co dÄ?lat, kdyÅ¾ je sÃÅ¥ Tor blokovanÃ¡"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -604,12 +615,12 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -618,7 +629,7 @@ msgstr ""
 "Pro pouÅ¾itÃ dodateÄ?nÃ½ch spojenÃ kliknÄ?te na â??Konfigurovatâ?? v oknÄ? Tor "
 "Launcheru, kterÃ© se zobrazÃ pÅ?i prvnÃm spuÅ¡tÄ?nÃ prohlÃÅ¾eÄ?e Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -626,31 +637,31 @@ msgid ""
 "Network Settingsâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
 " to the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
 "pluggable transport options to choose from."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -659,7 +670,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -667,7 +678,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -676,22 +687,22 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "SprÃ¡va identit"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -706,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "sledovacÃch nÃ¡strojÅ¯ pro analÃ½zu a reklamnÃch majÃ¡kÅ¯, kterÃ© mohou vÅ¡echny "
 "vaÅ¡e aktivity propojit na rÅ¯znÃ½ch webech."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -721,12 +732,12 @@ msgstr ""
 "dalÅ¡Ã funkce, kterÃ© vÃ¡m pomohou Å?Ãdit, jakÃ© informace mohou bÃ½t spojeny s "
 "vaÅ¡Ã totoÅ¾nostÃ."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -736,7 +747,7 @@ msgid ""
 "that both connections originate from your browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -745,19 +756,19 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -769,12 +780,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -782,7 +793,7 @@ msgid ""
 "that require usernames, passwords, or other identifying information."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -793,7 +804,7 @@ msgid ""
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -802,14 +813,14 @@ msgstr ""
 "Pokud se pÅ?ihlÃ¡sÃte na web pÅ?es Tor, je nÄ?kolik bodÅ¯, kterÃ© byste mÄ?li mÃt "
 "na pamÄ?ti:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -820,29 +831,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -859,12 +870,12 @@ msgstr ""
 "novÃ© okruhy Toru. ProhlÃÅ¾eÄ? Tor vÃ¡s upozornÃ, Å¾e veÅ¡kerÃ¡ Ä?innost a stahovÃ¡nÃ"
 " budou zastaveny."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -876,50 +887,50 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -927,7 +938,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -936,12 +947,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -949,7 +960,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -959,12 +970,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -972,7 +983,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -980,7 +991,7 @@ msgid ""
 "have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -988,22 +999,22 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "ZabezpeÄ?enÃ¡ pÅ?ipojenÃ"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "NauÄ?te se chrÃ¡nit data pomocÃ prohlÃÅ¾eÄ?e Tor a HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1014,137 +1025,137 @@ msgid ""
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "NavÅ¡tÃvenÃ© strÃ¡nky."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "uÅ¾ivatel / heslo"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no a heslo pouÅ¾itÃ© pro ovÄ?Å?enÃ."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "PÅ?enÃ¡Å¡enÃ¡ data."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "pozice"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1153,47 +1164,47 @@ msgstr ""
 "SÃÅ¥ovÃ© umÃstÄ?nÃ poÄ?ÃtaÄ?e pouÅ¾ÃvanÃ©ho k nÃ¡vÅ¡tÄ?vÄ? webovÃ½ch strÃ¡nek (veÅ?ejnÃ¡ IP"
 " adresa)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "TOr"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Zda je nebo nenÃ pouÅ¾ÃvÃ¡n Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Konfigurace prohlÃÅ¾eÄ?e Tor pro zabezpeÄ?enÃ a pouÅ¾itelnost"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1203,61 +1214,61 @@ msgid ""
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "NejbezpeÄ?nÄ?jÅ¡Ã"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1275,16 +1286,16 @@ msgstr ""
 "video a audio formÃ¡tÅ¯ je vypnuto; a nÄ?kterÃ© pÃsma a ikony se nemusÃ zobrazit"
 " sprÃ¡vnÄ?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "BezpeÄ?nÄ?jÅ¡Ã"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1295,40 +1306,40 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "StandardnÃ"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizace"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Jak aktualizovat prohlÃÅ¾eÄ? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1339,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "zastaralou verzi softwaru, mÅ¯Å¾ete bÃ½t ohroÅ¾eni vÃ¡Å¾nÃ½mi bezpeÄ?nostnÃmi "
 "nedostatky, kterÃ© ohroÅ¾ujÃ vaÅ¡e soukromÃ a anonymitu."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1348,17 +1359,17 @@ msgid ""
 "either automatically or manually."
 msgstr "prohlÃÅ¾eÄ?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1367,12 +1378,12 @@ msgstr ""
 "Po zobrazenÃ vÃ½zvy k aktualizaci prohlÃÅ¾eÄ?e Tor, kliknÄ?te na ikonu "
 "TorButton, potÃ© zvolte â??Zkontrolovat aktualizace prohlÃÅ¾eÄ?e Torâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1381,12 +1392,12 @@ msgstr ""
 "AÅ¾ prohlÃÅ¾eÄ? Tor dokonÄ?Ã kontrolu aktualizacÃ, kliknÄ?te na tlaÄ?Ãtko "
 "\"Aktualizovat\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1395,12 +1406,12 @@ msgstr ""
 "PoÄ?kejte, neÅ¾ se aktualizace stÃ¡hne a nainstaluje a restartujte prohlÃÅ¾eÄ? "
 "Tor. NynÃ budete pouÅ¾Ãvat nejnovÄ?jÅ¡Ã verzi."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1409,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 "KdyÅ¾ jste vyzvÃ¡ni k aktualizaci prohlÃÅ¾eÄ?e Tor, dokonÄ?ete prohlÃÅ¾enÃ a "
 "zavÅ?ete program."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1417,7 +1428,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1426,27 +1437,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1457,7 +1468,7 @@ msgid ""
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1465,12 +1476,12 @@ msgid ""
 "Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1479,7 +1490,7 @@ msgid ""
 "browser, which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1488,12 +1499,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1504,19 +1515,19 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1526,22 +1537,22 @@ msgid ""
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "OdstraÅ?ovÃ¡nÃ problÃ©mÅ¯"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1549,33 +1560,33 @@ msgid ""
 "for the first time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1583,12 +1594,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1596,12 +1607,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1609,12 +1620,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1623,70 +1634,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "ZnÃ¡mÃ© problÃ©my"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1695,43 +1706,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Odinstalace"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1739,12 +1750,12 @@ msgid ""
 "or settings."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1753,17 +1764,17 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -1771,17 +1782,17 @@ msgstr ""
 "UpozorÅ?ujeme, Å¾e standardnÃ nÃ¡stroj \"Odinstalace\" operaÄ?nÃho systÃ©mu se "
 "nepouÅ¾ÃvÃ¡."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1791,91 +1802,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1884,7 +1895,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -1919,10 +1930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index d03dd04f3..488106cd9 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -16,21 +16,24 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Om Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "LÃ¦r hvad Tor Browser kan gÃ¸re for at beskytte dit privatliv og anonymitet"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -38,14 +41,16 @@ msgstr ""
 "Tor Browser bruger Tor-netvÃ¦rket til at beskytte dit privatliv og "
 "anonymitet. Brug af Tor-netvÃ¦rket har to primÃ¦re egenskaber:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -53,7 +58,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -61,18 +67,21 @@ msgstr ""
 "Yderligere, er Tor Browser designet til at forhindre websteder fra at danne "
 "â??fingeraftrykâ?? eller identificere dig baseret pÃ¥ din browserkonfiguration."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -81,13 +90,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -99,22 +110,22 @@ msgstr ""
 "mens de tre nÃ¸gler reprÃ¦senterer lagene af kryptering mellem brugeren og "
 "hvert relÃ¦."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloader"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "SÃ¥dan downloades Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -124,7 +135,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -132,12 +143,12 @@ msgid ""
 "use one of the alternative download methods listed below."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -145,12 +156,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -158,7 +169,7 @@ msgid ""
 "depending on your operating system."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -169,12 +180,12 @@ msgid ""
 " are using."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -182,12 +193,12 @@ msgid ""
 "follow the account)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -196,22 +207,22 @@ msgstr ""
 "FÃ¥ links til at downloade Tor Browser pÃ¥ kinesisk til Linux ved at sende en "
 "meddelelse til gettor@xxxxxxxxxxxxxx med ordene \"linux zh\"."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "KÃ¸rer Tor Browser for fÃ¸rste gang"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "LÃ¦r at bruge Tor Browser for fÃ¸rste gang"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -219,19 +230,19 @@ msgid ""
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -242,19 +253,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -262,7 +273,7 @@ msgid ""
 "configuration options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -273,7 +284,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -283,34 +294,34 @@ msgid ""
 " a proxy, click â??Continueâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Broer"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -321,7 +332,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -329,12 +340,12 @@ msgid ""
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -343,24 +354,24 @@ msgstr ""
 "Eftersom broadresser ikke er offentlige skal du selv anmode om dem. Du har "
 "to muligheder:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -368,7 +379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NÃ¥r du har fÃ¥et nogen broadresser skal du indtaste dem i Tor-starteren."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -377,7 +388,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -385,45 +396,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -432,12 +443,12 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -446,37 +457,37 @@ msgstr ""
 "Der er pÃ¥ nuvÃ¦rende tidspunkt seks udskiftelige transporter tilgÃ¦ngelige men"
 " flere er under udvikling."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -484,22 +495,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -507,24 +518,24 @@ msgid ""
 "be blocked than obfs3 bridges."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -533,44 +544,44 @@ msgid ""
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "OmgÃ¥else"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Hvad man kan gÃ¸re hvis Tor-netvÃ¦rket er blokeret"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -581,19 +592,19 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
 "that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -601,7 +612,7 @@ msgid ""
 "Network Settingsâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -610,24 +621,24 @@ msgstr ""
 "VÃ¦lg â??jaâ?? nÃ¥r du bliver spurgt, hvis din internettjenesteudbyder blokerer "
 "forbindelser til Tor-netvÃ¦rket."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
 "pluggable transport options to choose from."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -636,7 +647,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -644,7 +655,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -653,22 +664,22 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "HÃ¥ndterings af identiteter"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr "LÃ¦r at styre person-identificerbar information i Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -678,7 +689,7 @@ msgid ""
 "across different sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -688,12 +699,12 @@ msgid ""
 "information can be tied to your identity."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -703,7 +714,7 @@ msgid ""
 "that both connections originate from your browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -712,19 +723,19 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -736,12 +747,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -749,7 +760,7 @@ msgid ""
 "that require usernames, passwords, or other identifying information."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -760,7 +771,7 @@ msgid ""
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -769,14 +780,14 @@ msgstr ""
 "NÃ¥r du logger ind pÃ¥ en websted over Tor er der adskillige punkter du bÃ¸r "
 "have i tankerne:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -787,29 +798,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -820,12 +831,12 @@ msgid ""
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -837,36 +848,36 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Tjenester som kun kan tilgÃ¥s ved brug af Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -875,14 +886,14 @@ msgstr ""
 "LÃ¸g-tjenester tilbyder afskillige fordele over almindelige tjenester pÃ¥ det "
 "ikke-private web:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -890,7 +901,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -899,12 +910,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -912,7 +923,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -922,12 +933,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -935,7 +946,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -943,7 +954,7 @@ msgid ""
 "have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -951,22 +962,22 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Sikre forbindelser"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "LÃ¦r hvordan du beskytter dine data med Tor Browser og HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -977,137 +988,137 @@ msgid ""
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Websted"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Stedet som besÃ¸ges."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "bruger/adgangskode"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Brugernavn og adgangskode brugt til godkendelse."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Data som overfÃ¸res."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "placering"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1116,47 +1127,47 @@ msgstr ""
 "Computerens netvÃ¦rksplacering som bruges til at besÃ¸ge webstedet (den "
 "offentlige IP-adresse)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Hvorvidt Tor er i brug."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Sikkerhedsskyder"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Konfigurer Tor Browser til sikkerhed og anvendelighed"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1166,61 +1177,61 @@ msgid ""
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Mest sikker"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1231,16 +1242,16 @@ msgid ""
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Mere sikker"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1251,16 +1262,16 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1269,24 +1280,24 @@ msgstr ""
 "PÃ¥ dette niveau er alle browserfaciliteter aktiveret. Dette er den mest "
 "nyttige valgmulighed."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Opdaterer"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "SÃ¥dan opdateres Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1294,7 +1305,7 @@ msgid ""
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1303,29 +1314,29 @@ msgid ""
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1334,12 +1345,12 @@ msgstr ""
 "NÃ¥r Tor Browser er fÃ¦rdig med at sÃ¸ge efter opdateringer, sÃ¥ klik pÃ¥ "
 "\"Opdater\"-knappen."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1348,19 +1359,19 @@ msgstr ""
 "Vent pÃ¥ at opdateringen downloades og installeres, og genstart sÃ¥ Tor "
 "Browser. Du vil nu kÃ¸re den seneste version."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1368,7 +1379,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1377,27 +1388,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, tilfÃ¸jelser og JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "SÃ¥dan hÃ¥ndterer Tor Browser-tilfÃ¸jelser, -plugins og -JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1408,7 +1419,7 @@ msgid ""
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1419,12 +1430,12 @@ msgstr ""
 "videoleveringsmetoder som ikke bruger Flash. Disse metoder kan vÃ¦re "
 "kompatible med Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1437,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 "DesvÃ¦rre kan JavaScript ogsÃ¥ muliggÃ¸re angreb pÃ¥ browserens sikkerhed som "
 "kan fÃ¸re til afanonymisering."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1446,12 +1457,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1462,19 +1473,19 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1484,22 +1495,22 @@ msgid ""
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Fejlfinding"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Hvad du kan gÃ¸re hvis Tor Browser ikke virker"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1507,12 +1518,12 @@ msgid ""
 "for the first time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1521,21 +1532,21 @@ msgstr ""
 "Hvis Tor Browser ikke opretter forbindelse kan der vÃ¦re en simpel lÃ¸sning. "
 "PrÃ¸v hver af fÃ¸lgende:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1543,12 +1554,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1556,12 +1567,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1569,12 +1580,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1583,70 +1594,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Kendte problemer"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1655,43 +1666,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Afinstallerer"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "SÃ¥dan fjernes Tor Browser fra dit system"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1699,12 +1710,12 @@ msgid ""
 "or settings."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1713,33 +1724,33 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr "BemÃ¦rk at dit styresystems standard-\"Afinstaller\"-vÃ¦rktÃ¸j ikke bruges."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1749,91 +1760,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1842,7 +1853,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -1877,10 +1888,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 5c3ff5688..3579b96d5 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -19,22 +19,25 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Wie kÃ¶nnen wir helfen?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Ã?ber den Tor-Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Erfahre, was der Tor-Browser tun kann, um deine PrivatsphÃ¤re und AnonymitÃ¤t "
 "zu schÃ¼tzen"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -43,7 +46,8 @@ msgstr ""
 "AnonymitÃ¤t zu schÃ¼tzen. Die beiden wichtigsten GrÃ¼nde das Tor Netzwerk zu "
 "verwenden sind:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -53,7 +57,8 @@ msgstr ""
 "wird nicht in der Lage sein, deine Internet AktivitÃ¤ten, eingeschlossen der "
 "Namen und Adressen der Webseiten, die du besuchst, zu verfolgen."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -66,7 +71,8 @@ msgstr ""
 "nicht feststellen, wer du bist, es sei denn du identifizierst dich "
 "ausdrÃ¼cklich selber."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -75,22 +81,21 @@ msgstr ""
 "\"fingerprinting\", oder der Identifizierung basierend auf deiner "
 "Browsereinstellung, abgehalten werden."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Normalerweise speichert der Tor Browser keinen Verlauf. Cookies sind nur fÃ¼r"
-" eine einzige Sitzung gÃ¼ltig (bis der Tor Browser geschlossen wird oder um "
-"eine <a href=\"/managing-identities.html#new-identity\">neue IdentitÃ¤t</a> "
-"gebeten wird)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Wie Tor funktioniert"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -104,7 +109,8 @@ msgstr ""
 "<em>Relays</em>) im Tor-Netzwerk sendet. Das letzte Relay im Kanal (das "
 "\"Ausgangsrelay\") sendet dann den Verkehr in das Ã¶ffentliche Internet."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -112,7 +118,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Wie der "
 "Tor Browser funktioniert\"/>"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -124,22 +131,22 @@ msgstr ""
 " dar, wÃ¤hrend die drei SchlÃ¼ssel die VerschlÃ¼sselungsschichten zwischen dem "
 "Benutzer und jedem Relayserver darstellen."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "Ã¼ber"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Lade herunter"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "So ladest du den Tor-Browser herunter"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -155,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "Dies macht es fÃ¼r andere wesentlich schwieriger, die Verbindung zu "
 "manipulieren."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -167,12 +174,12 @@ msgstr ""
 "wurdest. Wenn dies passiert kannst du eine der unten aufgefÃ¼hrten Methoden "
 "zum Herunterladen benutzen."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -183,12 +190,12 @@ msgstr ""
 "neuesten Version des Tor-Browsers reagiert, die an verschiedenen Orten wie "
 "Dropbox, Google Drive und GitHub gehostet werden."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Um GetTor mit Email zu benutzen:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -199,7 +206,7 @@ msgstr ""
 " nur \"windows\", \"osx\" oder \"linux\" (jeweils ohne Klammern) in "
 "AbhÃ¤ngigkeit von Deinem Betriebssystem ein."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -217,12 +224,12 @@ msgstr ""
 "oder \"64-bit\" Anwendung angeboten: Dies hÃ¤ngt vom Modell des Computers ab,"
 " den du benutzt."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Um GetTor mit Twitter zu benutzen:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -233,12 +240,12 @@ msgstr ""
 "schicke bitte eine Direktnachricht an @get_tor mit dem Inhalt \"osx en\" (Du"
 " musst dem Account nicht folgen)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Um GetTor Ã¼ber Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.) zu nutzen:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -248,22 +255,22 @@ msgstr ""
 "schicke bitte eine Nachricht an gettor@xxxxxxxxxxxxxx mit dem Inhalt \"linux"
 " zh\"."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Lade herunter"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Tor Browser zum ersten Mal ausfÃ¼hren"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Erfahre, wie du den Tor-Browser zum ersten Mal verwendest"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -275,19 +282,19 @@ msgstr ""
 "Netzwerk zu verbinden oder den Tor Browser fÃ¼r deine Verbindung zu "
 "konfigurieren."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Verbinden"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -305,19 +312,19 @@ msgstr ""
 "bitte auf der Seite <a href=\"/troubleshooting\">Fehlerbehebung</a> fÃ¼r "
 "weitere Hilfe um dieses Problem zu beheben."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Konfigurieren"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -328,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "benutzt, dann solltest du diese Option wÃ¤hlen. Der Tor Browser wird dich "
 "durch eine Reihe von Konfigurationsoptionen fÃ¼hren."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -346,7 +353,7 @@ msgstr ""
 "anschlieÃ?end zum Fenster <a href=\"/circumvention\">UmgehungsmaÃ?nahmen </a> "
 "geleitet, um eine andere Ã?bertragungsart zu konfigurieren."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -362,27 +369,27 @@ msgstr ""
 "Netzwerkadministrator um Hilfe. Wenn deine Verbindung keinen Proxy "
 "verwendet, klicke auf \"Fortfahren\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "laufender-tor-browser"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "BrÃ¼cken"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -391,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "Die meisten austauschbaren Ã?bertragungsarten wie obfs3 und obfs 4 sind auf "
 "das Benutzen von \"BrÃ¼cken\"-Relays angewiesen."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -409,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "kÃ¶nnen. BrÃ¼cken in Kombination mit austauschbaren Ã?bertragungsarten zu "
 "verwenden hilft, zu verbergen dass du Tor benutzt."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -420,12 +427,12 @@ msgstr ""
 "Zensur-Techniken, welche nicht auf BrÃ¼cken vertrauen. Du musst dir keine "
 "Adresse einer BrÃ¼cke beschaffen, um diese Ã?bertragungsarten zu verwenden."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Erhalte die Adressen der BrÃ¼cken"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -434,14 +441,14 @@ msgstr ""
 "Weil die Adressen der BrÃ¼cken nicht Ã¶ffentlich sind, musst du sie selber "
 "anfragen. Du hast zwei MÃ¶glichkeiten:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* Besuche https://bridges.torproject.org/ und folge den Anweisungen oder"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -449,12 +456,12 @@ msgstr ""
 "* Schreibe eine E-Mail an bridges@xxxxxxxxxxxxxx von einer Gmail-, Yahoo- "
 "oder Riseup-E-Mail-Adresse oder"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Eingeben der BrÃ¼cken Adressen"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -463,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "Solltest du einmal einige BrÃ¼cken Adressen erhalten haben, wirst du sie im "
 "Tor Launcher eingeben mÃ¼ssen."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -476,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "Andernfalls klickst du auf den Torbutton links neben der URL-Leiste und "
 "wÃ¤hlst dann'Tor Network Settings...', um auf diese Optionen zuzugreifen."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -487,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "Land zensiert\". WÃ¤hle dann 'Eine mir bekannte BrÃ¼cke bereitstellen' und gib"
 " jede BrÃ¼ckenadresse in eine separate Zeile ein."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
@@ -496,7 +503,7 @@ msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
@@ -506,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "BrÃ¼cken kann die Verbindung im Vergleich zu herkÃ¶mmlichen Tor-Relays "
 "verlangsamen."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -516,17 +523,17 @@ msgstr ""
 "nicht mehr aktiv sind. Bitte verwende eine der oben genannten Methoden, um "
 "mehr BrÃ¼ckenadressen zu erhalten und versuche es noch einmal. "
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "BrÃ¼cken"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Austauschbare Ã?bertragungsarten"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -537,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "in denen ein Internetdienstanbieter oder eine andere AutoritÃ¤t aktiv "
 "Verbindungen zum Tor Netzwerk blockiert."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -550,12 +557,12 @@ msgstr ""
 "in denen ein Internetdienstanbieter oder eine andere AutoritÃ¤t aktiv "
 "Verbindungen zum Tor Netzwerk blockiert."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Typen an austauschbaren Ã?bertragungsarten"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -564,37 +571,37 @@ msgstr ""
 "Zur Zeit sind sechs austauschbare Ã?bertragungsarten verfÃ¼gbar, aber es "
 "werden weitere entwickelt."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -606,22 +613,22 @@ msgstr ""
 "wird empfohlen stattdessen obfs4 zu verwenden, da es mehrere "
 "Sicherheitsverbesserungen gegenÃ¼ber obfs3 aufweist."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -632,12 +639,12 @@ msgstr ""
 "Zensoren beim Finden von BrÃ¼cken durch das Scannen des Internets. "
 "obfs4-BrÃ¼cken sind weniger wahrscheinlich blockiert als obfs3-BrÃ¼cken."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -646,12 +653,12 @@ msgstr ""
 "FTE (Format-Transformierende-VerschlÃ¼sselung) verschleiert Tor-Datenverkehr "
 "als gewÃ¶hnlichen Web (HTTP)-Datenverkehr."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "Meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -665,12 +672,12 @@ msgstr ""
 "wÃ¼rdest du eine Microsoft-Internetseite besuchen, und meek-google lÃ¤sst es "
 "aussehen, als wÃ¼rdest du die Google-Suche benutzen."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -680,32 +687,32 @@ msgstr ""
 "Datenverkehr Ã¼ber WebRTC, ein Peer-to-Peer-Protokoll mit integriertem NAT-"
 "Punching."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "steckbare-transporte"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Umgehung"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Was tun, wenn das Tor-Netzwerk blockiert ist?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -722,12 +729,12 @@ msgstr ""
 "href=\"/en-US/transports\">austauschbare Ã?bertragungsarten</a> fÃ¼r mehr "
 "Informationen Ã¼ber die Typen von zur Zeit verfÃ¼gbaren Ã?bertragungsarten."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Mit austauschbaren Ã?bertragungsarten"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -736,7 +743,7 @@ msgstr ""
 "Klicke im Tor Launcher-Fenster beim ersten Start auf \"Konfigurieren\", um "
 "autauschbare Ã?bertragungsarten zu nutzen."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -747,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "lÃ¤uft konfigurieren, indem du auf die grÃ¼ne Zwiebel in deiner Adressleiste "
 "klickst und \"Tor Netzwerkeinstellungen\" auswÃ¤hlst."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -756,12 +763,12 @@ msgstr ""
 "WÃ¤hle \"ja\" aus, wenn du danach gefragt wirst, ob dein Internetprovider "
 "Verbindungen zum Tor-Netzwerk blockiert."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -770,12 +777,12 @@ msgstr ""
 "\"Mit bereitgestellten BrÃ¼cken verbinden\" auswÃ¤hlen. Tor-Browser hat "
 "aktuell sechs Transportoptionen zur Auswahl."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Welche Ã?bertragung sollte ich verwenden?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -788,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "die Seite <a href=\"/en-US/transports\">austauschbare Ã?bertragungsarten</a> "
 "an) und ihre EffektivitÃ¤t hÃ¤ngt von deinen individuellen UmstÃ¤nden ab."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -799,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "sollten Sie die verschiedenen Transporte ausprobieren: obfs3, obfs4, fte, "
 "meek-azure und Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -812,24 +819,24 @@ msgstr ""
 "=\"/en-US/bridges/\">BrÃ¼cken</a>, um zu erfahren, was BrÃ¼cken sind und wie "
 "du sie erhalten kannst."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "Umgehung"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "IdentitÃ¤ten verwalten"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Lerne, wie du bei der Nutzung des Tor-Browsers personenbezogene "
 "Informationen kontrollieren kannst"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -844,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "Buttons, analytische Tracker und Werbebanner welche deine AktivitÃ¤ten "
 "zwischen verschiedenen Seiten verbinden kÃ¶nnen."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -861,12 +868,12 @@ msgstr ""
 "kontrollieren welche Informationen mit deiner IdentiÃ¤t verbunden werden "
 "kÃ¶nnen."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Die URL-Leiste"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -882,7 +889,7 @@ msgstr ""
 "unterschiedliche Tor KreislÃ¤ufe ausgeliefert wird, sodass der Tracker nicht "
 "wissen kann, dass beide Verbindungen von deinem Browser stammen."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -895,12 +902,12 @@ msgstr ""
 "verschiedene Seiten einer Internetseite in separaten Reitern oder Fenstern "
 "ohne FunktionseinbuÃ?en aufrufen kannst."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
@@ -910,7 +917,7 @@ msgstr ""
 "aktuelle Registerkarte im SeiteninformationsmenÃ¼ in der URL-Leiste "
 "verwendet."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -930,12 +937,12 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards\";>FAQ</a> und im <a "
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Ã?ber Tor anmelden"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -947,7 +954,7 @@ msgstr ""
 " mit Internetseiten zu verbinden, die Benutzernamen, PasswÃ¶rter oder andere "
 "identifizierende Informationen erfordern."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -966,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser ist ebenso hilfreich, wenn die Internetseite, die du zu "
 "erreichen versuchst, in deinem Netzwerk blockiert wurde."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -975,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "Wenn du dich auf einer Webseite Ã¼ber Tor anmeldest, solltest du einige "
 "Punkte beachten:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -985,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "Verbindungen</a> fÃ¼r weitere, wichtige Informationen wie du deine Verbindung"
 " sichern kannst, wenn du dich anmeldest."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -1003,17 +1010,17 @@ msgstr ""
 "Account zurÃ¼ckzusetzen oder die Betreiber der Webseite zu kontaktieren und "
 "ihnen die Situation zu erklÃ¤ren."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### IdentitÃ¤ten und KanÃ¤le wechseln"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
@@ -1022,12 +1029,12 @@ msgstr ""
 "Der Tor-Browser bietet die Funktionen \"Neue IdentitÃ¤t\" und \"Neuer Tor-"
 "Kanal fÃ¼r diese Seite\" im Torbutton-MenÃ¼ an."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Neue IdentitÃ¤t"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1046,12 +1053,12 @@ msgstr ""
 "Downloads gestoppt werden. Dies solltest du bedenken, bevor du \"Neue "
 "IdentitÃ¤t\" anklickst."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Neuer Kanal fÃ¼r diese Seite"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1072,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "oder Verbindungen zwischen Ihren AktivitÃ¤ten und betrifft auch nicht die "
 "aktuellen Verbindungen mit anderen Internetseiten."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
@@ -1081,22 +1088,22 @@ msgstr ""
 "Du kannst diese Option auch in der neuen Schaltkreisanzeige, im MenÃ¼ fÃ¼r "
 "Standortinformationen und in der URL-Leiste aufrufen."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "management-identitÃ¤ten"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion-Dienste"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Dienste, die nur Ã¼ber Tor zugÃ¤nglich sind"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1105,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 "Onion-Dienste (ehemals \"Versteckte Dienste\") sind Dienste (wie "
 "Internetseiten), die nur durch das Tor-Netzwerk zu erreichen sind."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1114,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "Onion-Dienste bieten einige Vorteile gegenÃ¼ber herkÃ¶mmlichen "
 "Dienstleistungen im Ã¶ffentlichen Internet:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1124,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 "fÃ¼r Angreifer schwerer wird, die Betreiber zu identifizieren oder zu "
 "zensieren."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1135,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 "Ende verschlÃ¼sselt, sodass du dich um die <a href=\"/secure-"
 "connections\">Verbindung Ã¼ber HTTPS</a> keine Sorgen machen musst."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1148,12 +1155,12 @@ msgstr ""
 "Tor zusÃ¤tzlich, sicherzustellen, dass der richtige Ort kontaktiert und die "
 "Verbindung nicht manipuliert wird."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Wie verbinde ich mich mit einem Onion-Dienst?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1165,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 "Zeichenkette von 16 (und im V3-Format, 56) meist zufÃ¤lligen Buchstaben und "
 "Zahlen, gefolgt von \".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1180,12 +1187,12 @@ msgstr ""
 " Und wenn du auf eine Website mit https- und Onion-Dienst zugreifst, wird "
 "ein Symbol fÃ¼r eine grÃ¼ne Zwiebel und ein VorhÃ¤ngeschloss angezeigt."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Fehlerbehebung"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1196,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "dass du die Onion-Adresse korrekt eingegeben hast: Schon ein kleiner Fehler "
 "verhindert, dass der Tor Browser die Seite erreichen kann."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1208,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 "Verbindungsfehler aufgetreten ist, oder Internetseitenbetreiber die "
 "Internetseite ohne Warnung offline gehen lieÃ?."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1219,23 +1226,23 @@ msgstr ""
 "z.B. der  <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>Onion-Dienst von "
 "DuckDuckGo</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "onion-services"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Sichere Verbindungen"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Erfahre, wie du deine Daten mithilfe des Tor-Browsers und HTTPS schÃ¼tzt"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1253,12 +1260,12 @@ msgstr ""
 " dass deine Verbindung verschlÃ¼sselt ist, da diese mit \"https://\"; statt "
 "mit \"http://\"; beginnen."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1267,12 +1274,12 @@ msgstr ""
 "Die folgende Visualisierung zeigt, welche Informationen Lauscher einsehen "
 "kÃ¶nnen mit oder ohne Tor Browser und HTTPS VerschlÃ¼sselung:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1281,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 "* Klicke den Button \"Tor\", um zu sehen, welche Daten Beobachter einsehen "
 "kÃ¶nnen, wenn du Tor benutzt. Der Button wird grÃ¼n, wenn Tor an ist."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1291,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 "sichtbar sind, wenn du HTTPS benutzt. Der Button wird grÃ¼n, wenn HTTPS an "
 "ist."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1300,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 "* Wenn beide Buttons grÃ¼n sind, kannst du die Daten sehen, die Beobachter "
 "einsehen kÃ¶nnen, wenn du beide Tools benutzt."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1309,92 +1316,92 @@ msgstr ""
 "* Wenn beide Buttons grau hinterlegt sind, kannst du die Daten sehen, die "
 "Beobachtern sichtbar sind, wenn du kein Werkzeug benutzt."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### MÃ¶glicherweise sichtbare Daten"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "seite.de"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Die besuchte Seite."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "user / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "FÃ¼r die Authentifizierung verwendeter Benutzername und Passwort."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Ã?bertragene Daten."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "location"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1403,47 +1410,47 @@ msgstr ""
 "Netzwerkadresse des Computers, die benutzt wird, um die Webseite zu besuchen"
 " (die Ã¶ffentliche IP-Adresse)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Ob Tor verwendet wird oder nicht."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "Sichere Verbindungen"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Sicherheitsschieber"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Tor-Browser fÃ¼r Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit konfigurieren"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1460,23 +1467,23 @@ msgstr ""
 "solltest daher dein SicherheitsbedÃ¼rfnis gegenÃ¼ber der gewÃ¼nschten "
 "Bedienbarkeit abwÃ¤gen."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Zugriff auf den Sicherheitsschieber"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1484,23 +1491,23 @@ msgstr ""
 "Der Security Slider befindet sich im MenÃ¼ \"Security Settings\" von "
 "Torbutton."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Sicherheitsstufen"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1510,16 +1517,16 @@ msgstr ""
 "Browserfunktionen deaktiviert oder teilweise deaktiviert, um dich vor "
 "mÃ¶glichen Angriffen zu schÃ¼tzen."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Am sichersten"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1538,16 +1545,16 @@ msgstr ""
 "deaktiviert; einige Schriftarten und Icons werden eventuell nicht korrekt "
 "angezeigt."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Sicherer"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1564,16 +1571,16 @@ msgstr ""
 "Bilder werden nicht angezeigt; und JavaScript ist fÃ¼r alle nicht-<a href"
 "=\"/secure-connections\">HTTPS</a> Internetseiten deaktiviert."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1582,24 +1589,24 @@ msgstr ""
 "Auf dieser Stufe sind alle Browserfunktionen aktiviert. Dies ist die am "
 "meisten brauchbare Option."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "Sicherheitsschieber"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "So aktualisierst du den Tor-Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1611,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 "PrivatsphÃ¤re und AnonymitÃ¤t durch ernsthafte SicherheitslÃ¼cken gefÃ¤hrdet "
 "werden."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1625,17 +1632,17 @@ msgstr ""
 "Aktualisierungshinweis sehen kÃ¶nnen. Du kannst den Tor-Browser automatisch "
 "oder manuell aktualisieren. "
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Tor-Browser automatisch aktualisieren"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1645,12 +1652,12 @@ msgstr ""
 "auf das Torbutton-Icon und wÃ¤hle dann \"Auf Aktualisierung des Tor-Browser "
 "prÃ¼fen\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1659,12 +1666,12 @@ msgstr ""
 "Wenn der Tor-Browser seine Suche nach Aktualisierungen abgeschlossen hat, "
 "klicke auf \"Aktualisieren\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1673,12 +1680,12 @@ msgstr ""
 "Warte bis die Aktualisierung heruntergeladen und installiert ist, starte "
 "dann den Tor-Browser neu."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Tor-Browser manuell aktualisieren"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1687,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 "Wenn du dazu aufgefordert wirst, den Tor-Browser zu aktualisieren, beendest "
 "du deine Sitzung und schlieÃ?t das Programm."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1698,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 "(Schaue auf der Seite <link xref=\"uninstalling\">Deinstallieren</link> fÃ¼r "
 "weitere Informationen)"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1711,27 +1718,27 @@ msgstr ""
 " und laden Sie eine Kopie der aktuellsten Tor Browser VerÃ¶ffentlichung "
 "herunter und installieren Sie es danach wie vorher."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, Erweiterungen und JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Wie der Tor Browser Erweiterungen, Plugins und JavaScript behandelt"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1750,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "kann. Aus diesem Grund ist Flash in der Standardeinstellung im Tor Browser "
 "deaktiviert, und die Aktivierung wird nicht empfohlen."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1761,12 +1768,12 @@ msgstr ""
 "alternative Methoden an, Videos auszuliefern. Diese Methoden kÃ¶nnen mit dem "
 "Tor Browser kompatibel sein."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1780,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 "Sicherheit deines Browsers ermÃ¶glichen, was unter UmstÃ¤nden zu einer "
 "Deanonymisierung fÃ¼hrt."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1793,12 +1800,12 @@ msgstr ""
 "das JavaScript (und andere Skripte) zu steuern, das auf einzelnen Webseiten "
 "ausgefÃ¼hrt wird, oder es vollstÃ¤ndig zu blockieren."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1816,12 +1823,12 @@ msgstr ""
 "Daher ist es die Standardeinstellung von Tor Browser, dass alle Websites "
 "Skripte im \"Standard\"-Modus ausfÃ¼hren kÃ¶nnen."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Browser-Erweiterungen"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1830,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser basiert auf Firefox, und jede Erweiterung oder jedes Theme, das "
 "mit Firefox kompatibel ist, kann auch im Tor Browser installiert werden."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1848,22 +1855,22 @@ msgstr ""
 "installieren, und das Tor Projekt wird keine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r diese "
 "Konfigurationen anbieten."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Fehlerbehebung"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Was tun, wenn der Tor-Browser nicht funktioniert?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1874,12 +1881,12 @@ msgstr ""
 "nach seinem Start und dem Klicken auf \"Verbinden\" in der Lage sein, "
 "Internetseiten aufzurufen."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Schnelle LÃ¶sungen"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1888,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 "Wenn der Tor-Browser keine Verbindung herstellt, kÃ¶nnte es eine einfache "
 "LÃ¶sung geben. Probiere Folgendes aus:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1897,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 "* Die Systemuhr deines Computers muss richtig eingestellt sein, sonst kann "
 "Tor keine Verbindung herstellen."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1906,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 "* Stelle sicher, dass nicht ein anderer Tor Browser bereits lÃ¤uft. Wenn du "
 "nicht sicher bist, ob der Tor Browser lÃ¤uft, starte deinen Computer neu."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1918,12 +1925,12 @@ msgstr ""
 "Herstellers deiner Antivirensoftware heranziehen, wenn du nicht weisst, wie "
 "du dies tun kannst."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Deaktiviere vorÃ¼bergehend deine Firewall."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1934,12 +1941,12 @@ msgstr ""
 "aktualisierst, lÃ¶sche die alten Dateien des Tor-Browsers. Stelle sicher, "
 "dass sie vollstÃ¤ndig gelÃ¶scht sind und nicht einfach Ã¼berschrieben werden."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Ist deine Verbindung zensiert?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1951,12 +1958,12 @@ msgstr ""
 "Abschnitt <a href=\"/circumvention\">UmgehungsmaÃ?nahmen</a>, um mÃ¶gliche "
 "LÃ¶sungen zu erhalten."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Bekannte Probleme"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1969,24 +1976,24 @@ msgstr ""
 "=\"/known-issues\">Bekannte Probleme</a> nach, ob das Problem, dass bei dir "
 "auftritt, dort bereits aufgelistet ist."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "Fehlerbehebung"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Bekannte Probleme"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr "* Tor braucht eine richtig eingestellte Systemuhr (und Zeitzone)."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1995,27 +2002,27 @@ msgstr ""
 "* Folgende Firewall-Software ist bekannt dafÃ¼r, Tor Probleme zu bereiten, "
 "womÃ¶glich muss sie temporÃ¤r deaktiviert werden:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus fÃ¼r Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -2024,13 +2031,13 @@ msgstr ""
 "* Videos, die Adobe Flash benÃ¶tigen, sind nicht verfÃ¼gbar. Flash ist aus "
 "SicherheitsgrÃ¼nden deaktiviert."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 "* Tor kann keine BrÃ¼cke nutzen, wenn ein Vermittlungsserver eingestellt ist."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -2040,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 "Damit wird sichergestellt, dass jede Programmversion exakt reproduzierbar "
 "ist."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -2055,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 "Ã?ffnen starten) auf \"Ask every time\" (Frage jedes mal), anschlieÃ?end mit "
 "\"OK\" bestÃ¤tigen."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -2064,12 +2071,12 @@ msgstr ""
 "* Der Tor-Browser kann auch mit folgendem Befehl aus dem Tor-Browser-"
 "Verzeichnis Ã¼ber die Kommandozeile gestartet werden:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2078,24 +2085,24 @@ msgstr ""
 "* BitTorrent im Besonderen ist <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">nicht anonym Ã¼ber Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "Deinstallieren"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Deinstallieren"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "So entfernst du den Tor-Browser von deinem System"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2106,12 +2113,12 @@ msgstr ""
 "Einstellungen auf deinem Computer. Das Deinstallieren des Tor Browsers wird "
 "sich nicht auf die Anwendungen oder Einstellungen deines Systems auswirken."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Das Entfernen des Tor-Browsers von deinem System ist einfach:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2124,17 +2131,17 @@ msgstr ""
 "Linux ist kein Standardort festgelegt, jedoch wird der Ordner bei Verwendung"
 " des englischen Tor-Browsers \"tor-browser_en-US\" genannt werden."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. LÃ¶sche den Tor-Browser-Ordner."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Leere deinen Papierkorb"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2142,17 +2149,17 @@ msgstr ""
 "Beachte, dass das standardmÃ¤Ã?ige Dienstprogramm \"Uninstall\" deines "
 "Betriebssystems nicht verwendet wird."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Werde ein Tor-Ã?bersetzer"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Werde Ã?bersetzer fÃ¼r das Tor-Projekt"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2168,12 +2175,12 @@ msgstr ""
 "anmelden. Nachfolgend findest du eine Ã?bersicht darÃ¼ber, wie du sich "
 "anmelden und beginnen kannst."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Anmeldung bei Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2182,19 +2189,19 @@ msgstr ""
 "Gehe zur <link href=\"https://transifex.com/signup/\";>Anmeldeseite von "
 "Transifex</link>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "Gib deine Daten in die Felder ein und klicke auf die SchaltflÃ¤che "
 "\"Anmelden\":"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2203,19 +2210,19 @@ msgstr ""
 "* FÃ¼lle die nÃ¤chste Seite mit deinem Namen aus und wÃ¤hle \"Lokalisierung\" "
 "und \"Ã?bersetzer\" aus den Dropdown-MenÃ¼s:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* WÃ¤hle auf der nÃ¤chsten Seite \"An einem bestehenden Projekt teilnehmen\", "
 "und fahre fort."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2224,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 "* WÃ¤hle auf der nÃ¤chsten Seite die Sprachen, die du sprichst, aus dem "
 "Dropdown-MenÃ¼ aus, und fahre fort."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2233,39 +2240,39 @@ msgstr ""
 "* Du bist jetzt angemeldet! Gehe zur <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex Seite</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Klicke auf die blaue SchaltflÃ¤che \"Team beitreten\" ganz rechts:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 "* WÃ¤hle die Sprache, die du Ã¼bersetzen mÃ¶chtest, aus dem Dropdown-MenÃ¼:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* Eine Benachrichtigung erscheint nun wie gewohnt oben auf der Seite:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2279,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 "wenn du bereit bist zu beginnen. Vielen Dank fÃ¼r dein Interesse an der "
 "UnterstÃ¼tzung des Projekts!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "Werde ein Tor-Ã?bersetzer"
@@ -2321,10 +2328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Tor Project | Tor Browser Benutzerhandbuch"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser herunterladen"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 7fa3fa4a7..6ab17d345 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Î Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ;"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Î£Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î¿ Tor Browser Î³Î¹Î± Î½Î± Î½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯ Î· "
 "Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î¯Î± Ï?Î±Ï?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -41,7 +44,8 @@ msgstr ""
 "Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Î·Ï? Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î¯Î±Ï? Ï?Î±Ï?. Î? Ï?Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Tor ÎÏ?ÎµÎ¹ Î´Ï?Î¿ ÎºÏ?Ï?Î¹ÎµÏ?"
 " Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -52,7 +56,8 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î¼Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î±Î¼Î²Î±Î½Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î½ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½ Ï?Ï?Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? "
 "ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -64,7 +69,8 @@ msgstr ""
 "Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Î±Î½Ï?Î¯ Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î±Î³Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ®Ï? Ï?Î±Ï? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î·Ï? Î¯Î½Ï?ÎµÏ?Î½ÎµÏ? (IP), ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± "
 "Î³Î½Ï?Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î¹Î¿Ï? ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ ÎµÎºÏ?Ï?Ï? ÎµÎ¬Î½ ÎµÏ?ÎºÎµÎ¼Î¼ÎÎ½Î± Ï?Î¿ Î±Ï?Î¿ÎºÎ±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -72,22 +78,21 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î¹Ï?Î»ÎÎ¿Î½, Î¿ Tor Browser ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?ÎµÎ´Î¹Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î½Î± "
 "Ï?Îµ \"Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Î¿Ï?Î½\" Î²Î¬Ï?Î· Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½ Ï?Î¿Ï? browser Ï?Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Î?Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®, Î¿ Tor Browser Î´ÎµÎ½ ÎºÏ?Î±Ï?Î¬ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?ÎµÏ?Î¹Î®Î³Î·Ï?Î·Ï?. Î¤Î± "
-"cookies ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î± Î¼Ï?Î½Î¿ Î³Î¹Î± Î¼Î¹Î± Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯Î± (Î¼ÎÏ?Ï?Î¹ Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?ÎµÎ¹ Î¿ Tor Browser Î®"
-" Î½Î± Î¶Î·Ï?Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± <a href=\"managing-identities#new-identity\">Î?ÎÎ± "
-"Î¤Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±</a>)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Î Ï?Ï? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯ Ï?Î¿ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -101,13 +106,15 @@ msgstr ""
 "Î³Î½Ï?Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Ï? *ÎºÏ?Î¼Î²Î¿Î¹*) Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor. Î¤Î¿ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ Ï?ÎµÎ»Î Ï?Ï?Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î± (Î¿ "
 "\"ÎºÏ?Î¼Î²Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?\") Ï?Ï?ÎÎ»Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ ÎºÏ?ÎºÎ»Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î¿ Î´Î·Î¼Ï?Ï?Î¹Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -119,22 +126,22 @@ msgstr ""
 "Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¬Î½Î¿Ï?Î½ Ï?Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î± ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?Î·Ï?Î·Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Î¾Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿Ï? ÎºÎ¬Î¸Îµ "
 "ÎºÏ?Î¼Î²Î¿Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "Î£Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Î?Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î»Î®Ï?Î·"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Î Ï?Ï? Î½Î± ÎºÎ±Ï?ÎµÎ²Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -149,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "manual.torproject.org/en-US/secure-connections.html\">HTTPS</a>, Ï?Î¿ Î¿Ï?Î¿Î¯Î¿ Ï?Î¿"
 " ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î»Ï? Ï?Î¹Î¿ Î´Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î¿Î½ Î½Î± Ï?Î¿ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¹Î¬Ï?ÎµÎ¹."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -161,12 +168,12 @@ msgstr ""
 "Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Ï? Ï?Î±Ï?. Î?Î¬Î½ Ï?Ï?Î¼Î²ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï?Ï?, Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ "
 "Î¼Î¯Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î¹Ï? ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ?Î¹ÎºÎÏ? Î¼ÎµÎ¸Ï?Î´Î¿Ï?Ï? Î»Î®Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Î±Î½Î±Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Ï?Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -177,12 +184,12 @@ msgstr ""
 "Ï?Î·Ï? Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î±Ï? ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Tor Browser, Ï?Î¿Ï? Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Îµ Î´Î¹Î¬Ï?Î¿Ï?ÎµÏ? "
 "Ï?Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Dropbox, Ï?Î¿ Google Drive ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Î?Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ GetTor Î¼ÎÏ?Ï? email:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -193,7 +200,7 @@ msgstr ""
 " Î³Ï?Î¬Ï?Ï?Îµ \"windows\", \"osx\" Î® \"linux\" (Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Ï?Î± ÎµÎ¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î¹ÎºÎ¬) Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Ï?Î¿"
 " Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¹ÎºÏ? Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î±."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -210,12 +217,12 @@ msgstr ""
 "ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ checksum Ï?Î¿Ï? Ï?Î±ÎºÎÏ?Î¿Ï?. Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Î±Ï? Î´Î¿Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³Î¹Î± Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÏ? 32 "
 "Î® 64 bit. Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Ï?Î¿ Î¼Î¿Î½Ï?ÎÎ»Î¿ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Î?Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ GetTor Î¼ÎÏ?Ï? Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -226,14 +233,14 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?ÎµÎ¯Î»Ï?Îµ ÎÎ½Î± Î¬Î¼ÎµÏ?Î¿ Î¼Î®Î½Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ @get_tor Î¼Îµ Ï?Î¹Ï? Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï? \"osx en\" (Î´ÎµÎ½ "
 "Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Ï?)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 "##### Î?Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿ GetTor Î¼ÎÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, "
 "Îº.Î»Ï?.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -242,22 +249,22 @@ msgstr ""
 "Î?Î¹Î± Î½Î± Î»Î¬Î²ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¼Î¿Ï?Ï? Î³Î¹Î± Î»Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Browser Ï?Ï?Î± ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¶Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Linux, "
 "Ï?Ï?ÎµÎ¯Î»Ï?Îµ ÎÎ½Î± Î¼Î®Î½Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î¿ gettor@xxxxxxxxxxxxxx Î¼Îµ Ï?Î¹Ï? Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï? \"linux zh\"."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Î?Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î»Î®Ï?Î·"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Î?ÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Browser Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï?Î¬"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Ï? Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï?Î¬"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -269,19 +276,19 @@ msgstr ""
 "Î±Ï?ÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯Î±Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor, Î® Î½Î± Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser Î³Î¹Î± Ï?Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î® "
 "Ï?Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -299,19 +306,19 @@ msgstr ""
 "Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± <a href=\"troubleshooting\">Î?Î½Ï?Î¹Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½</a> "
 "Î³Î¹Î± Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¯Î»Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Î?Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· "
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -322,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®. Î? Tor Browser Î¸Î± Ï?Î±Ï? Î¿Î´Î·Î³Î®Ï?ÎµÎ¹ Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬ Î±Ï?Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? "
 "ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -340,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"circumvention\">Î Î±Ï?Î¬ÎºÎ±Î¼Ï?Î·</a> Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Îµ ÎÎ½Î± pluggable "
 "transport.."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -356,27 +363,27 @@ msgstr ""
 "ÎºÎ±Î¸Î¿Î´Î®Î³Î·Ï?Î· Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?. Î?Î¬Î½ Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î® Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ "
 "Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯ proxy Î¼ÎµÏ?Î¿Î»Î¬Î²Î·Ï?Î·Ï?, ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® \"Î£Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î±\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Î?ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -385,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "Î¤Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î± Pluggable Transports, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ obfs3 ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ obfs4, Î²Î±Ï?Î¯Î¶Î¿Î½Ï?Î±Î¹ "
 "Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î· ÎºÏ?Î¼Î²Ï?Î½ \"Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï?\"."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -403,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î½Î´Ï?Î±Ï?Î¼Ï? Î¼Îµ Ï?Î± pluggable transports Î²Î¿Î·Î¸Î¬ Î½Î± Ï?Ï?Î³ÎºÎ±Î»Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? Ï?Ï?Î¹ "
 "Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -414,12 +421,12 @@ msgstr ""
 " ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Ï? Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¹Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Î²Î±Ï?Î¯Î¶Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Îµ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?. Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± "
 "Î»Î¬Î²ÎµÏ?Îµ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï?Î¬ Ï?Î± transports."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Î£Ï?Î»Î»Î¿Î³Î® Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½ Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -428,14 +435,14 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?ÎµÎ¹Î´Î® Î¿Î¹ Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î·Î¼Ï?Ï?Î¹ÎµÏ?, Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Î¹Ï? Î¶Î·Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ "
 "ÎµÏ?ÎµÎ¯Ï? Î¿Î¹ Î¯Î´Î¹Î¿Î¹. Î?Ï?ÎµÏ?Îµ Î´Ï?Î¿ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* Î Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ https://bridges.torproject.org/ ÎºÎ±Î¹ Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î·Ï?Îµ Ï?Î¹Ï? Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ?, Î®"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -443,12 +450,12 @@ msgstr ""
 "* Î£Ï?ÎµÎ¯Î»Îµ email Ï?Ï?Î¿ bridges@xxxxxxxxxxxxxx Î±Ï?Ï? ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Ï? Gmail, Yahoo Î® "
 "Riseup Î®"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î® Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½ Î³ÎµÏ?Ï?Ï?Ï?Î½"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -457,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î¼ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï?, Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Î¹Ï? ÎµÎ¹Ï?Î¬Î³ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î¿ "
 "Tor Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -466,7 +473,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -474,21 +481,21 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -498,17 +505,17 @@ msgstr ""
 "Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï?. Î§Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?Îµ Î¼Î¯Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î¹Ï? Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î¬Î½Ï? Î¼ÎµÎ¸Ï?Î´Î¿Ï?Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ "
 "Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÎ¹Ï? Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Ï?Ï?Îµ Î¾Î±Î½Î¬."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "Î?ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Pluggable Transports"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -517,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "Î¤Î± Pluggable transports ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Ï?Î± Î¿Ï?Î¿Î¯Î± Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹ Î¿ "
 "Tor Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÏ?Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? ÎµÎºÏ?ÎÎ¼Ï?ÎµÎ¹."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -530,12 +537,12 @@ msgstr ""
 "Ï?ÎµÏ?Î¯Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? ÎÎ½Î±Ï? Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Î¿Ï? Î¯Î½Ï?ÎµÏ?Î½ÎµÏ? Î® ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· Î±Ï?Ï?Î® ÎµÎ¼Ï?Î¿Î´Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¬ Ï?Î¹Ï? "
 "Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Î¤Ï?Ï?Î¿Î¹ Ï?Ï?Î½ pluggable transport"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -544,37 +551,37 @@ msgstr ""
 "Î Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿ Ï?Î±Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î¹Î± pluggable transports Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î±, Î±Î»Î»Î¬ "
 "Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ ÎºÎ¹ Î¬Î»Î»Î±."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -586,22 +593,22 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î½Î¹Ï?Ï?Î¬Ï?Î±Î¹ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î±Î½Ï?Î¯ Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿ obfs4 , ÎµÏ?ÎµÎ¹Î´Î® ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î»Î»ÎÏ? "
 "Î²ÎµÎ»Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î³ÎºÏ?Î¹Ï?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -613,12 +620,12 @@ msgstr ""
 "Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿. Î?Î¹ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? obfs4 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿Î»Ï? Î»Î¹Î³Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿ Ï?Î¹Î¸Î±Î½Ï? Î½Î± "
 "Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Î±Ï?' Ï?Ï?Î¹ Î¿Î¹ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -627,12 +634,12 @@ msgstr ""
 "Î¤Î± FTE (ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?) ÎºÏ?Ï?Î²ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Ï?Î±Î½ "
 "ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ (Î?Î¤Î¤Î¡)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -646,12 +653,12 @@ msgstr ""
 "ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Î½ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï? Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? Ï?Î·Ï? Microsoft ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ meek-"
 "google Ï?Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Î½ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï? Ï?Î·Î½ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î·Ï? Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -660,32 +667,32 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿ Snowflake ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¯Î± Î²ÎµÎ»Ï?Î¯Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ Flashproxy. Î£Ï?ÎÎ»Î½ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î® Ï?Î±Ï? Î¼ÎÏ?Î± "
 "Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ WebRTC, ÎÎ½Î±Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï?Î¿ peer-to-peer Î¼Îµ Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Î?Î?Î¤."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Î Î±Ï?Î¬ÎºÎ±Î¼Ï?Î·"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Î¤Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ?Îµ Î±Î½ Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ±Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -702,12 +709,12 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ transport Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î± Î±Ï?Ï?Î®Î½ Ï?Î· Ï?Ï?Î¹Î³Î¼Î®, "
 "Î±Î½Î±Ï?Ï?ÎÎ¾Ï?Îµ Ï?Ï?Î· Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Î§Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -717,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "\"Î?Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·\" Ï?Ï?Î¿ Ï?Î±Ï?Î¬Î¸Ï?Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Tor Launcher Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î±Î½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬Ï?Îµ "
 "Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï?Î¬ Ï?Î¿Î½ Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -728,7 +735,7 @@ msgstr ""
 "ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹, ÎºÎ¬Î½Î¿Î½Ï?Î±Ï? ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Ï?Î¿ ÎºÏ?ÎµÎ¼Î¼Ï?Î´Î¹ ÎºÎ¿Î½Ï?Î¬ Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½ Ï?Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ "
 "ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ³Î¿Î½Ï?Î±Ï? \"Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Î?Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Tor\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -737,12 +744,12 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ \"Î?Î±Î¹\" Ï?Ï?Î±Î½ ÎµÏ?Ï?Ï?Î·Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Î±Î½ Î¿ Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Ï?Ï? Ï?Î±Ï? Ï?Î¿Ï? Î¯Î½Ï?ÎµÏ?Î½ÎµÏ? Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ¬Ï?ÎµÎ¹ "
 "Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -751,12 +758,12 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ \"Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Î±Ï?ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?\". Î? Tor Browser Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎÎ¾Î¹ "
 "ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? pluggable transport Î±Ï?Ï? Ï?Î± Î¿Ï?Î¿Î¯Î± Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Î¤Î¹ Î¼ÎÏ?Î¿ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?;"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -769,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î· Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a>) ÎºÎ±Î¹ Î· "
 "Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î¬ Ï?Î¿Ï?Ï? ÎµÎ¾Î±Ï?Ï?Î¬Ï?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¯Ï?Ï?Ï?Ï?Î® Ï?Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -779,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "Î?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÎ¯Ï? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï?Î¬ Î½Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Î¼Ï?ÎµÎ¹Ï? Î¼Î¯Î± Î¼Ï?Î»Î¿ÎºÎ±Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·, "
 "Î´Î¿ÎºÎ¯Î¼Î±Ï?Îµ Ï?Î¹Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Î¿Ï?ÎÏ?: obfs3, obfs4, fte, meek-azure ÎºÎ±Î¹ Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -792,24 +799,24 @@ msgstr ""
 "Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±Ï?. Î?Î¹Î±Î²Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ ÎµÎ½Ï?Ï?Î·Ï?Î± <a href=\"/en-US/bridges/\"> Î?ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?</a> Î³Î¹Î± "
 "Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Î¹ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Ï? Î½Î± Ï?Î¹Ï? Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Î?Î¹Î±Ï?ÎµÎ¯Ï?Î¹Ï?Î· Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î®Ï?Ï?Î½"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Ï? Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹ÎºÎ®Ï? Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Î½ Tor "
 "Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -825,7 +832,7 @@ msgstr ""
 "Î±Î½Î¬Î»Ï?Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î½ Î´Î¹Î±Ï?Î·Î¼Î®Ï?ÎµÏ?Î½, Ï?Î¿Ï? Ï?Î»Î± Ï?Î¿Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î½ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Î·Î½ "
 "Î´Ï?Î±Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î¬ Ï?Î±Ï? Ï?Îµ Î´Î¹Î¬Ï?Î¿Ï?Î± Ï?Î¬Î¹Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -840,12 +847,12 @@ msgstr ""
 "Ï?Î¿ Î»Ï?Î³Î¿ Î¿ Tor Browser Ï?ÎµÏ?Î¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?ÎµÏ? Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï? Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ï?Î½ Î½Î±"
 " ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Î¸Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸Î¿Ï?Î½ Î¼Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î¬ Ï?Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Î? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?ÎµÏ?Î½"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -861,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "Î´Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î±Ï?Î± Tor, Î¿Ï?Ï?Ï?Îµ Î¿ tracker Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î³Î½Ï?Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ "
 "Î´Ï?Î¿ Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿ÎÏ?Ï?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ browser Ï?Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -874,19 +881,19 @@ msgstr ""
 "Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï? Ï?Îµ Î¾ÎµÏ?Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?ÎÏ? ÎºÎ±Ï?Ï?ÎÎ»ÎµÏ? Î® Ï?Î±Ï?Î¬Î¸Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Î½Î± Ï?Î¬Î½Î¿Ï?Î½ "
 "Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î±."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -898,12 +905,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼ÎÏ?Ï? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -915,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Î¼Îµ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Î±Î¹Ï?Î¿Ï?Î½ Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·, ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î·Ï?"
 " Î® Î¬Î»Î»ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -934,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ?Î¯Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¼Î· ÎµÎ¬Î½ Î· Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎµÏ?Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ ÎÏ?ÎµÎ¹ "
 "Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¹Î¸ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Ï? Ï?Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -943,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Ï?Îµ Ï?Îµ ÎÎ½Î±Î½ Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿ Î¼ÎÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? Tor, Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿Î»Î»Î¬ Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î± Ï?Î¿Ï? "
 "Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎÏ?ÎµÏ?Îµ ÎºÎ±Ï?Î¬ Î½Î¿Ï?:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -953,7 +960,7 @@ msgstr ""
 " Î³Î¹Î± Ï?Î·Î¼Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï? Î½Î± Î±Ï?Ï?Î±Î»Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î® Ï?Î±Ï? "
 "Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Ï?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -971,29 +978,29 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Î½Î±Ï?Î¿Ï?Î¬ Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Î¿Ï?, Î® Î½Î± "
 "ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î¼Îµ Ï?Î¿Ï?Ï? Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?ÎÏ? Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¾Î·Î³Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Î?Î»Î»Î¬Î¶Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ? ÎºÎ±Î¹ Î´Î¯ÎºÏ?Ï?Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Î?ÎÎ± Î¤Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1011,12 +1018,12 @@ msgstr ""
 "Î½Î± Ï?Ï?Î±Î¼Î±Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î´Ï?Î±Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï?ÎÎ²Î±Ï?Î¼Î±. Î?Ï?Î¿Ï?Îµ Î¸Ï?Î¼Î·Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î± Î±Ï?Ï?Î¬, "
 "Ï?Ï?Î¹Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ?Îµ Ï?Î· \"Î?ÎÎ± Î¤Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Î?ÎÎ¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î± Tor Î³Î¹Î± Î±Ï?Ï?Î®Î½ Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1036,29 +1043,29 @@ msgstr ""
 "ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¼Î¯Î± Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯Î± Î¿Ï?Ï?Îµ Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î½Î´ÎÎµÎ¹ Ï?Î· Î´Ï?Î±Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Ï?Ï?Î·Ï?Î¬ Ï?Î±Ï?, "
 "Î¿Ï?Ï?Îµ ÎµÏ?Î·Ï?ÎµÎ¬Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î±Ï? Î¼Îµ Î¬Î»Î»ÎµÏ? Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Î¥Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? Onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Î¥Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼ÎµÏ? Î¼Ï?Î½Î¿ Î¼ÎÏ?Ï? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1068,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? (Ï?Ï?Ï?Ï? Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ?) Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Î²Î¬Ï?Î¹Î¼ÎµÏ? Î¼Ï?Î½Î¿ Î¼ÎÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? "
 "Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1077,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "Î?Î¹ Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? onion Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Î±Ï?ÎºÎµÏ?Î¬ Ï?Î»ÎµÎ¿Î½ÎµÎºÏ?Î®Î¼Î±Ï?Î± Ï?Îµ Ï?Ï?ÎÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Î¹Ï? "
 "Ï?Ï?Î½Î·Î¸Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?Î¿Î½ Î¼Î· Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? Î¹Ï?Ï?Ï?:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1087,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "Î³ÎµÎ³Î¿Î½Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? Î´Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»ÎµÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î¿Ï?Ï? Î±Î½Ï?Î¹Ï?Î¬Î»Î¿Ï?Ï? Î½Î± Ï?Î¹Ï? Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¯Î½Î¿Ï?Î½ Î® Î½Î± ÎµÎ½Ï?Î¿Ï?Î¯Ï?Î¿Ï?Î½ "
 "Ï?Î¿Ï?Ï? Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?ÎÏ? Ï?Î¿Ï?Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1098,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 "ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î· Î±Ï?Ï? Î¬ÎºÏ?Î¿ Ï?Îµ Î¬ÎºÏ?Î¿, Î¿Ï?Ï?Ï?Îµ Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± Î±Î½Î·Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î³Î¹Î± Ï?Î· "
 "<a href=\"secure-connections\">Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼ÎÏ?Ï? HTTPS.</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1111,12 +1118,12 @@ msgstr ""
 " URL Î²Î¿Î·Î¸Î¬ ÎµÏ?Î¯Ï?Î·Ï? Ï?Î¿ Tor Î½Î± Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î±Î»Î¯Ï?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¹ Ï?Ï?Î½Î´ÎÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î® Ï?Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯Î± "
 "ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î¹ Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î´ÎµÎ½ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Î Ï?Ï? Î½Î± ÎÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î± onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1128,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Î»Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬ 16 (ÎºÎ±Î¹ Ï?Îµ Î¼Î¿Ï?Ï?Î® V3, 56) ÎºÏ?Ï?Î¯Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Î±Î¯Ï?Î½ Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Î½, "
 "Ï?Î¿Ï? Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ \".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1138,12 +1145,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Î?Î½Ï?Î¹Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1154,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï?Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¹ ÎÏ?ÎµÏ?Îµ ÎµÎ¹Ï?Î¬Î³ÎµÎ¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¬ Ï?Î· Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· onion: Î±ÎºÏ?Î¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏ?Ï? "
 "Î»Î¬Î¸Î¿Ï? Î¸Î± ÎµÎ¼Ï?Î¿Î´Î¯Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ Tor Browser Î½Î± Î²Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1166,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 " Î¿Î¹ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?ÎÏ? Ï?Î·Ï? Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ?Î¿Ï?Î½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Î²Î³ÎµÎ¹ ÎµÎºÏ?Ï?Ï? "
 "Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Ï?Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1177,24 +1184,24 @@ msgstr ""
 " Î¼Îµ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿ <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo's "
 "Onion Service</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ?-onion"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Ï? Î½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î¿Î½ Tor Browser "
 "ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1212,12 +1219,12 @@ msgstr ""
 "URL: Î±Î½ Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î® Ï?Î±Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î·, Î· Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· Î¸Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ÎµÎ¹ Î¼Îµ "
 "\"https://\"; Î±Î½Ï?Î¯ Î³Î¹Î± \"http://\".";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1226,12 +1233,12 @@ msgstr ""
 "Î? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Ï?Ï? Î±Ï?ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î¹Ï?Î· Î´ÎµÎ¯Ï?Î½ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? "
 "eavesdroppers Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Ï?Î·Î½ ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Browser ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿Ï? HTTPS:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1241,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ Tor. Î¤Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¬Ï?Î¹Î½Î¿ Ï?Ï? "
 "ÎÎ½Î´ÎµÎ¹Î¾Î· Ï?Ï?Î¹ Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1251,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ HTTPS. Î¤Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¬Ï?Î¹Î½Î¿ Ï?Ï? ÎÎ½Î´ÎµÎ¹Î¾Î·"
 " Ï?Ï?Î¹ Ï?Î¿ HTTPS ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1260,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 "* Î?Ï?Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï?Î± Î´Ï?Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¹Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¬Ï?Î¹Î½Î±, Î²Î»ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î¬"
 " Ï?Îµ Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î±Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï?Î± Î´Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î±."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1269,92 +1276,92 @@ msgstr ""
 "* Î?Ï?Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï?Î± Î´Ï?Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¹Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÎºÏ?Î¹, Î²Î»ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï?Î±Ï?Î¬ Ï?Îµ"
 " Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?ÎÏ? Ï?Ï?Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Î±Ï?Ï? Ï?Î± Î´Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î±."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Î Î¹Î¸Î±Î½Ï?Ï? Î¿Ï?Î±Ï?Î¬ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Î? Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÎÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "user / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Î¤Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Î¤Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¹Î²Î¬Î¶Î¿Î½Ï?Î±Î¹."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î®"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1363,47 +1370,47 @@ msgstr ""
 "Î¤Î¿Ï?Î¿Î¸ÎµÏ?Î¯Î± Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¯Ï?ÎºÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î·Î½ "
 "Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± (Î· Î´Î·Î¼Ï?Ï?Î¹Î± Î´Î¹ÎµÏ?Î¸Ï?Î½Ï?Î· IP)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Î?Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Tor Î® Ï?Ï?Î¹."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Slider Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Browser Î³Î¹Î± Î±Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1419,23 +1426,23 @@ msgstr ""
 "Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? Î½Î± Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¬, Î¿Ï?Ï?Ï?Îµ Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î±Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¹Ï? Î±Î½Î¬Î³ÎºÎµÏ? "
 "Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï? Ï?Î±Ï? Ï?Îµ Ï?Ï?ÎÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Î¿ Î²Î±Î¸Î¼Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î±Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Ï?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Î Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î½ Slider Î?Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1443,23 +1450,23 @@ msgstr ""
 "Î? Slider Î?Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï? Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿ Torbutton, Ï?Ï?Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? \"Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? "
 "Î?Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î±Ï?\"."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Î?Ï?Î¯Ï?ÎµÎ´Î± Î?Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1469,16 +1476,16 @@ msgstr ""
 "Î¼ÎµÏ?Î¹ÎºÏ?Ï? ÎºÎ¬Ï?Î¿Î¹ÎµÏ? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®, Î³Î¹Î± Î½Î± Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï? "
 "Ï?Î¹Î¸Î±Î½ÎÏ? ÎµÏ?Î¹Î¸ÎÏ?ÎµÎ¹Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»ÎÏ?Ï?Î±Ï?Î¿"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1497,16 +1504,16 @@ msgstr ""
 " Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Î¼Î¿Ï?Ï?ÎÏ? Î²Î¯Î½Ï?ÎµÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î®Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ?Â· ÎºÎ±Î¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? "
 "Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?ÎÏ? ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± ÎµÎ½Î´ÎÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¬."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Î?Ï?Ï?Î±Î»ÎÏ?Ï?ÎµÏ?Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1524,16 +1531,16 @@ msgstr ""
 "JavaScript ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· Î±Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï?Îµ Ï?Î»ÎµÏ? Ï?Î¹Ï? Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¹Î´ÎµÏ? Ï?Î¿Ï?"
 " Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶Î¿Ï?Î½ <a href=\"secure-connections\">HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Î?Î±Ï?Î¹ÎºÏ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1542,24 +1549,24 @@ msgstr ""
 "Î£Îµ Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ ÎµÏ?Î¯Ï?ÎµÎ´Î¿, Ï?Î»ÎµÏ? Î¿Î¹ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? browser ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ?. "
 "Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Ï?Î¹Î¿ ÎµÏ?Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Î?Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î·"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Î Ï?Ï? Î½Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1571,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Î¿Î²Î±Ï?Î¬ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±Ï?Î± Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï? Ï?Î¿Ï? Î½Î± Î¸ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Ï?Îµ ÎºÎ¯Î½Î´Ï?Î½Î¿ Ï?Î·Î½ Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ Ï?Î·Î½ "
 "Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î¯Î± Ï?Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1584,17 +1591,17 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î¯Î³Ï?Î½Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î³Ï?Î±Ï?Ï?Î® ÎÎ½Î´ÎµÎ¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î±Î½ Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹ Î¿"
 " Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï? Tor. Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î® Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î±."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Î?Î½Î·Î¼ÎµÏ?Ï?Î½Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î¿Î½ Tor Browser Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1603,12 +1610,12 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î±Î½ Ï?Î±Ï? Î¶Î·Ï?Î·Î¸ÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser, ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Ï?Î¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿ "
 "Torbutton ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î± ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ \"Check for Tor Browser Update\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1617,12 +1624,12 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î±Î½ Î¿ Tor Browser ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï?Î¿ Î³Î¹Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï?, ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº "
 "Ï?Ï?Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¯ \"Î?Î½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î·\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1632,12 +1639,12 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎµÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Browser. Î¤Ï?Ï?Î± Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Î¹Î¿ "
 "Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Î?Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Î¶Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î¿Î½ Tor Browser Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1646,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î±Î½ Ï?Î±Ï? Î¶Î·Ï?Î·Î¸ÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser, Ï?ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î®Î³Î·Ï?Î® "
 "Ï?Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1657,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 "Ï?ÎµÏ?Î¹ÎÏ?ÎµÎ¹ (Î±Î½Î±Ï?Ï?ÎÎ¾Ï?Îµ Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÎ½Ï?Ï?Î·Ï?Î± <a href='uninstalling'>Î?Ï?ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·</a> "
 "Î³Î¹Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ?)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1670,27 +1677,27 @@ msgstr ""
 " ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ Î»Î®Ï?Î· ÎµÎ½Ï?Ï? Î±Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î±Ï? ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Tor Browser ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î· "
 "Ï?Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?Î¹Î½."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Î Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î±, Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎµÏ? ÎºÎ±Î¹ JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Î Ï?Ï? o Tor Browser Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Î±, Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎµÏ? ÎºÎ±Î¹ JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1708,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 "ÎµÎ¾Ï?Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î·Ï?Î·Ï?Î®. Î?Î¹Î± Î±Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿ Î»Ï?Î³Î¿, Î· Flash ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· Î±Ï?Ï? "
 "Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï?Ï?Î¿Î½ Tor Browser ÎºÎ±Î¹ Î· ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î® Ï?Î·Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î½Î¹Ï?Ï?Î¬Ï?Î±Î¹."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1719,12 +1726,12 @@ msgstr ""
 "Î¼ÎµÎ¸Ï?Î´Î¿Ï?Ï? Ï?Î±Ï?Î¬Î´Î¿Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Î²Î¯Î½Ï?ÎµÎ¿ Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î¿Ï?Î½ Ï?Î¿ Flash. Î?Ï?Ï?ÎÏ? Î¿Î¹ "
 "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¼Î²Î±Ï?ÎÏ? Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1738,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 "Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹ ÎµÏ?Î¹Î¸ÎÏ?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î± Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î®Î³Î·Ï?Î·, ÎºÎ¬Ï?Î¹ Ï?Î¿Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± "
 "Î¿Î´Î·Î³Î®Ï?ÎµÎ¹ Ï?Îµ ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Î³Î·Ï?Î· Ï?Î·Ï? Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1752,12 +1759,12 @@ msgstr ""
 "scripts) Ï?Î¿Ï? ÎµÎºÏ?ÎµÎ»Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Îµ Î¼ÎµÎ¼Î¿Î½Ï?Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? Î® Î½Î± Ï?Î± Î±Ï?Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?ÎµÏ?Îµ "
 "ÎµÎ½Ï?ÎµÎ»Ï?Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1775,12 +1782,12 @@ msgstr ""
 "Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Îµ Ï?Î»ÎµÏ? Ï?Î¹Ï? "
 "Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ? Î½Î± Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¿Ï?Î½ Î¸ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î±Ï? Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î± Ï?Î¿ \"Î?Î±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ?\" Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Î?Ï?ÎµÎºÏ?Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1790,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 "Î¸ÎÎ¼Î±Ï?Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¼Î²Î±Ï?Î¬ Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ Firefox Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î½ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î¿Î½ "
 "Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1806,22 +1813,22 @@ msgstr ""
 "Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î¬ Ï?Î±Ï?. Î?Ï?Î¿Î¸Î±Ï?Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î±Î¹ ÎÎ½Ï?Î¿Î½Î± Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· "
 "ÎµÏ?Î¹Ï?Î»ÎÎ¿Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÏ?Ï?Î½ ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ Tor Project Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¾Î· Î³Î¹Î± Î±Ï?Ï?Î¬."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Î?Î½Ï?Î¹Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Î¤Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ?Îµ Î±Î½ Î¿ Tor Browser Î´ÎµÎ½ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³ÎµÎ¯"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1832,12 +1839,12 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î¿Î½ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® Tor Î±Î¼ÎÏ?Ï?Ï? Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î¿ Ï?Ï?ÎÎ¾Î¹Î¼Î¿ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï? "
 "ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ³Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î¿ \"Î£Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·\" Î±Î½ Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï?Î¬."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Î?Ï?Î®Î³Î¿Ï?ÎµÏ? Î»Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1846,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 "Î?Î½ Î¿ Tor Browser Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯, Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î±Ï?Î»Î® Î»Ï?Ï?Î·. Î?Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î±"
 " ÎµÎ¾Î®Ï?:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1855,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "* Î¤Î¿ Ï?Î¿Î»Ï?Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î±Ï? Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¬, "
 "Î´Î¹Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬ Î¿ Tor Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Ï?Î¿Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1864,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 "* Î?ÎµÎ²Î±Î¹Ï?Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¹ Î¬Î»Î»Î¿Ï? Tor Browser Î´ÎµÎ½ ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î®Î´Î·. Î?Î¬Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ "
 "Ï?Î¯Î³Î¿Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Î½ Î¿ Tor Browser ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹, ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎµÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1875,12 +1882,12 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î±Î¼Î±Ï?Î¬ Ï?Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Î¿Ï? Tor. Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?ÎµÎ¹Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î¼Î²Î¿Ï?Î»ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î± "
 "ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î± Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÏ? antivirus Ï?Î¿Ï?, Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï?Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Ï? Î½Î± Ï?Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹Î½Î¬ Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ¯Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1891,12 +1898,12 @@ msgstr ""
 "Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î·Ï? Î¼Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Î»Î¬ Ï?Î± ÎºÎ±Î¹Î½Î¿Ï?Ï?Î¹Î± Ï?Ï?Î± Ï?Î±Î»Î¹Î¬ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± Ï?Î¿Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î® "
 "Tor. Î£Î¹Î³Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Ï? ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?ÎµÎ¯ Ï?Î»Î®Ï?Ï?Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î± Ï?Ï?Î¹Î½."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Î?Î¿Î³Î¿ÎºÏ?Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î® Ï?Î±Ï?;"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1908,12 +1915,12 @@ msgstr ""
 "Î?Î¹Î±Î²Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ ÎµÎ½Ï?Ï?Î·Ï?Î± <a href=\"circumvention\">Î Î±Ï?Î¬ÎºÎ±Î¼Ï?Î·</a> Î³Î¹Î± Ï?Î¹Î¸Î±Î½ÎÏ? "
 "Î»Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Î?Î½Ï?Ï?Ï?Î¬ Î¶Î·Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1926,18 +1933,18 @@ msgstr ""
 "=\"known-issues\">Î?Î½Ï?Ï?Ï?Î¬ Î?Î·Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î±</a>Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ?Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï? Î±Î½ Ï?Î¿ Î¶Î®Ï?Î·Î¼Î± Ï?Î¿Ï? "
 "Î±Î½Ï?Î¹Î¼ÎµÏ?Ï?Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï? Î²Ï?Î¯Ï?ÎºÎµÏ?Î±Î¹ Î®Î´Î· Ï?Ï?Î· Î»Î¯Ï?Ï?Î± Î¼Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Î?Î½Ï?Ï?Ï?Î¬ Î¶Î·Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î±"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1945,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 "* Î¤Î¿ Tor Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿ Ï?Î¿Î»Ï?Î¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? (ÎºÎ±Î¹ Î· Î¶Ï?Î½Î· Ï?Ï?Î±Ï?) "
 "Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î® Ï?Ï?Î±."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1954,27 +1961,27 @@ msgstr ""
 "* Î¤Î± Î±ÎºÏ?Î»Î¿Ï?Î¸Î± Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î± Ï?ÎµÎ¯Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?Î¯Î±Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î½Ï?Ï?Ï?Ï? Î¿Ï?Î¹ Ï?Î±Ï?ÎµÎ¼Î²Î±Î¯Î½Î¿Ï?Î½ "
 "Ï?Ï?Î¿ Tor ÎºÎ±Î¹ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?ÎµÎ¹Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹Î½Î¬."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1983,12 +1990,12 @@ msgstr ""
 "* Î?Î¯Î½Ï?ÎµÎ¿ Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Adobe Flash Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î±. Î¤Î¿ Flash ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Î»Ï?Î³Î¿Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Î¤Î¿ Tor Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹ Î³ÎÏ?Ï?Ï?ÎµÏ? Î±Î½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ proxy."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1998,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 " 2000 ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î± 00:00:00 UTC. Î?Ï?Ï?Ï? Î³Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¹Î±Ï?Ï?Î±Î»Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ "
 "Î±Î½Ï?Î¯Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?Î¿Ï? Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏ?Î¹Î²Ï?Ï? Î¯Î´Î¹Î¿ Î¼Îµ Ï?Î± Ï?Ï?Ï?Î»Î¿Î¹Ï?Î±. "
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -2012,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 "\"Î?ÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎÏ?Î¹Î¼Ï?Î½ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Î±Î½ ÎÏ?Î¿Ï?Î½ Î±Î½Î¿Î¹Ï?Î¸ÎµÎ¯\" Ï?Ï?Î¿ \"Î¡Ï?Ï?Î± "
 "ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï?Î¿Ï?Î¬\" ÎºÎ±Î¹, Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î±, ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Ï?Î¿ OK."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -2021,12 +2028,12 @@ msgstr ""
 "* Î? Tor Browser Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ ÎµÏ?Î¯Ï?Î·Ï? Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï? Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Ï?Î½, ÎµÎºÏ?ÎµÎ»Ï?Î½Ï?Î±Ï?"
 " Ï?Î·Î½ Î±ÎºÏ?Î»Î¿Ï?Î¸Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Î¼ÎÏ?Î± Ï?Ï?Î¿ Ï?Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Ï?Î¿Ï? Tor Browser:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2036,24 +2043,24 @@ msgstr ""
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î¿ Î¼ÎÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? "
 "Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Î Ï?Ï? Î½Î± ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Î³Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î¬ Ï?Î±Ï?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2064,13 +2071,13 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î±Ï?. Î? Î±Ï?ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tor Browser Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÏ?Î·Ï?ÎµÎ¬Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ "
 "Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÏ? Î® Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î±Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 "Î? Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î± ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Î³Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Tor Browser Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î¬ Ï?Î±Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï?Î»Î®:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2083,17 +2090,17 @@ msgstr ""
 "Linux, Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Î¸ÎÏ?Î·, Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ Î¿ Ï?Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï? Î¸Î± Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ \"tor-"
 "browser_en-US\" ÎµÎ¬Î½ ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser Ï?Ï?Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Î?Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Î±ÎºÎÎ»Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Î?Î´ÎµÎ¹Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ Î?Î¬Î´Î¿ Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¹Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Ï?Î±Ï?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2101,17 +2108,17 @@ msgstr ""
 "Î?Ï?Î¼Î·Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î· Ï?Ï?Î½Î·Î¸Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± \"Î?Ï?ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·\""
 " Ï?Î¿Ï? Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Î Ï?Ï? Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÏ?Îµ Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î¿Ï? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Î Ï?Ï? Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÏ?Îµ Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Î¿Ï? Tor Project"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2126,12 +2133,12 @@ msgstr ""
 "Î¼ÎÏ?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎµÏ?ÎºÎ¿Î»Ï?Î½ÎµÎ¹ Î¼Îµ Ï?Î¹Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï? Î¼Î±Ï?. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï? "
 "Î½Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÏ?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Ï?Î¿ Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2140,17 +2147,17 @@ msgstr ""
 "Î Î®Î³Î±Î¹Î½Îµ Ï?Ï?Î· <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Ï?Î¿Ï? "
 "Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "Î£Ï?Î¼Ï?Î»Î·Ï?Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î¹Ï? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î± Ï?ÎµÎ´Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Ï?Î±Ï?Î®Ï?Ï?Îµ \"Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?Î®\":"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2159,19 +2166,19 @@ msgstr ""
 "* Î£Ï?Î¼Ï?Î»Î·Ï?Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± Î¼Îµ Ï?Î¿ Ï?Î½Î¿Î¼Î¬ Ï?Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ "
 "\"Î¤Î¿Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·\" Ï?Ï?Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î¸Î± ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* Î£Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±, ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Ï?Î· \"Î£Ï?Î¼Î¼ÎµÏ?Î¿Ï?Î® Ï?Îµ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¶ÎµÎºÏ?\" ÎºÎ±Î¹ "
 "Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î¯Ï?Ï?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2180,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 "* Î£Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±, ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Ï?Î¹Ï? Î³Î»Ï?Ï?Ï?ÎµÏ? Ï?Î¿Ï? Î¼Î¹Î»Î¬Ï?Îµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î¸Î± "
 "ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î¯Ï?Ï?Îµ."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2190,17 +2197,17 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï?Î¿Ï? Tor Ï?Ï?Î¿ "
 "Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Î Î±Ï?Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ Î¼Ï?Î»Îµ Ï?Î®Î¼Î± \"Î?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î±\" Ï?Î¬Î½Ï? Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
@@ -2208,23 +2215,23 @@ msgstr ""
 "* Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Ï?Î· Î³Î»Ï?Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Î·Î½ Î¿Ï?Î¿Î¯Î± Î¸Î± Î¸ÎÎ»Î±Ï?Îµ Î½Î± Î¼ÎµÏ?Î±Ï?Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î¸Î±"
 " ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 "* Î?Î¯Î± ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î¸Î± ÎµÎ¼Ï?Î±Î½Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î·Î½ ÎºÎ¿Ï?Ï?Ï?Î® Ï?Î·Ï? Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï? Ï?Ï?Ï?Ï? Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸ÎµÎ¯:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2238,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 "Transifex</a> Ï?Ï?Î±Î½ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ ÎÏ?Î¿Î¹Î¼Î¿Ï? Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÏ?Îµ. Î?Ï?Ï?Î±Ï?Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ "
 "ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Î¼Î¯Î± Ï?Î±Ï? Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¶ÎµÎºÏ?!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2273,10 +2280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Î?Î¿Î³Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Î?Î±Ï?ÎµÎ²Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser"
diff --git a/contents+en-GB.po b/contents+en-GB.po
index b3b22171d..ba1a8b3a0 100644
--- a/contents+en-GB.po
+++ b/contents+en-GB.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n"
@@ -15,20 +15,23 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "About Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -36,14 +39,16 @@ msgstr ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -51,7 +56,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -59,18 +65,21 @@ msgstr ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -79,13 +88,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -97,22 +108,22 @@ msgstr ""
 "three keys represent the layers of encryption between the user and each "
 "relay."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloading"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "How to download Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -122,7 +133,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -133,12 +144,12 @@ msgstr ""
 "for example, it could be blocked on your network. If this happens, you can "
 "use one of the alternative download methods listed below."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -146,12 +157,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -162,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "simply write â??windowsâ??, â??osxâ??, or â??linuxâ??, (without quotation marks) "
 "depending on your operating system."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -179,12 +190,12 @@ msgstr ""
 "â??32-bitâ?? or â??64-bitâ?? software: this depends on the model of the computer you"
 " are using."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -195,12 +206,12 @@ msgstr ""
 "Message to @get_tor with the words \"osx en\" in it (you don't need to "
 "follow the account)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -209,22 +220,22 @@ msgstr ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
 "message to gettor@xxxxxxxxxxxxxx with the words \"linux zh\" in it."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Running Tor Browser for the first time"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -235,19 +246,19 @@ msgstr ""
 "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor "
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -258,19 +269,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -281,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "select this option. Tor Browser will take you through a series of "
 "configuration options."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -292,7 +303,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -307,34 +318,34 @@ msgstr ""
 "ask your network administrator for guidance. If your connection does not use"
 " a proxy, click â??Continueâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Bridges"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -345,7 +356,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -356,12 +367,12 @@ msgstr ""
 "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge "
 "addresses in order to use these transports."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -370,24 +381,24 @@ msgstr ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
 "yourself. You have two options:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -396,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -405,7 +416,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -413,45 +424,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -464,12 +475,12 @@ msgstr ""
 "Provider or other authority is actively blocking connections to the Tor "
 "network."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -478,37 +489,37 @@ msgstr ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -516,22 +527,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -542,12 +553,12 @@ msgstr ""
 "from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to "
 "be blocked than obfs3 bridges."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -556,12 +567,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -574,44 +585,44 @@ msgstr ""
 "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web "
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Circumvention"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "What to do if the Tor network is blocked"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -622,12 +633,12 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -636,7 +647,7 @@ msgstr ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
 "that appears when you first run Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -647,7 +658,7 @@ msgstr ""
 " clicking on the green onion near your address bar and selecting â??Tor "
 "Network Settingsâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -656,12 +667,12 @@ msgstr ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
 " to the Tor network."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -670,12 +681,12 @@ msgstr ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
 "pluggable transport options to choose from."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -684,7 +695,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -692,7 +703,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -701,23 +712,23 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Managing identities"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -732,7 +743,7 @@ msgstr ""
 "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -747,12 +758,12 @@ msgstr ""
 " Browser includes some additional features that help you control what "
 "information can be tied to your identity."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -767,7 +778,7 @@ msgstr ""
 " be served over two different Tor circuits, so the tracker will not know "
 "that both connections originate from your browser."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -780,19 +791,19 @@ msgstr ""
 "single website in separate tabs or windows, without any loss of "
 "functionality."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -804,12 +815,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -820,7 +831,7 @@ msgstr ""
 "there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites "
 "that require usernames, passwords, or other identifying information."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -837,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also "
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -846,14 +857,14 @@ msgstr ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -864,29 +875,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -903,12 +914,12 @@ msgstr ""
 "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -920,29 +931,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Services that are only accessible using Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -951,7 +962,7 @@ msgstr ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -960,14 +971,14 @@ msgstr ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -975,7 +986,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -984,12 +995,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -997,7 +1008,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1007,12 +1018,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1020,7 +1031,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1031,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may "
 "have allowed it to go offline without warning."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1039,22 +1050,22 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Secure Connections"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1071,12 +1082,12 @@ msgstr ""
 " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address "
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1085,125 +1096,125 @@ msgstr ""
 "The following visualisation shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "The site being visited."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "user / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Username and password used for authentication."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Data being transmitted."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "location"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1212,47 +1223,47 @@ msgstr ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Whether or not Tor is being used."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Security Slider"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configuring Tor Browser for security and usability"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1267,45 +1278,45 @@ msgstr ""
 "some web pages from functioning properly, so you should weigh your security "
 "needs against the degree of usability you require."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1314,16 +1325,16 @@ msgstr ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Safest"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1340,16 +1351,16 @@ msgstr ""
 "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;"
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Safer"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1360,16 +1371,16 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1378,24 +1389,24 @@ msgstr ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Updating"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "How to update Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1406,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security "
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1419,17 +1430,17 @@ msgstr ""
 "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update "
 "either automatically or manually."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1438,12 +1449,12 @@ msgstr ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1452,12 +1463,12 @@ msgstr ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1466,12 +1477,12 @@ msgstr ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1480,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1488,7 +1499,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1497,27 +1508,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, add-ons and JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1534,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by "
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1545,12 +1556,12 @@ msgstr ""
 "methods that do not use Flash. These methods may be compatible with Tor "
 "Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1563,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "browser, which might lead to deanonymisation."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1572,12 +1583,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1588,12 +1599,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1602,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1617,22 +1628,22 @@ msgstr ""
 " privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-"
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Troubleshooting"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1643,12 +1654,12 @@ msgstr ""
 " running the program, and clicking the â??Connectâ?? button if you are using it "
 "for the first time."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1657,21 +1668,21 @@ msgstr ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1679,12 +1690,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1692,12 +1703,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1705,12 +1716,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1719,70 +1730,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Known issues"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1791,43 +1802,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Uninstalling"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "How to remove Tor Browser from your system"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1838,12 +1849,12 @@ msgstr ""
 " computer. Uninstalling Tor Browser will not affect your systemâ??s software "
 "or settings."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1852,34 +1863,34 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1889,91 +1900,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1982,7 +1993,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2017,10 +2028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index d72b73be2..ce57b5dff 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en-US <LL@xxxxxx>\n"
@@ -12,20 +12,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en-US\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "How can we help?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "About Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -33,7 +36,8 @@ msgstr ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -43,7 +47,8 @@ msgstr ""
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -55,7 +60,8 @@ msgstr ""
 "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
 "explicitly identify yourself."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -63,21 +69,24 @@ msgstr ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### How Tor works"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -91,7 +100,8 @@ msgstr ""
 "relay in the circuit (the â??exit relayâ??) then sends the traffic out onto the "
 "public Internet."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -99,7 +109,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -111,22 +122,22 @@ msgstr ""
 "three keys represent the layers of encryption between the user and each "
 "relay."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "about"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloading"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "How to download Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -141,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "/secure-connections.html\">HTTPS</a>, which makes it much harder for "
 "somebody to tamper with."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -152,12 +163,12 @@ msgstr ""
 "for example, it could be blocked on your network. If this happens, you can "
 "use one of the alternative download methods listed below."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -168,12 +179,12 @@ msgstr ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "###### To use GetTor via email:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -184,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "simply write â??windowsâ??, â??osxâ??, or â??linuxâ??, (without quotation marks) "
 "depending on your operating system."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -201,12 +212,12 @@ msgstr ""
 "â??32-bitâ?? or â??64-bitâ?? software: this depends on the model of the computer you"
 " are using."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "###### To use GetTor via Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -217,12 +228,12 @@ msgstr ""
 "Message to @get_tor with the words \"osx en\" in it (you don't need to "
 "follow the account)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -231,22 +242,22 @@ msgstr ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
 "message to gettor@xxxxxxxxxxxxxx with the words \"linux zh\" in it."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "downloading"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Running Tor Browser for the first time"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -257,19 +268,19 @@ msgstr ""
 "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor "
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Connect"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -286,19 +297,19 @@ msgstr ""
 "href=\"/troubleshooting\">Troubleshooting</a> page for help solving the "
 "problem."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Configure"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -309,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "select this option. Tor Browser will take you through a series of "
 "configuration options."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -326,7 +337,7 @@ msgstr ""
 " You will then be taken to the <a href=\"/circumvention\">Circumvention</a> "
 "screen to configure a pluggable transport."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -341,27 +352,27 @@ msgstr ""
 "ask your network administrator for guidance. If your connection does not use"
 " a proxy, click â??Continueâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "running-tor-browser"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Bridges"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -370,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -387,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "combination with pluggable transports helps to disguise the fact that you "
 "are using Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -398,12 +409,12 @@ msgstr ""
 "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge "
 "addresses in order to use these transports."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Getting bridge addresses"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -412,26 +423,26 @@ msgstr ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
 "yourself. You have two options:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Entering bridge addresses"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -440,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -453,7 +464,7 @@ msgstr ""
 " of the URL bar, then select 'Tor Network Settings...' to access these "
 "options."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -464,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Then, select 'Provide a bridge I know' and enter each bridge address on a "
 "separate line."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
@@ -473,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
@@ -482,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -491,17 +502,17 @@ msgstr ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "bridges"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -510,7 +521,7 @@ msgstr ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -523,12 +534,12 @@ msgstr ""
 "Provider or other authority is actively blocking connections to the Tor "
 "network."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Types of pluggable transport"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -537,37 +548,37 @@ msgstr ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -578,22 +589,22 @@ msgstr ""
 "any other protocol. While still included by default, it is reccomended to "
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -604,12 +615,12 @@ msgstr ""
 "from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to "
 "be blocked than obfs3 bridges."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -618,12 +629,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -636,12 +647,12 @@ msgstr ""
 "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web "
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -650,32 +661,32 @@ msgstr ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "plugable-transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Circumvention"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "What to do if the Tor network is blocked"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -692,12 +703,12 @@ msgstr ""
 "page for more information on the types of transport that are currently "
 "available."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Using pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -706,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
 "that appears when you first run Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -717,7 +728,7 @@ msgstr ""
 " clicking on the green onion near your address bar and selecting â??Tor "
 "Network Settingsâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -726,12 +737,12 @@ msgstr ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
 " to the Tor network."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -740,12 +751,12 @@ msgstr ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
 "pluggable transport options to choose from."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Which transport should I use?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -758,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual "
 "circumstances."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -769,7 +780,7 @@ msgstr ""
 " should try the different transports: obfs3, obfs4, fte, meek-azure and "
 "Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -782,23 +793,23 @@ msgstr ""
 "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to "
 "obtain them."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "circumvention"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Managing identities"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -813,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -828,12 +839,12 @@ msgstr ""
 " Browser includes some additional features that help you control what "
 "information can be tied to your identity."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### The URL bar"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -848,7 +859,7 @@ msgstr ""
 " be served over two different Tor circuits, so the tracker will not know "
 "that both connections originate from your browser."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -861,12 +872,12 @@ msgstr ""
 "single website in separate tabs or windows, without any loss of "
 "functionality."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
@@ -875,7 +886,7 @@ msgstr ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -894,12 +905,12 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards\";>FAQ</a> and <a "
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Logging in over Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -910,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites "
 "that require usernames, passwords, or other identifying information."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -927,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also "
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -936,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -945,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -962,17 +973,17 @@ msgstr ""
 "following the siteâ??s recommended procedure for account recovery, or "
 "contacting the operators and explaining the situation."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Changing identities and circuits"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
@@ -981,12 +992,12 @@ msgstr ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "###### New Identity"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1003,12 +1014,12 @@ msgstr ""
 "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "###### New Tor circuit for this site"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1027,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 " reloaded. This option does not clear any private information or unlink your"
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
@@ -1036,22 +1047,22 @@ msgstr ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "managing-identities"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion Services"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Services that are only accessible using Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1060,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1069,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1078,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1089,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "so you do not need to worry about <a href=\"/secure-connections\">connecting"
 " over HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1102,12 +1113,12 @@ msgstr ""
 "Tor ensure that it is connecting to the right location and that the "
 "connection is not being tampered with."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### How to access an onion service"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1118,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and "
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1133,12 +1144,12 @@ msgstr ""
 "website with https and onion service, it will show an icon of a green onion "
 "and a padlock."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Troubleshooting"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1149,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 "entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor "
 "Browser from being able to reach the site."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1160,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 "later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may "
 "have allowed it to go offline without warning."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1171,22 +1182,22 @@ msgstr ""
 "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo's Onion "
 "Service</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "onion-services"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Secure Connections"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1203,12 +1214,12 @@ msgstr ""
 " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address "
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1217,12 +1228,12 @@ msgstr ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1231,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1240,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1249,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1258,92 +1269,92 @@ msgstr ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Potentially visible data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "The site being visited."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "user / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Username and password used for authentication."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Data being transmitted."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "location"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1352,47 +1363,47 @@ msgstr ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Whether or not Tor is being used."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "secure-connections"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Security Slider"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configuring Tor Browser for security and usability"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1407,46 +1418,46 @@ msgstr ""
 "some web pages from functioning properly, so you should weigh your security "
 "needs against the degree of usability you require."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Accessing the Security Slider"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Security Levels"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1455,16 +1466,16 @@ msgstr ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Safest"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1481,16 +1492,16 @@ msgstr ""
 "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;"
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Safer"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1507,16 +1518,16 @@ msgstr ""
 "disabled by default on all non-<a href=\"/secure-connections\">HTTPS</a> "
 "sites."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1525,24 +1536,24 @@ msgstr ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "security-slider"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Updating"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "How to update Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1553,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security "
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1566,17 +1577,17 @@ msgstr ""
 "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update "
 "either automatically or manually."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Updating Tor Browser automatically"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1585,12 +1596,12 @@ msgstr ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1599,12 +1610,12 @@ msgstr ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1613,12 +1624,12 @@ msgstr ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Updating Tor Browser manually"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1627,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1638,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 "(see the <a href='uninstalling'>Uninstalling</a> section for more "
 "information)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1651,27 +1662,27 @@ msgstr ""
 " and download a copy of the latest Tor Browser release, then install it as "
 "before."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "updating"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, add-ons and JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1688,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 "operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by "
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1699,12 +1710,12 @@ msgstr ""
 "methods that do not use Flash. These methods may be compatible with Tor "
 "Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1717,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "browser, which might lead to deanonymization."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1730,12 +1741,12 @@ msgstr ""
 "JavaScript (and other scripts) that runs on individual web pages, or block "
 "it entirely."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1752,12 +1763,12 @@ msgstr ""
 "websites from displaying correctly, so Tor Browserâ??s default setting is to "
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Browser Add-ons"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1766,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1781,22 +1792,22 @@ msgstr ""
 " privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-"
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr "plugins"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Troubleshooting"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1807,12 +1818,12 @@ msgstr ""
 " running the program, and clicking the â??Connectâ?? button if you are using it "
 "for the first time."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Quick fixes"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1821,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1830,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1839,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1850,12 +1861,12 @@ msgstr ""
 "Tor from running. You may need to consult the documentation for your "
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Temporarily disable your firewall."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1866,12 +1877,12 @@ msgstr ""
 "overwrite your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted "
 "beforehand."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Is your connection censored?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1882,12 +1893,12 @@ msgstr ""
 "censoring connections to the Tor network. Read the <a "
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Known issues"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1900,25 +1911,25 @@ msgstr ""
 "Issues</a> page to see if the problem you are experiencing is already listed"
 " there."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "troubleshooting"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Known issues"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1927,27 +1938,27 @@ msgstr ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1956,12 +1967,12 @@ msgstr ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1970,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1983,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 "executable text files when they are opened\" to \"Ask every time\", then "
 "click OK."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1992,12 +2003,12 @@ msgstr ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2006,24 +2017,24 @@ msgstr ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "uninstalling"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Uninstalling"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "How to remove Tor Browser from your system"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2034,12 +2045,12 @@ msgstr ""
 " computer. Uninstalling Tor Browser will not affect your systemâ??s software "
 "or settings."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2052,34 +2063,34 @@ msgstr ""
 "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if "
 "you are running the English Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Delete the Tor Browser folder."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Empty your Trash"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Becoming a Tor Translator"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Becoming a translator for the Tor Project"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2094,12 +2105,12 @@ msgstr ""
 " third-party that faciliates our translations. Below is an outline of how to"
 " sign up and begin."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Signing up on Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2108,18 +2119,18 @@ msgstr ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2128,17 +2139,17 @@ msgstr ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2147,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2156,39 +2167,39 @@ msgstr ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2201,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 "Transifex page</a> when you are ready to begin. Thanks for your interest in "
 "helping the project!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "becoming-tor-translator"
@@ -2242,10 +2253,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Tor Project | Tor Browser Manual"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index d610ef0ef..e55cc374e 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -18,22 +18,25 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Â¿CÃ³mo podemos ayudarte?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Acerca del navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "ConocÃ© lo que puede hacer el navegador Tor para proteger tu privacidad y "
 "anonimato"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -41,7 +44,8 @@ msgstr ""
 "El navegador Tor usa la red Tor para proteger tu privacidad y anonimato. "
 "Usar la red Tor tiene dos propiedades principales:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -51,7 +55,8 @@ msgstr ""
 "local, no podrÃ¡ rastrear tu actividad en internet, incluyendo los nombres y "
 "direcciones de los sitios web que visitÃ©s. "
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -63,7 +68,8 @@ msgstr ""
 "de tu direcciÃ³n (IP) real, y no sabrÃ¡n  quiÃ©n sos, a no ser que te "
 "identifiques explÃcitamente. "
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -72,22 +78,21 @@ msgstr ""
 "obtengan tu \"huella digital\" o te identifiquen con base en la "
 "configuraciÃ³n de tu navegador."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Por defecto, el Navegador Tor no guarda ningÃºn historial de navegaciÃ³n. Las "
-"Cookies son vÃ¡lidas para una sola sesiÃ³n (hasta que el Navegador Tor sea "
-"cerrado o una <link xref=\"managing-identities#new-identity\">Nueva "
-"Identidad</link>) sea solicitada."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### CÃ³mo funciona Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -101,7 +106,8 @@ msgstr ""
 "El Ãºltimo relevo del circuito (el \"relevo de salida\") envÃa el trÃ¡fico "
 "hacia la zona pÃºblica de internet."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -109,7 +115,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -121,22 +128,22 @@ msgstr ""
 "la red de Tor, mientras que las tres llaves representan las capas de "
 "encriptaciÃ³n entre el usuario y cada relevo. "
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "acerca de"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descargando"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "CÃ³mo descargar el navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -151,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "connections.html\">HTTPS</a> para hacer mÃ¡s segura tu conexiÃ³n al sitio, "
 "esto harÃ¡ mucho mÃ¡s difÃcil que alguien pueda interferirla."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -163,12 +170,12 @@ msgstr ""
 "ejemplo. Si esto ocurre, podÃ©s usar uno de los mÃ©todos alternativos de "
 "descarga que se indican mÃ¡s abajo."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -179,12 +186,12 @@ msgstr ""
 " la Ãºltima versiÃ³n del navegador Tor, alojada en una variedad de "
 "ubicaciones, tales como Dropbox, Google Drive y Github."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Usar GetTor vÃa correo electrÃ³nico:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -195,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "mensaje simplemente escribÃ, dependiendo de cual sea tu sistema operativo, "
 "â??windowsâ??, â??osxâ??, o â??linuxâ?? (sin comillas)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -212,12 +219,12 @@ msgstr ""
 "Puede que te sea ofrecida una opciÃ³n para programas de 32 Ã³ 64 bits: Ã©sto "
 "depende del modelo de computadora que estÃ¡s usando."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Usar GetTor vÃa Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -228,12 +235,12 @@ msgstr ""
 " X, enviÃ¡ un Mensaje Directo a @get_tor con las palabras \"osx en\" dentro "
 "(no es necesario que seas un seguidor de esa cuenta)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Usar GetTor vÃa Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -243,22 +250,22 @@ msgstr ""
 "enviÃ¡ un mensaje a gettor@xxxxxxxxxxxxxx con las palabras \"linux zh\" en "
 "Ã©l."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "descargando"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Corriendo el navegador Tor por primera vez"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "AprendÃ© como usar el navegador Tor por primera vez"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -269,19 +276,19 @@ msgstr ""
 " de red de Tor. AllÃ se te ofrecerÃ¡n las opciones de conectar directamente a"
 " la red de Tor, o configurar el navegador Tor para tu conexiÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Conectar"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -299,19 +306,19 @@ msgstr ""
 "href=\"/troubleshooting\">ResoluciÃ³n de problemas</a> por ayuda en cÃ³mo "
 "resolver el problema."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Configurar"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -322,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "seleccionar Ã©sta opciÃ³n. El navegador Tor te llevarÃ¡ a travÃ©s de una serie "
 "de opciones de configuraciÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -340,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "href=\"/circumvention\">Evitar obstÃ¡culos</a> para configurar un transporte "
 "insertable."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -355,27 +362,27 @@ msgstr ""
 "sistema. Si es posible, preguntale a tu administrador de red para que te "
 "guÃe. Si tu conexiÃ³n no usa un proxy, cliqueÃ¡ \"Continuar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "correr-navegador-tor"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Puentes"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -384,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "La mayorÃa de los transportes insertables, tales como obfs3 y obfs4, se "
 "apoyan para su funcionamiento en el uso de relevos \"puente\"."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -402,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "Usando puentes en combinaciÃ³n con transportes insertables ayuda a enmascarar"
 " el hecho de que estÃ¡s usando Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -413,12 +420,12 @@ msgstr ""
 "censura que no requieren puentes. No necesitÃ¡s obtener direcciones de puente"
 " para poder utilizar estos transportes."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Obteniendo direcciones de puentes"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -427,13 +434,13 @@ msgstr ""
 "Porque para un puente las direcciones no son pÃºblicas, necesitarÃ¡s "
 "requerirlos por vos mismo. TenÃ©s dos opciones:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr "* VisitÃ¡ https://bridges.torproject.org/ y seguÃ las instrucciones, o"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -441,12 +448,12 @@ msgstr ""
 "* EnviÃ¡ un correo electrÃ³nico a bridges@xxxxxxxxxxxxxx desde una direcciÃ³n "
 "de Gmail, Yahoo o Riseup"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Introduciendo direcciones de puente"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -455,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "Una vez que hayas obtenido algunas direcciones de puentes, necesitarÃ¡s "
 "entrarlas en el lanzador de Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -468,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "BotÃ³n Tor a la izquierda de de la barra URL, luego seleccionÃ¡ 'Ajustes de "
 "red de Tor...' para acceder a Ã©stas opciones."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -479,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "paÃs'. Luego, seleccionÃ¡ 'Proveer un puente que conozco' e ingresÃ¡ cada "
 "direcciÃ³n de puente en una lÃnea separada."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
@@ -488,7 +495,7 @@ msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
@@ -497,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "CliqueÃ¡ \"Aceptar\" para salvar tus cambios. El uso de puentes puede hacer "
 "la conexiÃ³n mÃ¡s lenta comparado con el uso de relevos Tor ordinarios."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -507,17 +514,17 @@ msgstr ""
 "favor usÃ¡ uno de los mÃ©todos mencionados mÃ¡s arriba para obtener mÃ¡s "
 "direcciones de puente, y tratÃ¡ de nuevo."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "puentes"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Transportes insertables"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -526,7 +533,7 @@ msgstr ""
 "Los transportes insertables son herramientas que Tor puede usar para "
 "enmascarar el trÃ¡fico saliente originado."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -539,12 +546,12 @@ msgstr ""
 "un proveedor de servicio de Internet u otra autoridad estÃ¡ bloqueando "
 "activamente conexiones a la red de Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Tipos de transporte insertable"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -553,37 +560,37 @@ msgstr ""
 "Corrientemente, hay seis transportes insertables disponibles, pero mÃ¡s estÃ¡n"
 " siendo desarrollados."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -595,22 +602,22 @@ msgstr ""
 " de forma predeterminada, se recomienda utilizar en su lugar obsf4, ya que "
 "posee varias mejoras de seguridad sobre obsf3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -621,12 +628,12 @@ msgstr ""
 " que los censores encuentren puentes mediante el escaneo de Internet. "
 "Puentes obfs4 son menos probables de ser bloqueados que puentes obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -635,12 +642,12 @@ msgstr ""
 "FTE (encriptaciÃ³n por transformaciÃ³n de formato) enmascara el trÃ¡fico Tor "
 "como si fuera trÃ¡fico web comÃºn (HTTP)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -654,12 +661,12 @@ msgstr ""
 "de Microsoft y meek-google hace parecer que estÃ¡s usando la bÃºsqueda de "
 "Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -668,32 +675,32 @@ msgstr ""
 "Snowflake es una mejora sobre Flashproxy. EnvÃa tu trÃ¡fico a travÃ©s de "
 "WebRTC, un protocolo par-a-par con atravesamiento de NAT incorporado."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "transportes-insertables"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Evitando obstÃ¡culos"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "QuÃ© hacer si la red de Tor es bloqueada"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -710,12 +717,12 @@ msgstr ""
 "href=\"/en-US/transports\">Transportes Insertables</a> para mÃ¡s informaciÃ³n "
 "sobre quÃ© tipos de transporte estÃ¡n actualmente disponibles."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Usando transportes insertables"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -724,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "Para usar transportes insertables, cliqueÃ¡ \"Configurar\" en la ventana del "
 "Lanzador de Tor que aparece cuando corrÃ©s el navegador Tor por primera vez."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -735,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "Tor estÃ¡ corriendo, cliqueando en la cebolla verde cerca de tu barra de "
 "direcciones y seleccionando \"Ajustes de red de Tor\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -744,12 +751,12 @@ msgstr ""
 "SeleccionÃ¡ \"sÃ\" cuando te sea preguntado si tu Proveedor de Servicio de "
 "Internet bloquea conexiones a la red de Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -759,12 +766,12 @@ msgstr ""
 "actualmente con seis opciones de transporte insertable entre las cuales "
 "elegir."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Â¿QuÃ© transporte deberÃa usar?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -777,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "US/transports\">Transportes Insertables</a>), y su efectividad depende de "
 "tus circunstancias individuales."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -788,7 +795,7 @@ msgstr ""
 " probar los diferentes transportes: obfs3, obfs4, fte, meek-azure y "
 "Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -801,24 +808,24 @@ msgstr ""
 "<a href=\"/en-US/bridges/\">Puentes</a> para aprender quÃ© son los puentes y "
 "cÃ³mo obtenerlos."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "Evitando obstÃ¡culos"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Gestionando identidades"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "AprendÃ© cÃ³mo controlar informaciÃ³n personalmente identificable en el "
 "navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -834,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "los marcadores publicitarios, que pueden vincular tu actividad entre los "
 "distintos sitios."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -850,12 +857,12 @@ msgstr ""
 "caracterÃsticas adicionales que te ayudan a controlar quÃ© informaciÃ³n puede "
 "ser ligada a tu identidad."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### La barra URL"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -871,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "que el rastreador no sabrÃ¡ que ambas conexiones se originan desde tu "
 "navegador."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -884,12 +891,12 @@ msgstr ""
 "diferentes pÃ¡ginas de un Ãºnico sitio web en pestaÃ±as o ventanas separadas, "
 "sin ninguna pÃ©rdida de funcionalidad."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
@@ -898,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "PodÃ©s ver un diagrama del cicuito que el navegador Tor estÃ¡ usando para la "
 "pestaÃ±a corriente en el menÃº de informaciÃ³n del sitio, en la barra URL."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -918,12 +925,12 @@ msgstr ""
 " y <a href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Portal de "
 "Soporte</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Iniciando sesiones sobre Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -935,7 +942,7 @@ msgstr ""
 "Tor con sitios web que requieren nombres de usuario, contraseÃ±as, u otra "
 "informaciÃ³n de identificaciÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -953,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "navegÃ¡s. Iniciando sesiÃ³n con el navegador Tor tambiÃ©n es Ãºtil si el sitio "
 "web que estÃ¡s intentando alcanzar estÃ¡ censurado en tu red."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -962,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "Cuando iniciÃ¡s sesiÃ³n en un sitio web sobre Tor, hay varios puntos que "
 "debieras tener en mente:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -972,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "informaciÃ³n importante sobre cÃ³mo asegurar tu conexiÃ³n cuando estÃ©s "
 "iniciando sesiÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -990,17 +997,17 @@ msgstr ""
 "siguiendo el procedimiento recomendado por el sitio para la recuperaciÃ³n de "
 "la cuenta, o contactar a los operadores y explicar la situaciÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Cambiando identidades y circuitos"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
@@ -1009,12 +1016,12 @@ msgstr ""
 "El navegador Tor posee las opciones \"Nueva identidad\" y \"Nuevo circuito "
 "Tor para Ã©ste sitio\", ubicadas en el menÃº principal (menÃº hamburguesa)."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Nueva Identidad"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1032,12 +1039,12 @@ msgstr ""
 "toda actividad y descargas serÃ¡n detenidos, por lo cual tomÃ¡ en cuenta Ã©sto "
 "antes de cliquear \"Nueva identidad\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Nuevo circuito Tor para este sitio."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1057,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "no limpia ninguna informaciÃ³n privada o desvincula tu actividad, ni tampoco "
 "afecta tus conexiones actuales a otros sitios web."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
@@ -1066,22 +1073,22 @@ msgstr ""
 "TambiÃ©n podÃ©s ver esta opciÃ³n en el nuevo diagrama de cicuito, en el menÃº de"
 " informaciÃ³n del sitio, en la barra URL."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "gestionando-identidades"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Servicios Onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Servicios que solamente son accesibles usando Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1091,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 "servicios (como sitios web) que solamente son accesibles a travÃ©s de la red "
 "de Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1100,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 "Los servicios onion ofrecen varias ventajas sobre servicios ordinarios en la"
 " web:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1109,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 "* La ubicaciÃ³n y direcciÃ³n IP de un servicio onion estÃ¡n ocultas, haciendo "
 "difÃcil para un adversario el censurar o identificar a sus operadores."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1120,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 "punto a punto, por lo que no tenÃ©s que preocuparte acerca de <a href"
 "=\"/secure-connections\">conectarte sobre HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1133,12 +1140,12 @@ msgstr ""
 "tambiÃ©n ayuda a Tor a asegurar que se estÃ© conectando a la ubicaciÃ³n "
 "correcta y que la conexiÃ³n no estÃ© siendo intervenida."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### CÃ³mo acceder un servicio onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1150,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 " de 16 (y en formato V3, 56) letras y nÃºmeros mayormente aleatorios, "
 "seguidos por \".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1165,12 +1172,12 @@ msgstr ""
 "accediendo un sitio web con https y servicio onion, mostrarÃ¡ un icono de una"
 " cebolla verde y un candado."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### SoluciÃ³n de problemas"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1181,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 "entrado la direcciÃ³n cebolla correctamente: aÃºn un pequeÃ±o error evitarÃ¡ que"
 " el navegador Tor sea capaz de alcanzar el sitio."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1192,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "Puede existir un problema momentÃ¡neo de conexiÃ³n, o los operadores del sitio"
 " pueden haberlo puesto fuera de lÃnea sin ninguna advertencia."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1203,22 +1210,22 @@ msgstr ""
 "conectÃ¡ndote al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>servicio onion de"
 " DuckDuckGo</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "servicios-onion"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Conexiones seguras"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "AprendÃ© como proteger tus datos usando el navegador Tor y HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1236,12 +1243,12 @@ msgstr ""
 "URL: si tu conexiÃ³n estÃ¡ encriptada, la direcciÃ³n empezarÃ¡ con \"https://\"; "
 "en vez de \"http://\".";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1250,12 +1257,12 @@ msgstr ""
 "La siguiente visualizaciÃ³n muestra quÃ© informaciÃ³n es visible a observadores"
 " hostiles con y sin el navegador Tor y encriptaciÃ³n HTTPS:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1265,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 " estÃ¡s usando Tor. El botÃ³n se tornarÃ¡ verde para indicar que Tor estÃ¡ "
 "activado."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1275,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 "cuando estÃ¡s usando HTTPS. El botÃ³n se tornarÃ¡ verde para indicar que HTTPS "
 "estÃ¡ activado."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1284,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 "* Cuando ambos botones estÃ¡n verdes, ves los datos que son visibles a "
 "observadores cuando estÃ¡s usando ambas herramientas."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1293,92 +1300,92 @@ msgstr ""
 "* Cuando ambos botones estÃ¡n grises, ves los datos que son visibles a "
 "observadores cuando no estÃ¡s usando ninguna de las herramientas."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Datos potencialmente visibles"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "El sitio siendo visitado."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "usuario / clave"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Nombre de usuario y contraseÃ±a usados para autenticaciÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "datos"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Datos siendo transmitidos."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "ubicaciÃ³n"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1387,47 +1394,47 @@ msgstr ""
 "UbicaciÃ³n de red de la computadora usada para visitar el sitio web (la "
 "direcciÃ³n IP pÃºblica)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Si Tor estÃ¡ o no siendo usado."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "conexiones-seguras"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Regla deslizante de seguridad"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configurar el navegador Tor para que sea seguro y fÃ¡cil de usar"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1443,23 +1450,23 @@ msgstr ""
 "funcionen apropiadamente, por lo que deberÃas sopesar tus necesidades de "
 "seguridad contra el grado de usabilidad que requerÃs."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Accediendo la regla deslizante de seguridad"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1467,23 +1474,23 @@ msgstr ""
 "La regla deslizante de seguridad estÃ¡ localizada en el menÃº \"Ajustes de "
 "seguridad\" del botÃ³n Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Niveles de seguridad"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1493,16 +1500,16 @@ msgstr ""
 "total o parcialmente ciertas caracterÃsticas del navegador para protegerte "
 "contra posibles ataques."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "El mÃ¡s seguro"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1521,16 +1528,16 @@ msgstr ""
 " los formatos de video y audio estÃ¡n deshabilitados; y algunos tipos de "
 "letra e iconos puede que no se muestren correctamente."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "MÃ¡s seguro"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1548,16 +1555,16 @@ msgstr ""
 "y JavaScript estÃ¡ deshabilitado por defecto en todos los sitios no-<a href"
 "=\"/secure-connections\">HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "EstÃ¡ndar"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1566,24 +1573,24 @@ msgstr ""
 "En Ã©ste nivel, todas las caracteristicas del navegador estÃ¡n habilitadas. "
 "Esta es la opciÃ³n mÃ¡s utilizable."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "Regla deslizante de seguridad"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualizando"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "CÃ³mo actualizar el navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1594,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 "continuÃ¡s usando una versiÃ³n anticuada del programa, podÃ©s ser vulnerable a "
 "defectos de seguridad serios que comprometen tu privacidad y anonimato."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1607,17 +1614,17 @@ msgstr ""
 "amarillo, y puede que veas un indicador de actualizaciÃ³n escrito cuando el "
 "navegador Tor se abra. PodÃ©s actualizar tanto automÃ¡tica como manualmente."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Actualizando el navegador Tor automÃ¡ticamente"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1627,12 +1634,12 @@ msgstr ""
 "del botÃ³n Tor, y luego seleccionÃ¡ \"Comprobar actualizaciÃ³n del navegador "
 "Tor\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1641,12 +1648,12 @@ msgstr ""
 "Cuando el navegador Tor haya finalizado la comprobaciÃ³n por actualizaciones,"
 " cliqueÃ¡ en el botÃ³n \"Actualizar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1655,12 +1662,12 @@ msgstr ""
 "EsperÃ¡ que la actualizaciÃ³n se descargue e instale, luego reiniciÃ¡ el "
 "navegador Tor. Ahora estarÃ¡s corriendo la Ãºltima versiÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Actualizando el navegador Tor manualmente"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1669,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "Cuando te sea solicitado actualizar el navegador Tor, finalizÃ¡ la sesiÃ³n de "
 "navegaciÃ³n y cerrÃ¡ el programa."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1680,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 "(mirÃ¡ la secciÃ³n <a href='uninstalling'>Desinstalando</a> para mÃ¡s "
 "informaciÃ³n)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1693,27 +1700,27 @@ msgstr ""
 " y descargÃ¡ una copia de la Ãºltima versiÃ³n del navegador Tor, luego instalÃ¡ "
 "como antes."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "actualizando"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Complementos, adiciones y JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "CÃ³mo maneja el navegador Tor adiciones, complementos y JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1731,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 "web, o a un observador externo. Por Ã©sta razÃ³n, Flash estÃ¡ deshabilitado por"
 " defecto en el navegador Tor, y habilitarlo no estÃ¡ recomendado."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1742,12 +1749,12 @@ msgstr ""
 "alternativos de entrega de video que no usan Flash. Estos mÃ©todos pueden ser"
 " compatibles con el navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1761,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 "habilitar ataques sobre la seguridad del navegador, los cuales pueden "
 "conducir a la pÃ©rdida de anonimato."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1774,12 +1781,12 @@ msgstr ""
 "permite controlar al JavaScript (y otros scripts) que corre en pÃ¡ginas web "
 "individuales, o bloquearlo por completo."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1798,12 +1805,12 @@ msgstr ""
 " del navegador Tor es permitir a todos los sitios web correr cÃ³digo en "
 "JavaScript en el modo \"EstÃ¡ndar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Adiciones del navegador"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1812,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "El navegador Tor estÃ¡ basado en Firefox, y cualquier adiciÃ³n o tema que sean"
 " compatibles con Firefox pueden tambiÃ©n ser instalados en el navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1828,22 +1835,22 @@ msgstr ""
 "desalentado instalar otras adiciones, y el proyecto Tor no ofrecerÃ¡ soporte "
 "para Ã©stas configuraciones."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr "complementos"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "SoluciÃ³n de problemas"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "QuÃ© hacer si el navegador Tor no funciona"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1854,12 +1861,12 @@ msgstr ""
 "momentÃ¡neamente despuÃ©s de correr el programa, y cliqueando el botÃ³n "
 "\"Conectar\" si lo estÃ¡s usando por prinera vez."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Arreglos rÃ¡pidos"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1868,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "Si el navegador Tor no conecta, puede haber una soluciÃ³n simple. TratÃ¡ cada "
 "una de las siguientes:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1877,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 "* El reloj de sistema de tu computadora debe estar ajustado correctamente, o"
 " Tor no serÃ¡ capaz de conectar."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1886,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 "* Asegurate que otro navegador Tor no estÃ¡ corriendo tambiÃ©n. Si no estÃ¡s "
 "seguro si el navegador Tor estÃ¡ corriendo, reiniciÃ¡ tu computadora."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1897,12 +1904,12 @@ msgstr ""
 "previniendo a Tor de correr. PodÃ©s necesitar consultar la documentaciÃ³n para"
 " tu programa antivirus si no sabÃ©s cÃ³mo hacer esto."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Deshabilita temporariamente tu cortafuegos."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1913,12 +1920,12 @@ msgstr ""
 "solamente sobreescribas tus archivos previos del navegador Tor; asegurate "
 "que estÃ¡n completamente borrados de antemano."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Â¿Tu conexiÃ³n estÃ¡ censurada?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1929,12 +1936,12 @@ msgstr ""
 " censurando conexiones a la red de Tor. LeÃ© la secciÃ³n <a "
 "href=\"/circumvention\">Evitando obstÃ¡culos</a> por posibles soluciones."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Problemas conocidos"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1947,18 +1954,18 @@ msgstr ""
 "=\"/known-issues\">Dificultades conocidas</a> para ver si el problema que "
 "estÃ¡s experimentando estÃ¡ ya listado ahÃ."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "soluciÃ³n-de-problemas"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Dificultades conocidas"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1966,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 "Tor necesita que tu reloj de sistema (y tu huso horario) estÃ©n ajustados en "
 "forma correcta."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1975,27 +1982,27 @@ msgstr ""
 "* De los siguientes programas cortafuegos ha sido conocido que interfieren "
 "con Tor y pueden necesitar ser deshabilitados temporariamente:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -2004,12 +2011,12 @@ msgstr ""
 "* Videos que requieren Adobe Flash no estÃ¡n disponibles. Flash estÃ¡ "
 "deshabilitado por razones de seguridad."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor no puede usar un puente si hay un proxy configurado."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -2019,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 "Esto es para asegurar que cada compilaciÃ³n del programa sea exactamente "
 "reproducible."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -2033,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 "AjustÃ¡ \"Correr archivos de texto ejecutables cuando sean abiertos\" a "
 "\"Preguntar cada vez\", luego cerrÃ¡ el diÃ¡logo."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -2043,12 +2050,12 @@ msgstr ""
 "corriendo el siguiente comando desde dentro del directorio del navegador "
 "Tor:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2057,24 +2064,24 @@ msgstr ""
 "* EspecÃficamente, BitTorrent <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">no es anÃ³nimo sobre Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "desinstalando"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Desinstalando"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "CÃ³mo remover el navegador Tor de tu sistema"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2085,12 +2092,12 @@ msgstr ""
 "tu computadora. Desinstalando el navegador Tor no afectarÃ¡ los programas o "
 "ajustes en tu computadora."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Remover el navegador Tor de tu sistema es simple:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2103,17 +2110,17 @@ msgstr ""
 "no hay una locaciÃ³n por defecto, sin embargo la carpeta serÃ¡ nombrada \"tor-"
 "browser_en-US\" si estÃ¡s corriendo el navegador Tor en inglÃ©s."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. BorrÃ¡ la carpeta del navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. VaciÃ¡ la basura"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2121,17 +2128,17 @@ msgstr ""
 "Fijate que no se usarÃ¡ la utilidad estÃ¡ndar para \"Desinstalar\" de tu "
 "sistema operativo."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Siendo traductor para Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Siendo traductor para el proyecto Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2146,12 +2153,12 @@ msgstr ""
 "tercerizada que facilita nuestras traducciones. Debajo hay un lineamiento de"
 " cÃ³mo registrarse y empezar."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### RegistrÃ¡ndose en Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2160,17 +2167,17 @@ msgstr ""
 "* AndÃ¡ a la <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>pÃ¡gina de registro de "
 "Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "EntrÃ¡ tu informaciÃ³n en los campos y cliqueÃ¡ el botÃ³n 'Registrarse':"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2179,19 +2186,19 @@ msgstr ""
 "LlenÃ¡ la pÃ¡gina siguiente con tu nombre y seleccionÃ¡ 'LocalizaciÃ³n' y "
 "'Traductor' con los menÃºes desplegables:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* En la siguiente pÃ¡gina, seleccionÃ¡ 'Unirse a un proyecto existente' y "
 "continuÃ¡."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2200,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 "* En la siguiente pÃ¡gina, seleccionÃ¡ los lenguajes que hablÃ¡s con los menÃºes"
 " desplegables y continuÃ¡."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2210,17 +2217,17 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>pÃ¡gina Tor de "
 "Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* CliqueÃ¡ el botÃ³n azul 'Unirse a equipo' en el extremo derecho:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
@@ -2228,23 +2235,23 @@ msgstr ""
 "* SeleccionÃ¡ el lenguaje que te gustarÃa traducir con los menÃºes "
 "desplegables:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 "* Una notificaciÃ³n aparecerÃ¡ ahora al tope de la pÃ¡gina como la siguiente:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2257,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 " Tor de Transifex</a> cuando estÃ©s listo para empezar. Â¡Gracias por tu "
 "interÃ©s en ayudar al proyecto!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "siendo-traductor-para-Tor"
@@ -2297,10 +2304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Proyecto Tor | Manual del navegador Tor"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Descargar navegador Tor"
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 32913c78e..f9b0add71 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -18,22 +18,25 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Â¿CÃ³mo podemos ayudarte?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Sobre el Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Conoce lo que el Navegador Tor puede hacer para proteger tu privacidad y "
 "anonimato"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -41,7 +44,8 @@ msgstr ""
 "El Navegador Tor usa la red Tor para proteger tu privacidad y anonimato. "
 "Usar la red Tor tiene dos propiedades principales:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -51,7 +55,8 @@ msgstr ""
 "tu conexiÃ³n localmente, no podrÃ¡n rastrear tu actividad en Internet, "
 "incluyendo los nombres y direcciones de los sitios web que visites."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -63,7 +68,8 @@ msgstr ""
 "tu direcciÃ³n de Internet (IP) real, y no sabrÃ¡n quiÃ©n eres a menos que te "
 "identifiques de forma concreta."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -72,22 +78,21 @@ msgstr ""
 "realicen â??fingerprintingâ?? (perfiles de patrones de los usuarios) o te "
 "identifiquen por la configuraciÃ³n de tu navegador."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"De forma predeterminada, el Navegador Tor no conserva ningÃºn historial de "
-"navegaciÃ³n. Los cookies sÃ³lo son vÃ¡lidos para una sola sesiÃ³n (hasta que se "
-"cierre el Navegador Tor o se solicite una <a href=\"/managing-"
-"identities.html#new-identity\">Nueva Identidad</a>)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### CÃ³mo funciona Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -101,7 +106,8 @@ msgstr ""
 "El Ãºltimo repetidor en el circuito (el \"repetidor de salida\") envÃa "
 "entonces el trÃ¡fico hacia el Internet pÃºblico."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -109,7 +115,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Como "
 "funciona Tor\">"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -121,22 +128,22 @@ msgstr ""
 "red Tor, mientras que las tres llaves representan las capas de cifrado entre"
 " el usuario y cada repetidor."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "acerca-de"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descargar"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "CÃ³mo descargar el Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -151,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "connections.html\">HTTPS</a>, que se lo pone mucho mÃ¡s difÃcil a cualquiera "
 "el manipularla."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -163,12 +170,12 @@ msgstr ""
 "sucede, puedes usar uno de los mÃ©todos de descarga alternativos listados "
 "debajo."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -179,12 +186,12 @@ msgstr ""
 "enlaces a la Ãºltima versiÃ³n del navegador Tor, alojado en diferentes "
 "lugares, tales como Dropbox, Google Drive y GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Usar GetTor vÃa correo electrÃ³nico:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -195,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "simplemente â??windowsâ??, â??osxâ??, o â??linuxâ??, (sin las comillas) dependiendo de "
 "tu sistema operativo."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -212,12 +219,12 @@ msgstr ""
 "se te ofrezca la elecciÃ³n entre software de \"32-bit\" o de \"64-bit\": la "
 "elecciÃ³n dependerÃ¡ del modelo del ordenador donde se vaya a usar."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Usar GetTor vÃa Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -228,12 +235,12 @@ msgstr ""
 "envÃa un Mensaje Directo a @get_tor con las palabras \"osx en\" (sin las "
 "comillas) en Ã©l (no necesitas seguir la cuenta)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Para usar GetTor vÃa Jabber/XMPP (Tor Messenger, Jitsi, CoyIM):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -242,22 +249,22 @@ msgstr ""
 "Para obtener enlaces para descargar Tor en chino para Linux envÃa un mensaje"
 " a gettor@xxxxxxxxxxxxxx con las palabras \"linux zh\" en Ã©l."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Descargar"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ejecutar Tor por primera vez"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "CÃ³mo usar el Navegador Tor por primera vez"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -268,19 +275,19 @@ msgstr ""
 "Red Tor. Esta te ofrece la opciÃ³n de conectar directamente a la red Tor, o "
 "de configurar el Navegador Tor para tu conexiÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Conectar"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -297,19 +304,19 @@ msgstr ""
 "en un determinado punto, lee la pÃ¡gina <a href=\"troubleshooting\">SoluciÃ³n "
 "de problemas</a> para obtener ayuda para solucionar el problema."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Configurar"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -320,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "esta opciÃ³n. Tor te llevarÃ¡ a travÃ©s de una serie de opciones de "
 "configuraciÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -337,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "llevarÃ¡ a la pantalla <a href=\"circumvention\">EvasiÃ³n</a> para configurar "
 "un transporte conectable."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -352,27 +359,27 @@ msgstr ""
 "en tu sistema. Si puedes, pide informaciÃ³n a tu administrador de red. Si tu "
 "conexiÃ³n no usa un proxy, pulsa \"Continuar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "correr-navegador-tor"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Puentes"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -381,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "La mayorÃa de los Transportes Conectables, como obfs3 y obfs4, se basan en "
 "el uso de repetidores \"puente\"."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -398,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "fÃ¡cilmente. Usar puentes en combinaciÃ³n con transportes conectables ayuda a "
 "camuflar el uso de Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -409,12 +416,12 @@ msgstr ""
 "censura que no se basan en puentes. No necesitas obtener direcciones de "
 "puentes para usar estos transportes."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Obtener direcciones de puentes"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -423,13 +430,13 @@ msgstr ""
 "Como las direcciones de puentes no son pÃºblicas, tendrÃ¡s que solicitarlas tÃº"
 " mismo. Tienes dos opciones:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr "* Visita https://bridges.torproject.org/ y sigue las instrucciones, o"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -437,12 +444,12 @@ msgstr ""
 "* Escribe un correo a bridges@xxxxxxxxxxxxxx desde una direcciÃ³n de Gmail, "
 "Yahoo, o Riseup"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Introducir direcciones de puentes"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -451,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "Una vez que tengas algunos puentes, tendrÃ¡s que introducirlos en el Arranque"
 " de Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -464,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "clic en el BotÃ³n Tor a la izquierda de la barra URL, y luego selecciona "
 "'ConfiguraciÃ³n de la Red Tor...' para acceder a estas opciones."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -475,7 +482,7 @@ msgstr ""
 " mi paÃs'. Luego, selecciona 'Proveer un puente que conozco' e ingresa cada "
 "direcciÃ³n de puente en una lÃnea separada."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
@@ -484,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
@@ -493,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "Haz clic en \"Aceptar\" para salvar tus ajustes. Usando puentes puede hacer "
 "la conexiÃ³n mÃ¡s lenta comparado con el uso de repetidores Tor ordinarios."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -503,17 +510,17 @@ msgstr ""
 " de los mÃ©todos anteriores para obtener mÃ¡s direcciones de puente e "
 "intÃ©ntalo de nuevo."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "puentes"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Transportes conectables"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -522,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "Los transportes conectables son herramientas que Tor puede usar para "
 "camuflar el trÃ¡fico que envÃa."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -535,12 +542,12 @@ msgstr ""
 "Proveedor de Servicios de Internet (ISP), u otra autoridad estÃ¡ bloqueando "
 "activamente conexiones a la red Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Tipos de transporte conectable"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -549,37 +556,37 @@ msgstr ""
 "Actualmente hay seis transportes conectables disponibles, pero se estÃ¡n "
 "desarrollando mÃ¡s."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -591,22 +598,22 @@ msgstr ""
 "recomienda usar obfs4 en su lugar, ya que tiene varias mejoras de seguridad "
 "sobre obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -618,12 +625,12 @@ msgstr ""
 "escaneado de Internet. Resulta menos probable que bloqueen los puentes de "
 "red obfs4 que los puentes obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -632,12 +639,12 @@ msgstr ""
 "FTE (cifrado transformador de formato) camufla el trÃ¡fico de Tor como "
 "trÃ¡fico web ordinario (HTTP)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -651,12 +658,12 @@ msgstr ""
 "que estÃ¡s usando un sitio web de Microsoft; y meek-google hace que parezca "
 "que estÃ¡s usando la bÃºsqueda de Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -665,32 +672,32 @@ msgstr ""
 "Snowflake es una mejora de Flashproxy. EnvÃa tu trÃ¡fico a travÃ©s de WebRTC, "
 "un protocolo punto a punto con punteo NAT incorporado."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "transportes-conectables"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "EvasiÃ³n"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "QuÃ© hacer si la red Tor estÃ¡ bloqueada"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -707,12 +714,12 @@ msgstr ""
 "=\"/en-US/transports\">Transportes Conectables</a> para mÃ¡s informaciÃ³n "
 "sobre los tipos de transporte que estÃ¡n disponibles actualmente."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Usar transportes conectables"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -721,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "Para usar transportes conectables, pulsa \"Configurar\" en la ventana de "
 "Arranque de Tor que aparece la primera vez que ejecutas el Navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -732,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "ejecutando, pulsando sobre la cebolla verde junto a la barra de direcciones "
 "y seleccionando \"ConfiguraciÃ³n de la Red Tor\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -741,12 +748,12 @@ msgstr ""
 "Selecciona \"sÃ\" cuando se te pregunte si tu Proveedor de Servicios de "
 "Internet (ISP) bloquea conexiones a la red Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -755,12 +762,12 @@ msgstr ""
 "Selecciona \"Conectar con los puentes proporcionados\". El Navegador Tor "
 "actualmente tiene seis transportes conectables entre los que elegir."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Â¿QuÃ© transporte debo usar?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -773,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "US/transports\">Transportes conectables</a>), y la efectividad de cada uno "
 "depende de tu situaciÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -784,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "intentar los los diferentes transportes: obfs3, obfs4, fte, meek-azure y "
 "Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -797,23 +804,23 @@ msgstr ""
 " la secciÃ³n <a href=\"/en-US/bridges/\">Puentes</a> para saber quÃ© son los "
 "repetidores puente y cÃ³mo obtenerlos."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "evasiÃ³n"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Administrar identidades"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Aprende a controlar la informaciÃ³n para identificarte en el Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -829,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "publicitarias, todos los cuales pueden vincular tu actividad por distintos "
 "sitios."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -844,12 +851,12 @@ msgstr ""
 "Navegador Tor incluye algunas funcionalidades adicionales que le ayudan a "
 "controlar quÃ© informaciÃ³n puede ligarse a tu identidad."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### La barra de URLs"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -865,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "por lo que el rastreador no sabrÃ¡ que ambas conexiones se originan desde tu "
 "navegador."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -878,12 +885,12 @@ msgstr ""
 "navegar por diferentes pÃ¡ginas de un solo sitio web en pestaÃ±as o ventanas "
 "independientes sin pÃ©rdida de funcionalidad."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
@@ -892,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "Puedes ver un diagrama del circuito que el Navegador Tor estÃ¡ usando para la"
 " pestaÃ±a actual en el menÃº de informaciÃ³n del sitio, en la barra URL."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -913,12 +920,12 @@ msgstr ""
 "Frecuentes</a> y el <a "
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Portal de Soporte</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Iniciar sesiÃ³n sobre Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -930,7 +937,7 @@ msgstr ""
 " con sitios web que requieran nombres de usuario, contraseÃ±as u otra "
 "informaciÃ³n de identificaciÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -947,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "revelas a los sitios web donde navegas. Iniciar sesiÃ³n con Tor tambiÃ©n es "
 "Ãºtil si el sitio web al que intentas acceder estÃ¡ censurado en tu red."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -956,7 +963,7 @@ msgstr ""
 "Cuando inicies sesiÃ³n en un sitio web Tor, hay varios puntos que deberÃas "
 "tener en cuenta:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -965,7 +972,7 @@ msgstr ""
 "* Mira la pÃ¡gina <a href=\"/secure-connections\">Conexiones seguras</a> en "
 "busca de informaciÃ³n sobre cÃ³mo asegurar tu conexiÃ³n al iniciar sesiÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -983,17 +990,17 @@ msgstr ""
 "para la recuperaciÃ³n de la cuenta, o contactar con los operadores y "
 "explicarles la situaciÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Cambiar identidades y circuitos"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
@@ -1003,12 +1010,12 @@ msgstr ""
 "circuito de Tor para este sitio\", colocadas en el menÃº de Torbutton (el "
 "menÃº hamburguesa)."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Nueva Identidad"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1026,12 +1033,12 @@ msgstr ""
 "actividad y descargas, asÃ que ten esto en cuenta antes de pulsar \"Nueva "
 "identidad\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Nuevo circuito Tor para este sitio"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1051,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "privada ni desvincula tu actividad, y tampoco afecta a tus conexiones "
 "actuales a otros sitios web."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
@@ -1060,22 +1067,22 @@ msgstr ""
 "TambiÃ©n puedes acceder a esta opciÃ³n en el nuevo diagrama de circuito, "
 "dentro del menÃº de informaciÃ³n del sitio, en la barra URL."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "administrar-identidades"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Servicios cebolla"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Servicios que sÃ³lo son accesibles usando Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1085,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "son servicios (como pueden ser los sitios web) que sÃ³lo son accesibles a "
 "travÃ©s de la red Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1094,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 "Los servicios cebolla ofrecen varias ventajas sobre los servicios ordinarios"
 " en la web no-privada:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1104,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "dificultando que los adversarios puedan censurarlo o identificar a sus "
 "operadores."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1115,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 "cifrado de extremo-a-extremo, por lo que no hace falta preocuparse de <a "
 "href=\"/secure-connections\">conectar a travÃ©s de HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1128,12 +1135,12 @@ msgstr ""
 "tambiÃ©n ayuda a Tor a asegurarse de que estÃ¡s conectando a la ubicaciÃ³n "
 "correcta y que la conexiÃ³n no estÃ¡ siendo alterada."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### CÃ³mo acceder a un servicio cebolla"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1145,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 " de 16 (y en formato V3, 56) en su mayorÃa letras y nÃºmeros aleatorios, "
 "seguidos de \".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1160,12 +1167,12 @@ msgstr ""
 "accedes a un sitio web con https y sevicio onion, mostrarÃ¡ un icono de una "
 "cebolla verde y un candado."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### ResoluciÃ³n de problemas"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1176,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "ingresado correctamente la direcciÃ³n cebolla: incluso un pequeÃ±o error puede"
 " impedir que el  navegador Tor acceda al sitio."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1188,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 "operadores del sitio pueden haber permitido que los usuarios sean "
 "desconectados sin avisar."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1199,22 +1206,22 @@ msgstr ""
 "conectando al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>servicio cebolla de "
 "DuckDuckGo</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "onion-services"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Conexiones seguras"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "Aprende cÃ³mo proteger tus datos usando el Navegador Tor y HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1231,12 +1238,12 @@ msgstr ""
 "escuchas. Puedes verificar esto en la barra de URLs: Si tu conexiÃ³n estÃ¡ "
 "cifrada, la direcciÃ³n comenzarÃ¡ con â??https://â;??, en lugar de â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1246,12 +1253,12 @@ msgstr ""
 "estÃ©n a la escucha, tanto si usa como si no el Navegador Tor y el cifrado "
 "HTTPS:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1261,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 "observadores cuando estÃ¡s usando Tor. El botÃ³n se pondrÃ¡ verde para indicar "
 "que Tor estÃ¡ activado."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1271,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 "observadores cuando estÃ¡s usando HTTPS. El botÃ³n se pondrÃ¡ verde para "
 "indicar que HTTPS estÃ¡ activado."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1280,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 "* Cuando ambos botones estÃ¡n en verde, verÃ¡s los datos que son visibles para"
 " los observadores cuando estÃ¡s usando ambas herramientas."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1289,92 +1296,92 @@ msgstr ""
 "* Cuando ambos botones estÃ¡n en gris, verÃ¡s los datos que son visibles para "
 "los observadores cuando no usas ninguna de las dos herramientas."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Datos potencialmente visibles"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "El sitio que estÃ¡s visitando."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "usuario / contraseÃ±a"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Nombre de usuario y contraseÃ±a usados para la autentificaciÃ³n."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "datos"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Datos que se estÃ¡n transmitiendo."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "ubicaciÃ³n"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1383,47 +1390,47 @@ msgstr ""
 "La ubicaciÃ³n de red del ordenador usado para visitar el sitio web (la "
 "direcciÃ³n IP pÃºblica)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Si se estÃ¡ usando Tor o no."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "conexiones-seguras"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Control deslizante de seguridad"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configurar el Navegador Tor para seguridad y usabilidad"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1439,23 +1446,23 @@ msgstr ""
 "funcionen adecuadamente, asÃ que debes sopesar tus necesidades de seguridad "
 "con respecto al grado de usabilidad que necesitas."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Acceder al 'Control deslizante de seguridad'"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1463,23 +1470,23 @@ msgstr ""
 "La barra de Seguridad se encuentra en el menÃº \"ConfiguraciÃ³n de Seguridad\""
 " de Torbutton."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Niveles de seguridad"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1489,16 +1496,16 @@ msgstr ""
 "total o parcialmente algunas caracterÃsticas para proteger contra posibles "
 "ataques."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "La mÃ¡s segura"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1517,16 +1524,16 @@ msgstr ""
 " formatos de vÃdeo y audio estÃ¡n deshabilitados; y algunas fuentes e iconos "
 "puede que no se muestren correctamente."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "MÃ¡s segura"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1544,16 +1551,16 @@ msgstr ""
 "estÃ¡ deshabilitado por defecto en todos los sitios no-<a href=\"secure-"
 "connections\">HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "EstÃ¡ndar"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1562,24 +1569,24 @@ msgstr ""
 "En este nivel, todas las caracterÃsticas del navegador estÃ¡n habilitadas. "
 "Esta es la opciÃ³n mÃ¡s fÃ¡cil de usar."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "control-deslizante-de-seguridad"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "CÃ³mo actualizar el Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1590,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 "usando una versiÃ³n obsoleta del software, estarÃ¡s expuesto a graves fallos "
 "de seguridad que podrÃan comprometer tu privacidad y anonimato."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1603,17 +1610,17 @@ msgstr ""
 "podrÃ¡s ver un indicador escrito de actualizaciÃ³n cuando se abra el Navegador"
 " Tor. Puedes actualizar tanto automÃ¡tica como manualmente."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Actualizar automÃ¡ticamente el Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1622,12 +1629,12 @@ msgstr ""
 "Cuando se te solicite actualizar el Navegador Tor, pulsa sobre el icono de "
 "Torbutton, y selecciona \"Buscar actualizaciones del Navegador Tor\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1636,12 +1643,12 @@ msgstr ""
 "Cuando el Navegador Tor haya terminado de buscar actualizaciones, pulse el "
 "botÃ³n \"Actualizar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1650,12 +1657,12 @@ msgstr ""
 "Espera a que la actualizaciÃ³n se descargue e instalala, luego reinicias el "
 "Navegador Tor. Entonces estarÃ¡s ejecutando la versiÃ³n mÃ¡s reciente."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Actualizar manualmente el Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1664,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 "Cuando se te pregunte para actualizar el Navegador Tor, cierra la sesiÃ³n de "
 "navegaciÃ³n y el programa."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1674,7 +1681,7 @@ msgstr ""
 "Elimina Tor de tu sistema borrando la carpeta que lo contiene (lee la "
 "secciÃ³n <a href='uninstalling'>Desinstalar</a> para mÃ¡s informaciÃ³n)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1687,27 +1694,27 @@ msgstr ""
 " y descarga una copia de la versiÃ³n mÃ¡s reciente del Navegador Tor, luego "
 "instÃ¡lala como antes."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "actualizar"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, complementos y JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "CÃ³mo maneja el Navegador Tor los complementos, plugins y JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1725,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 "observador externo. Por esta razÃ³n Flash estÃ¡ deshabilitado por defecto en "
 "el Navegador Tor, y no se recomienda habilitarlo."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1736,12 +1743,12 @@ msgstr ""
 " vÃdeo que no usan Flash. Estos mÃ©todos pueden ser compatibles con el "
 "Navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1755,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 "a la seguridad del navegador, lo que puede llevar a la pÃ©rdida del "
 "anonimato."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1768,12 +1775,12 @@ msgstr ""
 "NoScript te permite controlar JavaScript (y otros scrips) que se ejecutan en"
 " pÃ¡ginas web individuales, o bloquearlo por completo."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1792,12 +1799,12 @@ msgstr ""
 "es permitir que todos los sitios web ejecuten scripts en el modo "
 "\"EstÃ¡ndar\""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Complementos de navegador"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1807,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 "navegador o tema decorativo que sea compatible con Firefox tambiÃ©n puede ser"
 " instalado en el Navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1824,22 +1831,22 @@ msgstr ""
 "adicionales. AdemÃ¡s Tor Project no ofrecerÃ¡ soporte para estas "
 "configuraciones."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr "plugins"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "ResoluciÃ³n de problemas"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "QuÃ© hacer si el Navegador Tor no funciona"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1850,12 +1857,12 @@ msgstr ""
 "despuÃ©s de ejecutar el programa y pulsar el botÃ³n \"Conectar\", si lo estÃ¡s "
 "usando por primera vez."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Arreglos rÃ¡pidos"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1864,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 "Si el Navegador Tor no conecta, puede haber una soluciÃ³n simple. Pruebe cada"
 " una de las siguientes:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1873,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 "* El reloj de tu ordenador ha de estar configurado correctamente, o Tor no "
 "podrÃ¡ conectar."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1882,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "* AsegÃºrate de que no hay otro Navegador Tor ya en marcha. Si no estÃ¡s "
 "seguro, reinicia tu computadora."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1893,12 +1900,12 @@ msgstr ""
 " impidiendo que Tor se ejecute. Puede que necesites consultar la "
 "documentaciÃ³n de tu software antivirus si no sabes cÃ³mo hacer esto."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Deshabilita temporalmente tu cortafuegos (firewall)."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1909,12 +1916,12 @@ msgstr ""
 "limites a sobrescribir tus ficheros anteriores del Navegador Tor; asegÃºrate "
 "previamente de que han sido borrados por completo."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Â¿EstÃ¡ censurada tu conexiÃ³n?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1925,12 +1932,12 @@ msgstr ""
 "podrÃa estar censurando las conexiones a la red Tor. Lee la secciÃ³n <a "
 "href=\"circumvention\">ElusiÃ³n</a> en busca de posibles soluciones."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Problemas conocidos"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1943,18 +1950,18 @@ msgstr ""
 "href=\"known-issues\">Problemas conocidos</a> para ver si el problema que "
 "estÃ¡s experimentando ya estÃ¡ listado allÃ."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "resoluciÃ³n-de-problemas"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Problemas conocidos"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1962,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 "* Tor necesita que el reloj de tu sistema estÃ© establecido a la hora (y zona"
 " horaria) correcta."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1971,27 +1978,27 @@ msgstr ""
 "* Los siguientes programas de cortafuegos (firewall) se sabe que interfieren"
 " con Tor, y puede que necesites deshabilitarlos temporalmente:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -2000,12 +2007,12 @@ msgstr ""
 "* Los vÃdeos que requieren Adobe Flash no estÃ¡n disponibles. Flash estÃ¡ "
 "deshabilitado por motivos de seguridad."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor no puede usar un puente si tiene configurado un proxy."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -2015,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 "UTC. Esto es para asegurar que cada versiÃ³n (build) del software es "
 "reproducible con exactitud."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -2029,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 "\"Ejecutar los archivos de texto ejecutables al abrirlos\" a \"Preguntar "
 "siempre\", luego pulsa OK."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -2039,12 +2046,12 @@ msgstr ""
 "ejecutando el siguiente comando desde el interior del directorio del "
 "Navegador Tor:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2053,24 +2060,24 @@ msgstr ""
 "* EspecÃficamente BitTorrent <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">â??no es anÃ³nimo sobre Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "desinstalar"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Desinstalar"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "CÃ³mo eliminar a Tor de tu sistema"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2081,12 +2088,12 @@ msgstr ""
 "este. Desinstalar Tor no afectarÃ¡ ni al software de tu sistema ni a sus "
 "configuraciones."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Eliminar el Navegador Tor de tu sistema es simple:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2099,17 +2106,17 @@ msgstr ""
 "ubicaciÃ³n predeterminada, sin embargo, la carpeta serÃ¡ nombrada \"tor-"
 "browser_en-US\" si estÃ¡s ejecutando Tor en inglÃ©s."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Borra la carpeta del Navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. VacÃa tu Papelera"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2117,17 +2124,17 @@ msgstr ""
 "Toma en cuenta que no se usa la utilidad \"Desinstalar\" estÃ¡ndar de tu "
 "sistema operativo."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "ConviÃ©rtete en traductor de Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "ConviÃ©rtete en traductor del Proyecto Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2142,12 +2149,12 @@ msgstr ""
 "nuestras traducciones. A continuaciÃ³n aparece un resumen de cÃ³mo registrarse"
 " y comenzar."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Registrarse en Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2156,18 +2163,18 @@ msgstr ""
 "* DÃrigete a la <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>pÃ¡gina de registro"
 " de Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "Ingresa la informaciÃ³n en los campos y clic en el botÃ³n 'Registrarse':"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2176,19 +2183,19 @@ msgstr ""
 "* Completa la siguiente pÃ¡gina con tu nombre y selecciona \"LocalizaciÃ³n\" y"
 " \"Traductor\" en los menÃºs desplegables:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* En la siguiente pÃ¡gina, selecciona \"unirse a un proyecto existente\" y "
 "continÃºa."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2197,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 "* En la siguiente pÃ¡gina, selecciona los idiomas que hablas en el menÃº "
 "desplegable y continÃºa."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2207,38 +2214,38 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>pÃ¡gina de Tor en "
 "Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Clic en el botÃ³n azul \"Unirse al Equipo\" en el lado derecho:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* Selecciona el menÃº que desearÃas traducir en el menÃº desplegable:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* Se mostrarÃ¡ una notificaciÃ³n como esta en lo alto de la pÃ¡gina:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2252,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 "cuando estÃ©s lista para comenzar. Â¡Gracias por tu interÃ©s en apoyar el "
 "proyecto!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "traducir-tor"
@@ -2275,11 +2282,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Suscribirse a nuestra lista de correo"
+msgstr "SuscrÃbete a nuestra lista de correo"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr "Recibir noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor"
+msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""
@@ -2293,10 +2300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Tor Project | Manual de usuario del Navegador"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Bajarse el navegador Tor"
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 5608aa147..f74193382 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -18,22 +18,25 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ù? Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?Ù?Ø?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Û?Ø§Ø¯ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ø§Ø² ØØ±Û?Ù? Ø´Ø®ØµÛ? Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø§ Ú?Ù? Ú©Ø§Ø± "
 "Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ú©Ù?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -41,7 +44,8 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø±Ù?Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? ØÙ?Ø§Ø¸Øª Ø§Ø² ØØ±Û?Ù? Ø´Ø®ØµÛ? Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø³ Ø¨Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? "
 "Ú©Ù?Ø¯. Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ø§Ø³Øª :"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -51,7 +55,8 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø¹Ø§Ù?Û?Øª Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?ØªÛ? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Ø³Û?Ø±Û?Ø§Ø¨Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§, Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù?Ø§ Ù? "
 "Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û?Û? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ø²Ø¯Û?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -62,24 +67,28 @@ msgstr ""
 " Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯, Û?Ú© Ø§ØªØµØ§Ù? Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø¨Ø¬Ø§Û? Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§ØµÙ?Û? Û?Ø§ IP Ø§ØµÙ?Û? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ù?Û?"
 " Ø¨Û?Ù?Ù?Ø¯. Ù? Ù?Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø´Ù?Ø§ Ú?Ù? Ú©Ø³Û? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ù?Ú¯Ø± Ø¢Ù?Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø´Ù?Ø§Ø³Ø§Û?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### ØªÙ?Ø± Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ú©Ø§Ø± Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -93,13 +102,15 @@ msgstr ""
 "Ø±Ù?Ù?) Ø¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù? Tor Ù?Û?â??Ù?Ø±Ø³ØªØ¯. Ø¢Ø®Ø±Û?Ù? Ø±Ù?Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø¯Ø§Ø±  (Ø±Ù?Ù? Ø®Ø±Ù?Ø¬Û?) ØªØ±Ø§Ù?Û?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ù? "
 "Ø§Û?Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø¹Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Û? Ù?Ø±Ø³ØªØ¯."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -110,22 +121,22 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯. Ù?Ù?Ø§Û?Ø´Ú¯Ø± Ù?Ø§Û? Ø³Ø¨Ø² Ù?Ø´Ø§Ù? Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? ØªÙ?Ù?Û?Øª Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø± Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù? Ø³Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ "
 "Ù?Ø´Ø§Ù?Ú¯Ø± Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø®ØªÙ?Ù? Ø±Ù?Ø²Ù?Ú¯Ø§Ø±Û? Ø¨Û?Ù? Ù?Ø± Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù? Ù?Ø± ØªÙ?Ù?Û?Øª Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -135,7 +146,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -143,12 +154,12 @@ msgid ""
 "use one of the alternative download methods listed below."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -159,12 +170,12 @@ msgstr ""
 "Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ú©Ø§Ù?â??Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ú©Ù?ØªØ± Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?Ø¯Ø? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ DropboxØ? Google Drive Ù? GitHub "
 "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? GetTor Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ø§Û?Ù?Û?Ù?:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -175,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "Ù¾Û?Ø§Ù? Ø§Ø² \"windows\"Ø? \"osx \" Ù? Û?Ø§ \"linux\" (Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø¹Ù?Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Û? Ú©Ù?ØªÛ?Ø´Ù? Ù?Ø§Ø±Ú©) "
 "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -186,12 +197,12 @@ msgid ""
 " are using."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? GetTor Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? ØªÙ?Û?Û?ØªØ±:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -201,12 +212,12 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ù? Ø¯Ø³Øª Ø¢Ù?Ø±Ø¯Ù? Ù?Û?Ù?Ú© Ù?Ø§Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ø§Ù?Ú¯Ù?Û?Ø³Û? Ø¨Ø±Ø§Û? OS X, Û?Ú© Ù¾Û?Ø§Ù? "
 "Ø¨Ø§ Ù?ØªÙ? \"osx en\" Ø¨Ù? get_tor@ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ (Ù?Û?Ø§Ø²Û? Ù?Û?Ø³Øª Ø§Ú©Ø§Ù?Øª Ø±Ø§ Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -215,22 +226,22 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Û?Ù?Ú©Ù?Ø§Û? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù? Ú?Û?Ù?Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Û?Ù?Ù?Ú©Ø³Ø? Û?Ú© Ø§Û?Ù?Û?Ù? Ø¨Ø§ "
 "Ù?ØªÙ? \"linux zh\" Ø¨Ù? gettor@xxxxxxxxxxxxxx Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ù?Û?Ù? Ø¨Ø§Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Û?Ø§Ø¯ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯ Ú©Ù? Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ù?Û?Ù? Ø¨Ø§Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -241,19 +252,19 @@ msgstr ""
 " Ù?Û? Ø¨Û?Ù?Û?Ø¯. Ø§Û?Ù? Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§ØªÛ? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø³ØªÙ?Û?Ù? Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± "
 "Ù?ØµÙ? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ù? Û?Ø§ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§ØªØµØ§Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ ØªØ´Ú©Û?Ù? Û?Ø§ Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Ø§ØªØµØ§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -270,19 +281,19 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø´Ú©Ù? Ù?Û?Ù?Ú© Ø²Û?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø´Ø§Ù?Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯<a "
 "href=\"/troubleshooting\">Troubleshooting</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -292,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± Ù?Û?Ø¯Ù?Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø´Ù?Ø§ Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ø´Ø¯Ù? Û?Ø§ Ø§Ø² Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ù? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Û?Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø±Ù? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯.\n"
 "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø´Ù?Ø§ Ø±Ù? Ø§Ø² Ù?Û?Ø§Ù? Ø³Ø±Û?Ø§Ù?Û? Ø§Ø² Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù?Ø§Û? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -303,7 +314,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -313,34 +324,34 @@ msgid ""
 " a proxy, click â??Continueâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Ù¾Ù? Ù?Ø§"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -351,7 +362,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -359,12 +370,12 @@ msgid ""
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -373,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "Ú?Ù?Ù? Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Û?Ø³ØªÙ?Ø¯, Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯ ØªØ§ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¯Ù? "
 "Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
@@ -381,18 +392,18 @@ msgstr ""
 "* Ø§Ø² https://bridges.torproject.org/ Ø¨Ø§Ø²Ø¯Û?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ø¯Ø³ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù? "
 "Ú©Ù?Û?Ø¯, Û?Ø§"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr "* Ø§Û?Ù?Û?Ù? bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ø§Ø² Ø¬Û?Ù?Û?Ù?, Û?Ø§Ù?Ù?, Û?Ø§ Riseup"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -401,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "Ø²Ù?Ø§Ù?Û? Ú©Ù? ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û? Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù¾Ù? Ø±Ø§ Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯, Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù? Ù?Ø§Ù?Ú?Ø± ØªÙ?Ø± "
 "Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -410,7 +421,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -418,45 +429,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "Ù¾Ù? Ù?Ø§"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ø¬Ø§Û?Ú¯Ø²Û?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -465,49 +476,49 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ù? Ø¬Ø§Û?Ú¯Ø²Û?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -515,22 +526,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -538,24 +549,24 @@ msgid ""
 "be blocked than obfs3 bridges."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -564,44 +575,44 @@ msgid ""
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² ØÙ?Ù? Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? ØÙ?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Ø¯Ù?Ø± Ø²Ø¯Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Ú?Ù? Ú©Ù?Û?Ù? Ø§Ú¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ø´Ø¯Ø?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -612,12 +623,12 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² ØÙ?Ù? Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? ØÙ?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -626,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² ØÙ?Ù? Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? ØÙ?Ù?Ø? Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? \"ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª\" Ø¯Ø± Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ù¾Ø±ØªØ§Ø¨ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? "
 "Tor Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Û?Ù? Ø¨Ø§Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¸Ø§Ù?Ø± Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -634,7 +645,7 @@ msgid ""
 "Network Settingsâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -643,12 +654,12 @@ msgstr ""
 "Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? \"Ø¨Ù?Ù?\" Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø³Ù?Ø§Ù? Ø´Ø¯ Ú?Ù?Ø§Ù?Ú?Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ø¯Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§, "
 "Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -657,12 +668,12 @@ msgstr ""
 "Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? \"Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø§ Ù¾Ù? Ù?Ø§ Û? Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù? Ø´Ø¯Ù?\" Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯. Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø¯Ø± ØØ§Ù? ØØ§Ø¶Ø± Ø¯Ø§Ø±Ø§Û? Ø´Ø´ Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? ØÙ?Ù? Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? ØÙ?Ù?\n"
 "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø§Ø² Ø¢Ù? Ù?Û? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Ø² Ú©Ø¯Ø§Ù? ØªØ±Ù?Ø³Ù¾Ù?Ø±Øª Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -671,7 +682,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -679,7 +690,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -688,24 +699,24 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "Ø¯Ù?Ø± Ø²Ø¯Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Ù?Ø¯Û?Ø±Û?Øª Ù?Ù?Û?Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Û?Ø§Ø¯ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯ Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Û?Øª - ØØ±Û?Ù? Ø´Ø®ØµÛ? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ù?Ø³Ù?Øª Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ú©Ù?ØªØ±Ù?"
 " Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -715,7 +726,7 @@ msgid ""
 "across different sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -725,12 +736,12 @@ msgid ""
 "information can be tied to your identity."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -740,7 +751,7 @@ msgid ""
 "that both connections originate from your browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -749,19 +760,19 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -773,12 +784,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Ù?Ø±Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -786,7 +797,7 @@ msgid ""
 "that require usernames, passwords, or other identifying information."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -797,7 +808,7 @@ msgid ""
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -805,14 +816,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? ØªÙ?Ø± Ù?Ø§Ø±Ø¯ Û?Ú© Ø³Ø§Û?Øª Ù?Û? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù?:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -823,29 +834,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### ØªØºÛ?Û?Ø± Ù?Ù?Û?Øª Ù? Ø¬Ø±Û?Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Ù?Ù?Û?Øª Ø¬Ø¯Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -856,12 +867,12 @@ msgid ""
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Tor Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -873,50 +884,50 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "Ù?Ø¯Û?Ø±Û?Øª Ù?Ù?Û?Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ù¾Û?Ø§Ø²"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ù?Ù?Ø· Ø¨Ø§ ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -924,7 +935,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -933,12 +944,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ onion Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -946,7 +957,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -956,12 +967,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -969,7 +980,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -977,7 +988,7 @@ msgid ""
 "have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -985,24 +996,24 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù?Ø§Û? Ø§Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Û?Ø§Ø¯ Ø¨Ú¯Û?Ø±Û?Ø¯ Ú©Ù? Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Û?Ø§ HTTP Ù?Ø§ "
 "Ù?ØØ§Ù?Ø¸Øª Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1013,184 +1024,184 @@ msgid ""
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Ø§Û?Ù? Ø³Ø§Û?Øª Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ø§Ø²Ø¯Û?Ø¯ Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? / Ø±Ù?Ø²"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û? Ù? Ø±Ù?Ø² Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§ØØ±Ø§Ø² Ù?Ù?Û?Øª."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ù?Ø§"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "Ù?Ú©Ø§Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 msgstr "Ø§Ø² Ù?Ú©Ø§Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø§Ø²Ø¯Û?Ø¯ Ø³Ø§Û?Øª Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù? (IP Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¹Ù?Ù?Ù?Û?)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Ù?Ø±Ú?Ù? Û?Ø§ ØªÙ?Ø± Ø¯Ø±ØØ§Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û?Ø³Øª."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ù?Ø§Û? Ø§Ù?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Ø§Ø³Ù?Ø§Û?Ø¯Ø± Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¬Ù?Øª Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù?Û?Øª Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø¨Ù?Ø¯Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1200,61 +1211,61 @@ msgid ""
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Ø§Ø³Ù?Ø§Û?Ø¯Ø± Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Ø³Ø·Ù?Ø Ø§Ù?Ù?Û?Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Ø§Û?Ù?Ù? ØªØ±Û?Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1265,16 +1276,16 @@ msgid ""
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Ø§Û?Ù?Ù? ØªØ±"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1285,16 +1296,16 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ§Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1303,24 +1314,24 @@ msgstr ""
 "Ø¯Ø± Ø§Û?Ù? Ù?Ø±ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Û? Ù?Ø§Ø¨Ù?Û?Øª Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø´Ø¯Ù?Ø¯.\n"
 "Ø§Û?Ù? Ù¾Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? ØªØ±Û?Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ø§Ø³Øª."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "Ø§Ø³Ù?Ø§Û?Ø¯Ø± Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ? Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1328,7 +1339,7 @@ msgid ""
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1337,29 +1348,29 @@ msgid ""
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø§ØªÙ?Ù?Ø§ØªÛ?Ú©"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1368,12 +1379,12 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø¨Ø±Ø±Ø³Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø¨Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ø§ Ø¨Ù? Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ø±Ø³Û?Ø¯, Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? "
 "\"Ø¨Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û?\" Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1382,12 +1393,12 @@ msgstr ""
 "ØªØ§ Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù? Ù?ØµØ¨ Ø¨Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? ØµØ¨Ø± Ú©Ù?Û?Ø¯, Ø³Ù¾Ø³ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ù?Ø¯Û?Ø¯ Ù? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø¨Ø§Ø² "
 "Ú©Ù?Û?Ø¯. ØØ§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¢Ø®Ø±Û?Ù? Ù?Ø³Ø®Ù? Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø¯Ø³ØªÛ?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1396,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ø§Ø² Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯Ø? Ø¬Ù?Ø³Ù? Ù?Ø±Ù?Ø± Ø±Ø§ Ù¾Ø§Û?Ø§Ù? "
 "Ø¯Ù?Û?Ø¯ Ù? Ø³Ù¾Ø³ Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ù?Ø¯Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1404,7 +1415,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1416,27 +1427,27 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a>"
 " Ù? Û?Ú© Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ø² Ø¢Ø®Ø±Û?Ù? Ù?Ø³Ø®Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø¨Ù? Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Ù¾Ù?Ø§Ú¯Û?Ù? Ù?Ø§Ø? Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø²Ù?Ø¯Ù?Û?, Ù¾Ù?Ø§Ú¯Û?Ù? Ù?Ø§ Ù? JavaScript Ø±Ø§ Ø¯Ø³ØªÙ? Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Ù?Ù?Ø´ Ù¾Ù?Û?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1447,7 +1458,7 @@ msgid ""
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1458,12 +1469,12 @@ msgstr ""
 "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù? Ù?Û?Ø¯Û?Ù? Ú©Ù? Ø§Ø² Ù?Ù?Ø´ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ù?Û? Ø¯Ù?Ù?Ø¯. Ø§Û?Ù? Ù?ØªÙ?Ø¯ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§ "
 "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø± Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1472,7 +1483,7 @@ msgid ""
 "browser, which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1481,12 +1492,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1497,12 +1508,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1511,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø¨Ø± Ù¾Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ Ø§Ø³Øª Ù? Ù?Ø± Ø§Ù?Ø²Ù?Ø¯Ù?Û? Û?Ø§ Ù¾Ù?Ø³ØªÙ?â??Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ú©Ø³ "
 "Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø± Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù?Û?Ø² Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?ØµØ¨ Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1521,22 +1532,22 @@ msgid ""
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Ø¹Û?Ø¨ Û?Ø§Ø¨Û?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Ú?Ù? Ú©Ù?Û?Ù? Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ú©Ø§Ø± Ù?Ú©Ø±Ø¯Ø?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1547,19 +1558,19 @@ msgstr ""
 "Ø¬Ø³ØªØ¬Ù? Ø¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯. Ù? Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ù?Û?Ù? Ø¨Ø§Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø±Ù?Û? Ø¯Ú©Ù?Ù? "
 "Ø§ØªØµØ§Ù? Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Ø±Ù?Ø¹ Ù?Ø§Û? Ø³Ø±Û?Ø¹"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?ØµÙ? Ù?Ø´Ø¯, Ø§Û?Ù? Ø±Ø§Ù? ØÙ? Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØØ§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1567,7 +1578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* Ø³Ø§Ø¹Øª Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø¯Ø±Ø³Øª ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ù?Ø¯, Û?Ø§ ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ù?ØµÙ? Ø´Ø¯Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1576,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 "* Ø§Ø·Ù?Û?Ù?Ø§Ù? ØØ§ØµÙ? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Û?Ú©Û? Ø¯Û?Ú¯Ø± Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø± Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§Ú¯Ø± "
 "Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ù?Û?Ø³ØªÛ?Ø¯ Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø±Û?Ø³ØªØ§Ø±Øª Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1587,12 +1598,12 @@ msgstr ""
 "Ø¯Ø§Ù?Û?Ø¯ Ú?Ù? Ú©Ø§Ø±Û? Ø¨Ø§Û?Ø¯ Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø¯Ù?Û?Ø¯, Ø§Ø² Ù?Ø¯Ø§Ø±Ú© Ù? Ø§Ø³Ù?Ø§Ø¯ Ù? Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§Û? Ø¢Ù?ØªÛ? Ù?Û?Ø±Ù?Ø³ Ø®Ù?Ø¯ "
 "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± Ù?Ù?Ù?Øª Ù?Ø§Û?Ø±Ù?Ø§Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ ØºÛ?Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1603,12 +1614,12 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ø§Ø²Ù?Ù?Û?Ø³Û? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨Ù?Û? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ú?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ù?Ú©Ù? Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø¨Ù? Ø·Ù?Ø± Ú©Ø§Ù?Ù? "
 "Ø§Ø² Ù?Ø¨Ù? ØØ°Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø´Ù?Ø§ Ø³Ø§Ù?Ø³Ù?Ø± Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³ØªØ?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1619,12 +1630,12 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø³Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯. Ø¨Ø±Ø§Û? Ø±Ø§Ù? ØÙ? Ù?Ø§Û? Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ù¾Ø°Û?Ø± Ø¨Ù? Ø§Û?Ù? Ù?Û?Ù?Ú© Ø¨Ø±Ù?Û?Ø¯ <a"
 " href=\"/circumvention\">Circumvention</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§Øª Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ? Ø´Ø¯Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1633,18 +1644,18 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "Ø¹Û?Ø¨ Û?Ø§Ø¨Û?"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Ù?Ø´Ú©Ù?Ø§Øª Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ? Ø´Ø¯Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1652,34 +1663,34 @@ msgstr ""
 "* ØªÙ?Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø²Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¨Ù? Ø³Ø§Ø¹Øª Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø´Ù?Ø§ (Ù? Ø³Ø§Ø¹Øª Ù?Ù?Ø·Ù?Ù? Ø´Ù?Ø§) Ù?Û?Ø§Ø² "
 "Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1688,19 +1699,19 @@ msgstr ""
 "* Ù?Û?Ø¯Û?Ù?Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ù?Û?Ø§Ø²Ù?Ù?Ø¯ Adobe Flash Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ ØºÛ?Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø¯. Flash Ø¨Ù? Ø¯Ù?Ø§Û?Ù? Ø§Ù?Ù?Û?ØªÛ? "
 "ØºÛ?Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Ø§Ú¯Ø± Û?Ú© Ù¾Ø±Ù?Ú©Ø³Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ØªÙ?Ø± Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ø² Û?Ú© Ù¾Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1713,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 "Behavior Tab Ù? Ø±Ù?Û?  \"Run executable text files when they are opened\" to "
 "\"Ask every time\" ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¯Ø± Ø¢Ø®Ø± Ø¨Ø±Ø±Ù?Û? OK Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1722,36 +1733,36 @@ msgstr ""
 "* Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ø®Ø· Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø§ Ø¯Ø³ØªÙ?Ø±Û? Ú©Ù? Ú¯Ù?ØªÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Ø§Ø² "
 "Ø¯Ø§Ø®Ù? Ø¯Ø§Û?Ø±Ú©ØªÙ?Ø±Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ù?Ø¯:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? ØØ°Ù? Ø´Ø¯Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? ØØ°Ù? Ø´Ø¯Ù?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø®Ù?Ø¯ ØØ°Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1759,12 +1770,12 @@ msgid ""
 "or settings."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "ØØ°Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø§Ø² Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø´Ù?Ø§ Ø³Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1777,17 +1788,17 @@ msgstr ""
 "Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ù?Ù?Û? Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø² Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ù?Ú¯Ù?Û?Ø³Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ø± Ø¨Ø§Û?Ø¯ "
 "\"tor-browser_en-US\" Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. ØØ°Ù? Ù¾Ù?Ø´Ù? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø±"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Ø®Ø§Ù?Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø²Ø¨Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Û? Ø®Ù?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -1795,17 +1806,17 @@ msgstr ""
 "Ù?Ú©ØªÙ?:ØªÙ?Ø¬Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø®Ø¯Ù?Øª Ø§Ø³ØªØ§Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯ ØØ°Ù? Ù?ØµØ¨ Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø´Ù?Ø§ "
 "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Ù?ØªØ±Ø¬Ù? ØªÙ?Ø± Ø´Ù?Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø¬Ø²Ù? Ù?ØªØ±Ø¬Ù?Û?Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù? ØªÙ?Ø± Ø´Ù?Û?Ø¯"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1815,12 +1826,12 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Ø«Ø¨Øªâ??Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø± ØªØ±Ø§Ù?Ø³Ù?â??Ù?Ù?Ú©Ø³ - Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -1829,19 +1840,19 @@ msgstr ""
 "Ø¨Ù? ØµÙ?ØÙ? Ø«Ø¨Øª Ù?Ø§Ù? <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex</a> "
 "Ø¨Ø±Ù?Û?Ø¯."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø²Ù?Û?Ù?Ù?â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ø¨Ù?Ø·Ù? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Ø³Ù¾Ø³ Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Ú©Ù?Ù? Ø«Ø¨Øªâ??Ù?Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ú© "
 "Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -1850,62 +1861,62 @@ msgstr ""
 "* ØµÙ?ØÙ? Ø¨Ø¹Ø¯Û? Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù?Ø§Ù? Ø®Ù?Ø¯ ØªÚ©Ù?Û?Ù? Ù? Ø§Ø² Ù?Ù?Ù?Û? Ú©Ø´Ù?Û?Û? Â«Ù?ØÙ?Û? Ø³Ø§Ø²Û?Â» Ù? Â«Ù?ØªØ±Ø¬Ù?Â» Ø±Ø§ "
 "Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1914,7 +1925,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -1949,10 +1960,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 2de056463..d2df7b3a2 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Comment pouvons-nous vous aiderâ???"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Ã? propos du Navigateur Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Apprenez ce que le navigateur Tor peut faire pour protÃ©ger vos donnÃ©es "
 "personnelles et votre anonymat"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -41,7 +44,8 @@ msgstr ""
 "personnelles et votre anonymat. Lâ??utilisation du rÃ©seau Tor prÃ©sente deux "
 "atouts principaux :"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -51,7 +55,8 @@ msgstr ""
 "connexion localement ne pourra pas suivre Ã  la trace votre activitÃ© sur "
 "Internet ni les noms et adresses des sites Web que vous visitez."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -63,7 +68,8 @@ msgstr ""
 "Tor au lieu de votre adresse internet (IP) rÃ©elle, et ne saurons pas qui "
 "vous Ãªtes Ã  moins que vous vous identifiiez explicitement."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -72,22 +78,21 @@ msgstr ""
 "numÃ©rique unique ou votre identification par les sites Web dâ??aprÃ¨s la "
 "configuration de votre navigateur."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Par dÃ©faut, le Navigateur Tor ne conserve aucun historique de navigation. "
-"Les fichiers tÃ©moins ne sont valides que le temps dâ??une seule session "
-"(jusquâ??Ã  la fermeture de Tor ou jusquâ??Ã  ce quâ??une <a href=\"/managing-"
-"identities#new-identity\">nouvelle identitÃ©</a> soit demandÃ©e)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Comment Tor fonctionne-t-ilâ???"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -101,13 +106,15 @@ msgstr ""
 "appelÃ©s *relais*) dans le rÃ©seau Tor. Le dernier relais du circuit (le Â« "
 "relais de sortie Â») envoie ensuite le trafic vers lâ??Internet public."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -119,22 +126,22 @@ msgstr ""
 "relais du rÃ©seau Tor, alors que les trois clÃ©s reprÃ©sentent les couches de "
 "chiffrement entre lâ??utilisateur et chaque relais."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Comment tÃ©lÃ©charger le Navigateur Torâ???"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -149,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "connections\">HTTPS</a> et il sera ainsi plus difficile pour quelquâ??un de "
 "lâ??altÃ©rer."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -161,12 +168,12 @@ msgstr ""
 "produit, vous pouvez utiliser une des mÃ©thodes de tÃ©lÃ©chargement "
 "rÃ©pertoriÃ©es ci-dessous."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -178,12 +185,12 @@ msgstr ""
 "endroits qui risquent moins dâ??Ãªtre censurÃ©e, tels que Dropbox, le disque "
 "Google Drive ou GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "###### Pour utiliser GetTor par courriel :"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -194,7 +201,7 @@ msgstr ""
 "Ã©crivez simplement Â«Â windowsÂ Â», Â«Â osxÂ Â» Â«Â linuxÂ Â» (sans guillemet) selon "
 "votre systÃ¨me dâ??exploitation."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -211,12 +218,12 @@ msgstr ""
 "Selon le modÃ¨le dâ??ordinateur que vous utilisez, le choix entre un logiciel "
 "32 bits ou 64 bits vous sera proposÃ©."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "###### Pour utiliser GetTor par Twitter :"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -227,12 +234,12 @@ msgstr ""
 "OS X, envoyez un message direct Ã  @get_tor avec les mots Â«Â osx enÂ Â» (vous "
 "nâ??avez pas Ã  suivre le compte)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "###### Pour utiliser GetTor par Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.)Â :"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -242,22 +249,22 @@ msgstr ""
 "Linux, envoyez un message Ã  gettor@xxxxxxxxxxxxxx avec les mots Â«Â linux zhÂ "
 "Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Premier lancement du Navigateur Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Apprenez Ã  utiliser le Navigateur Tor pour la premiÃ¨re fois"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -268,19 +275,19 @@ msgstr ""
 "paramÃ¨tres du rÃ©seau Tor. Elle vous proposera soit de vous connecter "
 "directement, soit de configurer le Navigateur Tor pour votre connexion."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Connecter"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -297,19 +304,19 @@ msgstr ""
 "Ã  un certain niveau, la page <a href=\"/troubleshooting\">DÃ©pannage</a> vous"
 " aidera Ã  rÃ©gler le problÃ¨me."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Configurer"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -320,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "vous devriez sÃ©lectionner cette option. Le Navigateur Tor vous fera passer "
 "en revue une sÃ©rie dâ??options de configuration."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -338,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "href=\"/circumvention\">Contournement</a> apparaÃ®tra alors afin que vous "
 "configuriez un transport enfichable."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -354,27 +361,27 @@ msgstr ""
 "posez la question Ã  votre administrateur rÃ©seau. Si votre connexion "
 "nâ??utilise pas de mandataire, cliquez sur Â«Â ContinuerÂ Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "Premier-lancement-du-navigateur-Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Les ponts"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -383,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "La plupart des transports enfichables, tels que obfs3 et obfs4, reposent sur"
 " lâ??utilisation de relais-ponts."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -401,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "Lâ??utilisation de ponts combinÃ©e Ã  des transports enfichables aide Ã  "
 "dissimuler le fait que vous utilisez Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -412,12 +419,12 @@ msgstr ""
 "techniques dâ??anticensure qui ne reposent pas sur des ponts. Vous ne devez "
 "pas obtenir des adresses de ponts  pour utiliser ces transports."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Obtenir des adresses de ponts"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -426,14 +433,14 @@ msgstr ""
 "Les adresses de ponts nâ??Ã©tant pas publiques, vous devrez les demander. Deux "
 "options sâ??offrent Ã  vous :"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* Visitez https://bridges.torproject.org/ et suivez les instructions, ou"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -441,12 +448,12 @@ msgstr ""
 "* Envoyez un courriel Ã  bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ã  partir d'une adresse "
 "courriel Gmail, Yahoo ou Riseup."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Saisir des adresses de ponts"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -455,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "Une fois que vous aurez obtenu des adresses de ponts, vous devrez les saisir"
 " dans le lanceur Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -464,7 +471,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -472,21 +479,21 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -496,17 +503,17 @@ msgstr ""
 "service. Utilisez l'une des mÃ©thodes ci-dessus afin d'obtenir d'autres "
 "adresses de ponts et ressayez."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "Les ponts"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Les transports enfichables"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -515,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "Les transports enfichables sont des outils que Tor peut utiliser pour "
 "dÃ©guiser le trafic quâ??il envoie."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -528,12 +535,12 @@ msgstr ""
 "oÃ¹ un fournisseur dâ??accÃ¨s Ã  Internet ou une autre autoritÃ© bloque activement"
 " les connexions vers le rÃ©seau Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Les types de transports enfichables"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -542,37 +549,37 @@ msgstr ""
 "Six transports enfichables sont proposÃ©s actuellement, mais dâ??autres sont en"
 " cours de dÃ©veloppement."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -584,22 +591,22 @@ msgstr ""
 "encore inclus par dÃ©faut, il est plutÃ´t recommandÃ© dâ??utiliser obfs4, car il "
 "comporte plusieurs amÃ©liorations de sÃ©curitÃ© par rapport Ã  obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -610,12 +617,12 @@ msgstr ""
 "empÃªche aussi les censeurs de trouver des ponts en balayant lâ??Internet. Les "
 "ponts obfs4 sont moins susceptibles dâ??Ãªtre bloquÃ©s que les ponts obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -624,12 +631,12 @@ msgstr ""
 "FTE (chiffrement par transformation du format) dÃ©guise le trafic Tor en "
 "trafic Web ordinaire (HTTP)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -643,12 +650,12 @@ msgstr ""
 "utilisez un site Web de Microsoft ; et meek-google lâ??impression que vous "
 "utilisez la recherche Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -658,32 +665,32 @@ msgstr ""
 "trafic par WebRTC, un protocole pair-Ã -pair avec perÃ§age intÃ©grÃ© de trous "
 "dans la traduction dâ??adresses de rÃ©seau."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "transports-enfichables"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Le contournement"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Que faire si le rÃ©seau Tor est bloquÃ©â???"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -700,12 +707,12 @@ msgstr ""
 "transports enfichables</a> contient des informations supplÃ©mentaires sur les"
 " types de transports proposÃ©s actuellement."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Utiliser des transports enfichables"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -714,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "Pour utiliser des transports enfichables, cliquez sur Â«Â ConfigurerÂ Â» dans la"
 " fenÃªtre du lanceur Tor qui apparaÃ®t lors du premier lancement du navigateur"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -725,7 +732,7 @@ msgstr ""
 "Navigateur Tor est en fonction en cliquant sur lâ??oignon vert prÃ¨s de votre "
 "barre dâ??adresse et en sÃ©lectionnant Â«Â ParamÃ¨tres du rÃ©seau TorÂ Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -734,12 +741,12 @@ msgstr ""
 "SÃ©lectionnez Â«Â OuiÂ Â» quand on vous demandera si votre fournisseur dâ??accÃ¨s Ã  "
 "Internet bloque les connexions au rÃ©seau Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -749,12 +756,12 @@ msgstr ""
 "offre actuellement six options de transports enfichables parmi lesquelles "
 "choisir."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Quel transport devrais-je utiliserâ???"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -767,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "href=\"transports\">Les transports enfichables</a>) et leur efficacitÃ© "
 "dÃ©pend de vos circonstances particuliÃ¨res."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -778,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "vous devez essayer different transports: obfs3, obfs4, fte, meek-azure and "
 "Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -791,24 +798,24 @@ msgstr ""
 "section <a href=\"/bridges\">Les ponts </a> pour apprendre ce que sont les "
 "ponts et comment en obtenir."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "Le contournement"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "La gestion des identitÃ©s"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Apprenez Ã  contrÃ´ler dans le Navigateur Tor les renseignements permettant "
 "dâ??identifier quelquâ??un"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -824,7 +831,7 @@ msgstr ""
 " suivi analytique et les balises publicitaires qui peuvent tous associer "
 "votre activitÃ© dâ??un site Ã  lâ??autre."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -839,12 +846,12 @@ msgstr ""
 "Navigateur Tor comprend des fonctions supplÃ©mentaires qui vous aident Ã  "
 "contrÃ´ler les informations qui peuvent Ãªtre liÃ©es Ã  votre identitÃ©."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### La barre dâ??URL"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -860,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "diffÃ©rents, et ainsi le service de suivi ne saura pas que les deux "
 "connexions proviennent de votre navigateur."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -873,19 +880,19 @@ msgstr ""
 "parcourir diffÃ©rentes pages dâ??un mÃªme site Web dans des onglets ou des "
 "fenÃªtres diffÃ©rents sans perte de fonctionnalitÃ©."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -897,12 +904,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Se connecter en utilisant Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -914,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "dâ??utiliser Tor avec des sites Web qui exigent des noms dâ??utilisateur, des "
 "mots de passe ou dâ??autres informations permettant de vous identifier."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -933,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Navigateur Tor si le site Web que vous tentez de joindre est censurÃ© sur "
 "votre rÃ©seau."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -942,7 +949,7 @@ msgstr ""
 "En vous connectant Ã  un site Web en utilisant Tor, il y a plusieurs "
 "considÃ©rations que vous devriez garder Ã  lâ??esprit :"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -952,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "sÃ©curisÃ©es</a> pour obtenir des informations importantes sur la sÃ©curisation"
 " de votre connexion lors dâ??une authentification."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -970,17 +977,17 @@ msgstr ""
 "de rÃ©cupÃ©ration de compte recommandÃ©e par le site, ou en contactant les "
 "exploitants des sites et en expliquant la situation."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Changer dâ??identitÃ© et de circuit"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
@@ -989,12 +996,12 @@ msgstr ""
 "Le navigateur Tor propose les options Â« Nouvelle identitÃ© Â» et Â« Nouveau "
 "circuit Tor pour ce site Â», situÃ©es dans le menu BoutonTor."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Nouvelle identitÃ©"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1013,12 +1020,12 @@ msgstr ""
 "de lâ??arrÃªt de toutes les activitÃ©s et tÃ©lÃ©chargements. Prenez-le donc en "
 "compte avant de cliquer sur Â« Nouvelle identitÃ© Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Nouveau circuit Tor pour ce site"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1038,29 +1045,29 @@ msgstr ""
 "information confidentielle, ne dÃ©lie pas votre activitÃ©, ni nâ??affecte vos "
 "connexions actuelles vers dâ??autres sites Web."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Les services onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Les services qui ne sont accessibles quâ??en utilisant Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1069,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "Les services onion (anciennement Â« services cachÃ©s Â») sont des services "
 "(tels que des sites Web) qui ne sont accessibles que par le rÃ©seau Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1078,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "Les services onion offrent plusieurs avantages par rapport aux services "
 "ordinaires du Web non privÃ© :"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1088,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 "difficile pour ses adversaires de le censurer ou d'identifier ses "
 "opÃ©rateurs."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1099,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "chiffrÃ© de bout en bout, donc vous nâ??avez pas Ã  vous soucier de vous <a href"
 "=\"/secure-connections\">connecter par HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1112,12 +1119,12 @@ msgstr ""
 "Tor Ã  s'assurer qu'il se connecte au bon endroit et que la connexion n'a pas"
 " Ã©tÃ© altÃ©rÃ©e."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Comment accÃ©der Ã  un service oignon ?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1129,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 "lettres et chiffres (ou 56 en formatÂ V3) principalement gÃ©nÃ©rÃ©s au hasard, "
 "suivie par Â«Â .onionÂ Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1139,12 +1146,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### DÃ©pannage"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1155,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 "assurez-vous dâ??avoir correctement saisi lâ??adresse onionÂ : mÃªme une petite "
 "erreur empÃªchera le Navigateur Tor dâ??atteindre le site."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1167,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 "connexion ou les exploitants du site pourraient lâ??avoir dÃ©sactivÃ© sans "
 "avertissement."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1178,24 +1185,24 @@ msgstr ""
 "services onion en vous connectant au <a "
 "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>service onion de DuckDuckGo</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "services-oignon"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Les connexions sÃ©curisÃ©es"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Apprenez comment protÃ©ger vos donnÃ©es en utilisant le Navigateur Tor et "
 "HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1213,12 +1220,12 @@ msgstr ""
 " vÃ©rifier dans la barre dâ??URL :  si votre connexion est chiffrÃ©e, lâ??adresse "
 "commencera par Â« https:// Â» plutÃ´t que par Â« http:// Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1227,12 +1234,12 @@ msgstr ""
 "La visualisation suivante montre quelles informations sont visibles pour les"
 " systÃ¨mes dâ??Ã©coute avec et sans le Navigateur Tor et le chiffrement HTTPS :"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1242,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 " les observateurs quand vous utilisez Tor. Le bouton deviendra vert pour "
 "indiquer que Tor est activÃ©."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1252,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 "pour les observateurs quand vous utilisez HTTPS. Le bouton deviendra vert "
 "pour indiquer que HTTPS est activÃ©."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1261,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 "* Quand les deux boutons sont verts, vous voyez les donnÃ©es qui sont "
 "visibles pour les observateurs quand vous utilisez les deux outils."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1270,93 +1277,93 @@ msgstr ""
 "* Quand les deux boutons sont gris, vous voyez les donnÃ©es qui sont visibles"
 " pour les observateurs quand vous nâ??utilisez aucun des deux outils."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Les donnÃ©es potentiellement visibles"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Le site que vous visitez."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "utilisat./mdp"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr ""
 "Le nom dâ??utilisateur et le mot de passe utilisÃ©s pour lâ??authentification."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "donnÃ©es"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Les donnÃ©es qui sont transmises."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "lieu"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1365,47 +1372,47 @@ msgstr ""
 "Lâ??emplacement rÃ©seau de lâ??ordinateur utilisÃ© pour visiter le site Web "
 "(lâ??adresse IP publique)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Si Tor est utilisÃ© ou non."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Curseur de sÃ©curitÃ©"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configurez le Navigateur Tor pour la sÃ©curitÃ© et la facilitÃ© dâ??emploi"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1422,23 +1429,23 @@ msgstr ""
 "considÃ©ration vos besoins de sÃ©curitÃ© ainsi que le niveau de facilitÃ© "
 "dâ??emploi."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### AccÃ©der au bouton de sÃ©curitÃ© coulissant"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1446,23 +1453,23 @@ msgstr ""
 "Le curseur de sÃ©curitÃ© se trouve dans le menu Â«Â ParamÃ¨tres de sÃ©curitÃ©Â Â» du "
 "BoutonTor."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Les niveaux de sÃ©curitÃ©"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1472,16 +1479,16 @@ msgstr ""
 "complÃ¨tement ou partiellement certaines fonctions du navigateur afin de vous"
 " protÃ©ger contre les attaques potentielles."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Le plus sÃ»r"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1500,16 +1507,16 @@ msgstr ""
 "dÃ©sactivÃ©sâ??; et certaines polices et icÃ´nes pourraient ne pas sâ??afficher "
 "correctement."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Plus sÃ»r"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1526,16 +1533,16 @@ msgstr ""
 "certains types dâ??images sont dÃ©sactivÃ©s ; et JavaScript est dÃ©sactivÃ© par "
 "dÃ©faut pour tous les sites <a href=\"/secure-connections\">non HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Normal"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1544,24 +1551,24 @@ msgstr ""
 "Ã? ce niveau, toutes les fonctions du navigateur sont activÃ©es.  Câ??est "
 "lâ??option la plus facile dâ??emploi."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "La mise Ã  jour"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Comment mettre Ã  jour le Navigateur Torâ???"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1573,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 " graves failles de sÃ©curitÃ© qui compromettent la protection de vos donnÃ©es "
 "personnelles et votre anonymat."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1587,17 +1594,17 @@ msgstr ""
 " du Navigateur Tor. Vous pouvez mettre Ã  jour automatiquement ou "
 "manuellement."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### La mise Ã  jour automatique du navigateur Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1606,12 +1613,12 @@ msgstr ""
 "Si lâ??on vous demande de mettre Ã  jour le Navigateur Tor, cliquez sur lâ??icÃ´ne"
 " du BoutonTor, puis sur Â«Â VÃ©rifier les mises Ã  jour du Navigateur TorÂ Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1620,12 +1627,12 @@ msgstr ""
 "Une fois que le Navigateur Tor a fini de vÃ©rifier la disponibilitÃ© des mises"
 " Ã  jour, cliquez sur le bouton Â« Mise Ã  jour Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1634,12 +1641,12 @@ msgstr ""
 "Attendez la fin du tÃ©lÃ©chargement et de lâ??installation, puis redÃ©marrez le "
 "Navigateur Tor. Vous utiliserez alors la version la plus rÃ©cente."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### La mise Ã  jour manuelle du navigateur Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1648,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 "Quand on vous demande de mettre Ã  jour le Navigateur Tor, terminez la "
 "session de navigation et fermez le programme."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1659,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 "contient (consultez le paragraphe <a href=\"uninstalling\">La "
 "dÃ©sinstallation</a> pour plus dâ??informations)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1672,29 +1679,29 @@ msgstr ""
 " tÃ©lÃ©chargez la version la plus rÃ©cente du Navigateur Tor et installez-la "
 "comme avant."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "La mise Ã  jour"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Les modules complÃ©mentaires, les greffons et JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr ""
 "Comment le Navigateur Tor gÃ¨re-t-il les modules complÃ©mentaires, les "
 "greffons et JavaScriptâ???"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Le lecteur Flash"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1713,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 "dÃ©sactivÃ© par dÃ©faut dans le navigateur, et il nâ??est pas recommandÃ© de "
 "lâ??activer."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1724,12 +1731,12 @@ msgstr ""
 "livraison des vidÃ©os qui nâ??utilisent pas Flash. Ces mÃ©thodes pourraient Ãªtre"
 " compatibles avec le Navigateur Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1743,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 "aussi dâ??attaquer la sÃ©curitÃ© du navigateur, ce qui pourrait compromettre "
 "lâ??anonymisation."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1756,12 +1763,12 @@ msgstr ""
 "vous permet de contrÃ´ler le JavaScript (et autres scripts) exÃ©cutÃ© par les "
 "diffÃ©rentes pages Web, ou de le bloquer complÃ¨tement. "
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1780,12 +1787,12 @@ msgstr ""
 "Navigateur Tor permettent Ã  tous les sites Web dâ??exÃ©cuter des scripts en "
 "mode Â«Â NormalÂ Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Les modules complÃ©mentaires pour navigateur"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1795,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 "thÃ¨me compatible avec Firefox peut aussi Ãªtre installÃ© dans le Navigateur "
 "Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1812,22 +1819,22 @@ msgstr ""
 "dÃ©conseillÃ© dâ??installer dâ??autres modules complÃ©mentaires, et le Projet Tor "
 "nâ??offrira aucun soutien pour les configurations les utilisant."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "DÃ©pannage"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Que faire si le Navigateur Tor ne fonctionne pasâ???"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1838,12 +1845,12 @@ msgstr ""
 " de temps aprÃ¨s avoir lancÃ© le programme et avoir cliquÃ© sur le bouton Â« Se "
 "connecter Â» si vous lâ??utilisez pour la premiÃ¨re fois."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Solutions rapides"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1852,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "Si le Navigateur Tor ne se connecte pas, il existe peut-Ãªtre une solution "
 "simple. Essayez une des suivantes :"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1861,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 "* L'horloge systÃ¨me de votre ordinateur doit Ãªtre ajustÃ©e correctement ou "
 "Tor ne pourra pas se connecter."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1870,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 "* Assurez-vous qu'un autre navigateur Tor n'est pas dÃ©jÃ  en cours "
 "d'exÃ©cution. Si vous n'en Ãªtes pas certain, redÃ©marrez votre ordinateur."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1881,12 +1888,12 @@ msgstr ""
 "fonctionner. Si vous ne savez pas comment le faire, consultez la "
 "documentation de votre antivirus."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* DÃ©sactivez temporairement votre pare-feu."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1897,12 +1904,12 @@ msgstr ""
 " Ã  jour, nâ??Ã©crasez pas vos anciens fichiers du Navigateur Tor ; assurez-vous"
 " de les supprimer complÃ¨tement avant."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Votre connexion est-elle censurÃ©eâ???"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1914,12 +1921,12 @@ msgstr ""
 "Lire la section <a href=\"/circumvention\">Le contournement</a> pour "
 "dÃ©couvrir des solutions possibles."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Une liste de problÃ¨mes connus."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1932,18 +1939,18 @@ msgstr ""
 "=\"known-issues\">Les problÃ¨mes connus</a> pour vÃ©rifier si le problÃ¨me que "
 "vous rencontrez  nâ??y est pas dÃ©jÃ  rÃ©pertoriÃ©."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "DÃ©pannage"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Les problÃ¨mes connus"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1951,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 "* Tor exige que votre horloge systÃ¨me soit rÃ©glÃ©e Ã  lâ??heure juste (et que "
 "votre fuseau horaire soit bien dÃ©fini)."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1960,27 +1967,27 @@ msgstr ""
 "* Les logiciels pare-feu suivants sont reconnus pour interfÃ©rer avec Tor et "
 "il pourrait Ãªtre nÃ©cessaire de les dÃ©sactiver temporairement :"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus pour Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1989,12 +1996,12 @@ msgstr ""
 "* Les vidÃ©os qui exigent Adobe Flash ne sont pas proposÃ©es. Flash ait "
 "dÃ©sactivÃ© pour des raisons de sÃ©curitÃ©."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor ne peut pas utiliser un pont si un mandataire est dÃ©fini."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -2004,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 "afin de garantir que chaque version du logiciel est exactement "
 "reproductible."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -2018,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 "dÃ©finissez Â«Â Fichiers texte exÃ©cutablesÂ Â» Ã  Â«Â Demander quoi faireÂ Â», puis "
 "fermez la fenÃªtre de dialogue."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -2027,12 +2034,12 @@ msgstr ""
 "* Le navigateur Tor peut aussi Ãªtre lancÃ© Ã  partir de la ligne de commande "
 "en exÃ©cutant la commande suivante dans le rÃ©pertoire du navigateur :"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2041,24 +2048,24 @@ msgstr ""
 "* BitTorrent en particulier <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">nâ??est pas anonyme avec Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "La dÃ©sinstallation"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "La dÃ©sinstallation"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Comment supprimer le Navigateur Tor de votre systÃ¨meâ???"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2069,12 +2076,12 @@ msgstr ""
 "ordinateur. La dÃ©sinstallation du Navigateur Tor nâ??affectera ni les "
 "logiciels ni les paramÃ¨tres de votre systÃ¨me."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Il est simple de supprimer le Navigateur Tor de votre systÃ¨me :"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2088,17 +2095,17 @@ msgstr ""
 "nommÃ© Â« tor-browser_fr Â» si vous utilisez la version en franÃ§ais du "
 "Navigateur Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Supprimez le dossier du Navigateur Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Videz votre corbeille."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2106,17 +2113,17 @@ msgstr ""
 "Prenez note que javascript:;lâ??utilitaire habituel de dÃ©sinstallation de "
 "votre systÃ¨me dâ??exploitation nâ??est pas utilisÃ©."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Devenir traducteur de Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Devenez traducteur pour le Projet Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2132,31 +2139,31 @@ msgstr ""
 "dessous une description brÃ¨ve qui explique comment sâ??inscrire et commencer Ã "
 " traduire."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Sâ??inscrire sur Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr "* Rendez-vous sur la page d'inscription de Transifex."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "Remplissez les champs avec vos renseignements et cliquez sur le bouton Â«Â "
 "Sâ??inscrireÂ Â»Â :"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2165,19 +2172,19 @@ msgstr ""
 "* Remplissez la page suivante avec votre nom et choisissez Â«Â LocalisationÂ Â» "
 "et Â«Â TraducteurÂ Â» dans les menus dÃ©roulantsÂ :"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* Sur la page suivante, sÃ©lectionnez Â«Â Se joindre Ã  un projet existantÂ Â» et "
 "poursuivez."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2186,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "* Sur la page suivante, sÃ©lectionnez dans le menu dÃ©roulant les langues que "
 "vous parlez et poursuivez."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2194,19 +2201,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* Vous Ãªtes maintenant inscritâ??! Rendez-vous sur la page Transifex de Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 "* Cliquez sur le bouton bleu Â«Â Se joindre Ã  lâ??Ã©quipeÂ Â» situÃ© complÃ¨tement Ã  "
 "droiteÂ :"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
@@ -2214,24 +2221,24 @@ msgstr ""
 "* SÃ©lectionnez dans le menu dÃ©roulant la langue vers laquelle vous souhaitez"
 " traduireÂ :"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 "* Une notification comme celle-ci apparaÃ®tra maintenant en haut de la page "
 "comme suitÂ :"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2245,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 " quand vous serez prÃªt Ã  commencer. Nous vous remercions de votre intÃ©rÃªt Ã  "
 "aider le projetâ??!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "devenir-traducteur-de-Tor"
@@ -2287,10 +2294,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Tor Project | Le guide d'utilisation du navigateur Tor"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "TÃ©lÃ©charger le Navigateur Tor"
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 5908dabf8..3ad7dfd79 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Conas a d'fhÃ©adfaimis cabhrÃº leat?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Maidir le BrabhsÃ¡laÃ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Foghlaim conas is fÃ©idir BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃºsÃ¡id chun do phrÃobhÃ¡ideachas "
 "agus d'aitheantas a chosaint ar lÃne"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -40,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "Ã?sÃ¡ideann BrabhsÃ¡laÃ Tor lÃonra Tor chun do phrÃobhÃ¡ideachas a chosaint. "
 "Baineann dhÃ¡ ghnÃ© speisialta le lÃonra Tor:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -50,7 +54,8 @@ msgstr ""
 "go hÃ¡itiÃºil, in ann do chuid gnÃomhaÃochta ar lÃne a lorg, ainmneacha agus "
 "seoltaÃ na suÃomh a dtugann tÃº cuairt orthu san Ã¡ireamh."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -62,7 +67,8 @@ msgstr ""
 "Tor seachas Ã³ d'fhÃorsheoladh IdirlÃn (IP), agus nÃ bheidh a fhios acu cÃ© "
 "thÃº fÃ©in mura ligeann tÃº d'aithne chucu d'aon turas."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -71,22 +77,21 @@ msgstr ""
 "â??mhÃ©arlorgaireachtâ??, is Ã© sin bheith do d'aithint bunaithe ar chumraÃocht do"
 " bhrabhsÃ¡laÃ."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"De rÃ©ir rÃ©amhshocraithe, nÃ choinnÃonn BrabhsÃ¡laÃ Tor aon stair bhrabhsÃ¡la. "
-"BÃonn fianÃ¡in bailÃ ar feadh seisiÃºin amhÃ¡in (go dtÃ go scoirfidh tÃº de Tor,"
-" nÃ³ go dtÃ go n-iarrfaidh tÃº <a href=\"/managing-identities.html#new-"
-"identity\">Aitheantas Nua</a>)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### CÃ©n chaoi a n-oibrÃonn Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -100,7 +105,8 @@ msgstr ""
 "Ansin seolann an t-athsheachadÃ¡n deireanach sa chiorcad (\"an "
 "t-athsheachadÃ¡n amach\") an trÃ¡cht amach go dtÃ an tIdirlÃon poiblÃ."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -108,7 +114,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -120,22 +127,22 @@ msgstr ""
 "lÃ©irÃonn na trÃ eochair na trÃ shraith chriptithe idir an ÃºsÃ¡ideoir agus "
 "gach athsheachadÃ¡n."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "eolas"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ã?oslÃ³dÃ¡il"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Conas BrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃoslÃ³dÃ¡il"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -150,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "connections.html\">HTTPS</a>, ionas go mbeidh sÃ© nÃos deacra do bhradaÃ "
 "ionsaÃ a dhÃ©anamh ar an gceangal. "
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -162,12 +169,12 @@ msgstr ""
 "fÃ©idir leat ceann de na modhanna malartacha seo a leanas a ÃºsÃ¡id chun Tor a "
 "ÃoslÃ³dÃ¡il."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -178,12 +185,12 @@ msgstr ""
 "nascanna leis an leagan is dÃ©anaÃ de BhrabhsÃ¡laÃ Tor, Ã³stÃ¡ilte in Ã¡iteanna "
 "Ã©agsÃºla, ar nÃ³s Dropbox, TiomÃ¡ntÃ¡n Google, agus Github."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Le GetTor a ÃºsÃ¡id trÃ rÃomhphost:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -194,7 +201,7 @@ msgstr ""
 "amhÃ¡Ãn â??windowsâ??, â??osxâ??, nÃ³ â??linuxâ?? (gan comharthaÃ athfhriotail) i gcorp na"
 " teachtaireachta, ag brath ar an gcÃ³ras oibriÃºchÃ¡in atÃ¡ agat."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -211,12 +218,12 @@ msgstr ""
 "â??32-giotÃ¡nâ?? nÃ³ â??64-giotÃ¡nâ?? a ÃoslÃ³dÃ¡il; braitheann sÃ© ar an rÃomhaire a "
 "ÃºsÃ¡ideann tÃº."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Le GetTor a ÃºsÃ¡id trÃ Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -227,12 +234,12 @@ msgstr ""
 "Teachtaireacht DhÃreach chuig @get_tor leis na focail \"osx en\" (nÃ gÃ¡ duit"
 " an cuntas a leanÃºint), agus gheobhaidh tÃº nasc lena ÃoslÃ³dÃ¡il."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Le GetTor a ÃºsÃ¡id trÃ Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, srl.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -242,22 +249,22 @@ msgstr ""
 "teachtaireacht chuig gettor@xxxxxxxxxxxxxx leis na focail \"linux zh\" inti "
 "agus gheobhaidh tÃº nasc lena ÃoslÃ³dÃ¡il."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "downloading"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "An chÃ©ad uair a ÃºsÃ¡ideann tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "An chÃ©ad uair a ÃºsÃ¡ideann tÃº Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -268,19 +275,19 @@ msgstr ""
 " Socruithe LÃonra Tor. Tugann seo rogha duit ceangal go dÃreach le lÃonra "
 "Tor, nÃ³ BrabhsÃ¡laÃ Tor a chur in oiriÃºint do do cheangal lÃonra fÃ©in."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Ceangail"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -296,19 +303,19 @@ msgstr ""
 " abar agus ceangal IdirlÃn measartha maith agat, fÃ©ach ar an leathanach <a "
 "href=\"/troubleshooting\">FabhtcheartÃº</a> chun cÃºnamh a fhÃ¡il."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Cumraigh"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -319,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "sÃ© seachfhreastalaÃ, ba chÃ³ir duit Ã© seo a roghnÃº. TreorÃ³idh BrabhsÃ¡laÃ Tor "
 "trÃd an bprÃ³iseas cumraÃochta thÃº."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -337,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "href=\"/circumvention\">TimpeallÃº</a>, Ã¡it ar fÃ©idir leat cÃ³ras iompair "
 "ionphlugÃ¡ilte a shocrÃº."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -353,27 +360,27 @@ msgstr ""
 " ar do chÃ³ras. MÃ¡s fÃ©idir, cuir ceist ar riarthÃ³ir do lÃonra. Mura "
 "n-ÃºsÃ¡ideann do cheangal seachfhreastalaÃ, cliceÃ¡il â??Ar Aghaidhâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "running-tor-browser"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Droichid"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -382,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "Ã?sÃ¡ideann an chuid is mÃ³ de na CÃ³rais Iompair IonphlugÃ¡ilte, mar shampla "
 "obfs3 agus obfs4, athsheachadÃ¡in \"droichid\"."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -400,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "go hÃ©asca. Nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº droichead in Ã©ineacht le cÃ³ras iompair "
 "inphlugÃ¡ilte, nÃl sÃ© soilÃ©ir go bhfuil tÃº ag ÃºsÃ¡id Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -412,12 +419,12 @@ msgstr ""
 "bith. NÃ gÃ¡ duit seoladh droichid a fhÃ¡il chun na cÃ³rais iompair seo a "
 "ÃºsÃ¡id."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### SeoltaÃ droichid Ã¡ bhfÃ¡il"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -426,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "Toisc nach bhfuil seoltaÃ droichid ar fÃ¡il go poiblÃ, caithfidh tÃº iad a "
 "iarraidh as do stuaim fÃ©in. TÃ¡ dhÃ¡ rogha agat:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
@@ -434,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "* Tabhair cuairt ar https://bridges.torproject.org/ agus lean na treoracha, "
 "nÃ³"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -442,12 +449,12 @@ msgstr ""
 "* Seol rÃomhphost chuig bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ã³ sheoladh Gmail, Yahoo, nÃ³ "
 "Riseup"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### SeoltaÃ droichid a chur isteach"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -456,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "Tar Ã©is duit roinnt seoltaÃ droichid a fhÃ¡il, caithfidh tÃº iad a chur "
 "isteach i dTosaitheoir Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -469,7 +476,7 @@ msgstr ""
 "bharra URL, ansin roghnaigh 'Socruithe LÃonra Tor...' chun teacht ar na "
 "roghanna seo."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -480,7 +487,7 @@ msgstr ""
 " tÃr seo.' Ansin, roghnaigh 'Ã?sÃ¡id droichead ar m'eolas' agus cuir gach "
 "seoladh droichid ar a lÃne fÃ©in."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
@@ -489,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
@@ -498,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "CliceÃ¡il \"OK\" chun na socruithe a shÃ¡bhÃ¡il. D'fhÃ©adfadh sÃ© go gcuirfidh na"
 " droichid moill ar an gceangal i gcomparÃ¡id le gnÃ¡thsheachadÃ¡in Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -508,17 +515,17 @@ msgstr ""
 "fearas. Sa chÃ¡s sin, ba chÃ³ir duit tuilleadh droichead a fhÃ¡il trÃ cheann de"
 " na modhanna thuas, ansin iarracht eile a dhÃ©anamh."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "bridges"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "CÃ³rais Iompair IonphlugÃ¡ilte"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -527,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "Is Ã©ard atÃ¡ i gcÃ³ras iompair ionphlugÃ¡ilte nÃ¡ uirlis a chuireann brÃ©agriocht"
 " ar an trÃ¡cht IdirlÃn a sheolann Tor amach."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -540,12 +547,12 @@ msgstr ""
 "chuireann SolÃ¡thraÃ SeirbhÃse IdirlÃn nÃ³ ÃºdarÃ¡s eile bac ar cheangail le "
 "lÃonra Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### CineÃ¡lacha iompair ionphlugÃ¡ilte"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -554,37 +561,37 @@ msgstr ""
 "TÃ¡ sÃ© cinn de chÃ³rais iompair ionphlugÃ¡ilte ar fÃ¡il faoi lÃ¡thair, ach tÃ¡imid"
 " i mbun oibre ar chinn eile."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -596,22 +603,22 @@ msgstr ""
 "fÃ¡il fÃ³s de rÃ©ir rÃ©amhshocraithe, molaimid duit obfs4 a ÃºsÃ¡id ina Ã¡it, toisc"
 " go bhfuil sÃ© nÃos fearr nÃ¡ obfs3 Ã³ thaobh slÃ¡ndÃ¡la."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -623,12 +630,12 @@ msgstr ""
 "NÃos lÃº an seans go gcuirtear cosc ar dhroichead obfs4 nÃ¡ ar dhroichead "
 "obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -637,12 +644,12 @@ msgstr ""
 "Cuireann FTE (criptiÃºchÃ¡n trasfhoirmithe) cuma ghnÃ¡th-thrÃ¡cht GrÃ©asÃ¡in "
 "(HTTP) ar thrÃ¡cht Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -656,12 +663,12 @@ msgstr ""
 "azure, go bhfuil tÃº ag ÃºsÃ¡id suÃmh de chuid Microsoft; agus le meek-google, "
 "go bhfuil tÃº ag dÃ©anamh cuardaigh Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -671,32 +678,32 @@ msgstr ""
 "trÃ¡chta trÃ WebRTC, prÃ³tacal Ã³ rÃomhaire go rÃomhaire a bhfuil cumas tollta "
 "NAT ionsuite ann."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "plugable-transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "TimpeallÃº"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "MÃ¡ tÃ¡ cosc ar lÃonra Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -713,12 +720,12 @@ msgstr ""
 "=\"/en-US/transports\">an leathanach seo</a> chun tuilleadh eolais a fhÃ¡il "
 "faoi na cÃ³rais iompair atÃ¡ ar fÃ¡il faoi lÃ¡thair."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### CÃ³rais iompair ionphlugÃ¡ilte a ÃºsÃ¡id"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -728,7 +735,7 @@ msgstr ""
 " Thosaitheoir Tor a fheiceann tÃº nuair a ritheann tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor den "
 "chÃ©ad uair."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -739,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "siÃºl, trÃd an oinniÃºn glas in aice leis an mbarra suÃmh a chliceÃ¡il agus "
 "\"Socruithe LÃonra Tor\" a roghnÃº."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -748,12 +755,12 @@ msgstr ""
 "Roghnaigh \"tÃ¡\" nuair a fhiafraÃtear dÃot an bhfuil do SholÃ¡thraÃ SeirbhÃse"
 " IdirlÃn ag cur cosc ar cheangail le lÃonra Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -762,12 +769,12 @@ msgstr ""
 "Roghnaigh \"Ceangail le droichead ionsuite\". TÃ¡ sÃ© cinn de chÃ³rais iompair "
 "ionphlugÃ¡ilte ar fÃ¡il i mbrabhsÃ¡laÃ Tor faoi lÃ¡thair."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### CÃ©n cineÃ¡l iompair ba chÃ³ir dom a ÃºsÃ¡id?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -780,7 +787,7 @@ msgstr ""
 "IonphlugÃ¡ilte</a> chun tuilleadh eolais a fhÃ¡il), agus braitheann a "
 "n-Ã©ifeachtacht ar na cÃºinsÃ speisialta a bhaineann leatsa fÃ©in."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -791,7 +798,7 @@ msgstr ""
 " bhaint as na cineÃ¡lacha iompair Ã©agsÃºla: obfs3, obfs4, fte, meek-azure, "
 "agus Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -804,22 +811,22 @@ msgstr ""
 "rannÃ³g maidir le <a href=\"/en-US/bridges/\">Droichid</a> le foghlaim cad is"
 " droichead ann agus conas is fÃ©idir iad a fhÃ¡il."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "circumvention"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Aitheantais a bhainistiÃº"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr "Foghlaim conas is fÃ©idir sonraÃ pearsanta a rialÃº i mBrabhsÃ¡laÃ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -834,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "anailÃsÃochta, agus rabhchÃ¡in fÃ³graÃochta, iad ar fad in ann do chuid "
 "gnÃomhaÃochta a lorg Ã³ shuÃomh go suÃomh."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -849,12 +856,12 @@ msgstr ""
 "chuireamar roinnt gnÃ©ithe i mBrabhsÃ¡laÃ Tor a chuidÃonn leat sonraÃ a "
 "bhaineann leatsa go pearsanta a choinneÃ¡il faoi smacht."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### An barra URL"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -870,7 +877,7 @@ msgstr ""
 "dhifriÃºla, ionas nach mbeadh a fhios ag an tseirbhÃs lorgaireachta gur "
 "thÃ¡inig an dÃ¡ cheangal Ã³ do bhrabhsÃ¡laÃ."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -883,12 +890,12 @@ msgstr ""
 "GrÃ©asÃ¡in amhÃ¡in a bhrabhsÃ¡il i gcluaisÃnÃ nÃ³ i bhfuinneoga Ã©agsÃºla, gan chur"
 " isteach ar fheidhmiÃº an tsuÃmh."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
@@ -897,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "Is fÃ©idir leat lÃ©arÃ¡id den chiorcad atÃ¡ BrabhsÃ¡laÃ Tor ag ÃºsÃ¡id sa chluaisÃn"
 " reatha a fhÃ¡il sa roghchlÃ¡r a thugann eolas faoin suÃomh, sa mbarra URL."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -918,12 +925,12 @@ msgstr ""
 "Coitianta</a> agus an <a "
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>SuÃomh TacaÃochta</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### LogÃ¡il isteach trÃ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -935,7 +942,7 @@ msgstr ""
 "GhrÃ©asÃ¡in a Ã©ilÃonn ainm ÃºsÃ¡ideora, focal faire, nÃ³ faisnÃ©is phearsanta "
 "eile."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -953,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "BrabhsÃ¡laÃ Tor Ã¡isiÃºil freisin sa chÃ¡s go bhfuil an suÃomh atÃ¡ tÃº ag "
 "iarraidh baint amach faoi chinsireacht ar do lÃonra."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -962,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "Roinnt pointÃ ba chÃ³ir duit a choinneÃ¡il i gcuimhne nuair a logÃ¡lann tÃº "
 "isteach i suÃomh GrÃ©asÃ¡in trÃ Tor:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -972,7 +979,7 @@ msgstr ""
 " chun eolas tÃ¡bhachtach a fhÃ¡il maidir le conas is fÃ©idir do cheangal a "
 "dhaingniÃº nuair a logÃ¡lann tÃº isteach."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -990,17 +997,17 @@ msgstr ""
 "prÃ³iseas athshlÃ¡naithe cuntais ar an suÃomh a leanÃºint, nÃ³ dul i dteagmhÃ¡il "
 "le stiÃºrthÃ³irÃ an tsuÃmh chun cÃºrsaÃ a mhÃniÃº."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Aitheantais agus ciorcaid a athrÃº"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
@@ -1009,12 +1016,12 @@ msgstr ""
 "TÃ¡ roghanna \"Aitheantas Nua\" agus \"Ciorcad Nua Tor don SuÃomh seo\" ar "
 "fÃ¡il, i roghchlÃ¡r an chnaipe Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Aitheantas Nua"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1032,12 +1039,12 @@ msgstr ""
 " duit go bhfuil sÃ© ar tÃ do ghnÃomhaÃocht agus ÃoslÃ³dÃ¡lacha a stopadh, rud "
 "le cur san Ã¡ireamh sula gcliceÃ¡lfaidh tÃº â??Aitheantas Nuaâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Ciorcad Nua Tor don SuÃomh seo"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1057,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "aon fhaisnÃ©is phrÃobhÃ¡ideach, nÃ dhÃnascann sÃ© do ghnÃomhaÃocht, agus nÃ "
 "thÃ©ann sÃ© i bhfeidhm ar cheangail le suÃmh eile."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
@@ -1066,22 +1073,22 @@ msgstr ""
 "Gheobhaidh tÃº an rogha seo freisin sa taispeÃ¡int ar chiorcaid nua, sa "
 "roghchlÃ¡r a thugann eolas faoin suÃomh, sa mbarra URL."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "managing-identities"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "SeirbhÃsÃ Onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "SeirbhÃsÃ ar fÃ¡il trÃ Tor amhÃ¡in"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1090,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "Is Ã©ard atÃ¡ i SeirbhÃsÃ Onion (\"seirbhÃsÃ folaithe\" roimhe seo) nÃ¡ "
 "seirbhÃsÃ (ar nÃ³s suÃomh GrÃ©asÃ¡in) nach bhfuil ar fÃ¡il ach trÃ LÃonra Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1099,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "TÃ¡ roinnt buntÃ¡istÃ ag seirbhÃsÃ Onion ar ghnÃ¡thsheirbhÃsÃ an GhrÃ©asÃ¡in "
 "phoiblÃ:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1109,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 "lena seoladh IP, sa chaoi go mbeadh sÃ© nÃos deacra cinsireacht a dhÃ©anamh "
 "uirthi, nÃ³ stiÃºrthÃ³irÃ na seirbhÃse a aithint."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1120,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 "Onion Ã³ cheann go ceann, sa dÃ³igh nach gÃ¡ duit <a href=\"/secure-"
 "connections\">ceangal HTTPS a ÃºsÃ¡id</a> riamh."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1133,12 +1140,12 @@ msgstr ""
 "Tor ag ceangal leis an suÃomh ceart agus nach bhfuil aon duine ag cur "
 "isteach ar an gceangal."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Conas SeirbhÃs Onion a rochtain"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1150,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 " 16 (agus i bhformÃ¡id V3, 56) litir agus uimhir, randamach den chuid is mÃ³, "
 "agus â??.onionâ?? ag an deireadh."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1165,12 +1172,12 @@ msgstr ""
 "cuairt ar shuÃomh a ÃºsÃ¡ideann https agus seirbhÃs onion, taispeÃ¡nann sÃ© "
 "oinniÃºn beag glas agus glas fraincÃn."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### FabhtcheartÃº"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1182,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "BrabhsÃ¡laÃ Tor ar strae agus nÃ bheadh BrabhsÃ¡laÃ Tor in ann an tseirbhÃs a "
 "bhaint amach."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1193,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 "ar ball. B'fhÃ©idir go bhfuil fadhb shealadach leis an lÃonra, nÃ³ b'fhÃ©idir "
 "gur lig stiÃºrthÃ³irÃ an tsuÃmh dÃ³ dul as lÃne gan rabhadh."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1204,24 +1211,24 @@ msgstr ""
 "rochtain trÃ cheangal a bhunÃº le <a "
 "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>SeirbhÃs Onion DuckDuckGo</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "onion-services"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Ceangail ShlÃ¡na"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Foghlaim conas is fÃ©idir do chuid sonraÃ a chosaint le BrabhsÃ¡laÃ Tor agus "
 "HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1238,12 +1245,12 @@ msgstr ""
 " fÃ©idir leat Ã© seo a dheimhniÃº sa bharra URL: mÃ¡ tÃ¡ do cheangal criptithe, "
 "tosÃ³idh an seoladh le â??https://â;??, in Ã¡it â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1252,12 +1259,12 @@ msgstr ""
 "TaispeÃ¡nann an pictiÃºr seo an t-eolas atÃ¡ cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il le"
 " BrabhsÃ¡laÃ Tor agus criptiÃº HTTPS, agus gan iad:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1267,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº Tor. IompÃ³idh an cnaipe"
 " uaine mar lÃ©iriÃº go bhfuil Tor ar siÃºl."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1277,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 " cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº HTTPS. IompÃ³idh an "
 "cnaipe uaine mar lÃ©iriÃº go bhfuil HTTPS ar siÃºl."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1287,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 "cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il nuair a ÃºsÃ¡ideann tÃº Tor agus HTTPS le "
 "chÃ©ile."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1296,92 +1303,92 @@ msgstr ""
 "* Nuair a bhÃonn an dÃ¡ chnaipe liath, lÃ©irÃonn sÃ© na sonraÃ a bhÃonn "
 "cÃºlÃ©isteoirÃ in ann a fheiceÃ¡il nuair nach n-ÃºsÃ¡ideann tÃº Tor nÃ¡ HTTPS."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### SonraÃ a d'fhÃ©adfadh a bheith infheicthe"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Tuairisc.ie"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "An suÃomh a dtugtar cuairt air."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "ÃºsÃ¡ideoir / focal faire"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Ainm ÃºsÃ¡ideora agus focal faire a ÃºsÃ¡idtear le fÃordheimhniÃº."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "sonraÃ"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Na sonraÃ Ã¡ n-aistriÃº."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "suÃomh"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1390,47 +1397,47 @@ msgstr ""
 "Seoladh an rÃomhaire a ÃºsÃ¡ideadh chun cuairt a thabhairt ar an suÃomh (an "
 "seoladh IP poiblÃ)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "An bhfuil Tor in ÃºsÃ¡id nÃ³ nach bhfuil."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "secure-connections"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "An SleamhnÃ¡n SlÃ¡ndÃ¡la"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "BrabhsÃ¡laÃ Tor a chumrÃº ar son slÃ¡ndÃ¡la agus inÃºsÃ¡idteachta"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1446,23 +1453,23 @@ msgstr ""
 " is ceart, agus dÃ¡ bharr sin caithfidh tÃº do shlÃ¡ndÃ¡il a mheas in aghaidh "
 "inÃºsÃ¡idteacht na suÃomh a dtugann tÃº cuairt orthu."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Rochtain ar an SleamhnÃ¡n SlÃ¡ndÃ¡la"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1470,23 +1477,23 @@ msgstr ""
 "Gheobhaidh tÃº an SleamhnÃ¡n SlÃ¡ndÃ¡la i roghchlÃ¡r an chnaipe Tor faoi "
 "â??Socruithe SlÃ¡ndÃ¡laâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### LeibhÃ©il SlÃ¡ndÃ¡la"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1495,16 +1502,16 @@ msgstr ""
 "MÃ¡ ardaÃonn tÃº leibhÃ©al an tSleamhnÃ¡in SlÃ¡ndÃ¡la, dÃchumasÃ³far gnÃ©ithe "
 "Ã¡irithe sa bhrabhsÃ¡laÃ mar chosaint ar ionsaithe."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Is SÃ¡bhÃ¡ilte"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1523,16 +1530,16 @@ msgstr ""
 "na formÃ¡idÃ fÃse agus fuaime dÃchumasaithe; agus nÃ thaispeÃ¡ntar roinnt "
 "clÃ³fhoirne agus deilbhÃnÃ i gceart."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "NÃos SÃ¡bhÃ¡ilte"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1550,16 +1557,16 @@ msgstr ""
 "dÃchumasaithe de rÃ©ir rÃ©amhshocraithe ar gach suÃomh nach mbaineann ÃºsÃ¡id as"
 " <a href=\"/secure-connections\">HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "GnÃ¡thshlÃ¡ndÃ¡il"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1567,24 +1574,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ag an leibhÃ©al seo, tÃ¡ gach gnÃ© cumasaithe. Seo an rogha is inÃºsÃ¡idte."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "security-slider"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "NuashonrÃº"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Conas BrabhsÃ¡laÃ Tor a nuashonrÃº"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1596,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 " ionsaithe mar gheall ar lochtanna tromchÃºiseacha slÃ¡ndÃ¡la a d'fhÃ©adfadh "
 "d'aitheantas nÃ³ do chuid sonraÃ pearsanta a nochtadh."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1610,17 +1617,17 @@ msgstr ""
 "nuashonrÃº nuair a osclÃ³idh BrabhsÃ¡laÃ Tor. Is fÃ©idir leat Ã© a nuashonrÃº go "
 "huathoibrÃoch nÃ³ de lÃ¡imh."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### NuashonrÃº uathoibrÃoch ar BhrabhsÃ¡laÃ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1629,12 +1636,12 @@ msgstr ""
 "Nuair a iarrfar ort BrabhsÃ¡laÃ Tor a nuashonrÃº, cliceÃ¡il an cnaipe Tor, "
 "ansin roghnaigh â??Lorg NuashonrÃº ar BhrabhsÃ¡laÃ Torâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1643,12 +1650,12 @@ msgstr ""
 "Tar Ã©is do BhrabhsÃ¡laÃ Tor nuashonruithe a lorg, cliceÃ¡il an cnaipe "
 "â??Nuashonraighâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1657,12 +1664,12 @@ msgstr ""
 "Fan go dtÃ go mbeidh an nuashonrÃº ÃoslÃ³dÃ¡ilte agus suiteÃ¡ilte, agus atosaigh"
 " BrabhsÃ¡laÃ Tor. Ansin, beidh an leagan is dÃ©anaÃ agat."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### NuashonrÃº de lÃ¡imh ar BhrabhsÃ¡laÃ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1671,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 "Nuair a iarrfar ort BrabhsÃ¡laÃ Tor a nuashonrÃº, crÃochnaigh an seisiÃºn "
 "brabhsÃ¡la agus dÃºn an rÃomhchlÃ¡r."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1682,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 "(fÃ©ach ar <a href='uninstalling'>DÃshuiteÃ¡il</a> le tuilleadh eolais a "
 "fhÃ¡il)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1696,28 +1703,28 @@ msgstr ""
 "cÃ³ip den leagan is dÃ©anaÃ de BhrabhsÃ¡laÃ Tor, agus suiteÃ¡il Ã© mar a rinne tÃº"
 " roimhe seo."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "updating"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "ForlÃontÃ¡in, breiseÃ¡in, agus JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr ""
 "Conas a lÃ¡imhseÃ¡lann BrabhsÃ¡laÃ Tor breiseÃ¡in, forlÃontÃ¡in, agus JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Seinnteoir Flash"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1736,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "Flash dÃchumasaithe i mBrabhsÃ¡laÃ Tor de rÃ©ir rÃ©amhshocraithe, agus "
 "mholfaimis duit gan Ã© a chumasÃº."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1747,12 +1754,12 @@ msgstr ""
 "a thaispeÃ¡int ar fÃ¡il, modhanna nach mbaineann ÃºsÃ¡id as Flash. Uaireanta "
 "bÃonn siad comhoiriÃºnach le BrabhsÃ¡laÃ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1766,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 "ar shlÃ¡ndÃ¡il an bhrabhsÃ¡laÃ, ionsaithe a d'fhÃ©adfadh d'aitheantas a "
 "nochtadh."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1779,12 +1786,12 @@ msgstr ""
 " choinneÃ¡il ar an gcÃ³d JavaScript (agus scripteanna eile) a ritheann ar "
 "leathanaigh ar leith, nÃ³ cosc iomlÃ¡n a chur air."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1802,12 +1809,12 @@ msgstr ""
 "agus dÃ¡ bharr sin ligeann BrabhsÃ¡laÃ Tor do gach suÃomh scripteanna a rith "
 "de rÃ©ir rÃ©amhshocraithe."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### BreiseÃ¡in BhrabhsÃ¡laÃ"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1816,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "TÃ¡ BrabhsÃ¡laÃ Tor bunaithe ar Firefox, agus is fÃ©idir leat aon bhreiseÃ¡n nÃ³ "
 "tÃ©ama atÃ¡ comhoiriÃºnach le Firefox a shuiteÃ¡il i mBrabhsÃ¡laÃ Tor freisin."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1833,22 +1840,22 @@ msgstr ""
 "breiseÃ¡in eile a shuiteÃ¡il, agus nÃ thacÃ³idh Tionscadal Tor leis na "
 "cumraÃochtaÃ malartacha seo."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr "plugins"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "FabhtcheartÃº"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Cad is fÃ©idir a dhÃ©anamh mura bhfuil BrabhsÃ¡laÃ Tor ag obair"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1859,12 +1866,12 @@ msgstr ""
 "dÃreach tar Ã©is duit an clÃ¡r a thosÃº, agus an cnaipe â??Ceangailâ?? a chliceÃ¡il "
 "an chÃ©ad uair a ÃºsÃ¡ideann tÃº Ã©."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### RÃ©iteach tapa"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1873,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 "Murar fÃ©idir le BrabhsÃ¡laÃ Tor ceangal leis an lÃonra, seans go bhfuil "
 "rÃ©iteach simplÃ ann. Bain triail as gach ceann de na moltaÃ seo:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1882,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "* NÃ mÃ³r do chlog an chÃ³rais a bheith socraithe i gceart, nÃ³ nach mbeidh Tor"
 " in ann ceangal leis an lÃonra."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1891,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 "* Deimhnigh nach bhfuil BrabhsÃ¡laÃ Tor eile ag rith cheana. Mura bhfuil tÃº "
 "cinnte faoi seo, atosaigh do rÃomhaire."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1902,12 +1909,12 @@ msgstr ""
 "gur gÃ¡ duit doicimÃ©adÃº an bhogearra frithvÃreas a cheadÃº mura bhfuil a fhios"
 " agat conas Ã© seo a dhÃ©anamh."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* DÃchumasaigh do bhalla dÃ³iteÃ¡in go sealadach."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1918,12 +1925,12 @@ msgstr ""
 "nÃ¡ forscrÃobh na comhaid a bhÃ ann; deimhnigh gur scrios tÃº go hiomlÃ¡n iad "
 "ar dtÃºs."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### An bhfuil do cheangal faoi chinsireacht?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1935,12 +1942,12 @@ msgstr ""
 "<a href=\"/circumvention\">TimpeallÃº</a> le foghlaim conas is fÃ©idir an "
 "fhadhb a rÃ©iteach."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Fadhbanna ar eolas"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1953,18 +1960,18 @@ msgstr ""
 " <a href=\"/known-issues\">Fadhbanna ar eolas</a> le fÃ©achaint an bhfuil an "
 "fhadhb a fheiceann tusa ann cheana."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "troubleshooting"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Fadhbanna ar eolas"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1972,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 "* TeastaÃonn an t-am ceart ar chlog an chÃ³rais (agus an crios ama ceart) Ã³ "
 "Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1981,27 +1988,27 @@ msgstr ""
 "* Is eol dÃºinn go gcuireann na bogearraÃ balla dÃ³iteÃ¡in seo isteach ar Tor, "
 "agus seans gur gÃ¡ duit iad a dhÃchumasÃº go sealadach:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Bogearra FrithvÃreas Sophos ar Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Riachtanais SlÃ¡ndÃ¡la Microsoft"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -2010,12 +2017,12 @@ msgstr ""
 "* NÃl aon fhÃ¡il ar fhÃseÃ¡in a ÃºsÃ¡ideann Adobe Flash. TÃ¡ Flash dÃchumasaithe "
 "ar chÃºiseanna slÃ¡ndÃ¡la."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* NÃ fÃ©idir le Tor droichead a ÃºsÃ¡id mÃ¡ tÃ¡ seachfhreastalaÃ ann."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -2025,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 "CinntÃonn sÃ© seo gur fÃ©idir gach leagan den bhogearra a atÃ¡irgeadh go "
 "cruinn."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -2038,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 "faoi \"Run executable text files when they are opened\", roghnaigh \"Ask "
 "every time\", ansin cliceÃ¡il \"OK\"."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -2047,12 +2054,12 @@ msgstr ""
 "* NÃ³ is fÃ©idir leat BrabhsÃ¡laÃ Tor a thosÃº Ã³ lÃne na n-orduithe trÃd an ordÃº"
 " seo a leanas a rith laistigh de chomhadlann BhrabhsÃ¡laÃ Tor:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2061,24 +2068,24 @@ msgstr ""
 "* DÃ¡ bharr sin, <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-";
 "tor-isnt-good-idea\">nÃl sÃ© sÃ¡bhÃ¡ilte BitTorrent a ÃºsÃ¡id le Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "uninstalling"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "DÃshuiteÃ¡il"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Conas BrabhsÃ¡laÃ Tor a bhaint de do chÃ³ras"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2089,12 +2096,12 @@ msgstr ""
 "nÃ¡ ar shocruithe do chÃ³rais. MÃ¡ bhaineann tÃº BrabhsÃ¡laÃ Tor de do rÃomhaire,"
 " nÃ rachaidh sÃ© i bhfeidhm ar bhogearraÃ nÃ¡ ar shocruithe do chÃ³rais."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "TÃ¡ sÃ© an-Ã©asca BrabhsÃ¡laÃ Tor a bhaint de do chÃ³ras:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2107,17 +2114,17 @@ msgstr ""
 "rÃ©amhshocraithe ar Linux, ach is Ã© \"tor-browser_en-US\" ainm an fhillteÃ¡in "
 "mÃ¡ tÃ¡ an leagan BÃ©arla agat."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Scrios fillteÃ¡n BhrabhsÃ¡laÃ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Folmhaigh an Bruscar"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2125,17 +2132,17 @@ msgstr ""
 "Tabhair faoi deara nach mbaintear ÃºsÃ¡id as an ngnÃ¡thuirlis \"Uninstall\" ar "
 "do chÃ³ras."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Eolas maidir le haistriÃºchÃ¡n Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "BÃ i d'aistritheoir ar Thionscadal Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2149,12 +2156,12 @@ msgstr ""
 " dhÃ©anamh, caithfidh tÃº clÃ¡rÃº leis an suÃomh Transifex, trÃÃº pÃ¡irtÃ a "
 "Ã©ascaÃonn Ã¡r bprÃ³iseas aistriÃºchÃ¡in. Seo duit na treoracha clÃ¡raithe."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### ClÃ¡rÃº le Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2163,17 +2170,17 @@ msgstr ""
 "* Tabhair cuairt ar <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>leathanach "
 "clÃ¡raithe Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "Cuir do shonraÃ isteach agus cliceÃ¡il an cnaipe 'Sign Up':"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2182,19 +2189,19 @@ msgstr ""
 "* LÃon isteach an chÃ©ad leathanach eile agus roghnaigh \"Localization\" agus"
 " \"Translator\" Ã³ na roghchlÃ¡ir anÃos:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* Ar an chÃ©ad leathanach eile, roghnaigh 'Join an existing project' agus "
 "lean ar aghaidh."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2203,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 "* Ar an chÃ©ad leathanach eile, roghnaigh na teangacha ar do thoil agat Ã³n "
 "roghchlÃ¡r anÃos agus lean ar aghaidh."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2213,38 +2220,38 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>leathanach Tor ar "
 "Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* CliceÃ¡il an cnaipe gorm 'Join Team' ar dheis ar fad:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* Roghnaigh do theanga Ã³n roghchlÃ¡r anÃos:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* Feicfidh tÃº fÃ³gra ar bharr an leathanaigh mar seo:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2257,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>leathanach Tor ar "
 "Transifex</a> nuair a bheidh tÃº rÃ©idh. Go raibh maith agat as cabhrÃº linn!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "becoming-tor-translator"
@@ -2299,10 +2306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Tionscadal Tor | LÃ¡mhleabhar BhrabhsÃ¡laÃ Tor"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "LÃ³gÃ³ Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Ã?oslÃ³dÃ¡il BrabhsÃ¡laÃ Tor"
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index ea3d9913a..d0abd8fac 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -17,20 +17,23 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "×?×?×? ×?× ×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×¨?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Tor ×?×?×?×?×ª ×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr "×?×?×?×? ×?×¢×©×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×? ×¢×? ×¤×¨×?×?×?×ª×? ×?×¢×? ×?×?×?×?× ×?×?×ª×? Tor ×?×?×? ×?×? ×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -38,14 +41,16 @@ msgstr ""
 "×?×¤×?×¤×? Tor ×?×©×ª×?×© ×?×¨×©×ª Tor ×?×?×? ×?×?×?×? ×¢×? ×¤×¨×?×?×?×ª×? ×?×?×?×?×?× ×?×?×ª×?. ×?×©×?×?×?×© ×?×¨×©×ª Tor ×?×© "
 "×©×ª×? ×ª×?×?× ×?×ª ×¨×?×©×?×?×ª:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -53,7 +58,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -61,18 +67,21 @@ msgstr ""
 "×?× ×?×¡×£, ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×¢×?×¦×? ×?×?× ×?×¢ ×?×?×ª×¨×?×? â??×?×§×?×ª ×?×?×?×¢×ª ×?×¦×?×¢â?? ×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×ª×? ×¢×? ×¡×?×? "
 "×ª×¦×?×¨×ª ×?×?×¤×?×¤×? ×©×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### ×?×?×? Tor ×¢×?×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -81,7 +90,8 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -89,7 +99,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -100,22 +111,22 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×¦×¢×?×?×? ×?×?×?×¦×?×?×? ×?×?×¡×¨×?×? ×?×¨×©×ª Tor, ×?×¢×?×? ×©×©×?×?×©×ª ×?×?×¤×ª×?×?×ª ×?×?×?×¦×?×?×? ×?×ª ×©×?×?×?×ª "
 "×?×?×¦×¤× ×? ×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×?×? ×?×? ×?×?×¡×¨."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "×?×?×?×?×ª"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "×?×?×¨×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Tor ×?×?×¦×? ×?×?×?×¨×?×? ×?×ª ×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -125,7 +136,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -136,12 +147,12 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×? ×?×?×?×?×¡×? ×¢×? ×?×¨×©×ª ×©×?×?. ×?×? ×?×? ×§×?×¨×?, ×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×?×ª ×?×©×?×?×?×ª ×?×?×?×¨×?×? "
 "×?×?×?×?×¤×?×?×ª ×?× ×?×¦×?×?×ª ×?×¨×©×?×?×? ×?×?×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -151,12 +162,12 @@ msgstr ""
 "GetTor ×?×?×? ×©×?×¨×?×ª ×©×?×?×?×? ×?×?×?×¤×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?×ª ×¢×? ×§×?×©×?×¨×?×? ×?×? ×?×?×¨×¡×? ×?×?×?×¨×?× ×? "
 "×©×? ×?×¤×?×¤×? Tor, ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×?×? ×?×?×§×?×?×?×?, ×?×?×?×? Dropbox, Google Drive ×?Ö¾GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -166,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "×©×?×? ×?×?×?\"×? ×?×? gettor@xxxxxxxxxxxxxx, ×?×?×?×?×£ ×?×?×?×?×¢×? ×¤×©×?×? ×ª×?×ª×?×? â??windowsâ??, "
 "â??osxâ?? ×?×? â??linuxâ?? (×?×?×? ×?×¨×?×?×?×ª) ×¢×? ×¡×?×? ×?×¢×¨×?×ª ×?×?×¤×¢×?×? ×©×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -181,12 +192,12 @@ msgstr ""
 " ×?×¢×©×?×ª ×?×?×ª×?×?×?, ×?×¡×?×?×?×? ×?×?×?×§×?×¨×ª ×©×? ×?×?×?×?×?×?. ×?×ª×?×? ×©×?×?×¦×¢ ×?×? ×?×?×?×¨×ª ×ª×?×?× ×? ×©×? "
 "â??32Ö¾×¡×?×?×?×?×ªâ?? ×?×? â??64Ö¾×¡×?×?×?×?×ªâ??: ×?×? ×ª×?×?×? ×?×?×?×? ×©×? ×?×?×?×©×? ×©×?×? ×?×ª×? ×?×©×ª×?×©."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -196,12 +207,12 @@ msgstr ""
 "×?×?×? ×?×?×©×?×? ×§×?×©×?×¨×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×¨×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?× ×?×?×?×ª ×¢×?×?×¨ OS X, ×©×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×©×?×¨×? ×?×?"
 " @get_tor ×¢×? ×?×?×?×?×?×? \"osx en\" ×?×ª×?×?×? (×?×ª×? ×?×? ×¦×¨×?×? ×?×¢×§×?×? ×?×?×¨×? ×?×?×©×?×?×?)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -210,22 +221,22 @@ msgstr ""
 "×?×?×? ×?×?×©×?×? ×§×?×©×?×¨×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×¨×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×¡×?× ×?×ª ×¢×?×?×¨ ×?×?× ×?×§×¡, ×©×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×? "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxx ×¢×? ×?×?×?×?×?×? \"linux zh\" ×?×ª×?×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "×?×?×¨×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "×?×¤×¢×? ×?×¨×?×©×?× ×? Tor ×?×¨×¦×ª ×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "×?×¤×¢×? ×?×¨×?×©×?× ×? Tor ×?×?×? ×?×?×¦×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -235,19 +246,19 @@ msgstr ""
 "×?×©×ª×¨×?×¥ ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×¤×¢×? ×?×¨×?×©×?× ×?, ×ª×¨×?×? ×?×ª ×?×?×?×?×? ×©×? ×?×?×?×¨×?×ª ×¨×©×ª Tor. ×?×?×? ×?×¦×?×¢ "
 "×?×? ×?×ª ×?×?×¤×©×¨×?×ª ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×©×?×¨×?×ª ×?×? ×¨×©×ª Tor, ×?×? ×?×ª×¦×¨ ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×?×¨×?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### ×?×ª×?×?×¨"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -258,19 +269,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### ×ªÖ·×¦Ö¼Öµ×¨"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -280,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "×?×? ×?×ª×? ×?×?×?×¢ ×©×?×?×?×?×¨×? ×?×¦×?× ×?×¨, ×?×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×?, ×¢×?×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×¤×©×¨×?×ª ×?×?. "
 "×?×¤×?×¤×? Tor ×?×¢×?×?×¨ ×?×?×ª×? ×?×¨×? ×¡×?×¨×ª ×?×¤×©×¨×?×?×?×ª ×ª×¦×?×¨×?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -291,7 +302,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -305,27 +316,27 @@ msgstr ""
 "×?×?×¢×¨×?×ª ×©×?×?. ×?×? ×?×¤×©×¨×?, ×?×§×© ×?×?×¨×?×? ×?×?×?× ×?×?×? ×?×¨×©×ª ×©×?×?. ×?×? ×?×?×?×?×¨×? ×?×?× ×? ×?×©×ª×?×© "
 "×?×?×?×¤×?×?Ö¾×?×?×?, ×?×?×¥ ×¢×? â??×?×?×©×?â??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "running-tor-browser"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "×?×©×¨×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -333,7 +344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×¨×?×? ×?×ª×¢×?×?×¨×?×ª ×?× ×ª×?×§×?×ª, ×?×?×?×? obfs3 ×?Ö¾obfs4, ×?×¡×ª×?×?×?×ª ×¢×? ×?×©×?×?×?×© ×?×?×?×¡×¨×? â??×?×©×¨â??."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -344,7 +355,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -354,12 +365,12 @@ msgstr ""
 "×ª×¢×?×?×¨×?×ª × ×ª×?×§×?×ª ×?×?×¨×?×ª, ×?×?×? ×¢× ×?×?×?×ª, ×?×©×ª×?×©×?×ª ×?×?×?× ×?×§×?×ª × ×?×?Ö¾×¦× ×?×?×¨×? ×©×?× ×?×ª ×?×©×¨ ×?×?× ×?"
 " ×?×¡×ª×?×?×?×ª ×¢×? ×?×©×¨×?×?. ×?×?× ×? ×¦×¨×?×? ×?×?×©×?×? ×?×ª×?×?×?×ª ×?×©×¨ ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×©×ª×?×© ×?×ª×¢×?×?×¨×?×ª ×?×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -367,31 +378,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×?×?×?×¨ ×©×?×ª×?×?×?×ª ×?×©×¨ ×?×?× ×? ×¦×?×?×?×¨×?×?×ª, ×ª×¦×?×¨×? ×?×?×§×© ×?×?×ª×? ×?×¢×¦×?×?. ×?×© ×?×? ×©×ª×? ×?×¤×©×¨×?×?×?×ª:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr "×?×¨×?×¢ ×©×?×©×?×ª ×?×¡×¤×¨ ×?×ª×?×?×?×ª ×?×©×¨×?×?, ×ª×¦×?×¨×? ×?×?×?× ×?×¡×? ×?×? ×ª×?×? ×?×©×?×¨ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -400,7 +411,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -408,7 +419,7 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
@@ -417,31 +428,31 @@ msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "×?×©×¨×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "×ª×¢×?×?×¨×?×ª × ×ª×?×§×?×ª"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -450,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×? ×?×?×¡×?×?×ª ×?×ª ×?×ª×¢×?×?×¨×? ×©×?×?×? ×©×?×?×? ×?×?×?×¦×? TorÖ¾×ª×¢×?×?×¨×?×ª × ×ª×?×§×?×ª ×?×? ×?×?×?×?"
 " ×©"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -462,49 +473,49 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×¦×?. ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×©×?×?×?×©×? ×?×?×¦×?×?×? ×?×?×? ×¡×¤×§ ×©×?×¨×?×ª×? ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×? ×¨×©×?×ª ×?×?×¨×ª ×?×?×¡×?×ª"
 " ×?×?×?×¤×? ×¤×¢×?×? ×?×?×?×?×¨×?×? ×?×? ×¨×©×ª Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 msgstr "×?×¨×?×¢ ×?×©× ×? ×©×© ×ª×¢×?×¨×?×ª × ×ª×?×§×?×ª ×?×?×?× ×?×ª, ×?×?×? ×¢×?×? ×ª×¢×?×?×¨×?×ª × ×ª×?×§×?×ª ×?×¤×?×ª×?×?×ª."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -515,22 +526,22 @@ msgstr ""
 " ×?×?×¨ ×?×?×©×?×?. ×?×¢×?×? ×©×?×?×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?, ×?×?×?×?×¥ ×?×?×©×ª×?×© ×?Ö¾obfs4, ×?×?×?×¨ ×©×?×© "
 "×?×? ×©×?×¤×?×¨×? ×?×?×?×?×? ×¢×? ×¤× ×? obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -540,24 +551,24 @@ msgstr ""
 "obfs4 ×?×?×¨×? ×?×ª×¢×?×?×¨×ª Tor ×?×?×?×¨×?×?×ª ×?×§×¨×?×?×ª ×?×?×? obfs3, ×?×?×? ×?×?× ×¢×ª ×?×?×¦× ×?×¨×?×? ×?×?×¦×?×? "
 "×?×©×¨×?×? ×¢\"×? ×¡×¨×?×§×ª ×?×?×?× ×?×¨× ×?. ×?×©×¨×? obfs4 ×¤×?×?×ª ×¡×?×?×¨×?×? ×?×?×?×?×¡×? ×?×?×©×¨ ×?×©×¨×? obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 msgstr "FTE (×?×¦×¤× ×ª ×?×ª×?×¨×ªÖ¾×ª×¡×?×?×¨) ×?×ª×?×¤×©×ª ×?×ª×¢×?×?×¨×ª Tor ×?×ª×¢×?×?×¨×ª ×¨×©×ª ×?×¦×?×?×? (HTTP)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "×¢× ×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -570,12 +581,12 @@ msgstr ""
 "×?×?×¨×? ×?×?×? ×?×?×?×¨×?×?×ª ×©×?×ª×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×ª×¨ ×©×? Microsoft; ×?-meek-google ×?×?×¨×? ×?×?×? "
 "×?×?×?×¨×?×?×ª ×©×?×ª×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×?×© Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "×¤×ª×?×ª ×©×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -584,32 +595,32 @@ msgstr ""
 "×¤×ª×?×ª ×©×?×? ×?×?×? ×©×?×¤×?×¨ ×¢×? ×¤× ×? Flashproxy. ×?×?×? ×©×?×?×? ×?×ª ×?×ª×¢×?×?×¨×? ×©×?×? ×?×¨×? WebRTC, "
 "×¤×¨×?×?×?×§×?×? ×¢×?×?×ªÖ¾×?×?Ö¾×¢×?×?×ª ×¢×? ×?×?×?×ª NAT ×?×?×?× ×?×ª."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "plugable-transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "×¢×§×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "×?×¡×?×?×? Tor ×?×? ×?×¢×©×?×ª ×?×? ×¨×©×ª"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -620,12 +631,12 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -634,7 +645,7 @@ msgstr ""
 "×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×ª×¢×?×?×¨×?×ª × ×ª×?×§×?×ª, ×?×?×¥ ×¢×? \"×ª×¦×¨\" ×?×?×?×?×? ×?×©×?×¨ Tor ×©×?×?×¤×?×¢ ×?×©×ª×¨×?×¥ "
 "×?×¨×?×©×?× ×? ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -644,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×? ×?×ª×¦×¨ ×ª×¢×?×?×¨×?×ª × ×ª×?×§×?×ª ×?×?×?×? ×©×?×¤×?×¤×? Tor ×¨×¥, ×¢\"×? ×?×?×?×¦×? ×¢×? ×?×?×¦×? ×?×?×¨×?×§"
 " ×?×?×? ×©×?×¨×ª ×?×?×ª×?×?×ª ×?×?×?×?×¨×ª â??×?×?×?×¨×?×ª ×¨×©×ª Torâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -652,12 +663,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×?×?×¨ â??×?×?â?? ×?×©×?×ª×? × ×©×?×? ×?×? ×¡×¤×§ ×©×?×¨×?×ª×? ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×©×?×? ×?×?×¡×? ×?×?×?×?×¨×?×? ×?×? ×¨×©×ª Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -666,12 +677,12 @@ msgstr ""
 "×?×?×¨ â??×?×ª×?×?×¨ ×¢×? ×?×©×¨×?×? ×?×¡×?×¤×§×?×?â??. ×?×?×¤×?×¤×? Tor ×?×© ×?×¨×?×¢ ×©×© ×?×¤×©×¨×?×?×?×ª ×©×? ×ª×¢×?×?×¨×? × ×ª×?×§×?"
 " ×?×?×?×?×¨ ×?×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -680,7 +691,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -690,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "×?×? ×?×ª×? ×?× ×¡×? ×?×¢×§×?×£ ×?×?×?×?×¨ ×?×¡×?×? ×?×¤×¢×? ×?×¨×?×©×?× ×?, ×?×ª×? ×¦×¨×?×? ×?× ×¡×?×ª ×?×ª ×?×ª×?×?×?×?×ª ×?×©×?× ×?×ª:"
 " obfs3, obfs4, fte, meek-azure ×?Ö¾Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -699,22 +710,22 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "×¢×§×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "× ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×ª"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr "Tor ×?×?×? ×?×?×¦×? ×?×©×?×?×? ×?×?×?×?×¢ ×?×?×?×?Ö¾×?×?×©×?×ª ×?×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -728,7 +739,7 @@ msgstr ""
 " ×?×?×¨×ª×?, ×?×©×©×? × ×?×ª×?×?, ×?×?×?×¢×?×ª ×¤×¨×¡×?×?, ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×§×©×¨ ×?×ª ×¤×¢×?×?×?×ª×? ×?×¨×?×?×? ×?×ª×¨×?×? "
 "×©×?× ×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -742,12 +753,12 @@ msgstr ""
 "×©×?× ×?×? ×©×? ×¤×¢×?×?×?×ª×?. ×?×¡×?×?×? ×?×?, ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×?×? ×?×¡×¤×¨ ×?×?×¤×?×?× ×?×? × ×?×¡×¤×?×? ×?×¢×?×?×¨×?×? ×?×? "
 "×?×©×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×¢ ×?×?×?×? ×?×?×?×§×©×¨ ×?×? ×?×?×?×ª×?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -761,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "×©×?×?×©×?, ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×?×¥ ×?×ª ×?×ª×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×?×© ×¢×? ×?×?×? ×©× ×? ×?×¢×?×?×? Tor ×©×?× ×?×?, ×?×? "
 "×©×?×?×©×© ×?×? ×?×?×?×¢ ×©×©× ×? ×?×?×?×?×?×¨×?×? × ×?×?×¢×?×? ×?×?×?×¤×?×¤×? ×©×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -773,19 +784,19 @@ msgstr ""
 " ×©×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×© ×?×?×¤×?×? ×©×?× ×?×? ×©×? ×?×ª×¨ ×?×?×?×? ×?×?×©×?× ×?×?×ª ×?×? ×?×?×?× ×?×ª × ×¤×¨×?×?×?, ×?×?×? "
 "×?×?×?×?×? ×?×?×©×?×? ×©×? ×ª×¤×§×?×?×?×?×ª."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -797,12 +808,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### ×?×ª×?×?×¨ ×¢×? ×?×?×? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -813,7 +824,7 @@ msgstr ""
 " ×?×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?×?×©×ª×?×© ×?-Tor ×¢×? ×?×ª×¨×?×? ×?×©×¨ ×?×?×¨×©×?×? ×©×?×?×ª ×?×©×ª×?×©, ×¡×?×¡×?×?×?×ª ×?×? ×?×?×?×¢ "
 "×?×?×?×? ×?×?×¨."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -830,14 +841,14 @@ msgstr ""
 "×?×ª×?×?×¨×?×ª ×¢\"×? ×©×?×?×?×© ×?×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×? ×?×? ×©×?×?×?×©×?×ª ×?×? ×?×?×ª×¨ ×©×?×ª×? ×?× ×¡×? ×?×?×?×?×¢ ×?×?×?×? "
 "×?×¦×?× ×?×¨ ×¢×? ×?×?×? ×?×¨×©×ª ×©×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 msgstr "×?×©×?×ª×? ×?×ª×?×?×¨ ×?×? ×?×ª×¨ ×¢×? ×?×?×? Tor, ×?×©× ×? ×?×¡×¤×¨ × ×§×?×?×?×ª ×©×¢×?×?×? ×?×§×?×ª ×?×?×©×?×?×?:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -846,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "* ×¨×?×? ×?×ª ×?×?×£ </a>×?×?×?×?×¨×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?<a href=\"/secure-connections\"> ×?×?×?×?×¢ ×?×©×?×?"
 " ×¢×? ×?×?×¦×? ×?×?×?×?×? ×?×ª ×?×?×?×?×?×¨ ×©×?×? ×?×¢×ª ×?×ª×?×?×¨×?×ª ×?×?×ª×¨×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -857,29 +868,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "###### ×?×?×?×ª ×?×?×©×?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -895,12 +906,12 @@ msgstr ""
 "×?×?×©×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×? ×?×?×?×?×?×¨×?×?. ×?×¤×?×¤×? T×?×¨ ×?×?×?×?×¨ ×?×?×ª×? ×©×?×? ×?×¤×¢×?×?×?×ª ×?×?×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×¢×¦×¨×?, ×?×?"
 " ×§×? ×?×?×ª ×?×?×©×?×?×? ×?×¤× ×? ×?×?×?×¦×? ×¢×? \"×?×?×?×ª ×?×?×©×?\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -912,29 +923,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "managing-identities"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "×©×?×¨×?×ª×? ×?×¦×?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "TorÖ¾×©×?×¨×?×ª×?×? ×©× ×?×?×©×?×? ×¨×§ ×¢\"×? ×©×?×?×?×© ×?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -943,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "×©×?×¨×?×ª×? ×?×¦×? (×?×?×?×¢×?×? ×?×¢×?×¨ ×?×ª×?×¨ â??×©×?×¨×?×ª×?×? ×?×?×¡×ª×¨×?×?â??) ×?×? ×©×?×¨×?×ª×?×? (×?×?×? ×?×ª×¨×?×?) "
 "×©× ×?×?×©×?×? ×¨×§ ×?×?×?×¦×¢×?×ª ×¨×©×ª Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -951,14 +962,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×©×?×¨×?×ª×? ×?×¦×? ×?×¦×?×¢×?×? ×?×¡×¤×¨ ×?×ª×¨×?× ×?×ª ×¢×? ×¤× ×? ×©×?×¨×?×ª×?×? ×?×¦×?×?×?×? ×¢×? ×?×¨×©×ª ×?×?×?×ª×? ×¤×¨×?×?×ª:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -966,7 +977,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -975,12 +986,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -991,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "×?×ª×?×?×ª ×?×¦×? ×?×?×? ×?×?×¨×?×?×ª ×©×? 16 (×?×?×ª×¡×?×?×¨ V3 ×?×© 56) ×?×?×ª×?×?×ª ×?×?×¡×¤×¨×?×? ×?×§×¨×?×?×?×? ×?×¢×?×§×¨, "
 "×©× ×¢×§×?×ª ×¢\"×? â??.onionâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1001,12 +1012,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1016,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×¢ ×?×? ×©×?×¨×?×ª ×?×?×¦×? ×©×?×ª×? ×?×?×¨×©, ×?×?×?×? ×©×?×?× ×¡×ª ×?×ª ×?×ª×?×?×ª ×?×?×¦×? ×?×¦×?×¨×? "
 "× ×?×?× ×?: ×?×¤×?×?×? ×?×¢×?×ª ×§×?× ×? ×ª×¢×¦×?×¨ ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×?×?×?×ª ×?×?×?×?×¢ ×?×? ×?×?×ª×¨."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "×?×? ×¢×?×?×? ×?×?× ×? ×?×¡×?×?×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×? ×©×?×¨×?×ª×? ×?×?×¦×?, ×?× ×? × ×¡×? ×©×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×ª×¨. ×?×ª×?×? ×©×?×© "
 "×¡×?×?×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×?×?× ×?×ª ×?×? ×©×?×ª×¤×¢×?×? ×?×?×ª×¨ ×?×¨×?×? ×?×?×ª×¨ ×?×?×?×?×ª ×?×?×ª×? ×?×§×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×¨×?."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1034,22 +1045,22 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "onion-services"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "×?×?×?×?×¨×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "HTTPSÖ¾×?×? Tor ×?×?×? ×?×?×¦×? ×?×?×?×? ×¢×? × ×ª×?× ×?×? ×¢\"×? ×©×?×?×?×© ×?×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1064,12 +1075,12 @@ msgstr ""
 "×?×¦×?×¢ ×?×¦×¤× ×ª HTTPS ×?×©×¨ ×?×?×?× ×? ×?×¤× ×? ×¡×?×? ×?×? ×©×? ×¦×?×ª×?×ª. ×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×ª ×?×©×?×¨×ª "
 "×?×?×ª×?×?×ª: ×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×©×?×? ×?×?×¦×¤×?, ×?×?×ª×?×?×ª ×ª×ª×?×?×? ×?-â??https://â;?? ×?×?×©×¨ ×?-â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1077,172 +1088,172 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×¨×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×¢ ×?×?×?×? ×?×?×¦×?×ª×ª×?×? ×¢×? ×?×?×?×? ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×¦×¤× ×ª HTTPS:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "×?×?×ª×¨ ×?×?×?×§×¨."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "×?×©×ª×?×© / ×¡×?×¡×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "×©×? ×?×©×ª×?×© ×?×¡×?×¡×?×? ×©×?×?×? ×?×©×?×?×?×© ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×?×ª."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "× ×ª×?× ×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "× ×ª×?× ×?×? ×?×©×?×?×¨×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "×?×?×§×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 msgstr "×?×?×§×?×? ×¨×©×ª ×©×? ×?×?×?×©×? ×©×?×?×? ×?×©×?×?×?×© ×?×?×?×§×?×¨ ×?×?×ª×¨ (×?×ª×?×?×ª ×?-IP ×?×¦×?×?×?×¨×?×ª)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "×ª×?×¨ (Tor)"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "×?×?×? Tor × ×?×¦×? ×?×©×?×?×?×© ×?×? ×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "secure-connections"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "×?×?×¢×? ×?×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×©×?×?×ª Tor ×ª×?×¦×?Ö¼×¨ ×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1256,45 +1267,45 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×?×?×? ×©×? ×?×¤×?×¤×? Tor ×ª×?× ×¢ ×?×?×¤×?×? ×?×ª×¤×§×? ×?×¨×?×?×?, ×?×? ×©×¢×?×?×? ×?×©×§×?×? ×?×ª ×¦×?×¨×?×? ×?×?×?×?×ª×? "
 "×?× ×?×? ×?×?×¢×?×? ×©×? ×?×©×?×?×?×©×?×?×ª ×©×?×ª×? ×?×?×¨×©."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×ª×¤×¨×?×? â??×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×?â?? ×©×? Torbutton."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### ×¨×?×?×ª ×?×?×?×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1303,16 +1314,16 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×¨×ª ×?×¨×?×? ×©×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×ª×©×?×?×ª ×?×? ×ª×©×?×?×ª ×?×?×§×?×ª ×?×?×¤×?×?× ×? ×?×¤×?×¤×? ×?×¡×?×?×?×?×? ×?×?×? "
 "×?×?×?×? ×?×¤× ×? ×?×ª×§×¤×?×ª ×?×¤×©×¨×?×?×ª."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1328,16 +1339,16 @@ msgstr ""
 "×?×?×©×?×ª×?×?; JavaScript ×?×?×©×?×ª ×?×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×ª×¨×?×?; ×¨×?×? ×?×ª×¡×?×?×¨×?×? ×©×? ×?×?×?×?×?×? "
 "×?×©×?×¢ ×?×?×©×?×ª×?×?; ×?×?×¡×¤×¨ ×?×?×¤× ×?×? ×?×¦×?×?×?×?×ª ×¢×©×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×¦×?×?×? ×?×¨×?×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "×?×?×?×? ×?×?×ª×¨"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1348,40 +1359,40 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "×ª×§× ×?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 msgstr "×?×¨×?×? ×?×?, ×?×? ×?×?×¤×?×?× ×? ×?×?×¤×?×¤×? ×?×?×?×¤×©×¨×?×?. ×?×?×?×? ×?×?×¤×©×¨×?×ª ×?×©×?×?×©×? ×?×?×?×ª×¨."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "security-slider"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "×¢×?×?×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Tor ×?×?×¦×? ×?×¢×?×?×? ×?×ª ×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1391,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×?×? ×?×?×?×©×?×¨ ×?×¢×?×?×?×? ×?×?×? ×¢×ª. ×?×? ×ª×?×©×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×¨×¡×? ×?×?×?×©× ×ª ×©×? ×?×ª×?×?× ×?,"
 " ×?×ª×? ×¢×©×?×? ×?×?×?×?×ª ×¤×?×?×¢ ×?×¤×?×?×? ×?×?×?×?×? ×¨×¦×?× ×?×?×? ×?×©×¨ ×?×?×?×?×?×? ×?×¤×¨×?×?×?×ª×? ×?×?×?×?×?×?× ×?×?×ª×?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1403,17 +1414,17 @@ msgstr ""
 "Tor ×ª×¦×?×? ×?×©×?×?×© ×¦×?×?×?, ×?×?×ª×? ×¢×©×?×? ×?×¨×?×?×ª ×?×? ×?×ª×?×? ×©×? ×¢×?×?×?×? ×?×?×©×¨ ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×¤×ª×?. "
 "×?×ª×? ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?×?×?×¤×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¤×? ×?×?× ×?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1422,24 +1433,24 @@ msgstr ""
 "×?×©×ª×ª×?×§×© ×?×¢×?×?×? ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor, ×?×?×¥ ×¢×? ×?×¦×?×?×?×ª ×©×? ×?×¤×ª×?×¨ Tor ×?×?×? ×?×?×¨ â??×?×?×?×§ ×?×?×¨ "
 "×¢×?×?×?×? ×?×?×¤×?×¤×? Torâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 msgstr "×?×©×?×¤×?×¤×? Tor ×?×¡×?×?×? ×?×?×?×?×§ ×?×?×¨ ×¢×?×?×?× ×?×?, ×?×?×¥ ×¢×? ×?×?×¤×ª×?×¨ â??×¢×?×?×?â??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1448,19 +1459,19 @@ msgstr ""
 "×?×?×ª×? ×?×¢×?×?×?×? ×©×?×?×¨×? ×?×?×?×ª×§×?, ×?×?×? ×?×¤×¢×? ×?×?×?×© ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor. ×ª×¨×?×¥ ×?×¢×ª ×?×ª ×?×?×¨×¡×? "
 "×?×?×?×¨×?× ×?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr "×?×©×ª×ª×?×§×© ×?×¢×?×?×? ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor, ×¡×?×?×? ×?×ª ×©×?×? ×?×?×?×?×©×? ×?×¡×?×?×¨ ×?×ª ×?×ª×?×?× ×?×ª."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1468,7 +1479,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1477,27 +1488,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "×¢×?×?×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "JavaScriptÖ¾×?×ª×§×¢×?×?, ×ª×?×¡×¤×?×ª ×?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "JavaScriptÖ¾×?×?×¤×? ×?×ª×?×¡×¤×?×ª, ×?×?×ª×§×¢×?×? ×?×? Tor ×?×?×¦×? ×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1513,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×?×ª×? ×?×?×ª ×?×ª×?×?×ª ×?-IP ×?×?×?×?×ª×?×ª ×©×?×? ×?×? ×?×ª×¤×¢×?×? ×?×?×ª×¨ ×?×? ×?×? ×?×©×§×?×£ ×?×?×¦×?× ×?. ×?×¡×?×?×? "
 "×?×?, Flash ×?×?×©×?×ª ×?×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×? ×?×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×¤×©×?×¨×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?×¥."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1523,12 +1534,12 @@ msgstr ""
 "×?×¡×¤×¨ ×?×ª×¨×? ×?×?×?×?×?×? (×?×?×?×? YouTube) ×?×¦×?×¢×?×? ×©×?×?×?×ª ×?×¡×?×¨×ª ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×¤×?×?×ª ×?×©×¨ ×?×?× ×? "
 "×?×©×ª×?×©×?×ª ×?-Flash. ×©×?×?×?×ª ×?×?×? ×¢×©×?×?×?×ª ×?×?×?×?×ª ×ª×?×?×?×?×ª ×?×?×¤×?×¤×? Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1540,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×?×?×?, ×?× ×¤×©×?, ×©×?×¢ ×?×¦×?×¨×? ×?×?×? ×©×? ×?×?×¦×?. ×?×¨×?×¢ ×?×?×?×?, JavaScript ×?×?×?×? ×?×? ×?×?×¤×©×¨ "
 "×?×ª×§×¤×?×ª ×¢×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×¤×?×¤×? ×?×©×¨ ×¢×©×?×?×?×ª ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?× ×?×?×ª."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1549,12 +1560,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1565,12 +1576,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1579,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×?×¡×¡ ×¢×? Firefox, ×?×ª×?×¡×¤×?×ª ×?×¤×?×¤×? ×?×? ×¢×¨×?×?×ª × ×?×©×? ×?×?×©×?×? ×?×©×¨ ×ª×?×?×?×?×? ×¢×? "
 "Firefox ×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×ª×§× ×?×? ×?×?×¤×?×¤×? Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1593,22 +1604,22 @@ msgstr ""
 "×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×¢×?×? ×?×¢×?×?×ª ×¨×¦×?× ×?×?×ª ×©×?×©×¤×?×¢×?×ª ×¢×? ×¤×¨×?×?×?×ª×? ×?×¢×? ×?×?×?×?×ª×?. ×?×?×?×?×¥ ×?×?×?×? ×?×? "
 "×?×?×ª×§×?×? ×ª×?×¡×¤×?×ª × ×?×¡×¤×?×ª, ×?×?×?×?×? Tor ×?×? ×?×¦×?×¢ ×ª×?×?×?×? ×?×ª×¦×?×¨×?×ª ×?×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr "plugins"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "×¤×ª×¨×?×? ×ª×§×?×?×ª"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "×?×?× ×? ×¢×?×?×? Tor ×?×? ×?×¢×©×?×ª ×?×? ×?×¤×?×¤×?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1618,33 +1629,33 @@ msgstr ""
 "×?×ª×? ×?×?×?×¨ ×?×?×?×?×ª ×?×¡×?×?×? ×?×?×ª×?×?×? ×?×¤×?×¤×?×£ ×?×¨×©×ª ×¢\"×? ×©×?×?×?×© ×?×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×? ×§×¦×¨ ×?×?×?×¨ "
 "×?×¨×¦×ª ×?×ª×?×?× ×?×ª, ×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×¦×? ×¢×? ×?×?×¤×ª×?×¨ â??×?×ª×?×?×¨â?? ×?×? ×?×ª×? ×?×©×ª×?×© ×?×? ×?×¤×¢×? ×?×¨×?×©×?× ×?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 msgstr "×?×? ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?× ×? ×?×ª×?×?×¨, ×?×ª×?×? ×©×?×© ×¤×ª×¨×?×? ×¤×©×?×?. × ×¡×? ×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1652,12 +1663,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1665,12 +1676,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1678,12 +1689,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1692,70 +1703,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "×¤×ª×¨×?×? ×ª×§×?×?×ª"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "×¡×?×?×?×?×ª ×?×?×?×¢×?×ª"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus ×¢×?×?×¨ Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1764,43 +1775,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "×?×¡×¨×?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "×?×¡×¨×?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×¡×?×¨ ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×?×¢×¨×?×ª ×©×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1810,12 +1821,12 @@ msgstr ""
 "×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?× ×? ×?×©×¤×?×¢ ×¢×? ×ª×?×?× ×? ×§×?×?×?×ª ×?×?×©×?×? ×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×§×?×?×?×?×ª ×?×?×©×?×? ×?×?×?×©×? ×©×?×?. "
 "×?×¡×¨×ª ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×? ×ª×©×¤×?×¢ ×¢×? ×?×ª×?×?× ×? ×?×? ×?×?×?×?×¨×?×ª ×©×? ×?×?×?×©×? ×©×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "×?×¡×¨×ª ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×?×¢×¨×?×ª ×©×?×? ×?×?×? ×¤×©×?×?×?:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1824,33 +1835,33 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr "×©×?×? ×?×? ×©×?×ª×?×¢×?×ª ×?×ª×§× ×?×ª â??×?×¡×¨×?â?? ×©×? ×?×¢×¨×?×ª ×?×?×¤×¢×?×? ×©×?×? ×?×?× ×? ×?×©×?×?×?×©."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Tor ×?×¤×?×?×? ×?×? ×?×ª×¨×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Tor ×?×¤×?×?×? ×?×? ×?×ª×¨×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×?"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1863,91 +1874,91 @@ msgstr ""
 "×ª×?×¢×¨×? ×?×?×?×?×? ×¨×?×?! ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×ª×?×?×? ×?×ª×¨×?×? ×ª×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×¨×©×? ×?×? Transifex, ×©×?×¨×?×ª "
 "×¦×?Ö¾×©×?×?×©×? ×©×?×§×? ×¢×? ×?×ª×¨×?×?×?×?×? ×©×?× ×?. ×?×?×?×? ×?×© ×§×?Ö¾×?×ª×?×¨ ×©×? ×?×?×? ×?×?×?×¨×©×? ×?×?×?×ª×?×?×?."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "×?×?× ×¡ ×?×ª ×?×?×?×?×¢ ×©×?×? ×?×ª×?×? ×?×©×?×?×ª ×?×?×?×¥ ×¢×? ×?×?×¤×ª×?×¨ '×?×?×¨×©×?':"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1956,7 +1967,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "becoming-tor-translator"
@@ -1991,10 +2002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "×¡×?×?×?×? Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "×?×?×¨×? ×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor"
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 114dc410c..44fa2b61d 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -18,22 +18,25 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "O Tor Browseru"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "NauÄ?ite Å¡to Tor Browser moÅ¾e uÄ?initi za zaÅ¡titu VaÅ¡e privatnosti i "
 "anonimnosti"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -41,7 +44,8 @@ msgstr ""
 "Tor Browser koristi Tor mreÅ¾u kako bi zaÅ¡titio VaÅ¡u privatnost i anonimnost."
 " KoriÅ¡tenje Tor mreÅ¾e ima dva glavna svojstva:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -51,7 +55,8 @@ msgstr ""
 " moÄ?i pratiti VaÅ¡u internet aktivnost, ukljuÄ?ujuÄ?i imena i adrese web "
 "stranica koje posjeÄ?ujete."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -62,7 +67,8 @@ msgstr ""
 "vidjeti vezu koja dolazi iz Tor mreÅ¾e, a ne sa VaÅ¡e prave internet (IP) "
 "adrese, i neÄ?e znati tko ste osim ako se eksplicitno ne identificirate."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -71,21 +77,21 @@ msgstr ""
 "otiska prsta\" ili identificiranja Vas na temelju konfiguracije VaÅ¡eg "
 "preglednika."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Pod zadano, Tor Browser ne zadrÅ¾ava nikakvu povijest pregledavanja. KolaÄ?iÄ?i"
-" su valjani samo za jednu sesiju (dok ne izaÄ?ete iz Tor Browsera ili dok ne "
-"zatraÅ¾ite <a href=\"managing-identities#new-identity\">Novi identitet</a>)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Kako Tor radi"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -99,13 +105,15 @@ msgstr ""
 "mreÅ¾e. Posljednji relej u mreÅ¾i (\"izlazni relej\") Å¡alje promet van prema "
 "javnom internetu."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -116,22 +124,22 @@ msgstr ""
 "Zelena raÄ?unala u sredini predstavljaju releje unutar Tor mreÅ¾e, dok tri "
 "kljuÄ?a predstavljaju slojeve enkripcije izmeÄ?u korisnika i svakog releja."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Preuzimanje"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Kako preuzeti Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -141,7 +149,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -152,12 +160,12 @@ msgstr ""
 "Tor Projecta: primjerice, moÅ¾da je blokirana na VaÅ¡oj mreÅ¾i. Ako se to "
 "dogodi, moÅ¾ete koristiti alternativne metode preuzimanja navedene ispod."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -165,12 +173,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Kako bi koristili GetTor putem emaila:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -181,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "\"windows\", \"osx\" ili \"linux\", (bez navodnika), zavisno o VaÅ¡em "
 "operativnom sustavu."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -197,12 +205,12 @@ msgstr ""
 "paketa. MoÅ¾da Vam se na izbor ponudi \"32-bitni\" ili \"64-bitni\" software:"
 " to ovisi o modelu raÄ?unala koji koristite."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Kako bi koristili GetTor putem Twittera:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -213,12 +221,12 @@ msgstr ""
 "poÅ¡aljite direktnu poruku na @get_tor s rijeÄ?ima \"osx en\" unutra (ne "
 "morate pratiti raÄ?un)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -227,22 +235,22 @@ msgstr ""
 "Da bi dobili poveznice za preuzimanje Tor Browsera na kineskom za Linux, "
 "poÅ¡aljite poruku na gettor@xxxxxxxxxxxxxx s rijeÄ?ima \"linux zh\" unutra."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Preuzimanje"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Pokretanje Tor Browsera prvi put"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "NauÄ?ite kako koristiti Tor Browser prvi put"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -253,19 +261,19 @@ msgstr ""
 "Ovo Vam daje opciju spajanja direktno na Tor mreÅ¾u, ili konfiguriranja Tor "
 "Browsera za VaÅ¡u vezu."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Spoji se"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -282,19 +290,19 @@ msgstr ""
 "stranicu za <a href=\"troubleshooting\">RjeÅ¡avanje problema</a> kako bi "
 "dobili pomoÄ?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Konfiguriraj"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -305,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "odabrati ovu opciju. Tor Browser Ä?e Vas provesti kroz seriju "
 "konfiguracijskih opcija."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -322,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "preumsjereni na zaslon <a href=\"circumvention\">ObilaÅ¾enje</a> kako bi "
 "konfigurirali prikljuÄ?ni transport."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -337,27 +345,27 @@ msgstr ""
 "moguÄ?e, pitajte svog mreÅ¾nog administratora za pomoÄ?. Ako VaÅ¡a veza ne "
 "podrÅ¾ava proxy, kliknite \"Nastavi\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Mostovi"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -366,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "VeÄ?ina prikljuÄ?nih transports, kao obfs3 i obfs4, se oslanja na koriÅ¡tenje "
 "\"mostova\" kao releja. "
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -383,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "identificirati. KoriÅ¡tenje mostova u kombinaciji sa prikljuÄ?nim transportima"
 " pomaÅ¾e sakriti Ä?injenicu da koristite Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -394,12 +402,12 @@ msgstr ""
 "tehnike koje se ne oslanjaju na mostove. Za koriÅ¡tenje ovih transporta Vam "
 "ne trebaju adrese mostova."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Dobavljanje adresa mostova"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -408,13 +416,13 @@ msgstr ""
 "Zato Å¡to adrese mostova nisu javne, morate ih sami zatraÅ¾iti. Imate dvije "
 "opcije:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -422,12 +430,12 @@ msgstr ""
 "* PoÅ¡aljite email na bridges@xxxxxxxxxxxxxx sa Gmail, Yahoo ili Riseup email"
 " adrese"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### UnoÅ¡enje adresa mostova"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -435,7 +443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kad ste pribavili par adresa mostova, morat Ä?ete ih unijeti u Tor Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -444,7 +452,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -452,45 +460,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "Mostovi"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "PrikljuÄ?ni transporti"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -502,12 +510,12 @@ msgstr ""
 "Å¡alje van, Å¡to moÅ¾e biti korisno u situacijama gdje davatelj internet usluge"
 " ili drugi autoritet aktivno blokira veze na Tor mreÅ¾u."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Vrste prikljuÄ?nih transporta"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -515,37 +523,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Trenutno je dostupno Å¡est prikljuÄ?nih transporta, ali joÅ¡ ih se razvija."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -553,22 +561,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -579,12 +587,12 @@ msgstr ""
 "da sprjeÄ?ava cenzore od pronalaÅ¾enja mostova. obfs4 mostovi imaju manje "
 "Å¡anse da Ä?e biti blokirani."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -593,12 +601,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transforming encryption) krije Torov promet kao uobiÄ?ajeni "
 "(HTTP) promet."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -612,44 +620,44 @@ msgstr ""
 "Microsoftovu stranicu; meek-google se prikazuje kao da koristite Googleovu "
 "traÅ¾ilicu."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "PrikljuÄ?ni transporti"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "ObilaÅ¾enje"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Å to uÄ?initi ako je Tor mreÅ¾a blokirana"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -665,12 +673,12 @@ msgstr ""
 "transporti\". Pogledajte stranicu <a href=\"/en-US/transports\">prikljuÄ?ni "
 "transporti</a> kako bi saznali viÅ¡e o trenutno dostupnim transportima."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### KoriÅ¡tenje prikljuÄ?nih transporta"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -679,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "Kako bi koristili prikljuÄ?ne transporte, kliknite \"Konfiguriraj\" u prozoru"
 " Tor Launchera, koji se pojavljuje kad prvi put pokrenete Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -690,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "pokrenut, klikom na zeleni luk blizu adresne trake i odabirom \"Postavke Tor"
 " mreÅ¾e\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -699,12 +707,12 @@ msgstr ""
 "Odaberite \"da\" kad Vas se pita blokira li VaÅ¡ davatelj internet usluge "
 "veze na Tor mreÅ¾u."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -713,12 +721,12 @@ msgstr ""
 "Odaberite \"Spoji se sa dostupnim mostovima\". Tor Browser trenutno ima Å¡est"
 " opcija prikljuÄ?nih transporta izmeÄ?u kojih moÅ¾ete birati."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Koji transport da koristim?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -731,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "US/transports\">prikljuÄ?nim transportima</a>), i njihova efikasnost ovisi o "
 "VaÅ¡im individualnim okolnostima."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -739,7 +747,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -751,24 +759,24 @@ msgstr ""
 " adrese mostova. ProÄ?itajte dio o <a href=\"/en-US/bridges/\">Mostovima</a> "
 "kako bi nauÄ?ili Å¡to su mostovi i kako ih dobiti."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "obilaÅ¾enje"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Upravljanje identitetitma"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "NauÄ?ite kako u Tor Browseru kontrolirati informacije koje Vas mogu "
 "identificirati"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -783,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "i oglaÅ¡avaÄ?ke signale, a sve to povezuje VaÅ¡e aktivnosti preko raznih "
 "stranica."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -798,12 +806,12 @@ msgstr ""
 "znaÄ?ajke koje Vam pomaÅ¾u kontrolirati povezivanje informacija s VaÅ¡im "
 "identitetom."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### URL traka"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -818,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "krugova, tako da pratitelji ne mogu znati da obje veze dolaze sa VaÅ¡eg "
 "preglednika."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -831,19 +839,19 @@ msgstr ""
 "podstranice unutar stranice u odvojenim karticama ili prozorima, bez ikakvog"
 " gubitka funkcionalnosti."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -855,12 +863,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Prijavljivanje preko Tora"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -872,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "stranicama koje zahtjevaju korisniÄ?ko ime, lozinku i ostale identificirajuÄ?e"
 " informacije."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -889,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "gledate. TakoÄ?er, prijavljivanje koriÅ¡tenjem Tor Browsera je korisno ako "
 "pokuÅ¡avate pristupiti stranici koja je cenzurirana na VaÅ¡oj mreÅ¾i."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -898,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "Kad se pokuÅ¡ate prijaviti na stranicu preko Tora, trebali bi imati na umu "
 "nekoliko stvari:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -908,7 +916,7 @@ msgstr ""
 "vidite vaÅ¾ne informacije o tome kako osigurati svoju vezu dok se "
 "prijavljujete."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -925,29 +933,29 @@ msgstr ""
 " proceduru te stranice za oporavak raÄ?una, ili da kontaktirate njihovu pomoÄ?"
 " i objasnite im situaciju."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Mijenjanje identiteta i krugova"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Novi identitet"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -965,12 +973,12 @@ msgstr ""
 "bit zaustavljena, tako da to imajte na umu prije nego kliknete \"Novi "
 "identitet\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Novi Tor krug za ovu stranicu"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -982,29 +990,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion usluge"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Usluge koje su dostupne jedino koriÅ¡tenjem Tora"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1013,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "Onion usluge (prethodno poznate kao \"skrivene usluge\") su usluge (kao "
 "stranice) koje su dostupne jedino kroz Tor mreÅ¾u."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1022,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "Onion usluge imaju nekoliko prednosti naspram obiÄ?nih usluga na ne privatnom"
 " webu:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1031,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "* Lokacija i IP adresa onion usluge su sakriveni, oteÅ¾avajuÄ?i tako "
 "protivnicima da ih cenzuriraju ili da identificiraju operatore."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1042,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "kraj, tako da se ne morate brinuti o <a href=\"secure-connections\">spajanju"
 " preko HTTPS-a</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1054,12 +1062,12 @@ msgstr ""
 "kupiti ime domene; .onion URL takoÄ?er pomaÅ¾e Toru osigurati da se povezuje "
 "sa pravom lokacijom i da se veza ne ometa."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Kako pristupiti onion uslugama"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1070,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "bi se spojili na nju. Onion usluga je niz od Å¡esnaest (a u V3 formatu, 56) "
 "uglavnom nasumiÄ?nih slova i brojeva, koje prati \".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1080,12 +1088,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### RjeÅ¡avanje problema"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1096,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "unijeli onion adresu: Ä?ak Ä?e i mala greÅ¡ka onemoguÄ?iti Tor pregledniku da se"
 " spoji sa stranicom."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1107,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 "postoji trenutni problem sa vezom, ili su operateri dozvolili da stranica "
 "ode offline bez upozorenja."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1117,22 +1125,22 @@ msgstr ""
 "MoÅ¾ete potvrditi da imate moguÄ?nost spajanja na onion usluge spajanjem na <a"
 " href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo onion uslugu</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Sigurne veze"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "NauÄ?ite kako zaÅ¡titi svoje podatke koriÅ¡tenjem Tor Browsera i HTTPS-a"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1149,12 +1157,12 @@ msgstr ""
 "moÅ¾ete verificirati u URL traci: ako je VaÅ¡a veza enkriptirana, adresa Ä?e "
 "poÄ?eti s \"https://\";, umjesto sa \"http://\".";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1163,12 +1171,12 @@ msgstr ""
 "SljedeÄ?a vizualizacija prikazujue informacije sa i bez Tor Browsera i HTTPS "
 "enkripcije, onako kako su vidljive nekom tko prisluÅ¡kuje:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1178,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 "promatraÄ?ima kad koristite Tor. Gumb Ä?e pozeleniti kako bi indicirao da je "
 "Tor ukljuÄ?en."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1188,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 "promatraÄ?ima kad koristite HTTPS. Gumb Ä?e pozeleniti kako bi indicirao da je"
 " HTTPS ukljuÄ?en."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1197,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 "* Kad su oba gumba zelena, vidite podatke koji su vidljivi promatraÄ?ima kad "
 "koristite oba alata."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1206,92 +1214,92 @@ msgstr ""
 "* Kad su oba gumba siva, vidite podatke koji su vidljivi pormatraÄ?ima kad ne"
 " koristite nijedan alat."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Potencijalno vidljivi podatci"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Stranica.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Stranica koja se posjeÄ?uje."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "KorisniÄ?ko ime i lozinka koriÅ¡teni za autentikaciju."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "podaci"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Podatci koji se prenose."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "lokacija"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1300,47 +1308,47 @@ msgstr ""
 "MreÅ¾an lokacija raÄ?unala koriÅ¡tenog za posjeÄ?ivanje stranice (javna IP "
 "adresa)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Koristi li se Tor ili ne."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Sigurnosni klizaÄ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Postavljanje Tor Browsera za sigurnost i korisnost"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1356,46 +1364,46 @@ msgstr ""
 "trebali odvagati svoje sigurnosne potrebe naspram razine korisnosti koju "
 "Å¾elite."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Pristupanje sigurnosnom klizaÄ?u"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 "Sigurnosni klizaÄ? se nalazi u Torbutton izborniku \"Postavke sigurnosti\"."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Sigurnosne razine"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1405,16 +1413,16 @@ msgstr ""
 "onemoguÄ?iti odreÄ?ene znaÄ?ajke preglednika kako bi se zaÅ¡titili od moguÄ?ih "
 "napada."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Najsigurnije"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1431,16 +1439,16 @@ msgstr ""
 "zadano na svim stranicama; veÄ?ina audio i video formata je onemoguÄ?ena; i "
 "neki fontovi i ikone se moÅ¾da neÄ?e ispravno prikazivati."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Sigurnije"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1456,16 +1464,16 @@ msgstr ""
 " onemoguÄ?eni, neke vrste slika su onemoguÄ?ene,; i JavaScript je onemoguÄ?en "
 "pod zadano na svim ne-<a href=\"secure-connections\">HTTPS</a> stranicama."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardno"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1474,24 +1482,24 @@ msgstr ""
 "Na ovoj razini, sve znaÄ?ajke preglednika su omoguÄ?ene. Na ovoj razini je "
 "preglednik najupotrebljiviji."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "AÅ¾uriranje"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Kako aÅ¾urirati Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1502,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "verziju softwarea, moÅ¾ete postati ranjivi na ozbiljne sigurnosne greÅ¡ke koje"
 " kompromitiraju VaÅ¡u privatnost i anonimnost."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1515,17 +1523,17 @@ msgstr ""
 " pisani indikator aÅ¾uriranja kad se Tor Browser otvori. MoÅ¾ete aÅ¾urirati "
 "automatski ili ruÄ?no."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Automatsko aÅ¾uriranje Tor Browsera "
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1534,12 +1542,12 @@ msgstr ""
 "Kad Vas se pita da aÅ¾urirate Tor Browser, kliknite na Torbutton ikonu, "
 "odaberite \"Provjeri ima li aÅ¾uriranja za Tor Browser\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1548,12 +1556,12 @@ msgstr ""
 "Kad je Tor Browser zavrÅ¡io provjeru aÅ¾uriranja, kliknite na gumb "
 "\"AÅ¾uriraj\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1562,12 +1570,12 @@ msgstr ""
 "PriÄ?ekajte da se aÅ¾uriranje preuzme i instalira, zatim ponovno pokrenite Tor"
 " Browser. Sad imate najnoviju verziju."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### RuÄ?no aÅ¾uriranje Tor Browsera"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1576,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 "Kad Vas se pita za aÅ¾uriranje Tor Browsera, zavrÅ¡ite pregledavanje i "
 "zatvorite program."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1587,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 " (vidjeti dio o <a href=\"uninstalling\">Deinstaliranju</a> za viÅ¡e "
 "informacija)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1600,27 +1608,27 @@ msgstr ""
 "https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a> i preuzmite "
 "kopiju najnovijeg Tor Browsera, te ga instalirajte kao i prije."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "AÅ¾uriranje"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "PrikljuÄ?ci, dodatci i JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Kako Tor Browser rukuje dodatcima, prikljuÄ?cima i JavaScriptom"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1638,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "Flash je onemoguÄ?en pod zadano u Tor Browseru, i njegovo omuguÄ?avanje nije "
 "preporuÄ?eno."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1649,12 +1657,12 @@ msgstr ""
 "koje ne koriste Flash. Ove metode bi mogle biti kompatibilne sa Tor "
 "Browserom."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1667,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 "vremenske crte. NaÅ¾alost, JavaScript takoÄ?er moÅ¾e omoguÄ?iti napade na "
 "sigurnost preglednika, Å¡to moÅ¾e dovesti do deanonimizacije."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1676,12 +1684,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1692,12 +1700,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Dodatci za preglednik"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1706,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser je zasnovan na Firefoxu, i svi dodatci i teme koji su "
 "kompatibilni s Firefoxom, takoÄ?er mogu biti instalirani na Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1721,22 +1729,22 @@ msgstr ""
 "utjeÄ?u na VaÅ¡u privatnost i sigurnost. SnaÅ¾no se odgovara od instaliranja "
 "dodataka, i Tor Project neÄ?e pruÅ¾iti podrÅ¡ku za takve konfiguracije."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "RjeÅ¡avanje problema"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Å to uÄ?initi ako Tor Browser ne radi"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1746,12 +1754,12 @@ msgstr ""
 "Trebali bi imati pristup mreÅ¾i nedugo nakon Å¡to pokrenete Tor Browser, i "
 "kliknete gumb \"Spoji se\", ako ga koristite prvi put."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Brzi popravci"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1760,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 "Ako se Tor Browser ne spoji, moÅ¾da postoji jednostavno rjeÅ¡enje. Probajte "
 "sve od navedenog:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1769,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 "* Sat VaÅ¡eg operativnog sustava na raÄ?unalu mora biti toÄ?an inaÄ?e se Tor ne "
 "moÅ¾e spojiti."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1778,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 "* Osigurajte da je samo jedan Tor Browser pokrenut. Ako niste sigurni je li "
 "Tor Browser veÄ? pokrenut, ponovno pokrenite raÄ?unalo."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1789,12 +1797,12 @@ msgstr ""
 "pokretanje Tora. MoÅ¾da Ä?ete se morati posavjetovati s dokumentacijom svog "
 "antivirusnog softwarea ako ne znate kako to napraviti."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Privremeno onemoguÄ?ite svoj vatrozid."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1805,12 +1813,12 @@ msgstr ""
 "samo prepisati stare datoteke Tor Browsera; osigurajte se da su u potpunosti"
 " obrisane."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Je li VaÅ¡a veza cenzurirana?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1821,12 +1829,12 @@ msgstr ""
 " usluge cenzurira veze na Tor mreÅ¾u. ProÄ?itajte dio o  <a "
 "href=\"circumvention\">ObilaÅ¾enju</a> kako bi naÅ¡li moguÄ?a rjeÅ¡enja."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Poznati problemi"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1838,25 +1846,25 @@ msgstr ""
 "rijeÅ¡eni. Provjerite stranicu o <a href=\"known-issues\">Poznatim "
 "problemima</a> da vidite ako je problem kojeg imate tamo prikazan."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Poznati problemi"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 "* Tor zahtjeva da je VaÅ¡ sat (i vremenska zona) podeÅ¡en na ispravno vrijeme."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1865,27 +1873,27 @@ msgstr ""
 "* Za sljedeÄ?i vatrozid software je poznato da ometa Tor i moÅ¾da Ä?e ga "
 "trebati privremeno onesposobiti:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus za Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1894,12 +1902,12 @@ msgstr ""
 "* Video koji zahtjeva Adobe Flash je nedostupan. Flash je onemoguÄ?en iz "
 "sigurnosnih razloga."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor ne moÅ¾e koristiti most ako je postavljen proxy."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1908,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 "* Tor Browser paket je datiran na 01. sijeÄ?nja, 2000. 00:00:00 UTC. Time se "
 "osigurava da se svaka izgradnja softwarea moÅ¾e toÄ?no reproducirati."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1921,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 "Preferences â?? Behavior Tab â?? postavite \"Run executable files when they are "
 "opened\" na \"Ask every time\", zatim kliknite OK."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1930,36 +1938,36 @@ msgstr ""
 "* Tor Browser moÅ¾e biti pokrenut iz naredbenog retka unoÅ¡enjem sljedeÄ?e "
 "naredbe unutar Tor Browser direktorija:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "Deinstaliranje"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Deinstaliranje"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Kako ukloniti Tor Browser iz VaÅ¡eg sustava"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1970,12 +1978,12 @@ msgstr ""
 "raÄ?unala. Uklanjanje Tor Browsera neÄ?e utjecati na software ili postavke "
 "VaÅ¡eg raÄ?unala."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Uklanjanje Tor Browsera iz VaÅ¡eg sustava je jednostavno:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1988,17 +1996,17 @@ msgstr ""
 "nema zadane lokacije, direktorij Ä?e biti nazvan \"tor-browser_en-US\" ako "
 "imate englesku verziju Tor Browsera."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. ObriÅ¡ite Tor Browser direktorij."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Ispraznite koÅ¡ za smeÄ?e"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2006,17 +2014,17 @@ msgstr ""
 "Napominjemo da se moguÄ?nost \"Deinstaliraj\" unutar VaÅ¡eg operativnog "
 "sustava ne koristi."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2026,29 +2034,29 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Registriranje na Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr "* PrijeÄ?ite na prijavu novog Transifex raÄ?una."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "Unesite vaÅ¡e informacije u polja i kliknite na \"Sign Up\":"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2057,18 +2065,18 @@ msgstr ""
 "* Ispunite sljedeÄ?u stranicu s vaÅ¡im imenom i odaberite \"Localization\" i "
 "\"Translator\" s padajuÄ?ih izbornika:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* Na sljedeÄ?oj stranici, odaberite 'Join an existing project' i nastavite."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2077,45 +2085,45 @@ msgstr ""
 "* Na sljedeÄ?oj stranici, odaberite jezike koje govorite s padajuÄ?eg "
 "izbornika i nastavite."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Kliknite plavi 'Join Team' gumb na desnoj strani:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* S padajuÄ?eg izbornika odaberite jezik koji Å¾elite prevoditi:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* Na vrhu stranice Ä?e se sada pojaviti obavijest:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2124,7 +2132,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2159,10 +2167,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Kako preuzeti Tor Browser"
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 7f1f3cc95..22ef5337c 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -16,22 +16,25 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Apa yang bisa kami bantu?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Tentang Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Pelajari apa yang Tor Browser dapat lakukan untuk melindungi privasi dan "
 "kerahasiaan anda"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -39,7 +42,8 @@ msgstr ""
 "Tor Browser menggunakan jaringan Tor untuk melindungi privasi dan "
 "kerahasiaan anda. Jaringan Tor memiliki dua pengaturan utama:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -49,7 +53,8 @@ msgstr ""
 "bisa melacak aktivitas internet anda termasuk nama dan alamat situs yang "
 "anda kunjungi."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -61,7 +66,8 @@ msgstr ""
 "alamat asli internet (IP) anda, dan tidak akan mengetahui identitas anda "
 "kecuali anda memberitahu identitas anda."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -70,21 +76,21 @@ msgstr ""
 "\"fingerprinting\" atau mengidentifikasi anda berdasarkan pengaturan "
 "browser."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Secara bawaan, Tor Browser tidak menyimpan sejarah perambahan. Cookies hanya"
-" valid untuk sesi tunggal (hingga keluar dari Tor Browser atau sebuah<a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">Identitas Baru</a>diminta)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Bagaimana Tor bekerja"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -99,13 +105,15 @@ msgstr ""
 "dalam sirkuit (\"relay keluar\") lalu mengirim lalu lintas keluar menuju "
 "Internet publik."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -117,22 +125,22 @@ msgstr ""
 " dalam jaringan Tor, sementara tiga kunci merepresentasikan lapisan-lapisan "
 "enkripsi antara pengguna dan setiap relay."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Mengunduh"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Bagaimana mengunduh Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -147,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "/en-US/secure-connections.html\">HTTPS</a>, sehingga ini akan membuat "
 "seseorang sulit melakukan gangguan."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -158,12 +166,12 @@ msgstr ""
 "misalnya, situs ini diblokir oleh jaringan Anda. Jika ini terjadi, Anda bisa"
 " menggunakan sejumlah jalur alternatif unduhan seperti daftar di bawah ini."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -174,12 +182,12 @@ msgstr ""
 "tautan pada versi terakhir dari TorBrowser, penerima diberbagai lokasi, "
 "seperti Dropbox, Google Drive dan GitHub.."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Menggunakan GetTor lewat email:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -190,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "\"windows\", \"osx\", atau \"linux\", (tanpa tanda kutip) tergantung sistem "
 "operasi ada."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -207,12 +215,12 @@ msgstr ""
 "perangkat lunak: '32 bit\" atau 64 bit. Pilihan ini tergantung dengan model "
 "komputer yang anda gunakan."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Mengunakan GetTor melalui Twitter"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -223,12 +231,12 @@ msgstr ""
 "pada OS X, kirimlah email langsung ke @get_tor dengan subjek  \"osx en\"  "
 "(anda tidak perlu mengikuti akun tersebut)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Untuk menggunakan GetTor melalui Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -238,22 +246,22 @@ msgstr ""
 " Linux, kirimkan sebuah email ke gettor@xxxxxxxxxxxxxx dengan subjek \"linux"
 " zh\"."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Mengunduh"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Menjalankan Tor Browser untuk pertama kali"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Pelajari cara menggunakan Tor Browser untuk pertama kali"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -265,19 +273,19 @@ msgstr ""
 "terhubung ke jaringan Tor, atau melakukan konfigurasi Tor Browser untuk "
 "koneksi anda."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Sambung"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -294,19 +302,19 @@ msgstr ""
 "lihat halaman <a href=\"/troubleshooting\">Pemecahan Masalah</a> untuk "
 "mendapatkan bantuan dalam menyelesaikan masalah."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Konfigurasikan"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -317,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "harus memilih opsi ini. Tor Browser akan membawa Anda melalui serangkaian "
 "pilihan konfigurasi."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -335,7 +343,7 @@ msgstr ""
 "href=\"/circumvention\">circumvention</a> layar untuk mengkonfigurasi "
 "pluggable transport"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -351,27 +359,27 @@ msgstr ""
 "tanyakan pengelola jaringan untuk panduan. Jika koneksi tidak menggunakan "
 "sebuah proksi, klik \"continue\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Jembatan-jembatan"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -380,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "Kebanyakan Angkutan Colok, seperti obfs3 dan obfs4, bergantung pada "
 "penggunaan \"jembatan\" relay."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -398,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "Menggunakan jembatan-jembatan dikombinasikan dengan angkutan colok membantu "
 "menyamarkan fakta bahwa anda sedang menggunakan Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -409,12 +417,12 @@ msgstr ""
 "yang tidak mengandalkan jembatan-jembatan. Anda tidak perlu mencari alamat-"
 "alamat jembatan untuk menggunakannya."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Mendapatkan alamat-alamat jembatan"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -423,13 +431,13 @@ msgstr ""
 "Karena alamat-alamat jembatan tidak terbuka untuk umum, anda perlu membuat "
 "permintaan sendiri. Anda punya dua pilihan:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr "* Kunjungi https://bridges.torproject.org/ dan ikuti petunjuk, atau"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -437,12 +445,12 @@ msgstr ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx melalui alamat email Gmail, Yahoo, atau "
 "Riseup"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Memasukkan alamat-alamat jembatan"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -451,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "Begitu anda mendapatkan beberapa alamat jembatan, anda perlu untuk "
 "memasukkannya ke dalam Peluncur Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -460,7 +468,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -468,21 +476,21 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -492,24 +500,24 @@ msgstr ""
 "Gunakan salah satu metode di atas untuk mendapatkan alamat-alamat jembatan, "
 "dan coba lagi."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "jembatan-jembatan"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Pluggable Transports"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -522,12 +530,12 @@ msgstr ""
 "situasi di mana penyedia layanan internet atau otoritas lain aktif memblokir"
 " koneksi ke jaringan Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Jenis-jenis pluggable transport"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -536,37 +544,37 @@ msgstr ""
 "Sekarang terdapat tiga pluggable transports dapat diakses, tapi lebih untuk "
 "pengembangan."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -574,22 +582,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -600,12 +608,12 @@ msgstr ""
 "sensor dari menemukan bridges oleh pemindaian internet. obfs4 bridges "
 "sedikit mirip dalam blokir dibandingkan obfs3 bridges."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -614,12 +622,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transforming encryption) penyamaran lalu lintas Tor sebagai "
 "situs biasa  (HTTP) lalu lintas."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "lunak"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -633,44 +641,44 @@ msgstr ""
 "Anda menggunakan situs web Microsoft; dan meek-google membuatnya terlihat "
 "seperti Anda menggunakan Google search."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Pengelakan"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Apa yang perlu dilakukan jika jaringan Tor diblok"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -687,12 +695,12 @@ msgstr ""
 "US/transports\">Angkutan Colok</a> untuk informasi lebih tentang jenis "
 "angkutan yang tersedia."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Menggunakan pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -701,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "Untuk menggunakan angkutan colok, klik \"Configure\" dalam jendela Peluncur "
 "Tor yang muncul ketika anda menjalankan Peramban Tor pertama kali."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -712,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "berjalan, dengan menekan pada bawang berwarna hijau di dekat kolom alamat "
 "dan memilih \"Tor Network Settings\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -721,12 +729,12 @@ msgstr ""
 "Pilih \"yes\" ketika ditanya jika penyedia layanan internet anda memblokir "
 "koneksi ke jaringan Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -735,12 +743,12 @@ msgstr ""
 "PIlih \"Connect with provided bridges\". Peramban Tor saat ini memiliki enam"
 " opsi angkutan colok untuk dipilih."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Transport manakah yang sebaiknya saya gunakan?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -752,7 +760,7 @@ msgstr ""
 " berbeda (untuk detil, lihat laman<a href=\"/en-US/transports\">Angkutan "
 "Colok</a>), dan efektivitasnya bergantung pada keadaan anda."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -763,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "anda perlu mencoba angkutan yang berbeda: obfs3, obfs4, fte, meek-azure, "
 "Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -776,23 +784,23 @@ msgstr ""
 "bagian<a href=\"/en-US/bridges/\">Jembatan-jembatan</a> untuk mempelajari "
 "apa itu jembatan dan bagaimana mendapatkannya."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "Pengelakan"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Mengelola identitas"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Pelajari bagaimana mengontrol informasi identifikasi pribadi di Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -807,7 +815,7 @@ msgstr ""
 " pada sosial media, analisis pelacak, dan suar iklan, yang semuanya bisa "
 "mengkaitkan aktivitasmu di situs yang berbeda."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -823,12 +831,12 @@ msgstr ""
 "beberapa fitur tambahan yang akan membantu anda mengkontrol informasi apa "
 "yang akan disertakan pada identitas anda."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Bar URL"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -843,7 +851,7 @@ msgstr ""
 "konten untuk dilewati dua sirkuit Tor yang berbeda, jadi orang yang melacak "
 "tidak mengetahui bahwa kedua koneksi tersebut berasal dari browser anda."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -856,19 +864,19 @@ msgstr ""
 "pada sebuat situs tunggal pada tabs atau jendela yang berbeda, tanpa "
 "kehilangan satupun funsionalitas."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -880,12 +888,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Masuk lebih dari Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -897,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "situs web yang memerlukan nama pengguna, kata sandi, atau informasi "
 "identitas lainnya."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -915,7 +923,7 @@ msgstr ""
 "Masuk menggunakan Tor Browser juga berguna bila situs yang kamu coba untuk "
 "akses disensor pada jaringan anda."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -924,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "Ketika anda masuk ke sebuah website memakai TOR, ada sejumlah hal yang mesti"
 " anda ingat:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -933,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "* Lihat halaman<a href=\"secure-connections\">Secure Connections</a>untuk "
 "informasi penting tentang cara mengamankan koneksi Anda saat login."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -951,29 +959,29 @@ msgstr ""
 "direkomendasikan oleh situs yang dimaksud untuk menjalankan pemulihan akun "
 "atau menghubungi operator manusia dan menjelaskan situasi anda."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Mengubah identitas dan sirkuit"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Identitas Baru"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -991,12 +999,12 @@ msgstr ""
 "semua aktivitas dan unduhan akan dihentikan, jadi pertimbangkanlah ini "
 "sebelum mengklik \"New Identity\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1017,29 +1025,29 @@ msgstr ""
 "menghubungkan aktivitas anda, tidak juga berdampak pada koneksi anda saat "
 "ini pada website yang lain. "
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "mengelola-identitas"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Layanan Onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Layanan hanya bisa diakses menggunakan Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1049,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "tersembunyi)\" adalah layanan (seperti sebuah situs web) yang hanya bisa "
 "diakses melalui jaringan Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1058,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "Layanan Onion menawarkan beberapa keuntungan daripada layanan biasa pada "
 "situs web yang tidak privat:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1067,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "* Lokasi dan alamat IP pada layanan onion tersembunyi, membuat penentang "
 "sulit untuk menyensor atau mengidentifikasi operator yang menjalankannya."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1078,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "ujung ke ujung, jadi anda tidak perlu khawatir untuk <a href=\"/secure-"
 "connections\">menghubungkan melalui HTTPS</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1090,12 +1098,12 @@ msgstr ""
 "operator tidak perlu membeli sebuah nama domain; URL .onion juga menjamin "
 "bahwa Tor terhubung ke lokasi yang tepat dan koneksinya tidak digelapkan."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Cara mengakses sebuah layanan onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1103,7 +1111,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1113,12 +1121,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Tawaran solusi"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1126,7 +1134,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1137,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 "Mungkin ada persoalan koneksi, atau operator situs membuatnya \"offline\" "
 "tanpa peringatan."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1148,23 +1156,23 @@ msgstr ""
 "dengan tersambung ke <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo's"
 " Onion Service</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "onion-services"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Koneksi Aman"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Pelajari bagaimana mengamankan data anda memakai Tor Browser dan HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1181,12 +1189,12 @@ msgstr ""
 "kolom URL: Bila koneksi anda terenkripsi, alamat situs tersebut diawali "
 "dengan \"https://, bukan \"http://\".";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1195,12 +1203,12 @@ msgstr ""
 "Visualisasi berikut ini menunjukkan informasi apa yang bisa dilihat oleh "
 "penyusup dengan atau tanpa Tor Browser dan enskripsi HTTPS:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1210,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 " ketika Anda menggunakan Tor. Tombol akan berubah menjadi hijau untuk "
 "menandakan Tor sedang aktif."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1220,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 "pengamat saat Anda  menggunakan HTTPS, tombol akan berubah menjadi hijau "
 "untuk menandakan HTTPS sedang aktif."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1230,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 "ditampilkan kepada orang yang mengamati ketika Anda tidak menggunakan salah "
 "satu perkakas."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1240,92 +1248,92 @@ msgstr ""
 "ditampilkan kepada orang yang mengamati ketika Anda tidak menggunakan salah "
 "satu perkakas."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Data berpotensi ditampilkan."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Situs.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Situs telah dikunjungi."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "user / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Nama pengguna dan kata sandi digunakan untuk autentifikasi."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Data sudah dikirim."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "lokasi"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1334,47 +1342,47 @@ msgstr ""
 "Lokasi jaringan komputer yang digunakan untuk mengunjungi situs (IP alamat "
 "publik)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Apakah Tor sedang dipakai atau tidak."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Security Slider"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Mengkonfigurasi Tor Browser untuk keamanan dan kegunaan"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1389,45 +1397,45 @@ msgstr ""
 "Tor Browser akan menghentikan sejumlah fungsi dari halaman situs, jadi Anda "
 "harus menyesuaikan kebutuhan tingkat keamanan Anda."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Mengakses Security Slider"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Tingkat Keamanan"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1437,16 +1445,16 @@ msgstr ""
 "nonaktif-kan khususnya fitur peramban untuk melindungi pelbagai kemungkinan "
 "serangan."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Paling aman"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1465,16 +1473,16 @@ msgstr ""
 "dan beberapa huruf dan ikon kemungkinan tidak dapat ditampilkan secara "
 "tepat."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Lebih aman"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1491,16 +1499,16 @@ msgstr ""
 "nonaktif-kan; dan JavaScript di-nonaktif-kan secara otomatif pada semua "
 "non-<a href=\"/secure-connections\">HTTPS</a>sites"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standar"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1509,24 +1517,24 @@ msgstr ""
 "Pada level ini, semua fitur peramban dapat digunakan. Ini adalah pilihan "
 "yang paling berguna."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Pembaruan"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Cara untuk memperbarui Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1537,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "melanjutkan menggunakan versi lama, maka kemanan privasi dan anonimitas Anda"
 " akan mudah diserang."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1550,17 +1558,17 @@ msgstr ""
 "kuning, dan anda akan melihat tulisan indikator pembaruan ketika Tor Browser"
 " terbuka. Anda dapat memperbaruinya secara otomatis atau manual."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Pembaruan Tor Browser secara otomatis"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1569,24 +1577,24 @@ msgstr ""
 "Ketika Anda diminta untuk memperbarui Tor Browser, click ikon Torbutton, "
 "kemudian pilih \"Check for Tor Browser Update\""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 msgstr "Saat Tor Browser telah selesai untuk pembaruan, click tombol \"Update\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1595,12 +1603,12 @@ msgstr ""
 "Tunggu pembaruan untuk mengunduh dan pemasangan, lalu hidupkan kembali Tor "
 "Browser. Setelah itu, Anda akan menjalankan versi terbaru."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Perbarui Tor Browser secara manual"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1609,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 "Ketika Anda diminta untuk memperbarui Tor Brower, selesaikan dulu aktivitas "
 "berselancar dan tutup program ini"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1620,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 "file terkait (lihat <a href='uninstalling'>copot perangkat</a> bagian untuk "
 "informasi lanjut)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1633,27 +1641,27 @@ msgstr ""
 " dan unduh sebuah salinan dari versi terakhir Tor Browser, lalu pasang "
 "sebelumnya."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "Pembaruan"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, add-ons dan JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Bagaimana Tor Browser memperlakukan add-ons, plugins dan JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1671,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "pengamat dari luar. Untuk alasan ini, Flash dinonaktifkan secara bawaan di "
 "Tor Browser, dan tidak direkomendasikan untuk mengaktifkannya."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1682,12 +1690,12 @@ msgstr ""
 "alternatif yang tidak menggunakan Flash. Metode ini mungkin cocok dengan Tor"
 " Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1700,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 "Sayangnya, JavaScript juga memudahkan serangan keamanan terhadap peramban "
 "yang bisa mengarah pada hilangnya anonimitas."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1709,12 +1717,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1733,12 +1741,12 @@ msgstr ""
 "Browser pada default adalah untuk memperbolehkan setiap situs untuk "
 "menjalankan skrip. "
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Peraban Add-ons"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser berbasiskan pada Firefox, dan setiap add-ons atau tema peramban "
 "yang cocok dengan Firefox dapat dipasang pada Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1763,22 +1771,22 @@ msgstr ""
 "tambahan, dan Tor Project tidak akan menawarkan bantuan untuk konfigurasi "
 "seperti ini."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Tawaran solusi"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Apa yang harus dilakukan ketika Tor Browser tidak bekerja"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1789,12 +1797,12 @@ msgstr ""
 " setelah menjalankan program dan menekan tombol \"Connect\" jika anda "
 "menggunakannya pertama kali."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Perbaikan cepat"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 "Jika Tor Browser tidak terkoneksi, ada sejumlah solusi sederhana. Coba "
 "masing-masing di bawah ini:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1812,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 "* Sistem jam komputer Anda mesti diatur secara tepat, atau Tor tidak bisa "
 "terkoneksi."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1821,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "* Pastikan Tor Browser lainnya tidak sedang berjalan. Jika tak yakin jika "
 "Tor Browser sedang berjalan, nyalakan ulang komputer Anda."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1832,12 +1840,12 @@ msgstr ""
 " Tor. Anda kemungkinan perlu memeriksa dokumentasi pada perangkat antivirus "
 "Anda jika tidak tahu mengenai hal ini."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Sementara men-nonaktif-kan firewall Anda."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1848,12 +1856,12 @@ msgstr ""
 "minmpa file Tor Browser anda sebelumnya; sebelumnya pastikan seluruhnya "
 "sudah dihapus."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Apakah koneksi Anda disensor?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1864,12 +1872,12 @@ msgstr ""
 "koneksi ke jaringan Tor, baca <a href=\"/circumvention\">Perdaya</a> bagian "
 "untuk peluang solusi."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Persoalan yang telah diketahui"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1882,18 +1890,18 @@ msgstr ""
 "issues\">persoalan yang sudah diketahui</a> halaman untuk melihat "
 "persoalanmu sudah masuk ke dalam daftar ini."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "Tawaran solusi"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Persoalan yang telah diketahui"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1901,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "* Tor membutuhkan sistem waktu (dan zona waktu anda) diatur pada waktu yang "
 "tepat."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1910,27 +1918,27 @@ msgstr ""
 "* Perangkat lunak firewall berikut telah diketahui mengganggu Tor dan "
 "mungkin perlu dinonaktifkan sementara:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot aman dimana saja"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus untuk Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security yang penting"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1939,12 +1947,12 @@ msgstr ""
 "* Video yang membutuhkan Adobe Flash tidak tersedia. Flash dinon-aktifkan "
 "untuk alasan keamanan."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor tidak dapat menggunakan bridge apabila proxy sudah diatur."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1953,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 "* Paket Tor Browser bertanggal 1 Januari 2000 00:00:00 UTC. Hal ini untuk "
 "menjamin bahwa setiap perangkat lunak secara tepat dapat digandakan."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1966,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 "Tab â?? Set \"Run executable text files when they are opened\" menjadi \"Ask "
 "every time\", lalu klik OK."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1975,12 +1983,12 @@ msgstr ""
 "* Tor Browser bisa juga di mulai dari garis command dengan menjalankan "
 "perintah dari dalam direktori Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -1989,24 +1997,24 @@ msgstr ""
 "* BitTorrent <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-";
 "tor-isnt-good-idea\">tidak anonim di dalam Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "Pencopotan"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Pencopotan"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Cara mencopot Tor Browser dari sistem Anda"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2017,12 +2025,12 @@ msgstr ""
 "Anda. Pencopotan Tor Browser tidak akan berpengaruh terhadap sistem "
 "perangkat dan pengaturan."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Mencopot Tor Browser pada sistem Anda sangat mudah:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2035,17 +2043,17 @@ msgstr ""
 " tidak ada lokasi tertentu, tapi folder akan dinamakan \"tor-browser_en-US\""
 " jika Anda menjalankan versi Inggris Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Hapus folder Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Kosongkan tempat sampah"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2053,17 +2061,17 @@ msgstr ""
 "Perhatikan operating sistem anda standard \"Uninstall\" utilitas tidak "
 "digunakan."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2073,91 +2081,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2166,7 +2174,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2205,10 +2213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logo Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Unduh Tor Browser"
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index a916021d0..87922f817 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -16,20 +16,23 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Hvernig getum viÃ° aÃ°stoÃ°aÃ°?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Um Tor-vafrann"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr "LÃ¦rÃ°u hvaÃ° Tor-vafrinn getur gert fyrir nafnleysi og vernd einkagagna"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -37,14 +40,16 @@ msgstr ""
 "Tor-vafrinn notar Tor-netiÃ° til aÃ° vernda persÃ³nuupplÃ½singar Ã¾Ãnar og halda "
 "Ã¾Ã©r nafnlausum. Notkun Tor-netsins gefur tvenns konar eiginleika:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -52,7 +57,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -60,18 +66,21 @@ msgstr ""
 "AÃ° auki er Tor-vafrinn hannaÃ°ur til aÃ° hindra vefsvÃ¦Ã°i Ã aÃ° \"taka "
 "fingrafÃ¶r\" eÃ°a aÃ° auÃ°kenna Ã¾ig Ãºt frÃ¡ uppsetningu vafrans."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Hvernig Tor virkar"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -80,13 +89,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -94,22 +105,22 @@ msgid ""
 "relay."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "um hugbÃºnaÃ°inn"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "NiÃ°urhal"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Hvernig er hÃ¦gt aÃ° sÃ¦kja Tor-vafrann"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -119,7 +130,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -127,12 +138,12 @@ msgid ""
 "use one of the alternative download methods listed below."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -140,12 +151,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "###### AÃ° nota GetTor meÃ° tÃ¶lvupÃ³sti:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -153,7 +164,7 @@ msgid ""
 "depending on your operating system."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -164,12 +175,12 @@ msgid ""
 " are using."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "###### AÃ° nota GetTor meÃ° Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -177,34 +188,34 @@ msgid ""
 "follow the account)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "###### AÃ° nota GetTor meÃ° Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, o.s.frv.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
 "message to gettor@xxxxxxxxxxxxxx with the words \"linux zh\" in it."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "sÃ¦ki"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "AÃ° keyra Tor-vafrann Ã fyrsta skipti"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "LÃ¦rÃ°u hvernig Ã¡ aÃ° nota Tor-vafrann Ã fyrsta skipti"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -212,19 +223,19 @@ msgid ""
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Tengjast"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -235,19 +246,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### AÃ° stilla"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -255,7 +266,7 @@ msgid ""
 "configuration options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -266,7 +277,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -276,34 +287,34 @@ msgid ""
 " a proxy, click â??Continueâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "BrÃ½r"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -314,7 +325,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -322,12 +333,12 @@ msgid ""
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### AÃ° fÃ¡ vistfÃ¶ng fyrir brÃ½r"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -336,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "Vegna Ã¾ess aÃ° vistfÃ¶ng brÃºa eru ekki opinber, verÃ°ur Ã¾Ãº aÃ° biÃ°ja sjÃ¡lfur um "
 "Ã¾au. Ã?Ãº hefur tvo kosti:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
@@ -344,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "* HeimsÃ¦ktu https://bridges.torproject.org/ og fylgdu leiÃ°beiningunum sem "
 "Ã¾ar eru, eÃ°a"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -352,19 +363,19 @@ msgstr ""
 "* Sendu pÃ³st Ã¡ bridges@xxxxxxxxxxxxxx frÃ¡ Gmail, Yahoo eÃ°a Riseup "
 "tÃ¶lvupÃ³stfangi"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### AÃ° setja inn vistfÃ¶ng fyrir brÃ½r"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -373,7 +384,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -381,45 +392,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Pluggable Transport tengileiÃ°ir"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -428,12 +439,12 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### GerÃ°ir 'pluggable transport' tengileiÃ°a"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -442,37 +453,37 @@ msgstr ""
 "Ã? augnablikinu eru tiltÃ¦kar sex 'pluggable transport' tengileiÃ°ir, en fleiri"
 " eru Ã undirbÃºningi."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -480,22 +491,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -503,24 +514,24 @@ msgid ""
 "be blocked than obfs3 bridges."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -529,44 +540,44 @@ msgid ""
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "HjÃ¡leiÃ°ir"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "HvaÃ° Ã¡ aÃ° gera ef lokaÃ° er Ã¡ Tor-netiÃ°"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -577,19 +588,19 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Nota 'pluggable transport' tengileiÃ°ir"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
 "that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -597,7 +608,7 @@ msgid ""
 "Network Settingsâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -606,24 +617,24 @@ msgstr ""
 "Veldu \"jÃ¡\" ef netÃ¾jÃ³nustuaÃ°ilinn Ã¾inn (ISP) hindrar Ã¡ einhvern hÃ¡tt "
 "tengingar inn Ã¡ Tor-netiÃ°."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
 "pluggable transport options to choose from."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### HvaÃ°a tengileiÃ° Ã¦tti Ã©g aÃ° nota?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -632,7 +643,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -640,7 +651,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -649,22 +660,22 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "SÃ½sl meÃ° persÃ³nuauÃ°kenni"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -674,7 +685,7 @@ msgid ""
 "across different sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -684,12 +695,12 @@ msgid ""
 "information can be tied to your identity."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### StaÃ°setningastikan"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -699,7 +710,7 @@ msgid ""
 "that both connections originate from your browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -708,19 +719,19 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -732,12 +743,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### AÃ° skrÃ¡ sig inn Ã gegnum Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -745,7 +756,7 @@ msgid ""
 "that require usernames, passwords, or other identifying information."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -756,7 +767,7 @@ msgid ""
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -765,14 +776,14 @@ msgstr ""
 "Ã?egar Ã¾Ãº skrÃ¡ir Ã¾ig inn Ã¡ vefsvÃ¦Ã°i Ã gegnum Tor, eru nokkur atriÃ°i sem Ã¾Ãº "
 "Ã¦ttir aÃ° hafa Ã huga:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -783,29 +794,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Skipta um auÃ°kenni og rÃ¡sir"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "###### NÃ½tt auÃ°kenni"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -816,12 +827,12 @@ msgid ""
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "###### NÃ½ Tor-rÃ¡s fyrir Ã¾etta vefsvÃ¦Ã°i"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -833,50 +844,50 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion-Ã¾jÃ³nustur"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Ã?jÃ³nustur sem enungis eru aÃ°gengilegar Ã gegnum Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -884,7 +895,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -893,12 +904,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Hvernig er hÃ¦gt aÃ° tengjast onion-Ã¾jÃ³nustu"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -906,7 +917,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -916,12 +927,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### VandamÃ¡lalausnir"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -929,7 +940,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -937,7 +948,7 @@ msgid ""
 "have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -945,23 +956,23 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Ã?ruggar tengingar"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "LÃ¦rÃ°u hvernig eigi aÃ° vernda gÃ¶gnin Ã¾Ãn meÃ° Ã¾vÃ aÃ° nota Tor-vafrann og HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -972,184 +983,184 @@ msgid ""
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### MÃ¶gulega sÃ½nileg gÃ¶gn"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Vefur.is"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "VefsvÃ¦Ã°iÃ° sem veriÃ° er aÃ° skoÃ°a."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "notandi / lykil"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Notandanafn og lykilorÃ° sem notuÃ° eru viÃ° auÃ°kenningu."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "gogn"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "GÃ¶gn sem veriÃ° er aÃ° senda."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "staÃ°ur"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Hvort veriÃ° er aÃ° nota Tor eÃ°a ekki."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Ã?ryggisstillingasleÃ°i"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Stilla Tor-vafrann gagnvart Ã¶ryggi og notagildi"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1159,23 +1170,23 @@ msgid ""
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### AÃ° finna Ã¶ryggisstillingasleÃ°ann"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1183,39 +1194,39 @@ msgstr ""
 "Ã?ryggisstillingasleÃ°inn er Ã valmyndinni \"Ã?ryggisstillingar\" Ã Torbutton-"
 "hnappnum."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Ã?ryggisstig"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Ã?ruggast"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1226,16 +1237,16 @@ msgid ""
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Ã?ruggara"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1246,16 +1257,16 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "StaÃ°laÃ°"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1264,24 +1275,24 @@ msgstr ""
 "Ã? Ã¾essu Ã¶ryggisstigi eru allir eiginleikar vafrans virkjaÃ°ir. Ã?etta er sÃ¡ "
 "kostur sem nÃ½tist viÃ° flest."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "Ã¶ryggisstillingasleÃ°i"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "UppfÃ¦rsla"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Hvernig Ã¡ aÃ° uppfÃ¦ra Tor-vafrann"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1289,7 +1300,7 @@ msgid ""
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1298,60 +1309,60 @@ msgid ""
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1359,7 +1370,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1368,27 +1379,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "ViÃ°bÃ¦tur, hjÃ¡lparforrit og JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Hvernig Tor-vafrinn meÃ°hÃ¶ndlar viÃ°bÃ¦tur, hjÃ¡lparforrit og JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash margmiÃ°lunarspilari"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1399,7 +1410,7 @@ msgid ""
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1407,12 +1418,12 @@ msgid ""
 "Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1421,7 +1432,7 @@ msgid ""
 "browser, which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1430,12 +1441,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1446,19 +1457,19 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### ViÃ°bÃ¦tur fyrir vafrann"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1468,22 +1479,22 @@ msgid ""
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "VandamÃ¡lalausnir"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "HvaÃ° Ã¡ aÃ° gera ef Tor-vafrinn virkar ekki"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1491,19 +1502,19 @@ msgid ""
 "for the first time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Skyndilausnir"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1512,14 +1523,14 @@ msgstr ""
 "* Kerfisklukka tÃ¶lvunnar Ã¾innar verÃ°ur aÃ° vera rÃ©tt stillt, annars getur Tor"
 " ekki tengst."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1527,12 +1538,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* GerÃ°u eldvegginn Ã¾inn tÃmabundiÃ° Ã³virkann."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1540,12 +1551,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Er tengingin Ã¾Ãn ritskoÃ°uÃ°?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1553,12 +1564,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Ã?ekkt vandamÃ¡l"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1567,25 +1578,25 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Ã?ekkt vandamÃ¡l"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 "* Tor Ã¾arfnast Ã¾ess aÃ° kerfisklukkan Ã¾Ãn (og tÃmabeltiÃ°) sÃ© rÃ©tt stillt."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1594,27 +1605,27 @@ msgstr ""
 "* Eftirfarandi eldveggjarhugbÃºnaÃ°ur er Ã¾ekktur fyrir aÃ° trufla Tor og gÃ¦ti "
 "Ã¾urft aÃ° gera tÃmabundiÃ° Ã³virkan:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus fyrir Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1623,12 +1634,12 @@ msgstr ""
 "* MyndskeiÃ° sem krefjast Adobe Flash eru ekki tiltÃ¦k. Ã?ryggisins vegna er "
 "Flash gert Ã³virkt."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor getur ekki notaÃ° brÃº ef milliÃ¾jÃ³nn er stilltur."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1637,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 "* Tor-vafrapakkinn er dagsettur Ã¾ann 1. janÃºar, 2000 kl. 00:00:00 UTC. Ã?etta"
 " er til aÃ° tryggja aÃ° hver einasta byggingarÃºtgÃ¡fa sÃ© eins."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1646,7 +1657,7 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1655,36 +1666,36 @@ msgstr ""
 "* HÃ¦gt er aÃ° rÃ¦sa Tor-vafrann af skipanalÃnu meÃ° Ã¾vÃ aÃ° keyra eftirfarandi "
 "skipun Ãºr mÃ¶ppu Tor-vafrans:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Taka Ãºt uppsetningu"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Hvernig Ã¡ aÃ° fjarlÃ¦gja Tor-vafrann Ãºr tÃ¶lvunni"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1692,12 +1703,12 @@ msgid ""
 "or settings."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "AÃ° fjarlÃ¦gja Tor-vafrann Ãºr tÃ¶lvunni Ã¾inni er einfalt:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1706,33 +1717,33 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Eyddu mÃ¶ppunni meÃ° Tor-vafranum."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. TÃ¦mdu rusliÃ°"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "AÃ° gerast Tor-Ã¾Ã½Ã°andi"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "AÃ° gerast Ã¾Ã½Ã°andi fyrir Tor-verkefniÃ°"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1742,91 +1753,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### NÃ½skrÃ¡ sig Ã¡ Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1835,7 +1846,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -1877,10 +1888,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "NotendahandbÃ³k Tor-vafrans"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "TÃ¡knmerki Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "SÃ¦ktu Tor-vafrann"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index e1538dbfb..75ba42241 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Random_R, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Come possiamo aiutare?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Informazioni su Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Impara cosa il browser Tor puÃ² fare per proteggere la tua privacy e "
 "anonimato"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -40,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "Tor Browser utilizza la rete Tor per proteggere la tua privacy e anonimato. "
 "L'utilizzo della rete Tor ha due caratteristiche principali:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -50,7 +54,8 @@ msgstr ""
 " connessione, non sarÃ  in grado di tener traccia della tua attivitÃ  on-line,"
 " inclusi i nomi e gli indirizzi dei siti che visiti"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -62,7 +67,8 @@ msgstr ""
 " indirizzo internet reale (IP), e non sapranno la tua identitÃ  a meno che tu"
 " non intenda identificarti esplicitamente"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -71,22 +77,21 @@ msgstr ""
 " \"impronte digitali\" o ti identifichino in base alla configurazione del "
 "tuo browser."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Per default, il browser Tor non tiene traccia della cronologia. I cookie "
-"sono validi solo per la singola sessione di navigazione (fino a che non si "
-"chiude il Browser o <a href=\"managing-identities#new-identity\">Ã¨ richiesta"
-" Nuova identitÃ </a> )"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Come funziona Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -100,7 +105,8 @@ msgstr ""
 "l'ultimo relay del circuito (detto \"relay d'uscita\") a inviare il traffico"
 " sulla rete pubblica."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -108,7 +114,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -120,22 +127,22 @@ msgstr ""
 "mentre le tre chiavi rappresentano i tunnel crittografici tra l'utente e "
 "ogni relay."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "al riguardo"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Scaricamento"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Come scaricare il browser Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -151,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "connections.html\">HTTPS</a>, che ne rende molto piÃ¹ complessa la "
 "manomissione."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -163,12 +170,12 @@ msgstr ""
 "Se questo dovesse accadere puoi utilizzare uno dei metodi alternativi qui "
 "sotto riportati per scaricarlo."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### OttieniTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -179,12 +186,12 @@ msgstr ""
 "l'ultima versione di Tor Browser, ospitata in vari luoghi, come Dropbox, "
 "Google Drive e GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Per ottenere GetTor via email:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -195,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "semplicemente \"windows\", \" osx\" o \"Linux\" ( senza virgolette) in "
 "funzione al sistema operativo che stai utilizzando."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -212,12 +219,12 @@ msgstr ""
 "a \"32-bit\" o \"64-bit\"; questo dipenderÃ  dal modello di computer che "
 "state usando."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Per usare GetTor via Twitter"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -228,12 +235,12 @@ msgstr ""
 "un messaggio a @get_tor contenente il testo \"osx en\" ( non Ã¨ necessario "
 "seguire l'account)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Per usare GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, ecc.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -242,22 +249,22 @@ msgstr ""
 "Per il link per scaricare il browser Tor in cinese per Linux, manda un "
 "messaggio a gettor@xxxxxxxxxxxxxx con le parole \"linux zh\" all'interno."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Scaricamento"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Avviare il browser Tor per la prima volta"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Come usare il browser Tor per la prima volta"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -269,19 +276,19 @@ msgstr ""
 "direttamente alla rete Tor o di configurare il browser in base al vostro "
 "tipo di connessione."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Connetti"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -298,19 +305,19 @@ msgstr ""
 "barra sembra bloccarsi a un certo punto, consulta la pagina <a "
 "href=\"troubleshooting\">Problemi</a>per assistenza."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Configura"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -321,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "scegliete questa opzione. Il browser Tor vi guiderÃ  attraverso una seri di "
 "opzioni di configurazione."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -338,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "funzionato cliccate su \"Si\". Sarete portati allo schermata di <a "
 "href=\"circumvention\">Elusione</a>per configurare a pluggable transport"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -354,27 +361,27 @@ msgstr ""
 " vostro amministratore di sistema per informazioni. Se la vostra connessione"
 " non usa proxy cliccate \"Continua\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "usare-tor-browser"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "ponti"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -383,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "La maggior parte dei Pluggable transports, come obfs3 e ofsf4, si basano su "
 "dei nodi relay."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -401,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "pluggable transports aiuta a mascherare il fatto che si stia utilizzando la "
 "rete Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -412,12 +419,12 @@ msgstr ""
 "che non fanno affidamento su ponti. Non avrete bisogno di utilizzare "
 "indirizzi di ponti per utilizzare questi pluggable transports."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Ottieni gli indirizzi dei ponti"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -426,13 +433,13 @@ msgstr ""
 "Siccome gli indirizzi dei ponti non sono pubblici, dovrai richiederli tu "
 "stesso. Hai due opzioni:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr "* Visita https://bridges.torproject.org/  e segui le istruzioni"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -440,12 +447,12 @@ msgstr ""
 "* Invia un'email a bridges@xxxxxxxxxxxxxx da un indirizzo email Gmail, "
 "Yahoo, Riseup, oppure"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Inserisci l'indirizzo ponte"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -454,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "Una volta che hai ottenute degli indirizzi di ponti, dovrai inserirli nel "
 "Launcher Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -467,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "Tor a sinistra della barra URL, poi seleziona 'Impostazioni di rete Tor...' "
 "per accedere a queste opzioni."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -475,7 +482,7 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
@@ -484,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
@@ -493,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "Clicca â??OKâ?? per salvare le impostazioni. Usare i bridge potrebbe rallentare "
 "la connessione rispetto all'uso dei normali relay Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -503,17 +510,17 @@ msgstr ""
 "essere disattivo. Utilizza uno dei metodi qui sopra per ottenere piÃ¹ ponti e"
 " riprova."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "ponti"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -522,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "I Pluggable transports sono degli strumenti utilizzati dal browser Tor per "
 "nascondere il traffico inviato."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -535,12 +542,12 @@ msgstr ""
 "in cui il fornitore di servizi internet o un'altra autoritÃ  stiano "
 "attivamente bloccando le connessioni alla rete Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Tipi di pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -549,37 +556,37 @@ msgstr ""
 "Al momento esistono 6 tipi di pluggable transports, ma ne stanno venendo "
 "sviluppati di nuovi."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -591,22 +598,22 @@ msgstr ""
 "si consiglia di usare obfs4, dato che ha diversi miglioramenti alla "
 "sicurezza rispetto a obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -617,12 +624,12 @@ msgstr ""
 "il ritrovamento dei ponti attraverso l'internet scanning. I ponti obfs4 sono"
 " piu' difficili da bloccare rispetto ai ponti obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -631,12 +638,12 @@ msgstr ""
 "FTE (cifratura format-transforming) nasconde il traffico Tor e lo fa passare"
 " come del normale traffico web (HTTP)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -650,12 +657,12 @@ msgstr ""
 "visitando un sito Web Microsoft e meek-google fa sembrare che state "
 "utilizzando la ricerca di Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -664,32 +671,32 @@ msgstr ""
 "Snowflake Ã¨ un miglioramento di Flashproxy. Invia il traffico attraverso "
 "WebRTC, un protocollo peer-to-peer con NAT integrata."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "pluggable-transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Elusione"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Cosa fare se il network Tor Ã¨ bloccato"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -705,12 +712,12 @@ msgstr ""
 "alla pagina <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> per "
 "ulteriori informazioni."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Utilizzare i pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -720,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "nella finestra di avvio che apparirÃ  la prima volta che utilizzerete il "
 "browser Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -731,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "esecuzione; basta schiacciare la cipolla verde vicino alla barra degli "
 "indirizzi e selezionare \" Impostazioni rete Tor\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -740,12 +747,12 @@ msgstr ""
 "Seleziona \"Si\", quando richiesto, se il tuo fornitore di servizi Internet "
 "blocca la connessione alla rete Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -754,12 +761,12 @@ msgstr ""
 "Seleziona \" Connetti con i ponti predefiniti\". Il browser Tor ha sei "
 "diversi opzioni di pluggable transports selezionabili."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Che trasporto dovrei utilizzare?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -772,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "US/transports\">Pluggable transports</a>) e la loro efficacia dipende dalle "
 "diverse circostanze"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -783,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "dovresti provare i diversi tipi di trasporto: obfs3, obfs4, fte, meek-azure "
 "e Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -796,24 +803,24 @@ msgstr ""
 "manualmente. Leggete la sezione <a href=\"/en-US/bridges/\">ponti</a> per "
 "imparare cosa sono i nodi e come ottenerli"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "Elusione"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Gestire le identitÃ "
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Impara come controllare le informazoni personali che possono identificarti "
 "nel browser Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -829,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "pubblicitari, ognuno dei quali puÃ² collegare la tua attivitÃ  sui diversi "
 "siti."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -845,12 +852,12 @@ msgstr ""
 "vi aiutano a controllare quali informazioni possono essere legate alla "
 "vostra identitÃ ."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### La barra degli URL"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -866,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "circuiti Tor, in modo che il tracciatore non sappia che entrambe le "
 "connessioni provengono dal vostro browser."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -879,12 +886,12 @@ msgstr ""
 "sfogliare diverse pagine di un singolo sito web in schede o finestre "
 "separate, senza alcuna perdita di funzionalitÃ ."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
@@ -893,7 +900,7 @@ msgstr ""
 "Puoi vedere un diagramma del circuito utilizzato dal browser Tor per la "
 "scheda attiva nel menu informazioni del sito, nella barra URL."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -905,12 +912,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Connettersi attraverso Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -922,7 +929,7 @@ msgstr ""
 " Tor con siti web che richiedono nomi utente, password o altre informazioni "
 "identificative."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -940,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "L'accesso utilizzando il Browser Tor Ã¨ utile anche se il sito Web che stai "
 "cercando di raggiungere Ã¨ censurato sulla tua rete."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -949,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "Quando ti connetti in un sito attraverso Tor, ci sono diverse considerazioni"
 " che devi tenere a mente:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -959,7 +966,7 @@ msgstr ""
 " importanti informazioni sul come rendere piu sicura la tua connessione "
 "quando accedi"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -977,29 +984,29 @@ msgstr ""
 "sito per il recupero dell'account, oppure contattare gli operatori e "
 "spiegare la situazione."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Cambiare identitÃ  e circuiti"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Nuova identitÃ "
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1018,12 +1025,12 @@ msgstr ""
 "interrotti, tenete bene a mente queste informazioni prima di fare clic su "
 "\"Nuova identitÃ \"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Nuovo circuito Tor per questo sito"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1043,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "cancella informazioni private o scollega la vostra attivitÃ , nÃ© influisce "
 "tanto-meno sulle vostre attuali connessioni ad altri siti web."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
@@ -1052,22 +1059,22 @@ msgstr ""
 "Puoi accedere a questa opzione anche nel nuovo circuito, nel menu "
 "informazioni del sito, nella barra URL."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "gestire-identitÃ "
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Servizi Onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Servizi accessibili attraverso la rete Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1076,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "I servizi Onion ( conosciuti anche come \"Servizi nascosti\") sono servizi ("
 " come i siti web) a cui Ã¨ possibile accedere solo attraverso la rete Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1085,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "I servizi onion offrono molteplici vantaggi rispetto ai servizi ordinari "
 "sulla rete non privata:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1094,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 "* La localizzazione e l'indirizzo IP di un servizio Onion sono nascosti, "
 "questo rende ne difficile la censura e l'identificazione degli utilizzatori"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1106,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 "preoccuparsi del <a href=\"secure-connections\">connettersi attraverso "
 "HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1119,12 +1126,12 @@ msgstr ""
 "aiuta Tor ad accertarsi che sia connesso all'indirizzo corretto e che la "
 "connessione non sia stata reindirizzata"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Come accedere ad un servizio onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1136,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "nel formato V3, 56) lettere e numeri per lo piÃ¹ casuali, seguito da "
 "\".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1151,12 +1158,12 @@ msgstr ""
 "accedendo ad un sito con https e un servizio onion, mostrerÃ  un'icona di una"
 " cipolla verde ed un lucchetto."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Risoluzione dei problemi"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1167,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 "inserito correttamente l'indirizzo onion: anche un piccolo errore impedirÃ  a"
 " Tor Browser di raggiungere il sito."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1178,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 "Potrebbero esserci dei problemi temporanei di connessione o i gestori del "
 "sito lo hanno messo offline senza nessun avviso."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1188,23 +1195,23 @@ msgstr ""
 "Puoi anche assicurarti di poter accedere ai servizi Onion connettendoti al "
 "<a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>Servizio Onion DuckDuckGo</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "servizi-onion"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Connessioni sicure"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Impara come proteggere i tuoi dati utilizzando il browser Tor e l'HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1221,12 +1228,12 @@ msgstr ""
 "che la connessione Ã¨ cifrata se l'indirizzo inizia per \"https://\"; al posto"
 " di \"http://\".";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1235,12 +1242,12 @@ msgstr ""
 "Questa visualizzazione mostra quali informazioni sono visibili agli "
 "intercettatori con e senza la cifratura del Browser Tor e HTTPS:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1250,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 "osservatore quando state utilizzando la rete Tor. Il bottone diventerÃ  verde"
 " quando Tor Ã¨ attivato"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1260,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 "osservatore quando state usando il protocollo HTTPS. Il pulsante diventerÃ  "
 "verde quando HTTPS Ã¨ attivo"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1269,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 "* Quando entrambi i pulsanti sono verdi, vengono visualizzati i dati "
 "visibili agli osservatori quando si utilizzano entrambi gli strumenti."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1278,92 +1285,92 @@ msgstr ""
 "* Quando entrambi i pulsanti sono grigi, vengono visualizzati i dati "
 "visibili agli osservatori quando non si utilizzano entrambi gli strumenti."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Dati potenzialmente visibili"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Sito.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Il sito sta venendo visitato."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "utente / password"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Username a password utilizzate per l'autenticazione."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "dati"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "I dati stanno venendo trasmessi."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "posizione"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1372,47 +1379,47 @@ msgstr ""
 "Posizione di rete del computer utilizzato per visitare il sito Web "
 "(l'indirizzo IP pubblico)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Indipendentemente dal fatto che Tor venga utilizzato o meno."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "connessioni-sicure"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Tab di Sicurezza"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configurate il browser Tor per la sicurezza e l'usabilitÃ "
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1428,23 +1435,23 @@ msgstr ""
 "correttamente; per questo motivo dovrete scegliere tra il vostro bisogno di "
 "sicurezza e l'usabilitÃ  della pagina di cui avete bisogno."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Accesso alla Tab di Sicurezza"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1452,23 +1459,23 @@ msgstr ""
 "Il livello di sicurezza si trova nelle \"Impostazioni di sicurezza\" del "
 "pulsante Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Livelli di sicurezza"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1478,16 +1485,16 @@ msgstr ""
 "parzialmente alcune caratteristiche del browser  per proteggervi contro "
 "possibili attacchi."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Molto sicuro"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1506,16 +1513,16 @@ msgstr ""
 "disabilitati la maggior parte dei formati audio e video. Alcuni tipi di "
 "carattere ed alcune icone potrebbero non essere visualizzati correttamente."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Sicuro"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1533,16 +1540,16 @@ msgstr ""
 "Javascript Ã¨ disabilitato di default su tutti i siti non-<a href=\"secure-"
 "connections\">HTTPS</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1551,24 +1558,24 @@ msgstr ""
 "A questo livello tutte le caratteristiche del browser sono attivate. Questa "
 "Ã¨ l'opzione piu' comune."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "tab-di-sicurezza"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Come aggiornare Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1579,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 "vecchai versione del browser potreste essere vulnerabili a gravi falle di "
 "sicurezza che comprometterebbero la vostra privacy e il vostro anonimato"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1592,17 +1599,17 @@ msgstr ""
 "schermata all'avvio del browser. Potrete decidere se aggiornare manualmente "
 "o automaticamente il browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Aggiorna il Browser Tor automaticamente"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1611,12 +1618,12 @@ msgstr ""
 "Per aggiornare il browser Tor basta cliccare sull'icona Torbutton e "
 "selezionare la voce \"Controlla aggiornamenti browser Tor\""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1625,12 +1632,12 @@ msgstr ""
 "Quando Tor Browser ha finito di controllare gli aggiornamenti, clicca sul "
 "pulsante aggiorna."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1639,12 +1646,12 @@ msgstr ""
 "Attendi che gli aggiornamenti vengano scaricati ed installati, poi riavvia "
 "Tor Browser. Ora saprai se hai l'ultima versione"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Aggiorna il Browser Tor manualmente"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1653,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 "Quando vi verrÃ  indicato di aggiornare il browser Tor, finite la sessione di"
 " navigazione e  chiudete il programma"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1664,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 "contiene ( guarda la sezione <a href='uninstalling'>Disinstalla</a>  per "
 "maggiori informazioni)"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1677,27 +1684,27 @@ msgstr ""
 " e scaricate una copia dell'ultima versione del browser Tor, quindi "
 "installatela come prima."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugin, add-on e JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Come il browser Tor gestisce add-ons, plugins e JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1715,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 "osservatore esterno. Per ovviare a ciÃ² Flash Ã¨ disabilitato di default nel "
 "Browser Tor e l'attivazione non Ã¨ consigliata."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1726,12 +1733,12 @@ msgstr ""
 "visualizzazione dei video che non utilizzano Flash. Questi metodi potrebbero"
 " essere compatibili col browser Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1744,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 "Sfortunatamente, JavaScript puÃ² anche attivare attacchi alla sicurezza del "
 "browser, che potrebbero portare alla perdita dell'anonimato."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1757,12 +1764,12 @@ msgstr ""
 "di controllare JavaScript (e altri script) che gira su singole pagine web, o"
 " di bloccarlo completamente."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1780,12 +1787,12 @@ msgstr ""
 "cui le impostazioni predefinite di Tor Browser permettono a tutti i siti di "
 "eseguire script in modalitÃ  \"Standard\"."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Add-on per il browser"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1794,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 "Il browser Tor Ã¨ basato su Firefox, questo permette di utilizzare add-ons e "
 "temi compatibili con Firefox anche nel browser Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1811,22 +1818,22 @@ msgstr ""
 "sconsigliato installare ulteriori componenti aggiuntivi; Tor Project non "
 "offrirÃ  supporto per queste configurazioni."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr "plugin"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Risoluzione dei problemi"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Cosa fare quando il browser Tor non funziona"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1837,12 +1844,12 @@ msgstr ""
 "browser Tor poco dopo aver eseguito il programma e facendo clic sul pulsante"
 " \"Connetti\" se lo state utilizzando per la prima volta."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Soluzioni rapide"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1851,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 "Se il browser Tor non riuscisse a connettersi, potrebbe esserci una souzione"
 " semplice. Prova una delle seguenti:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1860,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 "* L'orologio del vostro computer deve essere configurato correttamente o Tor"
 " non sarÃ  in grado di connettersi"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1869,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 "* Controlla che un altro browser Tor non sia giÃ  in esecuzione nel sistema. "
 "Se non sei sicuro che sia giÃ  in funzione, riavvia il computer."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1880,12 +1887,12 @@ msgstr ""
 "bloccando la rete Tor. Se non sapete questa informazione consultate il "
 "manuale dell'antivirus"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Disabilita temporaneamente il tuo firewall"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1896,12 +1903,12 @@ msgstr ""
 "limitarti a sovrascrivere i tuoi precedenti file del Browser Tor; "
 "assicurarsi che siano stati giÃ  cancellati prima di procedere."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### La tua connessione Ã¨ censurata?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1912,12 +1919,12 @@ msgstr ""
 "servizi internet potrebbe aver bloccato le connessioni alla rete Tor. Nella "
 "sezione <a href=\"circumvention\">Elusione</a>per possibili soluzioni."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Problemi conosciuti"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1930,18 +1937,18 @@ msgstr ""
 " Problemi conosciuti</a> per vedere se il problema che stai incontrando Ã¨ "
 "giÃ  stato inserito della pagina."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "Risoluzione dei problemi"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Problemi conosciuti"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1949,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 "* Per funzionare correttamente Tor ha bisogno che l'ora (ed il fuso orario) "
 "del sistema su cui viene eseguito siano corretti."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1958,27 +1965,27 @@ msgstr ""
 "* I seguenti programmi firewall possono interferire con Tor, per questo "
 "motivo potrebbe essere necessario disabilitarli temporaneamente"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus per Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1987,12 +1994,12 @@ msgstr ""
 "* Filmati che richiedono Adobe Flash non sono disponibili, Flash Ã¨ "
 "disabilitato per motivi di sicurezza"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* tor non puÃ² cambiare un ponte se un proxy Ã¨ configurato."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -2001,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 "* Il pacchetto del browser Tor Ã¨ datato 1 gennaio 2000 00:00:00 UTC. Questo "
 "per garantire che ogni build del software sia esattamente riproducibile."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -2015,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 "eseguibili quando sono aperti\" su \"Chiedi ogni volta\", quindi fai clic su"
 " OK."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -2024,12 +2031,12 @@ msgstr ""
 "* il browser Tor puo essere lanciato anche da riga di comando eseguendo il "
 "seguente comando all'interno della cartella del Browser Tor:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2039,24 +2046,24 @@ msgstr ""
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">non Ã¨ reso anonimo tramite "
 "Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "Disinstalla"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Disinstalla"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Come rimuovere il browser Tor dal sistema"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2067,12 +2074,12 @@ msgstr ""
 "programmi installati sul vostro PC. La disinstallazione del browser Tor non "
 "modificherÃ  ne le impostazioni di sistema ne i programmi installati."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Disinstallare il browser Tor da un sistema Ã¨ semplice:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2086,17 +2093,17 @@ msgstr ""
 "cartella contenente il browser verrÃ  nominata \"tor-browser_it-IT\" se state"
 " utilizzando la versione Italiana del Browser Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Cancella la cartella Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Svuota il cestino"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2104,17 +2111,17 @@ msgstr ""
 "Nota che l'applicazione standard per disinstallare i programmi non verrÃ  "
 "utilizzata."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Diventare un traduttore Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Diventare un traduttore di Tor Project"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2129,12 +2136,12 @@ msgstr ""
 "facilita le nostre traduzioni. Di seguito Ã¨ riportato uno schema di come "
 "iscriversi e iniziare."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Iscriversi a Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2143,18 +2150,18 @@ msgstr ""
 "* Vai alla <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>pagina di registrazione"
 " di Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "Inserisci le tue informazioni nei campi e clicca il pulsante 'Sign Up':"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2163,18 +2170,18 @@ msgstr ""
 "* Compila la pagina successiva con il tuo nome e seleziona \"Localization\" "
 "e \"Translator\" dai menu a tendina:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* Nella pagina successiva, seleziona 'Join an existing project' e continua."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2183,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 "* Nella pagina successiva, seleziona le lingue che parli dal menu a tendina "
 "e continua."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2193,38 +2200,38 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>pagina Transifex di "
 "Tor</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Clicca il pulsante blu 'Join Team' a destra:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* Seleziona la lingua che vorresti tradurre dal menu a tendina:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* Una notifica apparirÃ  in cima alla pagina in questo modo:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2237,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 " di Tor</a> quando sei pronto per iniziare. Grazie per il tuo interesse ad "
 "aiutare il progetto!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "diventare-traduttore-tor"
@@ -2278,10 +2285,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Tor Project | Manuale Browser Tor"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Scarica Tor Browser"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 6fc8c01b4..2560aae32 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: A. C., 2018\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "á? á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á???"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "á??á?®á??á??á??á??, á? á??á??á??á?  á?¨á??á?£á?«á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á?¤á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -41,7 +44,8 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??. Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡, á??á? á?? á??á??á??á??á??á? á?? á?£á??á??á? á??á?¢á??á?¡á??á??á?? "
 "á??á??á??á?©á??á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -52,7 +56,8 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -64,7 +69,8 @@ msgstr ""
 "á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡á?? (IP), á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á??á?? á?®á??á? á??, á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -72,22 +78,21 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á?¡á??á??á??, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?  á??á?«á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á?? á??á?? "
 "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á?? á??á??á??á??á? á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ "
-"á??á?¡á?¢á??á? á??á??á?¡. á?¤á?£á??á??á?£á?¨á??á??á??á?ª á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡á??á?¡ (á?¡á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??"
-" á??á??á??á?®á?£á? á??á??á?? á??á?? <a href=\"/managing-identities.html#new-identity\">á??á?®á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á??á??á??</a> á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### á? á??á??á??á?  á??á?£á?¨á??á??á??á?¡ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -101,7 +106,8 @@ msgstr ""
 "á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡) á??á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??. á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á?? (á??á??á?£ â??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? "
 "á?¬á??á? á?¢á??á??á??â??) á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¦á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -109,7 +115,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -121,22 +128,22 @@ msgstr ""
 "á?¥á?¡á??á??á?¨á??, á?®á??á??á?? á?¡á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡ "
 "á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?¡ á?¤á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "á?¨á??á?¡á??á?®á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "á? á??á??á??á?  á?©á??á??á??á??á?¢á??á??á? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -151,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "connections.html\">HTTPS</a>-á??á??á??á?¨á??á? á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?  á??á?«á??á??á??á?¡ á?£á?ªá?®á?? á??á??á? á??á??á?¡ "
 "á??á??á??á?¨á??á? á?¨á?? á?©á??á? á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -162,12 +169,12 @@ msgstr ""
 "á?¬á??á??á??á??á??: á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ªá?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á??á??á??. á??á?¡á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¨á??, "
 "á?¡á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -178,12 +185,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?£á??á?®á??á??á?¡á?? á??á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?£á??á??á?? "
 "á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? Dropbox, Google Drive á??á?? GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### GetTor-á??á?¡ á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -194,7 +201,7 @@ msgstr ""
 "á?£á??á? á??á??á??á?? â??windowsâ??, â??osxâ?? á??á?? â??linuxâ?? (á??á? á?á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??), á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ "
 "á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -211,12 +218,12 @@ msgstr ""
 "á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á? á?©á??á??á??á??á??, â??32-á??á??á?¢á??á??á??á??â?? á??á?? â??64-á??á??á?¢á??á??á??á??â?? á??á??á? á?¡á??á??á?¡:"
 " á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á??, á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### GetTor-á??á?¡ Twitter-á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -227,12 +234,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á?? @get_tor-á??á?? á?¡á??á?¢á?§á??á??á??á??á?? \"osx en\" (á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á? á?? "
 "á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### GetTor-á??á?¡ Jabber/XMPP-á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? (Jitsi, CoyIM á??á?? á??.á?¨.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -241,22 +248,22 @@ msgstr ""
 "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?©á??á??á?£á? á?? á??á??á? á?¡á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? Linux-á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á?? gettor@xxxxxxxxxxxxxx á?¡á??á?¢á?§á??á??á??á??á?? \"linux zh\"."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "á??á?®á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á? á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -267,19 +274,19 @@ msgstr ""
 "á?¤á??á??á?¯á??á? á??á?¡. á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á?? "
 "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -296,19 +303,19 @@ msgstr ""
 " á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? <a href=\"/troubleshooting\">á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ "
 "á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??á?¡</a> á??á??á??á? á??á??, á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á?¬á??á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### á??á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -318,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "á??á?£ á??á?ªá??á?? á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨á??á??, á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??. á??á??á??á??á?¨á??á??á?? á??á?¡ "
 "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??. Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á?¢á??á? á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -335,7 +342,7 @@ msgstr ""
 " á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?? <a href=\"/circumvention\">á??á??á??á? á??á??á?¡ "
 "á??á??á??á??á?¡</a> á?¤á??á??á?¯á??á? á??á??á??, á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -352,27 +359,27 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡. á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á?  á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡, á??á??á?¬á??á??á??á??á?? "
 "â??á??á??á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á??â??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡-á??á??á?¨á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -381,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡  á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ obfs3 á??á?? obfs4, á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?? "
 "â??á?®á??á??á?£á? â?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "á??á?¦á??á??á?©á??á??á??á?¡. á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??, "
 "á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á??á??á?¦á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -411,12 +418,12 @@ msgstr ""
 "á??á?  á??á??á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -425,14 +432,14 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á?? á??á? á??á?? á?¡á??á?¯á??á? á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??, á??á??á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á?? "
 "á??á??á??á?®á??á??á??á??. á??á??á?¥á??á?? á??á? á?? á??á? á?©á??á??á??á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* á??á?¬á??á??á??á?? https://bridges.torproject.org/ á?¡á??á??á?¢á?¡ á??á?? á??á??á?°á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -440,12 +447,12 @@ msgstr ""
 "* á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? bridges@xxxxxxxxxxxxxx Gmail-á??á??á??á??, Yahoo-"
 "á??á??á?? á??á?? Riseup á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á??á??á??, á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?§á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -454,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á?? á? á??á?ª á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?¡, á?¡á??á?á??á? á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ "
 "á??á??á??á?¨á??á??á??á?¨á??."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -463,7 +470,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -471,7 +478,7 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
@@ -480,38 +487,38 @@ msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -524,12 +531,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?£á??á??á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á?¡"
 " á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á?¡ Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -538,37 +545,37 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á?¡á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?ª "
 "á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -581,22 +588,22 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??, á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á?©á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ "
 "á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á??, obfs3-á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á??á? á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -608,12 +615,12 @@ msgstr ""
 "á?®á??á??á??á??á??, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á? á??á??á??á??. obfs4 á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?©á??á??á?? á??á?? "
 "á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á?? obfs3-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -622,12 +629,12 @@ msgstr ""
 "á?¤á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á?? (format-transforming encryption â?? FTE) "
 "á??á??á?¦á??á??á??á?¡ Tor-á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡, á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ (HTTP) á?¡á??á?®á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -641,12 +648,12 @@ msgstr ""
 "meek-azure á?¬á??á? á??á??á??á?©á??á??á?¡ á??á?¡á??, á??á??á??á?¥á??á?¡ Microsoft-á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡ á??á?§á??á??á??á??á??á??á??; "
 "á?®á??á??á?? meek-google á?¬á??á? á??á??á??á?©á??á??á?¡ á??á?¡á??, á??á??á??á?¥á??á?¡ Google-á??á?¡ á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -656,32 +663,32 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ WebRTC-á??á?¡ á??á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ "
 "á??á? á??á?¢á??á??á??á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ NAT-á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á?¨á??á?ª, á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á?? á?©á??á?¨á??á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á??-á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "á? á?? á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?£ Tor-á?¥á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -698,12 +705,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??</a> á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á?£ á? á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -712,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?? â??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡â?? Tor-á??á?¡ "
 "á??á??á??á?¨á??á??á?? á?¤á??á??á?¯á??á? á??á?¨á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?? á?©á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -723,7 +730,7 @@ msgstr ""
 "á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?ª, á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á?? á??á?¬á??á??á??á?? á?®á??á?®á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?? "
 "á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? â??Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡â?? á??á? á?©á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -732,12 +739,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á? á?©á??á??á?? â??á??á??á??á?®â?? á??á??á?¡á?£á?®á?? á?¨á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??, á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢-"
 "á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -746,12 +753,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á?£á??á??á??á??á?? â??á??á??á?ªá??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á?®á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??â??. Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á??á??á?©á??á??á?? á??á?¥á??á?¡á?? á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á? á?©á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á??á??á???"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -764,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡</a> á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á??á??á? á??á??) á??á?? á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?¡ "
 "á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á?£á? á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡, á??á??á? á?©á??á??á?? á?¡á?ªá??á??á??á?? "
 "á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??: obfs3, obfs4, fte, meek-azure á??á?? Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -787,24 +794,24 @@ msgstr ""
 "US/bridges/\">á?®á??á??á??á??á??á?¡</a> á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á?¢á?§á??á??á??, á??á?£ á? á??á?¡ "
 "á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?? á??á?? á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??â?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? "
 "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -820,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "á?¨á??á?£á?«á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á?? á??á? á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -836,12 +843,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á?¡á??á??á?¦á??á? á??á??, á??á?£ á? á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -856,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á?£á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á?¡á?¡ á?®á?¡á??á??á?¡ á??á? á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?ªá??á? á??á?? "
 "á??á?¦á??á? á??á?ªá?®á??á??á?? á??á??á?  á?¨á??á??á?¢á?§á??á??á?¡, á? á??á?? á??á? á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á? á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -869,19 +876,19 @@ msgstr ""
 "á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á?©á??á??á??á? á??á?¡á?? á??á?£ á?¤á??á??á?¯á??á? á??á?¨á??, á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -893,12 +900,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á?? Tor-á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -910,7 +917,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?? á?¨á??á?¡á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ "
 "á?¡á??á?®á??á??á?¡, á??á??á? á??á??á?¡ á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -928,14 +935,14 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??, á? á??á?ªá?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á?? á?¥á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á??á?? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ "
 "á?¥á??á??á?¨á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 msgstr "á?¡á??á??á?¢á??á?? Tor-á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á?? á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -945,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? "
 "á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -962,17 +969,17 @@ msgstr ""
 " á??á??á?¡á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?¡ á??á?¦á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á?¢á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??á??á??á?? á??á?? "
 "á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á?¡ á?¡á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á?®á?¡á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¬á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
@@ -981,12 +988,12 @@ msgstr ""
 "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á?? â??á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??â?? á??á?? â??á??á?®á??á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á?? á??á?? "
 "á?¡á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡â?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ Torbutton-á??á?¡ á??á??á??á??á?£á?¨á??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1004,12 +1011,12 @@ msgstr ""
 " á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? á?¨á??á?¬á?§á??á??á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á?? á??á?¡ á?§á??á??á??á??á?¤á??á? á??, á?¡á??á??á??á?? "
 "á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? â??á??á?®á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡â??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### á??á?®á??á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡á??á??á??á?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1029,29 +1036,29 @@ msgstr ""
 "á??á? á?ª á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?  á??á??á?®á??á??á??á??, á??á?¡á??á??á?? á??á?¡ á?§á??á??á??á??á?¤á??á? á?? á??á?  "
 "á??á??á??á?¥á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?®á??á??á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1061,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡ (á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?¡) á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?®á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1070,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?©á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á?£á??á??á? á??á?¢á??á?¡á??á??á??á??á??, á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??, á??á??á?£á?ªá??á??á?? "
 "á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á? á??á??á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1079,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "* Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á??á??á??, á? á??á?ª á??á? á??á?£á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?ªá??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?  á??á??á?? á??á?¦á??á??á?©á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1090,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á?ªá?£á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á? á??á??á?? <a href=\"/secure-"
 "connections\">HTTPS-á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á??</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1103,12 +1110,12 @@ msgstr ""
 "á??á?®á??á??á? á??á??á?? Tor-á?¡ á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¨á??, á? á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á?¡á?¬á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á?§á??á? á??á??á?£á??á?? á??á?? á??á?  "
 "á?®á??á??á??á?? á?£á??á??á??á??á? á??á??á?? á?©á??á? á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1120,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 "56), á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? á?¨á??á? á?©á??á?£á??á?? á??á?¡á??á??á??á??á? á??á?¡á?? á??á?? á?ªá??á?¤á? á??á?¡á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
 "â??.onionâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1130,12 +1137,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1146,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? á?¡á?¬á??á? á??á?? á?¨á??á??á?§á??á??á??: á??á?ªá??á? á?? á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?ª á??á?? á??á?  á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á??á?? "
 "á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1157,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??. á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¤á??á? á?®á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á??á?£á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?©á??á? á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¨á??á? á??."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1168,23 +1175,23 @@ msgstr ""
 " href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo-á?¡ Onion-"
 "á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á??</a> á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "á??á??á?ªá?£á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á?? á??á?? HTTPS-á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1201,12 +1208,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??. á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á??á??, "
 "á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? â??https://â;?? á??á?? á??á? á?? â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1215,12 +1222,12 @@ msgstr ""
 "á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á??á??á??á?? á??á?©á??á??á??á??á??á?¡, á??á?£ á? á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, "
 "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á?? á??á?? HTTP-á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?? á??á?? á??á??á?? á??á??á? á??á?¨á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1230,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, Tor-á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡. á?¦á??á??á??á??á?? á??á?¥á?ªá??á??á?? á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, "
 "á? á??á?? Tor á?©á??á? á??á?£á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1240,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, HTTPS-á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡. á?¦á??á??á??á??á?? á??á?¥á?ªá??á??á?? á??á?¬á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? HTTPS á?©á??á? á??á?£á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1249,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "* á? á??á??á??á?¡á??á?ª á??á? á??á??á?? á?¦á??á??á??á??á?? á??á?¬á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? "
 "á??á??á? á??á?¨á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1258,92 +1265,92 @@ msgstr ""
 "* á? á??á??á??á?¡á??á?ª á??á? á??á??á?? á?¦á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá? á??á?¡á?¤á??á? á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??á??, á??á?£ á? á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? "
 "á??á??á? á??á?¨á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á?ªá?? á??á? á?ªá??á? á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?  á??á?§á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### á?¨á??á?¡á??á?«á??á?? á?®á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á?¢á??."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??/á??á??á? á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "á??á??á??á??á?ªá??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1352,47 +1359,47 @@ msgstr ""
 "á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡ (á??á??á? á?? IP-"
 "á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á? á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1408,46 +1415,46 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á?¬á??á??á??á?¡á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á?©á??á??á??, á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ "
 "á?®á??á? á??á?¡á?®á?¡ á?¨á??á? á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 "á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ Torbutton-á??á?¡ â??á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?¨á??â??."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1456,16 +1463,16 @@ msgstr ""
 "á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á?¡ á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á??á?¡ á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á? á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?£á??"
 " á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?«á??á??á??á? á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1483,16 +1490,16 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á??á??á?¢á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á??á??; á??á??á? á??á??á??á??, á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
 "á?®á??á?¢á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á?©á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "á??á??á?¢á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1509,16 +1516,16 @@ msgstr ""
 "á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??; JavaScript á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á?§á??á??á??á?? <a href"
 "=\"/secure-connections\">HTTPS</a>-á??á?¡ á??á? á??á?¥á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1527,24 +1534,24 @@ msgstr ""
 "á??á??á?ªá??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á??, á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á? á??á?£á??á??á??. á??á?¡á??á?? á?§á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á?? "
 "á??á??á?¡á??á?®á??á? á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "á??á??á??á??á?®á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á?®á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1556,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?ª á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? á?¨á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1569,17 +1576,17 @@ msgstr ""
 "á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á?©á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¬á??á? á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á?®á?¡á??á??á?¡á??á?¡. "
 "á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á? á??á??á??á? á?ª á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á??, á??á?¡á??á??á?? á?®á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1588,12 +1595,12 @@ msgstr ""
 "á? á??á??á??á?¡á??á?ª Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?? Torbutton-á??á?¡ á?®á??á?¢á?£á??á??á??á??, "
 "á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? â??Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??â??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1602,12 +1609,12 @@ msgstr ""
 "á? á??á??á??á?¡á??á?ª Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á?¡á? á?£á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?? á?¦á??á??á??á??á??á?? "
 "â??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??â??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1616,12 +1623,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡, á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á?®á??á??á??á?®á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? "
 "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??. á?£á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á?£á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Tor Browser-á??á?¡ á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1630,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á?? á? á??á?ª Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??, á??á??á??á?¡á? á?£á??á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á?? á??á?? "
 "á??á??á?®á?£á? á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1640,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á?¨á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¡á?? á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á?¨á??á??á?? (á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??"
 " <a href='uninstalling'>á??á??á??á?¨á??á??</a>, á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡á??á??á??á?¡)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1653,27 +1660,27 @@ msgstr ""
 " á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?£á??á?®á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á?¨á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? "
 "á??á??á??á?§á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "á??á??á??á??á?®á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á??, á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á?? JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "á? á??á??á??á?  á??á?§á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á?£á??á??á??á?¡á?? á??á?? JavaScript-á?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1691,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á? . á??á??á??á?¢á??á??, Flash á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á?? á??á?? á??á??á?¡á?? á?©á??á? á??á??á?? "
 "á??á??á?¢á??á?? á??á? á??á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1702,12 +1709,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?  á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ Flash-á?¡. á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? "
 "á??á?§á??á?¡ Tor Browser-á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1721,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "á?¡á??á??á?¬á?£á?®á??á? á??á??, JavaScript á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??á?? "
 "á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á?ª á?¬á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1730,12 +1737,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1753,12 +1760,12 @@ msgstr ""
 "á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡, á??á?¡á?? á? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á?? á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á??"
 " á?§á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?? á?¡á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?? â??á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??â?? á? á??á??á??á??á?¨á??."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1767,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?£á??á??á?? Firefox-á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á?ª "
 "á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? Firefox-á?¡á??á??á??, á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??á?ª."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1782,22 +1789,22 @@ msgstr ""
 "á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡. á??á?¡á?? á? á??á??, á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á?? á??á? á??á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á?? á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á??á?  á?£á?á??á? á?¡ á??á?®á??á? á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr "á??á??á??á?£á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "á? á??á??á??á?  á??á??á??á??á?¥á?ªá??, á??á?£ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?  á??á?£á?¨á??á??á?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1807,12 +1814,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?£á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? á??á?ªá??á? á?? á?®á??á??á?¨á??, "
 "â??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡â?? á?¦á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£ á??á??á? á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### á?¡á?¬á? á??á?¤á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1821,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 "á??á?£ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á?¥á?¡á??á??á?¡ á??á??á?  á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á?¢á??á??á??á?? "
 "á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??. á?¡á?ªá??á??á??á?? á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á??á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1830,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 "* á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á??á? á?? á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á??á?¡á?¬á??á? á??á??á?£á??á??, á??á?£ á??á? á??á??á?? Tor á??á??á?  "
 "á??á??á??á?®á??á? á?®á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1839,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 "* á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á??, á? á??á?? á?£á??á??á?? á??á? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??. á??á?£ á??á??á?  á??á?®á??á? á?®á??á??á?? á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?? á?®á??á??á??á?®á??á?? á?©á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1850,12 +1857,12 @@ msgstr ""
 "á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡. á??á?£ á??á?  á??á?ªá??á?? á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??, á??á??á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á??á? á?£á?¡á?£á??á?? "
 "á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á?? (Firewall)."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1866,12 +1873,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á?«á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¤á??á??á??á??á??á?¡; á?¯á??á?  á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á??, á? á??á?? á?§á??á??á??á??á?¤á??á? á?? "
 "á?¡á? á?£á??á??á??á??á?? á?¬á??á?¨á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨á??á???"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1883,12 +1890,12 @@ msgstr ""
 "href=\"/circumvention\">á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡</a> á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡, á?¨á??á?¡á??á?«á??á?? "
 "á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?®á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1901,18 +1908,18 @@ msgstr ""
 "á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡</a> á??á??á??á? á??á?¡ á??á?? á??á??á?®á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?  á??á?¦á??á??á?©á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??, á?£á??á??á?? "
 "á??á?¦á? á??á?ªá?®á?£á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? á??á??á?ªá??á??á?£á?? á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1920,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 "* Tor á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¡ (á??á??á?? á??á? á??á??á?¡ á?¡á??á? á?¢á?§á??á??á?¡) á??á? á??á??á?¡ á?¡á?¬á??á? á??á?? "
 "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1929,27 +1936,27 @@ msgstr ""
 "* á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?¤á??á? á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á?£á? á??á??á??á? á??á?¥á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??, á??á??á?¡á?? "
 "á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á??á?? á??á?§á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus Mac-á??á?¡á??á??á??á?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1958,13 +1965,13 @@ msgstr ""
 "* á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ Adobe Flash-á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á??á??á?£á?¬á??á??á??á??á??á??á??á??. Flash "
 "á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 "* Tor-á?¡ á?¨á??á?£á?«á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?©á??á? á??á?¡, á??á?£ á??á? á??á?¥á?¡á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1974,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á?¤á??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?¬á?§á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á?? á??á?§á??á?¡ "
 "á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1988,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 "executable text files when they are openedâ?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?? â??Ask every timeâ?? "
 "(á?¨á??á??á??á??á?®á??á?? á?§á??á??á??á?? á?¯á??á? á??á??) á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??, á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? â??OKâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1997,12 +2004,12 @@ msgstr ""
 "* Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á?¡ á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á?¯á? á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á? á?«á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??á?¨á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2012,24 +2019,24 @@ msgstr ""
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">á?¡á??á??á?¢á??á?? á?¡á?¢á??á?¢á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?£á?? "
 "á??á??á??á??á??á??</a></mark>"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "á??á??á??á?¨á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "á??á??á??á?¨á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2040,12 +2047,12 @@ msgstr ""
 "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á??. á??á?¡á?? á? á??á??, á??á??á?¡á?? á??á??á??á?¨á??á?? á??á?  á??á??á??á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á?®á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
 "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¨á??."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2058,17 +2065,17 @@ msgstr ""
 "á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??. Linux-á??á?? á??á?  á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? á?¬á??á?¡á??á?? á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ "
 "á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??á?¨á?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á?? â??tor-browser_en-USâ??, á??á??á??á??á??á?¡á?£á? á?? á??á??á? á?¡á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. á?¬á??á?¨á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á?? á?£á? á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2076,17 +2083,17 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ â??á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á?¡â?? á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á?? "
 "á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á?? á??á?  á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "á??á??á?®á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "á??á??á?®á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?¨á??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2100,12 +2107,12 @@ msgstr ""
 " á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á?? Transifex-á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á??. á?¥á??á??á??á??á?? "
 "á??á??á?ªá??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á?? á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á?§á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Transifex-á??á?? á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2114,18 +2121,18 @@ msgstr ""
 "* á??á??á??á??á??á??á?? <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex-á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?¡ "
 "á?¨á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "á?¨á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á?? á??á??á??á?¬á?§á??á??á??á?? â??Sign upâ?? á?¦á??á??á??á??á?¡:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2134,18 +2141,18 @@ msgstr ""
 "* á?¨á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á?? á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á?? â??Localizationâ?? á??á?? "
 "â??Translatorâ?? á?©á??á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á??á??á?£á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á? á?©á??á??á?? â??Join an existing projectâ?? á??á? á??á??á?¥á?¢á?¨á?? á?©á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2154,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 "* á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¡á??á?£á??á? á??á??á??, á?©á??á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á??á??á?£á??á??á?? "
 "á??á?? á??á??á??á??á??á? á?«á??á??."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2164,39 +2171,39 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor-á??á?¡ Transifex-"
 "á??á??á??á? á??á??á??</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 "* á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á? á?¯á??á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á?? á??á?£á? á?¯ á?¦á??á??á??á??á?¡ â??Join Teamâ?? á??á?£á??á??á?¨á?? á?¨á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* á??á??á?£á??á??á??á??á?? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?¡á?£á? á?? á??á??á? á??á??á??á??á??, á?©á??á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á??á??á?£á??á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?©á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á?? á??á??á??á??á??á? á??á??:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2209,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 "/\">Tor-á??á?¡ Transifex-á??á??á??á? á??á??á??</a>, á? á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á??á??. "
 "á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "á??á??á?®á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??"
@@ -2254,10 +2261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? | Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "á? á??á??á??á?  á??á?£á?¨á??á??á??á?¡ Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??"
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index 5516c538f..875a4c5c8 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
@@ -15,22 +15,25 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Par pÄ?rlÅ«ku Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Uzziniet, ko pÄ?rlÅ«ks Tor var paveikt, lai aizsargÄ?tu JÅ«su privÄ?tumu\n"
 " un anonimitÄ?ti."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -38,14 +41,16 @@ msgstr ""
 "PÄ?rlÅ«ks Tor izmanto Tor tÄ«klu, lai aizsargÄ?tu JÅ«su privÄ?tumu un anonimitÄ?ti."
 " Tor tÄ«kla izmantoÅ¡anai ir divas galvenÄ?s Ä«paÅ¡Ä«bas:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -53,7 +58,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -61,18 +67,21 @@ msgstr ""
 "TurklÄ?t pÄ?rlÅ«ks Tor ir veidots, lai neÄ¼autu tÄ«mekÄ¼a vietnÄ?m JÅ«s identificÄ?t "
 "pÄ?c pÄ?rlÅ«ka konfigurÄ?cijas."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -81,13 +90,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -97,22 +108,22 @@ msgstr ""
 "AugstÄ?k parÄ?dÄ«tais attÄ?ls rÄ?da lietotÄ?ju, kas, lietojot Tor, pÄ?rlÅ«ko daÅ¾Ä?das"
 " tÄ«mekÄ¼a vietnes."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "LejupielÄ?dÄ?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "KÄ? lejupielÄ?dÄ?t pÄ?rlÅ«ku Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -122,7 +133,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -133,12 +144,12 @@ msgstr ""
 "vietnei, piemÄ?ram, JÅ«su tÄ«klÄ? Å¡Ä« vietne var bÅ«t bloÄ·Ä?ta. Å Ä?dÄ? situÄ?cijÄ? "
 "varat lietot kÄ?du no turpmÄ?k norÄ?dÄ«tajÄ?m lejuplÄ?des metodÄ?m. "
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -146,12 +157,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -162,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "JÅ«su operÄ?tÄ?jsistÄ?mas ierakstiet â??windowsâ??, â??osxâ?? vai â??linuxâ??, (bez "
 "pÄ?diÅ?Ä?m)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -179,12 +190,12 @@ msgstr ""
 " vai â??64-bituâ?? programmatÅ«ru -- to jÄ?izvÄ?las atkarÄ«bÄ? no JÅ«su lietotÄ? "
 "datora."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -194,12 +205,12 @@ msgstr ""
 "Lai saÅ?emtu saites pÄ?rlÅ«ka Tor lejuplÄ?dei angÄ¼u valodÄ? OS X, nosÅ«tiet TieÅ¡o "
 "ziÅ?ojumu uz @get_tor ar vÄ?rdiem â??osx enâ?? (Jums nav jÄ?seko kontam)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -208,22 +219,22 @@ msgstr ""
 "Lai saÅ?emtu saites pÄ?rlÅ«ka Tor lejuplÄ?dei Ä·Ä«nieÅ¡u valodÄ? Linux, nosÅ«tiet "
 "ziÅ?ojumu uz gettor@xxxxxxxxxxxxxx at vÄ?rdiem  â??linux zhâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "PÄ?rlÅ«ka Tor pirmÄ? palaiÅ¡ana"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Uzziniet kÄ? pirmo reizi  izmantot pÄ?rlÅ«ku Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -234,19 +245,19 @@ msgstr ""
 "logu. TanÄ« piedÄ?vÄ?s izveidot tieÅ¡u savienojumu ar tÄ«klu Tor vai JÅ«su "
 "savienojumam nokonfigurÄ?t pÄ?rlÅ«ku Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -257,19 +268,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -279,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "Ja Jums zinÄ?ms, ka JÅ«su savienojums tiek cenzÄ?ts vai lieto starpnieku, Jums "
 "jÄ?atlasa Å¡Ä« izvÄ?le. ParlÅ«ks Tor vadÄ«s JÅ«s caur konfigurÄ?Å¡anas izvÄ?lÄ?m."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -290,7 +301,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -305,34 +316,34 @@ msgstr ""
 "palÅ«dziet padomu tÄ«kla administratoram. Ja JÅ«su savienojums nelieto "
 "starpnieku, noklikÅ¡Ä·iniet â??TurpinÄ?tâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Tilti"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -343,7 +354,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -354,12 +365,12 @@ msgstr ""
 "tehnoloÄ£ijas, kas neizmanto tiltus. Jums nav nepiecieÅ¡ams iegÅ«t tiltu "
 "adreses, lai lietotu Å¡os transportus."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -368,24 +379,24 @@ msgstr ""
 "TÄ?dÄ?Ä¼, ka tiltu adreses netiek publicÄ?tas, Jums tÄ?s paÅ¡am bÅ«s jÄ?pieprasa. "
 "Jums ir divas iespÄ?jas:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -393,7 +404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "kad Jums ir vairÄ?kas tiltu adreses, Jums tÄ?s vajadzÄ?s ievadÄ«t Tor palaidÄ?jÄ?."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -402,7 +413,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -410,45 +421,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -460,12 +471,12 @@ msgstr ""
 "maskÄ?Å¡anai. Tas var bÅ«t derÄ«gi, kad interneta pakalpojuma sniedzÄ?js vai cita"
 " iestÄ?de aktÄ«vi bloÄ·Ä? savienojumus ar tÄ«klu Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -473,37 +484,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Å obrÄ«d ir pieejami seÅ¡i mainÄ?mi transporti, bet tiek veidoti arÄ« jauni."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -511,22 +522,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -537,12 +548,12 @@ msgstr ""
 "izvÄ?lÄ?tai un novÄ?rÅ¡, ka cenzori ar interneta skenÄ?Å¡anas palÄ«dzÄ«bu atrod "
 "tiltus. Ir ticami, ka obfs4 tiltus bloÄ·Ä?s mazÄ?k par obfs3 tiltiem."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -551,12 +562,12 @@ msgstr ""
 "FTE (formÄ?tu pÄ?rveidojoÅ¡a Å¡ifrÄ?Å¡ana) maskÄ? Tor datu plÅ«smu kÄ? parastu "
 "tÄ«mekÄ¼a (HTTP) datu plÅ«smu."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek jeb rÄ?ms"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -570,44 +581,44 @@ msgstr ""
 "Microsoft tÄ«mekÄ¼a vietnes izmantoÅ¡anai un meek-google padarÄ«s to lÄ«dzÄ«gu "
 "tam, it kÄ? JÅ«s lietotu Google meklÄ?Å¡anu."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "ApieÅ¡ana"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Ko darÄ«t, kad pÄ?rlÅ«ks ir bloÄ·Ä?ts"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -618,12 +629,12 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -632,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "Ja lietojat mainÄ?mus transportus, noklikÅ¡Ä·iniet â??KonfigurÄ?tâ?? Tor palaidÄ?ja "
 "logÄ?, kas redzams, kas pirmo reizi palaiÅ¾at pÄ?rluku Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -643,7 +654,7 @@ msgstr ""
 " To dara noklikÅ¡Ä·inot uz zaÄ¼Ä? sÄ«pola blakus adreses joslai un izvÄ?loties "
 "â??TÄ«kla Tor iestatÄ«jumiâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -652,12 +663,12 @@ msgstr ""
 "Atlasiet â??jÄ?â??, kad tiek jautÄ?ts par to, vai JÅ«su interneta pakalpojumu "
 "sniedzÄ?js bloÄ·Ä? savienojumus ar tÄ«klu Tor. "
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -666,12 +677,12 @@ msgstr ""
 "Atlasiet â??Veidot savienojumu ar piedÄ?vÄ?tajiem tiltiemâ??. PÄ?rlÅ«kam Tor Å¡obrÄ«d "
 "ir seÅ¡as  mainÄ?mas transporta opcijas, kuras var izvÄ?lÄ?ties."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -680,7 +691,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -688,7 +699,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -697,23 +708,23 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "IdentitÄ?Å¡u pÄ?rvaldÄ«Å¡ana"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "IemÄ?cieties kÄ? pÄ?rlÅ«kÄ? Tor pÄ?rvaldÄ«t personu identificÄ?joÅ¡u informÄ?ciju "
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -728,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "pogas â??PatÄ«kâ??, analÄ«tikas mÄ?rÄ«tÄ?jus un reklÄ?mas bÄ?ksignÄ?lus, kuri visi var "
 "sniegt informÄ?ciju par JÅ«su aktivitÄ?tÄ?m daÅ¾Ä?dÄ?s vietnÄ?s."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -742,12 +753,12 @@ msgstr ""
 "aktivitÄ?tes daÅ¾Ä?dÄ?s jomÄ?s. Å Ä« iemesla dÄ?Ä¼, pÄ?rlÅ«kam Tor ir iezÄ«mes, kas "
 "palÄ«dz Jums kontrolÄ?t JÅ«su identitÄ?ti atklÄ?joÅ¡o informÄ?ciju."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -762,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "pÄ?rlÅ«ks Tor nosÅ«tÄ«s saturu pa divÄ?m daÅ¾Ä?dÄ?m Tor Ä·Ä?dÄ?m, tÄ?dÄ?jÄ?di mÄ?rÄ«tÄ?js "
 "nezinÄ?s, ka abi savienojumu avots ir JÅ«su pÄ?rlÅ«ks."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -774,19 +785,19 @@ msgstr ""
 "Tor Ä·Ä?dÄ?, tÄ?dÄ?jÄ?di Ä¼aujot Jums atÅ¡Ä·irÄ«gÄ?s cilnÄ?s un logos pÄ?rlÅ«kot tÄ«mekÄ¼a "
 "vietnes daÅ¾Ä?das lapas un nezaudÄ?t funkcionalitÄ?ti."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -798,12 +809,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -815,7 +826,7 @@ msgstr ""
 " ar tÄ«mekÄ¼a vietnÄ?m, kas pieprasa lietotÄ?jvÄ?rdus, paroles vai citu "
 "identificÄ?joÅ¡u informÄ?ciju."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -832,7 +843,7 @@ msgstr ""
 "kuras pÄ?rlÅ«kojat. PieteikÅ¡anÄ?s ar pÄ?rlÅ«ku Tor ir arÄ« noderÄ«ga, kad tÄ«mekÄ¼a "
 "vietne, kuru vÄ?laties apskatÄ«t, tiek JÅ«su tÄ«klÄ? cenzÄ?ta."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -841,14 +852,14 @@ msgstr ""
 "Kad piesakÄ?ties tÄ«mekÄ¼a vietnÄ?, izmantojot Tor, jÄ?patur prÄ?tÄ? vairÄ?kas "
 "lietas:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -859,29 +870,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -899,12 +910,12 @@ msgstr ""
 " visas aktivitÄ?tes un lejuplÄ?des tiks apturÄ?tas, tÄ?pÄ?c Å?emiet to vÄ?rÄ? pirms "
 "noklikÅ¡Ä·iniet â??Jauna identitÄ?teâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -916,29 +927,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Pakalpojumi, kam var piekÄ¼Å«t vienÄ«gi ar Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -947,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "SÄ«polpakalpojumi (agrÄ?k saukti â??slÄ?ptie pkalapojumiâ??) ir pakalpojumi (tÄ?di "
 "kÄ? tÄ«mekÄ¼a vietnes), kuriem var piekÄ¼Å«t vienÄ«gi pa tÄ«klu Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -956,14 +967,14 @@ msgstr ""
 "SÄ«polpakalpojumiem ir vairÄ?kas priekÅ¡rocÄ«bas salÄ«dzinÄ?jumÄ? ar ne-privÄ?tÄ? "
 "tÄ«mekÄ¼a parastajiem pakalpojumiem:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -971,7 +982,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -980,12 +991,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -993,7 +1004,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1003,12 +1014,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1016,7 +1027,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1028,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "problÄ?mas, gadÄ?s, ka vietÅ?u operatori pieÄ¼Ä?vuÅ¡i, ka vietne pÄ?rtraukusi "
 "darbu, bet nav par to snieguÅ¡i brÄ«dinÄ?jumu."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1036,22 +1047,22 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "DroÅ¡i savienojumi"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "Uzziniet kÄ?, lietojot pÄ?rlÅ«ku Tor un HTTPS, aizsargÄ?t savus datus, "
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1067,12 +1078,12 @@ msgstr ""
 " veida pÄ?rtverÅ¡anu. To varat verificÄ?t URL joslÄ? - ja JÅ«su savienojums tiek "
 "Å¡ifrÄ?ts, adrese sÄ?ksies ar â??https://â;??, nevis â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1081,125 +1092,125 @@ msgstr ""
 "AttÄ?ls rÄ?da, kÄ?du informÄ?ciju redz pÄ?rtvÄ?rÄ?ji, ja tiek vai netiek izmantots "
 "pÄ?rlÅ«ks Tor un HTTPS Å¡ifrÄ?Å¡ana:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Vietne tiek apmeklÄ?ta."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "lietotÄ?js / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "AutentifikÄ?cijai izmantots lietotÄ?jvÄ?rds un parole."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "dati"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Dati tiek pÄ?rsÅ«tÄ«ti."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "vieta"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1208,47 +1219,47 @@ msgstr ""
 "TÄ«mekÄ¼a vietnes apmeklÄ?Å¡anai lietotÄ? datora tÄ«kla atraÅ¡anÄ?s vieta (publiskÄ? "
 "IP adrese). "
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Vai Tor tiek vai netiek izmantots."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "DroÅ¡Ä«bas slÄ«dnis"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "PÄ?rlÅ«ka Tor konfigurÄ?Å¡ana droÅ¡Ä«bai un lietoÅ¡anai"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1263,45 +1274,45 @@ msgstr ""
 "paaugstinÄ?Å¡ana pÄ?rtrauks daÅ¾u mÄ?jas lapu pareizu darbÄ«bu, tÄ?dÄ?Ä¼ Jums "
 "jÄ?samÄ?ro savas droÅ¡Ä«bas vajadzÄ«bas ar nepiecieÅ¡amo lietojamÄ«bas lÄ«meni."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1310,16 +1321,16 @@ msgstr ""
 "DroÅ¡Ä«bas slÄ«dÅ?a lÄ«meÅ?a paaugstinÄ?Å¡ana atspÄ?jos vai daÄ¼Ä?ji atspÄ?jos noteiktas"
 " pÄ?rlÅ«ka iezÄ«mes, lai aizsargÄ?tu pret iespÄ?jamiem uzbrukumiem."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "DroÅ¡Ä?kais"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1336,16 +1347,16 @@ msgstr ""
 "noklusÄ?juma visÄ?s vietnÄ?s ir atspÄ?jots Javscript; vairums video un audio "
 "formÄ?tu ir atspÄ?joti un daÅ¾i fonti un ikonas var netikt attÄ?loti pareizi. "
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "DroÅ¡Ä?k"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1356,16 +1367,16 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standarts"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1374,24 +1385,24 @@ msgstr ""
 "Å ajÄ? lÄ«menÄ« ir iespÄ?jotas visas pÄ?rlÅ«ka iezÄ«mes. Å Ä« ir vispiemÄ?rotÄ?ka "
 "opcija."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "JauninÄ?Å¡ana"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "KÄ? jauninÄ?t pÄ?rlÅ«ku Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1402,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 "programmatÅ«ras versiju, JÅ«su sistÄ?ma var bÅ«t ievainojama nopietnu droÅ¡Ä«bu "
 "nepilnÄ«bu dÄ?Ä¼, kas apdraud JÅ«su privÄ?tumu un anonimitÄ?ti."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1415,17 +1426,17 @@ msgstr ""
 "pÄ?rlÅ«kam Tor atveroties, iespÄ?jams, redzÄ?sit rakstisku jauninÄ?juma "
 "indikatoru. JÅ«s varat jauninÄ?t vai nu automÄ?tiski, vai manuÄ?li. "
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1434,12 +1445,12 @@ msgstr ""
 "Kad Jums piedÄ?vÄ? jauninÄ?t pÄ?rlÅ«ku Tor, noklikÅ¡Ä·iniet uz Tor pogas ikonas, "
 "tad atlasiet â??PÄ?rbaudÄ«t pÄ?rlÅ«ka Tor jauninÄ?jumu pieejamÄ«bu\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1448,12 +1459,12 @@ msgstr ""
 "Kad pÄ?rlÅ«ks Tor beidz pÄ?rbaudÄ«t jauninÄ?jumu esamÄ«bu, noklikÅ¡Ä·iniet pogu "
 "â??JauninÄ?tâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1462,12 +1473,12 @@ msgstr ""
 "Pagaidiet kamÄ?r jauninÄ?jums tiek lejuplÄ?dÄ?ts un instalÄ?ts, tad pÄ?rstartÄ?jiet"
 " pÄ?rlÅ«ku Tor. JÅ«s tad izmantosit jaunÄ?ko versiju."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1476,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "Kad tiek piedÄ?vÄ?ts jauninÄ?t pÄ?rlÅ«ku Tor, pabeidziet pÄ?rlÅ«koÅ¡anas sesiju un "
 "aizveriet programmu."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1484,7 +1495,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1493,27 +1504,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "SpraudÅ?i, pievienojumi un JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "KÄ? parlÅ«ks Tor strÄ?dÄ? ar spraudÅ?iem, pievienojumiem un JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1530,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 "JÅ«su patieso atraÅ¡anÄ?s vietu un IP adresi. TÄ?dÄ?Ä¼ pÄ?rlÅ«kÄ? Tor pÄ?c noklusÄ?juma"
 " ir atspÄ?jots Flash, bet tÄ? iespÄ?joÅ¡ana nav ieteicama."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1541,12 +1552,12 @@ msgstr ""
 "piegÄ?des metodes un neizmanto Flash. Å Ä«s metodes var bÅ«t savietojamas ar "
 "pÄ?rlÅ«ku Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1559,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 "mÄ?rogus. DiemÅ¾Ä?l JavaScript var arÄ« iespÄ?jot uzbrukumus pÄ?rlÅ«ka droÅ¡Ä«bai, "
 "kuri var izraisÄ«t anonimitÄ?tes zaudÄ?Å¡anu."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1568,12 +1579,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1584,12 +1595,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1598,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 "PÄ?rlÅ«ks Tor pamatÄ? ir lietots Firefox, un pÄ?rlÅ«kÄ? Tor var instalÄ?t visus ar "
 "Firefox savietojamus pÄ?rlÅ«ku pievienojumus vai tÄ?mas."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1614,22 +1625,22 @@ msgstr ""
 "stingri rekomendÄ?ts neinstalÄ?t papildu pievienojumus, un Tor Projekts "
 "nepiedÄ?vÄ?s Å¡Ä?du konfigurÄ?ciju atbalstu."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "ProblÄ?mu novÄ?rÅ¡ana"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Ko darÄ«t tad, kad pÄ?rlÅ«ks Tor nestrÄ?dÄ?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1640,12 +1651,12 @@ msgstr ""
 "palaista programma un ir nokliÅ¡Ä·inÄ?ta poga â??Veidot savienojumuâ??, ja "
 "izmantojat to pirmo reizi."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1654,21 +1665,21 @@ msgstr ""
 "Ja pÄ?rlÅ«ks Tor neizveido savienojumu, iespÄ?jams, ka ir vienkÄ?rÅ¡s risinÄ?jums."
 " PamÄ?Ä£iniet kÄ?du no Å¡Ä«m iespÄ?jÄ?m:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1676,12 +1687,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1689,12 +1700,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1702,12 +1713,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1716,70 +1727,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "ZinÄ?mÄ?s problÄ?mas"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1788,43 +1799,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "AtinstalÄ?Å¡ana"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "KÄ? no JÅ«su sistÄ?mas noÅ?emt pÄ?rlÅ«ku Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1835,12 +1846,12 @@ msgstr ""
 "PÄ?rlÅ«ka Tor atinstalÄ?Å¡ana neietekmÄ?s JÅ«su sistÄ?mas programmatÅ«ru vai "
 "iestatÄ«jumus. "
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1849,17 +1860,17 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -1867,17 +1878,17 @@ msgstr ""
 "IevÄ?rojiet, ka netiek lietota JÅ«su operÄ?tÄ?jsistÄ?mas standarta utilÄ«ta "
 "â??AtinstalÄ?tâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1887,91 +1898,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1980,7 +1991,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2015,10 +2026,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 33feae92e..58c868c95 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -18,22 +18,25 @@ msgstr ""
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Ð?Ð° Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Tor Browser Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ "
 "Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -41,7 +44,8 @@ msgstr ""
 "Tor Browser Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ "
 "Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð²Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -52,7 +56,8 @@ msgstr ""
 " Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?, Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -64,7 +69,8 @@ msgstr ""
 " Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð½Ð° Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? (IP) Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°, Ð¸ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ðµ ÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ðµ, Ð¾Ñ?Ð²ÐµÐ½ "
 "Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð²Ð¸Ðµ ÐµÐºÑ?Ð¿Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ±ÐµÑ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -73,22 +79,21 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð°Ñ?Ðµ â??Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµâ?? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° "
 "Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð¾, Tor Browser Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð´Ñ?Ð¶Ñ?Ð²Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ."
-" Ð?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° (Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor"
-" Browser Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ <a href=\"/managing-identities.html#new-"
-"identity\">Ð?Ð¾Ð² Ð?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?</a>)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Ð?Ð°ÐºÐ¾ Tor Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -102,13 +107,15 @@ msgstr ""
 " Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°. Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ð²Ð¾ ÐºÑ?Ñ?Ð³Ð¾Ñ? (Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ðµ) Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?Ð° "
 "Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð½ Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -120,22 +127,22 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°, Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? Ñ?Ð»Ð¾ÐµÐ²Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ?"
 " ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ? Ð¸ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ðµ Ñ?ÐµÐ»Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ¼ÐµÑ?Ðµ Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -151,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾ Ð·Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ? Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ðµ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? "
 "Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -163,12 +170,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ðµ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð°Ð»Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ "
 "Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ?. "
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -179,12 +186,12 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð·Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Tor Browser, Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸, ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ "
 "Dropbox, Google Drive and GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Ð?Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ GetTor Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -195,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "â??windowsâ??, â??osxâ??, Ð¸Ð»Ð¸ â??linuxâ??, (Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ) Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? "
 "Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -212,12 +219,12 @@ msgstr ""
 "Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ? 32-Ð±Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð¸ 64-Ð±Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²ÐµÑ?: Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð´ "
 "Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¾Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? ÐºÐ¾Ñ? Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Ð?Ð° Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ GetTor Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Ð¢Ð²Ð¸Ñ?ÐµÑ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -228,13 +235,13 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð½Ð° @get_tor Ñ?Ð¾ Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ \"osx en\" Ð²Ð¾ Ð½ÐµÐ° (Ð½Ðµ Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ?Ð°)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 "##### Ð?Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ GetTor Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, Ð¸Ñ?Ð½.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -243,22 +250,22 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Browser Ð½Ð° ÐºÐ¸Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð?Ð¸Ð½Ñ?ÐºÑ?, "
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð½Ð° gettor@xxxxxxxxxxxxxx Ñ?Ð¾ Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ \"linux zh\" Ð²Ð¾ Ð½ÐµÐ°."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Browser Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð² Ð¿Ð°Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor Browser Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð² Ð¿Ð°Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -270,19 +277,19 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Tor Browser "
 "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -299,19 +306,19 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¾ <a href=\"/troubleshooting\">Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸</a> "
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -322,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð´Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°. Tor Browser Ñ?Ðµ Ð²Ðµ Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð½Ð¸Ð· Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐºÐ¸ "
 "Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -340,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "href=\"/circumvention\">Ð?Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ</a> ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ? Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° "
 "pluggable transport."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -356,27 +363,27 @@ msgstr ""
 " Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶ÐµÐ½ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?. Ð?ÐºÐ¾ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸, "
 "ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ â??Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸â??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -385,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¾Ð´ Pluggable Transports , ÐºÐ°ÐºÐ¾ obfs3 Ð¸ obfs4, Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ð½Ð° "
 "ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° â??Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ / Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐºÐ¸â?? Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ°. "
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -402,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ pluggable transports Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð°Ñ? Ð²Ð¾ Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° "
 "Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð´ÐµÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -413,12 +420,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸. Ð?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð·Ð° Ð³Ð¸ "
 "ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -427,14 +434,14 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ñ?Ð¾Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸, Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¸. "
 "Ð?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð²Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ https://bridges.torproject.org/  Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -442,12 +449,12 @@ msgstr ""
 "* Ð?-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ð¾Ð´ Gmail, Yahoo, or Riseup Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ° "
 "Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Ð?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -456,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð´Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð³Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¾ Tor "
 "Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -465,7 +472,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -473,21 +480,21 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -497,24 +504,24 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?.Ðµ. Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾Ñ? Ð¾Ð´ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°. Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð° "
 "Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Pluggable Transports"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -527,12 +534,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¡ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ? Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð´ÐµÑ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð°ÐºÑ?Ð²Ð¸Ð½Ð¾ Ð³Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð° "
 "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° pluggable transport"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -540,37 +547,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ? pluggable transports, Ð½Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ð°Ñ? Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -582,22 +589,22 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ obfs3, Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° obfs4, "
 "Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ? Ð½Ð° obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -609,12 +616,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐºÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð¾Ñ?. obfs4 Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ? Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
 "Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? obfs3 Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -623,12 +630,12 @@ msgstr ""
 "FTE (Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?-Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð° ÐµÐ½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°) Ð³Ð¾ Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ð° Tor Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ðµ"
 " Ð¾Ð±Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð²ÐµÐ± (HTTP) Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -642,12 +649,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¸ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°; Ð¸ meek-google Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð´ÐµÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Google "
 "Ð¿Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -656,32 +663,32 @@ msgstr ""
 "Snowflake Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Flashproxy. Ð¢Ð°Ð° Ð³Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?"
 " WebRTC, ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðº-Ð´Ð¾-ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ñ?Ð¾ Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ NET Ñ?Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Ð¨Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð° Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -699,12 +706,12 @@ msgstr ""
 "Transports</a> Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ "
 "Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -713,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ pluggable transports ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ â??Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?â?? Ð²Ð¾ Tor "
 "Launcher Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð² Ð¿Ð°Ñ? Ñ?Ðµ Ð³Ð¾ Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -724,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½, Ñ?Ð¾ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ? ÐºÑ?Ð¾Ð¼Ð¸Ð´/Ð¾nion Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð¸ "
 "Ð¾Ð´Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° â??Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸â??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -733,12 +740,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð´Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ â??Ð´Ð°â?? ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð´ÐµÑ? "
 "Ð³Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð½ Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -747,12 +754,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð´Ð±ÐµÑ?Ð¸ â??Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸ Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸â??. Tor Browser Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð¼Ð° 6 "
 "pluggable transport Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -765,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "Transports</a> Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð°), Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ? ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ "
 "Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -776,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¸Ð½ÐºÐ°Ð²Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸: obfs3, obfs4, fte, meek-azure Ð¸ "
 "Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -789,24 +796,24 @@ msgstr ""
 "US/bridges/\">Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸</a> Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð³Ð¸ "
 "Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÐµÑ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾-Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Tor"
 " Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -821,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð°\" Ð¾Ð´ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¸, Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¸, Ð¸ Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð°Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -837,12 +844,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð° "
 "Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### URL Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -858,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð´ÐµÐºÐ° Ð´Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ½Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? "
 "Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -871,19 +878,19 @@ msgstr ""
 "Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð²Ð¾ Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ "
 "Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -895,12 +902,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -912,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð±Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð°, Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸, Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ "
 "Ð·Ð° Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ. "
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -931,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ðµ "
 "Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -940,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Tor, Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð¿Ð¾ÐµÐ½Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° "
 "Ð²Ð¸ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -950,7 +957,7 @@ msgstr ""
 " Ð·Ð° Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ "
 "Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -968,29 +975,29 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ?Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð¼ Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ "
 "Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°. "
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¸ ÐºÑ?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð² Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1008,12 +1015,12 @@ msgstr ""
 " Ð²Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸, Ð¿Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ð°"
 " Ð·ÐµÐ¼ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾ Ð¾Ð²Ð° Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ Ð¿Ñ?ÐµÐ´ Ð´Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐºÐµÐ½Ñ?Ðµ Ð½Ð° \"Ð?Ð¾Ð² Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?\". "
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð² Ð¢Ð¾Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ð³ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1033,29 +1040,29 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð½Ñ?Ð²Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?,"
 " Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ðº Ð²Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "##### Onion Ð£Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Ð£Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1064,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "Onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ (Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ \"Ñ?ÐºÑ?Ð¸ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸\") Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ (ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð²ÐµÐ± "
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸) ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1073,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "Onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ Ð½Ð° "
 "Ð½Ðµ-Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð²ÐµÐ±:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1083,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ð°Ñ? "
 "Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1094,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 "ÐµÐ½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾, Ð¿Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð³Ñ?Ð¸Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° <a href=\"/secure-"
 "connections\">Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1107,12 +1114,12 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð° Ð´ÐµÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»Ð¾Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ "
 "Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°. "
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Ð?Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1124,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?, 56) Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ñ?Ð¾ÐµÐ²Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ð´ "
 "\".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1134,12 +1141,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Ð ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1150,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 "Ð´ÐµÐºÐ° Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð° Ð²Ð½ÐµÐ»Ðµ onion Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾: Ð´Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð³Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor "
 "Browser Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ð´Ðµ Ð´Ð¾ Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1161,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾. Ð?Ð¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð°Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1172,24 +1179,24 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° <a "
 "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo's Onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Tor Browser Ð¸ "
 "HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1207,12 +1214,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ðµ ÐµÐ½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ð¾, Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ð¾ â??https://â;??, Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ð¾ "
 "â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1221,12 +1228,12 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¸Ð·Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ "
 "Ñ?Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ· Tor Browser Ð¸ HTTPS ÐµÐ½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1236,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor. Ð?Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° "
 "Tor Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1246,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ HTTPS. Ð?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ "
 "Ð´ÐµÐºÐ° Tor Ðµ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1255,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð²ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸, Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
 "Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1264,92 +1271,92 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð²ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð²Ð¸, Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð·Ð° "
 "Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾Ð´ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Ð?ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðº / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1358,47 +1365,47 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ñ? Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° "
 "(Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ?Ð° IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Tor Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð?Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Browser Ð·Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1414,23 +1421,23 @@ msgstr ""
 " Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ð¿Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 " Ð½Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ? Ð²Ð¸ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±ÐµÐ½."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð?Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1438,23 +1445,23 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð?Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ? Ðµ Ð»Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð²Ð¾ \"Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸\" Ð½Ð° Torbutton "
 "Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1464,16 +1471,16 @@ msgstr ""
 " Ñ?Ðµ Ð³Ð¸ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 " Ð¾Ð´ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1491,16 +1498,16 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸; Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸ Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸; Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸ "
 "Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1517,16 +1524,16 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸; Ð¸ JavaScript Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ðµ-<a href"
 "=\"/secure-connections\">HTTPS</a> Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð¾"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1535,24 +1542,24 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð° Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¸Ð²Ð¾, Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð°ÐºÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸. Ð?Ð²Ð° Ðµ "
 "Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1563,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð²ÐµÑ?Ð·Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð½Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð·Ð½Ð¸ "
 "Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð°Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1576,17 +1583,17 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð° Tor Browser Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°. Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° "
 "Ð³Ð¾ Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1595,12 +1602,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Tor Browser, ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Torbutton "
 "Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð° Ð¾Ð´Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ \"Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Browser\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1609,12 +1616,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð° Tor Browser Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð·Ð° Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°, ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° "
 "ÐºÐ¾Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¾ \"Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1623,12 +1630,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ð¾ Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ð¾ "
 "Tor Browser. Ð?Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ³Ð° Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð²ÐµÑ?Ð·Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Ð Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1637,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Tor Browser, Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° "
 "Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1648,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¶Ð¸ (Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð° <a href='uninstalling'>Ð?ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ</a> Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° "
 "Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1661,27 +1668,27 @@ msgstr ""
 " Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ¼ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½ Tor Browser, Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ð¾"
 " ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¸ JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¾ Tor Browser Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸, Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¸ JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1699,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 " Ð½Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?. Ð?Ð´ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°, Flash Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð²Ð¾ Tor Browser,"
 " Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1710,12 +1717,12 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð¸ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Flash. Ð?Ð²Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¸"
 " Ñ?Ð¾ Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1729,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?, ÐºÐ¾Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð°Ñ? Ð´Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð° "
 "Ð´ÐµÐ°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1738,12 +1745,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1761,12 +1768,12 @@ msgstr ""
 " Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾, Ð¿Ð° Tor Browser Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ "
 "Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ \"Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð¾\"."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1776,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾ Firefox Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð¸ Ð½Ð° Tor "
 "Browser. "
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1792,22 +1799,22 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?. Ð¡Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° "
 "Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¸ Tor Project Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Ð ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Ð¨Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Tor Browser Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1818,12 +1825,12 @@ msgstr ""
 "Browser ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾ Ð¾Ñ?ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ð°, Ð¸ Ñ?Ð¾ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° "
 "ÐºÐ¾Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¾ \"Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð¸\" Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð²Ð¿Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Ð?Ñ?Ð·Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1832,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐºÐ¾ Tor Browser Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ðµ "
 "Ð½ÐµÐºÐ¾Ðµ Ð¾Ð´ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð²Ðµ:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1841,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 "* Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ? Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½, Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Tor Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1851,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Tor Browser Ðµ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°, Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1863,12 +1870,12 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²ÐµÑ? Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ "
 "Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð´."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1879,12 +1886,12 @@ msgstr ""
 "Ð³Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Tor Browser; Ð¾Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð´ÐµÐºÐ° "
 "Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ðµ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1895,12 +1902,12 @@ msgstr ""
 "Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Tor  Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°. Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð° <a "
 "href=\"/circumvention\">Ð?Ð°Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ</a> Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1913,18 +1920,18 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸</a> Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ðµ Ð²ÐµÑ?Ðµ "
 "Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½ Ñ?Ð°Ð¼Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1932,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð° Tor Ð¼Ñ? Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ðº (Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð¾Ð½Ð°) Ð½Ð° "
 "Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1941,27 +1948,27 @@ msgstr ""
 "* Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²ÐµÑ? Ð·Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð´ Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐºÐ° Ð²Ð»ÐµÐ³Ñ?Ð²Ð° Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ð¾ Tor "
 "Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1970,12 +1977,12 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð¸Ð´ÐµÐ°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð¸ Ð±Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Adobe Flash Ñ?Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸. Flash Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð¾Ð´ "
 "Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1985,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ð·Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ. Ð?Ð²Ð° Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð¸ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð° Ð²ÐµÑ?Ð·Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° "
 "Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1998,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ð°Ð± Ð?Ð´Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ â?? Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ð´ \"Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð³Ð° "
 "Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸\" Ð½Ð° \"Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?\", Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð?Ð?."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -2007,36 +2014,36 @@ msgstr ""
 "* Tor Browser Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ "
 "Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Tor Browser Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Tor Browser Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2047,12 +2054,12 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?. Ð?ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Tor Browser Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? "
 "Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²ÐµÑ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸. "
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Tor Browser Ð¾Ð´ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¾:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2065,17 +2072,17 @@ msgstr ""
 "Ð½ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°, Ð½Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ "
 "\"tor-browser_en-US\" Ð°ÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Tor Browser Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ðº."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð° Tor Browser Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Ð?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾ Ð?Ñ?Ð±Ñ?ÐµÑ?Ð¾"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2083,17 +2090,17 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ Ð´ÐµÐºÐ° Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð° \"Ð?ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?\" Ð°Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? "
 "Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ðµ Tor Ð¿Ñ?ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð·Ð° Tor Project"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2108,12 +2115,12 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ñ?Ð° Ð³Ð¸ Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð²Ð° Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°. Ð?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñ? Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ´ Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ "
 "Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2122,19 +2129,19 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° "
 "Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "Ð?Ð½ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¾ \"Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð¸ "
 "Ñ?Ðµ\":"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2143,19 +2150,19 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ \"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°\" Ð¸ "
 "\"Ð?Ñ?ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?\" Ð¾Ð´ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* Ð?Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ \"Ð?Ñ?Ð¸Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?\" Ð¸ "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÑ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2164,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¸ Ð·Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÑ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2174,40 +2181,40 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex Ð²ÐµÐ± "
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð°</a>. "
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 "* Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ðµ \"Ð?Ñ?Ð¸Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¼Ñ? Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?\" Ð½Ð° ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´ÐµÑ?Ð½Ð° "
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* Ð?Ðµ Ð²Ð¸ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð³Ð¾Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¾Ð²Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2221,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð°</a> ÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ. Ð?Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° "
 "Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ð¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2256,10 +2263,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 25674711d..5b9af9f73 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -15,22 +15,25 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Om Tor-nettleseren"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "LÃ¦r hva Tor-nettleseren kan gjÃ¸re for Ã¥ beskytte ditt personvern og din "
 "anonymitet"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -38,14 +41,16 @@ msgstr ""
 "Tor-nettleseren bruker Tor-nettverket for Ã¥ beskytte ditt personvern og din "
 "anonymitet. Bruk av Tor-nettverket har to hovedegenskaper:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -53,7 +58,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -61,18 +67,21 @@ msgstr ""
 "I tillegg til dette er Tor-nettleseren laget for Ã¥ unngÃ¥ Ã¥ levne ditt "
 "\"fingeravtrykk\" eller Ã¥ identifisere deg basert pÃ¥ ditt nettleser-oppsett."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -81,13 +90,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -99,22 +110,22 @@ msgstr ""
 "nettverket, mens de tre nÃ¸klene representerer krypteringslag mellom brukeren"
 " og hvert rutingstafettoppsett."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Laster ned"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Hvordan laste ned Tor-nettleseren"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -124,7 +135,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -135,12 +146,12 @@ msgstr ""
 "eksempel kan den vÃ¦re blokkert pÃ¥ ditt nettverk. Hvis dette skjer, kan du "
 "bruke en av de alternative nedlastingsmetodene nedenfor."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -148,12 +159,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -164,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "eller \"linux\" (uten anfÃ¸rselstegn og avhengig av ditt operativsystem) i "
 "brÃ¸dteksten av meldingen."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -181,12 +192,12 @@ msgstr ""
 "\"32-biters\" og \"64-biters\" programvare: dette avhenger av "
 "datamaskinmodellen du bruker."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -197,12 +208,12 @@ msgstr ""
 "en direkte melding til @get_tor inneholdende ordene \"osx en\" (du trenger "
 "ikke Ã¥ fÃ¸lge kontoen)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -212,22 +223,22 @@ msgstr ""
 "send en melding til gettor@xxxxxxxxxxxxxx med ordene \"linux zh\" i "
 "brÃ¸dteksten."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Oppstart av Tor-nettleseren for fÃ¸rste gang"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "LÃ¦r hvordan du bruker Tor-nettleseren for fÃ¸rste gang"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -238,19 +249,19 @@ msgstr ""
 "nettverksinnstillinger for Tor-nettverket. Dette lar deg koble til Tor-"
 "nettverket direkte, eller sette opp Tor-nettleseren for din tilkobling."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -261,19 +272,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -284,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "bÃ¸r du gjÃ¸re bruk av dette valget. Tor-nettleseren vil ta deg gjennom en "
 "serie oppsettsvalg."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -295,7 +306,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -311,34 +322,34 @@ msgstr ""
 "veiledning. Hvis din tilkobling ikke bruker en mellomtjener, klikk "
 "\"Fortsett\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Broer"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -349,7 +360,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -360,12 +371,12 @@ msgstr ""
 " ikke avhenger av broer. Du trenger ikke Ã¥ innhente broadresser for Ã¥ bruke "
 "disse transportene."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -374,24 +385,24 @@ msgstr ""
 "Siden bro-adresser ikke er offentlige, mÃ¥ du forespÃ¸rre dem selv. Du stÃ¥r "
 "ovenfor to valg:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -400,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "NÃ¥r du har innhentet noen bro-adresser, vil du mÃ¥tte fylle dem inn i Tor-"
 "oppstarteren."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -409,7 +420,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -417,45 +428,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -468,12 +479,12 @@ msgstr ""
 "Internett eller annen autoritet aktivt blokkerer tilkoblinger til Tor-"
 "nettverket."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -482,37 +493,37 @@ msgstr ""
 "Seks pluggbare transporter er tilgjengelige for tiden, men flere er i "
 "utvikling."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -520,22 +531,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -546,12 +557,12 @@ msgstr ""
 " sensurorganer fra Ã¥ finne broer ved skanning av Internett. obfs4-broer har "
 "mindre sjanse for blokkering enn obfs3-broer."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -560,12 +571,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transformerende kryptering(encryption) kler opp Tor-trafikk som "
 "vanlig nett (HTTP)-trafikk."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -578,44 +589,44 @@ msgstr ""
 " til Amazon; meek-azure fÃ¥r det til Ã¥ se ut som du bruker en Microsoft-"
 "nettside; og meek-google fÃ¥r det til Ã¥ se ut som du bruker Google-sÃ¸k."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "OmgÃ¥else"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Tiltak for et blokkert Tor-nettverk"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -626,12 +637,12 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -640,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "For Ã¥ bruke pluggbare transporter, klikk \"Sett opp\" i Tor-"
 "oppstartervinduet som kommer opp nÃ¥r du fÃ¸rst kjÃ¸rer Tor-nettleseren."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -651,7 +662,7 @@ msgstr ""
 " Ã¥ klikke pÃ¥ den grÃ¸nne lÃ¸ken nÃ¦rt adressefeltet ditt og velge \"Tor "
 "nettverksinnstillinger\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -660,12 +671,12 @@ msgstr ""
 "Velg \"Ja\" nÃ¥r du blir sport om din tjenestetilbyder for Internett "
 "blokkerer tilkoblinger til Tor-nettverket."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -674,12 +685,12 @@ msgstr ""
 "Velg \"Koble til med angitte broer\". Tor-nettleseren har for tiden seks "
 "pluggbare transportvalg Ã¥ velge mellom."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -688,7 +699,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -696,7 +707,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -705,24 +716,24 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Behandling av identiteter"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "LÃ¦r hvordan du kontrollerer personlig identifiserende informasjon i Tor-"
 "nettleseren"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -737,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "analysesporere, og reklamesignalering, som alle kan lenke sammen din "
 "aktivitet pÃ¥ tvers av forskjellige nettsider."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -752,12 +763,12 @@ msgstr ""
 "grunn inneholder Tor-nettleseren ytterligere funksjoner som hjelper deg Ã¥ "
 "kontrollere hvilken informasjon som kan knyttes til din identitet."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -772,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "innholdet til Ã¥ bli servert over to forskjellige Tor-kretser, slik at "
 "sporeren ikke vil vite at begge tilkoblinger stammer fra din nettleser."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -785,19 +796,19 @@ msgstr ""
 "en enkelt nettside i forskjellige faner eller vinduer, uten tap av "
 "funksjonalitet."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -809,12 +820,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -826,7 +837,7 @@ msgstr ""
 "nettsider som krever brukernavn, passord, eller annen identifiserende "
 "informasjon."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -844,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "bruk av Tor-nettleseren er ogsÃ¥ nyttig hvis siden du prÃ¸ver Ã¥ nÃ¥ er "
 "sensurert pÃ¥ ditt nettverk."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -853,14 +864,14 @@ msgstr ""
 "NÃ¥r du logger pÃ¥ en nettside over Tor, er det flere punkter du bÃ¸r ha i "
 "minnet:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -871,29 +882,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -910,12 +921,12 @@ msgstr ""
 "Tor-nettleseren vil advare deg om at all aktivitet og nedlastinger vil bli "
 "stoppet, sÃ¥ ha dette i minnet fÃ¸r du trykker \"Ny identitet\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -927,29 +938,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Tjenester som bare kan nÃ¥s ved bruk av Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -958,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "LÃ¸k-tjenester (tidligere kjent som \"skjulte tjenester\") er tjenester (som "
 "nettsider) som bare er tilgjengelige gjennom Tor-nettverket."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -967,14 +978,14 @@ msgstr ""
 "LÃ¸k-tjenester tilbyr flere fordeler sett i forhold til vanlige tjenester pÃ¥ "
 "det ikke-private nettet:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -982,7 +993,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -991,12 +1002,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1004,7 +1015,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1014,12 +1025,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1027,7 +1038,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1038,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "kan vÃ¦re et midlertidig tilkoblingsproblem, eller en sideoperatÃ¸r kan ha "
 "tatt den ned uten forvarsel."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1046,23 +1057,23 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Sikre tilkoblinger"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "LÃ¦r hvordan du beskytter din dataflyt ved bruk av Tor-nettleseren og HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1079,12 +1090,12 @@ msgstr ""
 "nettadresse-feltet: hvis din tilkobling er kryptert, vil adressen begynne "
 "med â??https://â;??, snarere enn â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1093,125 +1104,125 @@ msgstr ""
 "FÃ¸lgende visualisering viser informasjon som er synlig for avlyttere med og "
 "uten Tor-nettleseren og HTTPS-kryptering:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Side.no"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Siden som blir besÃ¸kt."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "bruker / pass."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Brukernavn og passord brukt for identitetsbekreftelse."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Data som blir overfÃ¸rt."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "mappe"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1220,47 +1231,47 @@ msgstr ""
 "Nettverksplassering til datamaskinen bruk til Ã¥ besÃ¸ke nettsiden (den "
 "offentlige IP-adressen)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Hvorvidt Tor blir brukt."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Sikkerhetsglidebryter"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Oppsett av Tor-nettleseren for sikkerhet og formÃ¥lstjenlighet"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1275,45 +1286,45 @@ msgstr ""
 "sikkerhetsnivÃ¥ vil forhindre noen nettsider i Ã¥ virke ordentlig, sÃ¥ du bÃ¸r "
 "veie dine sikkerhetshenseender mot graden av formÃ¥lstjenlighet du Ã¸nsker."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1322,16 +1333,16 @@ msgstr ""
 "Ã?kning av nivÃ¥et pÃ¥ sikkerhetsglidebryteren vil skru noen "
 "nettleserfunksjoner helt eller delvis for Ã¥ beskytte mot mulige angrep."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Tryggest"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1348,16 +1359,16 @@ msgstr ""
 "pÃ¥ alle nettsider; de fleste video- og lyd -formater er avskrudd; og noen "
 "skrifter og ikoner vil kanskje ikke vises ordentlig."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Tryggere"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1368,16 +1379,16 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Forvalg"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1386,24 +1397,24 @@ msgstr ""
 "PÃ¥ dette nivÃ¥et, er alle nettleser-funksjoner pÃ¥skrudd. Dette er det mest "
 "brukbare."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Oppdatering"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Hvordan oppdatere Tor-nettleseren"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1415,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "sikkerhetsfeil, som kan avslÃ¸re din identitet og vÃ¦re skadelig for ditt "
 "personvern."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1428,17 +1439,17 @@ msgstr ""
 "kan se en skriftlig oppdateringsindikator nÃ¥r Tor-nettleseren Ã¥pnes. Du kan "
 "oppdatere enten automatisk eller manuelt."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1447,12 +1458,12 @@ msgstr ""
 "NÃ¥r du blir forespurt oppdatering av Tor-nettleseren, klikk pÃ¥ ikonet "
 "tilhÃ¸rende Torknappen, velg sÃ¥ \"Se etter oppdatering for Tor-nettleseren\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1461,12 +1472,12 @@ msgstr ""
 "NÃ¥r Tor-nettleseren har gjort seg ferdig med Ã¥ se etter oppdateringer, klikk"
 " pÃ¥ knappen som lyder \"Oppdater\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1475,12 +1486,12 @@ msgstr ""
 "Vent pÃ¥ oppdateringen for Ã¥ laste ned og installere, start sÃ¥ Tor-"
 "nettleseren pÃ¥ ny. Du vil nÃ¥ kjÃ¸re seneste versjon."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1489,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 "NÃ¥r du blir forespurt oppdatering av Tor-nettleseren, fullfÃ¸r surfeÃ¸kta og "
 "lukk programmet."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1497,7 +1508,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1506,28 +1517,28 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Programtillegg, tillegg og JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr ""
 "Hvordan Tor-nettleseren behandler programtillegg, tillegg og JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1545,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 "Ã¸ye med deg. Av denne grunnen er Flash avskrudd som forvalg i Tor-"
 "nettleseren, og Ã¥ skru det pÃ¥ er ikke anbefalt."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1556,12 +1567,12 @@ msgstr ""
 "som ikke gjÃ¸r bruk av flash. Disse metodene kan vÃ¦re kompatible med Tor-"
 "nettleseren."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1574,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 "Beklageligvis kan JavaScript ogsÃ¥ brukes til Ã¥ instrumentere angrep pÃ¥ "
 "nettleseren, som kan lede til deanonymisering."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1583,12 +1594,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1599,12 +1610,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1613,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 "Tor-nettleseren er basert pÃ¥ Firefox, og ethvert programtillegg og enhver "
 "drakt kompatibelt med Firefox kan ogsÃ¥ installeres i Tor-nettleseren."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1629,22 +1640,22 @@ msgstr ""
 "personvern. Det frarÃ¥des sterkt Ã¥ installere ytterligere programtillegg, og "
 "Tor-prosjektet vil ikke tilby stÃ¸tte for disse oppsettene."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "FeilsÃ¸king"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Tiltak for en Tor-nettleser som ikke virker"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1655,12 +1666,12 @@ msgstr ""
 "at du kjÃ¸rer programmet, og klikker pÃ¥ \"Koble til\"-knappen hvis du bruker "
 "det for fÃ¸rste gang."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1669,21 +1680,21 @@ msgstr ""
 "Hvis Tor-nettleseren ikke kan koble til, kan det ha sin Ã¥rsak i noe enkelt. "
 "PrÃ¸v hver av fÃ¸lgende:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1691,12 +1702,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1704,12 +1715,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1717,12 +1728,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1731,70 +1742,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Kjente problemer"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1803,43 +1814,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Avinstallering"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Hvordan fjerne Tor-nettleseren fra ditt system"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1850,12 +1861,12 @@ msgstr ""
 "allerede finnes pÃ¥ maskinen din. Avinstallering av Tor-nettleseren vil "
 "heller ikke ha noen innvirkning."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1864,17 +1875,17 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -1882,17 +1893,17 @@ msgstr ""
 "Merk at det vanlige verktÃ¸yet i ditt operativsystem \"Avinstaller\" ikke "
 "blir brukt."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Bli en Tor Oversetter"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Bli oversetter for Tor Project"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1902,91 +1913,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1995,7 +2006,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2030,10 +2041,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 5a55e771d..73c489ad0 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: bacovane <bart-ts@xxxxxxxxxxxx>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -18,22 +18,25 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Over Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Lees meer over hoe de Tor Browser je kan helpen je privacy en anonimiteit te"
 " beschermen"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -41,14 +44,16 @@ msgstr ""
 "Torbrowser gebruikt het Tornetwerk om je privacy en anonimiteit te "
 "beschermen. De Torbrowser gebruiken heeft twee belangrijke eigenschappen:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -56,7 +61,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -65,18 +71,21 @@ msgstr ""
 "\"vingerafdruk\" kunnen nemen of je identificeren aan de hand van je "
 "browserconfiguratie."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -85,13 +94,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -103,22 +114,22 @@ msgstr ""
 " en de drie sleutels stellen de lagen van versleuteling voor tussen de "
 "gebruiker en elke relay."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Bezig met downloaden"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Hoe de Tor Browser downloaden"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -128,7 +139,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -140,12 +151,12 @@ msgstr ""
 "netwerk. Als dit voorkomt, kun u een van de alternatieve download methodes "
 "gebruiken die hieronder vermeld staan. "
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -153,12 +164,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -169,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "\"windowsâ??, â??osxâ??, of â??linuxâ??, (zonder aanhalingstekens) afhankelijk van "
 "welk besturingssysteem je hebt."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -186,12 +197,12 @@ msgstr ""
 "\"32-bit\" of \"64-bit\" software: dit hangt af van het model van de "
 "computer die u gebruikt."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -202,12 +213,12 @@ msgstr ""
 "stuur een direct bericht naar @get_tor met de woorden \"osx en\" in het (u "
 "hoeft het account niet te volgen)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -217,22 +228,22 @@ msgstr ""
 "Linux, stuur een bericht naar gettor@xxxxxxxxxxxxxx met de woorden \"linux "
 "zh\" in it."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Bezig met maken van lokale kopie"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "De Tor Browser gebruiken voor de eerste keer"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Leer hoe de Tor Browser te gebruiken voor de eerste keer"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -243,19 +254,19 @@ msgstr ""
 "Instellingen scherm zien. Dit geeft u de optie om te direct te verbinden met"
 " het Tor netwerk, of om Tor Browser te configureren voor uw verbinden."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -266,19 +277,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -289,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "deze optie moeten selecteren. Tor Browser zal u door een reeks configuratie "
 "opties nemen."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -300,7 +311,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -315,34 +326,34 @@ msgstr ""
 " worden gebruikt. Als het mogelijk is, vraag uw netwerk administrator voor "
 "hulp. Als uw verbinding geen proxy nodig heeft, klik op \"Verder\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Bridges"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -353,7 +364,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -364,12 +375,12 @@ msgstr ""
 "censuur technieken die niet afhankelijke zijn van bridges. U moet geen "
 "bridge adressen bemachtigen zodat je deze transports kunt gebruiken."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -378,24 +389,24 @@ msgstr ""
 "Omdat bridge adressen niet openbaar zijn, moet je ze zelf opvragen. Er zijn "
 "twee mogelijkheden:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -404,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "Zodra je enkele bridge adressen hebt bemachtigd moet je deze nog in de Tor "
 "Launcher invoeren."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -413,7 +424,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -421,45 +432,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -472,12 +483,12 @@ msgstr ""
 "Internet Service Provider of andere autoriteit actief verbindingen naar het "
 "Tor netwerk blokkeert. "
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -486,37 +497,37 @@ msgstr ""
 "Momenteel zijn er zes pluggable transports beschikbaar, maar meer worden "
 "ontwikkeld."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -528,22 +539,22 @@ msgstr ""
 "om in plaats daarvan obfs4 te gebruiken, daar het ten opzichte van obfsw "
 "verschillende beveiligingsverbeteringen heeft."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -554,12 +565,12 @@ msgstr ""
 "censors bridges vinden door Internet scanning. obsf4 bridges zijn minder "
 "waarschijnlijk geblokkeerd dan obfs3 bridges."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -568,12 +579,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transforming encryption) vermomd Tor verkeer als normaal web "
 "(HTTP) verkeer."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -587,44 +598,44 @@ msgstr ""
 "website gebruikt; en meek-google laat het lijken alsof u Google search "
 "gebruikt."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Sneeuwvlok"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Omzeiling"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Wat te doen als het Tor netwerk geblokkeerd is"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -635,12 +646,12 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -650,7 +661,7 @@ msgstr ""
 "Launcher venster dat verschijnt wanneer je Tor Browser voor het eerst "
 "uitvoert."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -661,7 +672,7 @@ msgstr ""
 "te klikken op de groene onion naast je adresbalk en \"Tor Netwerk "
 "Instellingen\" te selecteren."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -670,12 +681,12 @@ msgstr ""
 "Klik \"Ja\" wanneer gevraagd word of je Internet Service Provider "
 "verbindingen naar het Tor netwerk blokkeerd."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -684,12 +695,12 @@ msgstr ""
 "Kies \"Verbinden met voorziene bridges\". Tor Browser heeft momenteel zes "
 "pluggable transport opties om uit te kiezen."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -698,7 +709,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -706,7 +717,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -715,22 +726,22 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "ontwijking"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Beheren van identiteiten"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr "Leer hoe persoonlijke identificatie te controleren in Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -745,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "\"Like\" knoppen, analytics trackers, en advertentie beacons, allemaal "
 "kunnen deze uw activiteiten aan elkaar linken over verschillende websites."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -761,12 +772,12 @@ msgstr ""
 "features zodat deze u kunnen helpen controleren welke informatie en uw "
 "identiteit gebonden kan worden."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -781,7 +792,7 @@ msgstr ""
 " wordt verstuurd over twee verschillende Tor circuits, zo dat deze tracker "
 "niet zal weten dat beide verbindingen afkomstig zijn van uw browser."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -794,19 +805,19 @@ msgstr ""
 " pagina's van een zelfde website in verschillende tabladen of venster kunt "
 "gebruiken zonder enig verlies van functionaliteit."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -818,12 +829,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -835,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "websites te gebruiken die toch gebruikersnamen, wachtwoorden of andere "
 "identificeerbare informatie te gebruiken."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -853,7 +864,7 @@ msgstr ""
 " Tor Browser gebruikt is ook nuttig als de website die u bezoekt wordt "
 "gecensureerd door uw netwerk."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -862,14 +873,14 @@ msgstr ""
 "Wanneer u inlogt op een website op Tor, zijn er enkele punten die u in uw "
 "achterhoofd moet houden:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -880,29 +891,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -920,12 +931,12 @@ msgstr ""
 "dat alle activiteit en downloads gestopt zullen worden, houd hier dus "
 "rekening mee voor dat u klikt op \"Nieuwe Identiteit\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -937,29 +948,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Services die alleen toegankelijk zijn via Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -968,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "Onion services (voorheen bekend als \"hidden services\") zijn services "
 "(zoals websites) die alleen toegankelijk zijn via het Tor netwerk."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -977,14 +988,14 @@ msgstr ""
 "Onion services bieden verschillende voordelen aan vergeleken met gewone "
 "services op het niet private web:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -992,7 +1003,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1001,12 +1012,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1014,7 +1025,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1024,12 +1035,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1037,7 +1048,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1049,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "zijn, of de site beheerders hebben de site offline gehaald zonder het te "
 "laten weten."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1057,23 +1068,23 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Beveiligde verbindingen"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Leer hoe u uw data kan beveiligen door Tor Browser en HTTPS te gebruiken"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1091,12 +1102,12 @@ msgstr ""
 "versleuteld, het adres zal dan beginnen met \"https://\";, in plaats van "
 "\"http://\".";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1105,125 +1116,125 @@ msgstr ""
 "De volgende visualiseren laat zien welke informatie zichtbaar is aan "
 "afluisteraars met en zonder Tor Browser en HTTPS encryptie:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "De site die wordt bezocht."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "gebruiker / ww"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord gebruikt voor authenticatie."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Gegevens die worden verzonden."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "locatie"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1232,47 +1243,47 @@ msgstr ""
 "Netwerk locatie van de computer gebruikt om de website te bezoeken (het "
 "publieke IP adres)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Of Tor gebruikt wordt of niet."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Security Slider"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Tor Browser instellen voor veiligheid en gebruikbaarheid"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1288,23 +1299,23 @@ msgstr ""
 "dus u zult veiligheid moeten afwegen toegen de graad van bruikbaarheid die u"
 " vereist."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1312,23 +1323,23 @@ msgstr ""
 "De Beveiligingsschuif bevindt zich in Torbuton's "
 "\"Beveiligingsinstellingen\" menu."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1338,16 +1349,16 @@ msgstr ""
 "uitschakelen of gedeeltelijk uitschakelen om te beschermen tegen mogelijke "
 "aanvallen."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Veiligste"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1365,16 +1376,16 @@ msgstr ""
 "audio formats zijn uitgeschakeld; en sommige fonts en iconen worden niet "
 "correct weergeven."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Veiliger"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1385,16 +1396,16 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1403,24 +1414,24 @@ msgstr ""
 "Op dit level zijn alle browser features ingeschakeld. Dit is de meest "
 "bruikbare optie."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Hoe de Tor Browser updaten"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1432,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 "voor ernstige beveiligingsfouten  die jou privacy en anonimiteit in gevaar "
 "brengen."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1445,17 +1456,17 @@ msgstr ""
 " misschien een geschreven update indicator kunnen zien wanneer Tor Browser "
 "opent. Je kunt dan automatisch of handmatig updaten."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1464,12 +1475,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer je gevraagd wordt om Tor Browser te updaten, klik op het Torbutton "
 "icoon, kies dan, \"see comment\" "
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1478,12 +1489,12 @@ msgstr ""
 "Als de Tor Browser klaar is met het controleren voor beschikbare updates, "
 "klik dan vervolgens op de \"Update\" knop."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1492,12 +1503,12 @@ msgstr ""
 "Wacht tot de update is gedownload en geÃ¯nstalleerd, herstart daarna Tor "
 "Browser. Je zult daarna de laatste versie gebruiken."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1506,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "Wanneer u gevraagd word om Tor Browser te updaten, beÃ«indig uw browsersessie"
 " en sluit het programma."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1514,7 +1525,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1523,27 +1534,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, add-ons en JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Hoe Tor Browser add-ons, plugins en JavaScript behandeld"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1561,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 "onthullen. Voor deze reden is Flash standaard gedeactiveerd in Tor Browser, "
 "en wordt het inschakelen afgeraden.  "
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1572,12 +1583,12 @@ msgstr ""
 " die Flash niet gebruiken. Deze methodes kunnen compatibel zijn met Tor "
 "Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1590,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 "Helaas kan JavaScript ook aanvallen op de beveiliging van de browser "
 "toelaten, die tot de-anonimisatie kunnen lijden."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1599,12 +1610,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1615,12 +1626,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1630,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 "compatibel zijn met Firefox kunnen dus ook geÃ¯nstalleerd worden in Tor "
 "Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1646,22 +1657,22 @@ msgstr ""
 "zeerste afgeraden om extra add-ons te installeren, en het Tor Project zal "
 "geen ondersteuning bieden bij deze configuraties."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Probleem oplossen"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Wat te doen als de Tor Browser niet werkt"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1672,12 +1683,12 @@ msgstr ""
 "programma begint te draaien, en op de \"Verbind\" knop te klikken als u het "
 "voor de eerste keer gebruikt."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1686,21 +1697,21 @@ msgstr ""
 "Als Tor Browser niet verbind, kan er een simpele oplossing zijn. Probeer elk"
 " van de volgende:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1708,12 +1719,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1721,12 +1732,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1734,12 +1745,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1748,70 +1759,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Bekende problemen"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1820,43 +1831,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "De-installeren"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Hoe verwijder je de Tor Browser van je systeem"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1867,12 +1878,12 @@ msgstr ""
 "computer. Tor Browser verwijderen zal geen invloed hebben uw systeem's "
 "software of instellingen."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1881,17 +1892,17 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -1899,17 +1910,17 @@ msgstr ""
 "Let erop dat de standaard \"de-installeer\" tool van je operating system "
 "niet wordt gebruikt."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Een Tor Vertaler worden"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Een vertaler worden voor het Tor Project"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1919,91 +1930,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "Vul jouw informatie in in de velden en klik op de 'Registreer' knop."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2012,7 +2023,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2047,10 +2058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 7a5ed5cb0..b0644b8b8 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "W czym moÅ¼emy pomÃ³c?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "O Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Dowiedz siÄ? co Tor Browser moÅ¼e robiÄ? aby chroniÄ? twojÄ? prywatnoÅ?Ä? i "
 "anonimowoÅ?Ä?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -40,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "Tor Browser uÅ¼ywa Sieci Tor'a aby chroniÄ? twojÄ? prywatnoÅ?Ä? i anonimowoÅ?Ä?. "
 "UÅ¼ywanie sieci Tor ma dwie gÅ?Ã³wne wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -50,7 +54,8 @@ msgstr ""
 "ruch sieciowy nie bÄ?dzie w stanie wyÅ?ledziÄ? Twojej aktywnoÅ?ci w internecie, "
 "nie bÄ?dÄ? wiedzieÄ? jakie strony i adresy internetowe odwiedzasz."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -62,7 +67,8 @@ msgstr ""
 "Twojego prawdziwego adresu internetowego (IP) i nie bÄ?dÄ? wiedzieÄ? kim "
 "jesteÅ?, o ile sam nie zechcesz siÄ? zidentyfikowaÄ?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -71,22 +77,21 @@ msgstr ""
 "zidentyfikowanie Ciebie poprzez pobranie â??odcisku palcaâ?? czy teÅ¼ wglÄ?d w "
 "konfiguracjÄ? przeglÄ?darki."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"DomyÅ?lnie, Tor Browser nie zapisuje historii przeglÄ?dania. Ciasteczka sÄ? "
-"waÅ¼ne tylko przez jednÄ? sesjÄ? (dopÃ³ki Tor Browser nie zostanie zamkniÄ?ty lub"
-" dopÃ³ki nie klikniesz na  <a href=\"/managing-identities.html#new-"
-"identity\">Nowa ToÅ¼samoÅ?Ä?</a>)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Jak dziaÅ?a Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -95,13 +100,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -113,22 +120,22 @@ msgstr ""
 "sieci Tor, natomiast trzy klucze odpowiadajÄ? warstwom szyfrowania pomiÄ?dzy "
 "uÅ¼ytkownikiem a kaÅ¼dym przekaÅºnikiem."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Å?ciÄ?ganie"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Jak pobraÄ? Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -138,7 +145,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -146,12 +153,12 @@ msgid ""
 "use one of the alternative download methods listed below."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -162,12 +169,12 @@ msgstr ""
 "linki do najnowszej wersji Tor Browser znajdujÄ?ce siÄ? w wielu miejscach, "
 "np.: Dropbox, Google Drive czy GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Korzystanie z GetTor poprzez email:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -177,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "WyÅ?lij email na gettor@xxxxxxxxxxxxxx wpisujÄ?c w wiadomoÅ?ci nazwÄ? swojego "
 "systemu operacyjnego: â??windowsâ??, â??osxâ?? lub â??linuxâ?? (bez cudzysÅ?owu). "
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -194,12 +201,12 @@ msgstr ""
 " 32-bitowym oraz 64-bitowym, w zaleÅ¼noÅ?ci od komputera, z jakiego "
 "korzystasz."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Korzystanie z GetTor poprzez Twittera:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -207,12 +214,12 @@ msgid ""
 "follow the account)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Korzystanie z GetTor poprzez Jabbera/XMPP (Jitsi, CoyIM):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -221,22 +228,22 @@ msgstr ""
 "By uzyskaÄ? linki pozwalajÄ?ce na pobranie Tor Browser dla Linuksa po chiÅ?sku,"
 " wyÅ?lij wiadomoÅ?Ä? zawierajÄ?cÄ? wyraÅ¼enie â??linux zhâ?? na gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "pobieranie"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Uruchamianie Tor Browser po raz pierwszy"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Naucz siÄ? korzystaÄ? z Tor Browser po raz pierwszy"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -244,19 +251,19 @@ msgid ""
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### PoÅ?Ä?cz"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -272,19 +279,19 @@ msgstr ""
 "szybkie Å?Ä?cze, a pasek stanu utknie w miejscu, sprawdÅº stronÄ? <a "
 "href=\"/troubleshooting\">RozwiÄ?zywanie problemÃ³w</a> by znaleÅºÄ? pomoc."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Konfiguruj"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -292,7 +299,7 @@ msgid ""
 "configuration options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -303,7 +310,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -313,34 +320,34 @@ msgid ""
 " a proxy, click â??Continueâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Mostki"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -351,7 +358,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -359,43 +366,43 @@ msgid ""
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Otrzymaj adres mostka"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
 "yourself. You have two options:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Wpisywanie Adresy MostkÃ³w"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -404,7 +411,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -412,45 +419,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -459,49 +466,49 @@ msgid ""
 "network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -509,22 +516,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -532,24 +539,24 @@ msgid ""
 "be blocked than obfs3 bridges."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "Cichy"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -558,44 +565,44 @@ msgid ""
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "PodstÄ?p"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Co zrobiÄ? jeÅ?li sieÄ? Tor jest zablokowana"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -606,19 +613,19 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### UÅ¼ywanie podÅ?Ä?czonych transportÃ³w"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
 "that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -626,31 +633,31 @@ msgid ""
 "Network Settingsâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
 " to the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
 "pluggable transport options to choose from."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### KtÃ³ry transport powinienem uÅ¼yÄ??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -659,7 +666,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -667,7 +674,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -676,22 +683,22 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -701,7 +708,7 @@ msgid ""
 "across different sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -711,12 +718,12 @@ msgid ""
 "information can be tied to your identity."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Pasek URL"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -726,7 +733,7 @@ msgid ""
 "that both connections originate from your browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -735,19 +742,19 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -759,12 +766,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Logowanie siÄ? poprzez Tora"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -772,7 +779,7 @@ msgid ""
 "that require usernames, passwords, or other identifying information."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -783,21 +790,21 @@ msgid ""
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -808,29 +815,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Nowa ToÅ¼samoÅ?Ä?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -841,12 +848,12 @@ msgid ""
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Nowy obwÃ³d dla tej strony"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -858,50 +865,50 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -909,7 +916,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -918,12 +925,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Jak uzyskaÄ? dostÄ?p do usÅ?ug Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -931,7 +938,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -941,12 +948,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### RozwiÄ?zywanie problemÃ³w"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -954,7 +961,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -962,7 +969,7 @@ msgid ""
 "have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -970,22 +977,22 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -996,184 +1003,184 @@ msgid ""
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Strona.pl"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "user/pass"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "dane"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "lokalizacja"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Suwak BezpieczeÅ?stwa"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1183,61 +1190,61 @@ msgid ""
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Poziomy BezpieczeÅ?stwa"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1248,16 +1255,16 @@ msgid ""
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1268,40 +1275,40 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardowy"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizowanie"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Jak zaktualizowaÄ? PrzeglÄ?darkÄ? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1309,7 +1316,7 @@ msgid ""
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1318,60 +1325,60 @@ msgid ""
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Aktualizuj PrzeglÄ?darkÄ? Tora automatycznie"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Aktualizuj PrzeglÄ?darkÄ? Tora rÄ?cznie"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1379,7 +1386,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1388,27 +1395,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Wtyczki, dodatki i JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1419,7 +1426,7 @@ msgid ""
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1427,12 +1434,12 @@ msgid ""
 "Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1441,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "browser, which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1450,12 +1457,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1466,19 +1473,19 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Dodatki przeglÄ?darki"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1488,22 +1495,22 @@ msgid ""
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "RozwiÄ?zywanie problemÃ³w"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Co robiÄ?, gdy PrzeglÄ?darka Tora nie pracuje"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1511,33 +1518,33 @@ msgid ""
 "for the first time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Szybka naprawa"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1545,12 +1552,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1558,12 +1565,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1571,12 +1578,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Znane Problemy"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1585,70 +1592,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Znane Problemy"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1657,43 +1664,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Odinstalowanie"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Jak usunÄ?Ä? PrzeglÄ?darkÄ? Tora z Twojego systemu"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1701,12 +1708,12 @@ msgid ""
 "or settings."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1715,33 +1722,33 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1751,91 +1758,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1844,7 +1851,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -1879,10 +1886,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 7e9eaa8cb..e933e78fc 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -20,22 +20,25 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Como nÃ³s podemos ajudar?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Sobre o Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Saiba o que o Navegador Tor pode fazer para proteger a sua privacidade e "
 "anonimato"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -43,7 +46,8 @@ msgstr ""
 "O Navegador Tor utiliza a rede Tor para proteger a sua privacidade e "
 "anonimato. O uso da rede Tor apresenta duas caracterÃsticas:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -53,7 +57,8 @@ msgstr ""
 "assistindo Ã  sua conexÃ£o localmente nÃ£o poderÃ£o acompanhar suas atividades "
 "na Internet, incluindo os nomes e endereÃ§os dos sites que vocÃª visita."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -65,7 +70,8 @@ msgstr ""
 "real de Internet (IP) e nÃ£o saberÃ£o quem vocÃª Ã©, a menos que vocÃª se "
 "identifique explicitamente."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -74,22 +80,21 @@ msgstr ""
 "suas \"impressÃµes digitais\" identificando-a/o a partir das configuraÃ§Ãµes do"
 " seu navegador."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Por padrÃ£o, o Navegador Tor nÃ£o mantÃ©m nenhum histÃ³rico de navegaÃ§Ã£o. Os "
-"cookies sÃ£o vÃ¡lidos apenas para uma Ãºnica sessÃ£o (atÃ© que o Navegador Tor "
-"seja encerrado ou uma <a href=\"/managing-identities.html#new-"
-"identity\">Identidade Nova</a> seja solicitada)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Como Tor funciona"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -103,7 +108,8 @@ msgstr ""
 "circuito (o \"relÃ© de saÃda\") envia o trÃ¡fego para fora e para a Internet "
 "pÃºblica."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -111,7 +117,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Como o "
 "navegador Tor funciona\"/>"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -123,22 +130,22 @@ msgstr ""
 "enquanto as trÃªs chaves representam camadas de criptografia entre aquela "
 "pessoa e cada retransmissor."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "sobre"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Fazendo download"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Como fazer download do Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -153,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "connections.html\">HTTPS</a>, o que torna muito mais difÃcil para alguÃ©m "
 "adulterar."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -164,12 +171,12 @@ msgstr ""
 "por exemplo, ele pode estar bloqueado na sua rede. Se isso acontecer, vocÃª "
 "pode usar um dos mÃ©todos de download alternativos listados abaixo."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -180,12 +187,12 @@ msgstr ""
 "a versÃ£o mais recente do navegador Tor, hospedado em vÃ¡rios locais, como "
 "Dropbox, Google Drive e GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "###### Para usar GetTor via e-mail:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -196,7 +203,7 @@ msgstr ""
 "escrever somente â??windowsâ??, â??osxâ??, or â??linuxâ?? (sem aspas), de acordo com o "
 "seu sistema operacional."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -213,12 +220,12 @@ msgstr ""
 " vocÃª tenha de escolher entre um programa â??32-bitâ?? ou â??64-bitâ??, de acordo "
 "com o modelo do computado que vocÃª estiver usando."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "###### Para usar GetTor via Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -229,12 +236,12 @@ msgstr ""
 "envie uma Mensagem Direta para @get_tor contendo as palavras \"osx en\" "
 "(vocÃª nÃ£o precisa seguir essa conta)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "###### Para utilizar GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -244,22 +251,22 @@ msgstr ""
 "Linux, envie uma mensagem para gettor@xxxxxxxxxxxxxx contendo as palavras "
 "\"linux zh\"."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "baixando"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Executando o Navegador Tor pela primeira vez"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Saiba como usar o Navegador Tor pela primeira vez"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -270,19 +277,19 @@ msgstr ""
 " da Rede Tor. VocÃª poderÃ¡ escolher entre conectar-se diretamente Ã  rede Tor "
 "ou configurar o Navegador Tor de acordo com a sua conexÃ£o."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Conectar"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -299,19 +306,19 @@ msgstr ""
 "certo ponto, consulte a pÃ¡gina <a href=\"/troubleshooting\">Como solucionar "
 "problemas</a> para obter ajuda."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Configurar"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -322,7 +329,7 @@ msgstr ""
 " Ã© melhor selecionar esta opÃ§Ã£o. O Navegador Tor a/o guiarÃ¡ em uma sÃ©rie de "
 "opÃ§Ãµes de configuraÃ§Ã£o."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -339,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "â??Simâ??. A tela <a href=\"/circumvention\">Driblar a censura</a> serÃ¡ aberta "
 "para que vocÃª configure um transportador plugÃ¡vel."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -354,27 +361,27 @@ msgstr ""
 "Se possÃvel, consulte a pessoa responsÃ¡vel pela administraÃ§Ã£o da sua rede. "
 "Caso a sua conexÃ£o nÃ£o use proxy, clique em â??Continuarâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Pontes"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -383,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "A maioria dos Transportadores PlugÃ¡veis, como obfs3 e obfs4, baseiam-se no "
 "uso de retransmissores \"ponte\"."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -400,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "fÃ¡cil para um adversÃ¡rio identificÃ¡-las. O uso combinado de pontes et de "
 "transportadores plugÃ¡veis ajuda a disfarÃ§ar o fato de que vocÃª usa Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -411,12 +418,12 @@ msgstr ""
 "censura, que nÃ£o se baseiam em pontes. VocÃª nÃ£o precisa obter endereÃ§os de "
 "pontes para usar esses transportadores."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Como obter endereÃ§os de pontes"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -425,13 +432,13 @@ msgstr ""
 "Como os endereÃ§os de pontes nÃ£o sÃ£o pÃºblicos, vocÃª vai precisar solicitÃ¡-"
 "los. VocÃª tem duas opÃ§Ãµes:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr "* Visitar https://bridges.torproject.org/ e seguir as instruÃ§Ãµes, ou"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -439,12 +446,12 @@ msgstr ""
 "* Enviar um e-mail para bridges@xxxxxxxxxxxxxx, usando um endereÃ§o de e-mail"
 " Gmail, Yahoo, ou Riseup"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Inserir endereÃ§os de pontes"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -453,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "Assim que vocÃª tiver obtido alguns endereÃ§os de pontes, serÃ¡ necessÃ¡rio "
 "inseri-los no Tor Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -462,7 +469,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -470,21 +477,21 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -494,24 +501,24 @@ msgstr ""
 "caso, por favor, use um dos mÃ©todos acima para obter mais endereÃ§os de "
 "pontes e tente de novo."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Transportes plugÃ¡veis"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -524,12 +531,12 @@ msgstr ""
 "Provedores de ServiÃ§o de Internet, ou outras autoridades, bloqueiam conexÃµes"
 " Ã  rede Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Tipos de transportadores plugÃ¡veis"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -538,37 +545,37 @@ msgstr ""
 "Atualmente, hÃ¡ seis transportadores plugÃ¡veis disponÃveis e outros estÃ£o "
 "sendo desenvolvidos."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -581,22 +588,22 @@ msgstr ""
 "substitua pelo obfs4 devido a seus diversos aperfeiÃ§oamentos de seguranÃ§a em"
 " relaÃ§Ã£o ao obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -608,12 +615,12 @@ msgstr ""
 " Internet. Pontes obfs4 tÃªm menos chances de serem bloqueadas do que pontes "
 "obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -622,12 +629,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transforming encryption) mascara o trÃ¡fego do Tor, que aparece "
 "como trÃ¡fego de rede comum (HTTP)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -640,12 +647,12 @@ msgstr ""
 "pareÃ§a que vocÃª utiliza Amazon;  meek-azure, Microsoft; e meek-google faz "
 "parecer que vocÃª estÃ¡ usando a pesquisa do Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -654,32 +661,32 @@ msgstr ""
 "O Snowflake Ã© um aperfeiÃ§oamento do Flashproxy. Ele envia o seu trÃ¡fego "
 "atravÃ©s do WebRTC, um protocolo P2P com NAT punching interno."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Driblar a censura"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "O que fazer se a rede Tor estiver bloqueada"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -696,12 +703,12 @@ msgstr ""
 "=\"/en-US/transports\">Transportadores PlugÃ¡veis</a> para saber mais sobre "
 "os tipos de transportadores atualmente disponÃveis."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Usando transportes plugÃ¡veis"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -710,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "Para usar transportadores plugÃ¡veis, clique em \"Configurar\" na janela do "
 "Tor Launcher que aparece quando vocÃª comeÃ§a a executar o Navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -721,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "Navegador Tor estiver em uso, clicando na cebola, perto da sua barra de "
 "endereÃ§os. Selecione \"ParÃ¢metros da rede Tor\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -730,12 +737,12 @@ msgstr ""
 "Responda \"sim\" Ã  questÃ£o sobre se o seu provedor de serviÃ§o de Internet "
 "bloqueia conexÃµes Ã  rede Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -744,12 +751,12 @@ msgstr ""
 "Clique em \"Conectar usando pontes fornecidas\". Atualmente, o Navegador Tor"
 " possui seis opÃ§Ãµes de transportadores plugÃ¡veis para vocÃª escolher."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Qual transportador utilizar?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -762,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "US/transports\">Transportadores PlugÃ¡veis</a>) e a eficÃ¡cia deles depende do"
 " seu caso individual. "
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -773,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "vocÃª deve tentar diferentes transportes: obfs3, obfs4, fte, meek-azure e "
 "Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -786,23 +793,23 @@ msgstr ""
 "=\"/en-US/bridges/\">Pontes</a> para saber mais sobre o que sÃ£o pontes e "
 "como obtÃª-las."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Como gerenciar identidades\t"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Saiba como lidar com informaÃ§Ãµes de identificaÃ§Ã£o pessoal no Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -817,7 +824,7 @@ msgstr ""
 " das redes sociais, rastreadores de dados e janelas de publicidade, capazes "
 "de associar a sua atividade entre os vÃ¡rios sites que vocÃª visita."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -832,12 +839,12 @@ msgstr ""
 " inclui algumas funcionalidades adicionais para ajudar a controlar quais "
 "informaÃ§Ãµes podem ser associadas Ã  sua identidade."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### A barra de URL"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -853,7 +860,7 @@ msgstr ""
 " circuitos do Tor. Assim, o rastreador nÃ£o saberÃ¡ que ambas as conexÃµes se "
 "originam no seu navegador."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -866,19 +873,19 @@ msgstr ""
 "navegar por diferentes pÃ¡ginas de um Ãºnico website em abas ou janelas "
 "separadas sem que haja perda de funcionalidade."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -890,12 +897,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Fazendo login atravÃ©s do Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -907,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "sentido usar Tor para visitar sites que requerem nomes, senhas ou outras "
 "informacoes de identificacao."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -925,7 +932,7 @@ msgstr ""
 " Tor tambÃ©m Ã© Ãºtil se vocÃª estiver tentando se conectar a um site censurado "
 "na sua rede."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -933,7 +940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ao entrar em um site usando Tor, tenha em vista alguns pontos importantes:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -943,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "para obter informacoes importantes sobre como tornar sua conexÃ£o segura ao  "
 "registrar-se em sites."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -961,29 +968,29 @@ msgstr ""
 " recuperaÃ§Ã£o de conta recomendado pelo site, ou contactar seus operadores e "
 "explicar a situaÃ§Ã£o.   "
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Como mudar identidades e circuitos"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Nova Identidade"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1001,12 +1008,12 @@ msgstr ""
 "aviso de que todas atividades e downloads serÃ£o interrompidos. EntÃ£o, leve "
 "isso em conta antes de clicar em \"Nova Identidade\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "###### Novo circuito Tor para este site"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1024,29 +1031,29 @@ msgstr ""
 "Tor. Esta opÃ§Ã£o nÃ£o apaga nenhuma informaÃ§Ã£o privada, nÃ£o desvincula sua "
 "atividade nem afeta suas conexÃµes atuais a outros websites."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "ServiÃ§os Onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Servicos acessÃveis somente com o uso do Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1056,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "serviÃ§os (como websites) que somente podem ser acessados atravÃ©s da rede "
 "Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1065,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "ServiÃ§os onion oferecem uma sÃ©rie de vantagens em relaÃ§Ã£o a serviÃ§os na rede"
 " nÃ£o-privada:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1074,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "* A localizaÃ§Ã£o de um serviÃ§o onion e o endereÃ§o de IP sÃ£o ocultos, tornando"
 " difÃcil para adversÃ¡rios censurarÃ¡-lo ou identificarem seus operadores."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1085,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "ponta-a-ponta, entÃ£o vocÃª nÃ£o precisa se preocupar com <a href=\"/secure-"
 "connections\">conectar-se por HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1098,12 +1105,12 @@ msgstr ""
 "que estÃ¡ se conectando ao lugar certo e que a conexÃ£o nÃ£o estÃ¡ sendo "
 "adulterada."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Como acessar um serviÃ§o onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1115,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 "formato V3, 56) letras e nÃºmeros na maioria aleatÃ³rios, seguidos por "
 "\".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1125,12 +1132,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### ResoluÃ§Ã£o de problemas"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1141,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 " de ter escrito corretamente o endereÃ§o onion de 16 caracteres: atÃ© mesmo um"
 " pequeno erro impedirÃ¡ que o Navegador Tor conecte-se ao site."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1152,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 "tente novamente mais tarde. Pode ser que haja um problema temporÃ¡rio de "
 "conexÃ£o ou os operadores do site podem tÃª-lo desativado sem aviso."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1163,22 +1170,22 @@ msgstr ""
 "onion conectando-se ao <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>serviÃ§o "
 "onion do DuckDuckGo</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "serviÃ§os-onion"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "ConexÃµes Seguras"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "Saiba como proteger os seus dados usando o Navegador Tor e HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1196,12 +1203,12 @@ msgstr ""
 "conexÃ£o for criptografada, o endereÃ§o comeÃ§arÃ¡ com â??https://â;?? ao invÃ©s de "
 "â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1210,12 +1217,12 @@ msgstr ""
 "A seguinte visualizaÃ§Ã£o mostra quais tipos de informaÃ§Ãµes sÃ£o visÃveis para "
 "espiÃµes com e sem o Navegador Tor e a criptografia HTTPS:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1225,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "quando vocÃª usa o Tor. Esse botÃ£o ficarÃ¡ verde para indicar que o Tor estÃ¡ "
 "ativo."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1235,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 " quando vocÃª usa HTTPS. Esse botÃ£o ficarÃ¡ verde para indicar que o HTTPS "
 "estÃ¡ ativo."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1244,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 "* Quando os dois botÃµes estiverem verdes, vocÃª saberÃ¡ quais dados sÃ£o "
 "expostos a observadores quando vocÃª usar as duas ferramentas. "
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1253,92 +1260,92 @@ msgstr ""
 "* Quando os dois botÃµes estiverem cinzas, vocÃª saberÃ¡ quais dados sÃ£o "
 "expostos a observadores quando vocÃª nÃ£o nenhuma das duas ferramentas. "
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Dados possivelmente visÃveis"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Site sendo visitado."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "usuÃ¡ria/o / senha"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Nome de usuÃ¡rio e senha usados para autentificaÃ§Ã£o."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "dados"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Dados sendo transmitidos."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "localizaÃ§Ã£o "
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1347,47 +1354,47 @@ msgstr ""
 "Local de rede do computador utilizado para visitar o site (o endereco IP "
 "pÃºblico)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Se o Tor estÃ¡ sendo usado ou nÃ£o."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Barra de SeguranÃ§a"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configurando seguranÃ§a e usabilidade no Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1403,23 +1410,23 @@ msgstr ""
 "vocÃª deve contrabalancar as suas necessidades de seguranÃ§a e o grau de "
 "usabilidade que vocÃª necessita."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Acessando a Barra de SeguranÃ§a"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1427,23 +1434,23 @@ msgstr ""
 "O \"Controle Deslizante de SeguranÃ§a\" se localiza no menu \"ConfiguraÃ§Ãµes "
 "de SeguranÃ§a\" do Torbutton."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### NÃveis de seguranÃ§a"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1452,16 +1459,16 @@ msgstr ""
 "Aumentar o nÃvel da Barra de SeguranÃ§a desabilitarÃ¡ total ou parcialmente "
 "alguns componentes do navegador para proteger contra possÃveis ataques."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Mais seguro"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1479,16 +1486,16 @@ msgstr ""
 "sites; a maioria dos formatos de vÃdeo e Ã¡udio Ã© desativado; algumas fontes "
 "e Ãcones podem nÃ£o ser exibidos corretamente."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Mais seguro"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1505,16 +1512,16 @@ msgstr ""
 "imagens sÃ£o desativados; Javascript Ã© desativado como padrÃ£o em todos os "
 "sites que nÃ£o sejam <a href=\"/secure-connections\">HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "PadrÃ£o"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1523,24 +1530,24 @@ msgstr ""
 "Nesse nÃvel, todas as funcionalidades de navegaÃ§Ã£o sÃ£o habilitadas. Esta Ã© a"
 " opÃ§Ã£o que garante mais usabilidade."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "slider de seguranÃ§a"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Atualizando"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Como atualizar o Navegador Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1551,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "obsoleta do programa, vocÃª se expÃµe a sÃ©rios defeitos de seguranÃ§a, que "
 "comprometem a sua privacidade e anonimidade. "
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1564,17 +1571,17 @@ msgstr ""
 " amarelo, e vocÃª verÃ¡ um indicaÃ§Ã£o escrita de atualizaÃ§Ã£o quando o Navegador"
 " Tor abrir. VocÃª poderÃ¡ atualizar Tor automÃ¡tica ou manualmente. "
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Como atualizar o Navegador Tor automaticamente"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1583,12 +1590,12 @@ msgstr ""
 "Ao ver o alerta para atualizar o Navegador Tor, clique no Ãcone do "
 "Torbutton. Em seguida, selecione â??Aplicar a AtualizaÃ§Ã£o do Navegador Torâ??. "
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1597,12 +1604,12 @@ msgstr ""
 "Quando o Navegador Tor tiver acabado de procurar atualizaÃ§Ãµes, clique no "
 "botÃ£o \"Atualizar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1611,12 +1618,12 @@ msgstr ""
 "Espere a atualizaÃ§Ã£o ser baixada e instalada e depois reinicie o Navegador "
 "Tor. Agora, vocÃª estarÃ¡ rodando a Ãºltima versÃ£o."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Como atualizar o Navegador Tor manualmente"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1625,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 "Quando a vocÃª for requerida a atualizaÃ§Ã£o do Navegador Tor, termine a sessÃ£o"
 " de navegaÃ§Ã£o e feche o programa."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1636,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 "(consulte a seÃ§Ã£o <a href='uninstalling'>Como desinstalar Tor</a> para "
 "maiores informaÃ§Ãµes)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1648,27 +1655,27 @@ msgstr ""
 "https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a>, baixe uma cÃ³pia "
 "da Ãºltima versÃ£o do Navegador Tor e instale-a como antes."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, extensÃµes e JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Como o Navegador Tor trata extensÃµes, plugins e JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1686,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 " a um observador exterior. Por essa razÃ£o, o Flash Ã© desabilitado por padrÃ£o"
 " no Navegador Tor e nÃ£o Ã© recomendado ativÃ¡-lo ."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1697,12 +1704,12 @@ msgstr ""
 " vÃdeo que nÃ£o utilizam Flash. Esses mÃ©todos podem ser compatÃveis com o "
 "Navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1715,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 "status. Infelizmente, o JavaScript tambÃ©m pode permitir ataques contra a "
 "seguranÃ§a do navegador, o que pode levar a desanonimizaÃ§Ã£o."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1724,12 +1731,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1747,12 +1754,12 @@ msgstr ""
 "configuraÃ§Ã£o padrÃ£o do Tor Browser permite que todos os websites rodem "
 "scripts no modo \"PadrÃ£o\"."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### ExtensÃµes de Navegador"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1762,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 "ou temas compatÃveis com Firefox tambÃ©m podem ser instalados no Navegador "
 "Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1778,22 +1785,22 @@ msgstr ""
 "desaconselhado instalar extensÃµes adicionais e o Projeto Tor nÃ£o oferecerÃ¡ "
 "suporte para essas configuraÃ§Ãµes."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "SoluÃ§Ã£o de Problemas"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "O que fazer se o Navegador Tor nÃ£o funcionar"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1804,12 +1811,12 @@ msgstr ""
 " apÃ³s executar o programa e clicar no botÃ£o \"Connect\", se vocÃª estiver "
 "usando-o pela primeira vez."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### CorreÃ§Ãµes rÃ¡pidas"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1818,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "Caso o Navegador Tor nÃ£o se conecte, provavelmente haverÃ¡ uma soluÃ§Ã£o "
 "simples a ser encontrada. Tente as seguintes:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1827,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "* O relÃ³gio de sistema do seu computador tem de ser configurado "
 "corretamente. Caso contrÃ¡rio, o Tor nao conseguira se conectar. "
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1836,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 "* Certifique-se de que um outro Navegador Tor nÃ£o esteja jÃ¡ em "
 "funcionamento. Se vocÃª nÃ£o tiver certeza, reinicie o computador."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1847,12 +1854,12 @@ msgstr ""
 "o funcionamento do Tor. Caso nÃ£o saiba como proceder, consulte a "
 "documentaÃ§Ã£o do seu programa de antivÃrus. "
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Desative temporariamente o seu firewall."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1863,12 +1870,12 @@ msgstr ""
 " vez de simplesmente sobrepor novos arquivos aos antigos, verifique que "
 "estes sejam totalmente apagados."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### A sua conexÃ£o Ã© censurada?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1880,12 +1887,12 @@ msgstr ""
 "href=\"/circumvention\">Driblar a censura</a> para encontrar possÃveis "
 "soluÃ§Ãµes. "
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Problemas conhecidos"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1898,18 +1905,18 @@ msgstr ""
 "=\"/known-issues\">Problemas conhecidos</a> para ver se o problema que vocÃª "
 "estÃ¡ encontrando jÃ¡ foi listado lÃ¡."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Problemas conhecidos"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1917,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "* Tor precisa que o seu relÃ³gio de sistema (e a sua zona horÃ¡ria) estejam "
 "definidos corretamente."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1926,27 +1933,27 @@ msgstr ""
 "* Os seguintes programas de firewall sÃ£o conhecidos por interferirem no Tor "
 "e precisam ser desabilitados temporariamente:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1955,12 +1962,12 @@ msgstr ""
 "* VÃdeos que requerem Adobe Flash nÃ£o sÃ£o disponÃveis. Flash foi "
 "desabilitado por questÃµes de seguranÃ§a. "
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor nÃ£o pode usar pontes se um proxy estiver configurado."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1970,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 "notaÃ§Ã£o garante que todos as compilaÃ§Ãµes do programa sejam reproduzÃveis com"
 " exatidÃ£o."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1983,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 "\"Run executable text files when they are opened\" como \"Ask every time\", "
 "em seguida encerre o diÃ¡logo."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1992,12 +1999,12 @@ msgstr ""
 "* O Navegador Tor tambÃ©m pode ser iniciado a partir da linha de comando, "
 "executando o seguinte comando no diretÃ³rio do Navegador Tor:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2007,24 +2014,24 @@ msgstr ""
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">nÃ£o Ã© anÃ´nimo quando quando conecta-se"
 " via Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Desinstalando"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Como remover o Navegador Tor do seu sistema"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2035,12 +2042,12 @@ msgstr ""
 "seu computador. Desinstalar o Navegador Tor nÃ£o afetarÃ¡ em nada o seu "
 "programa de sistema ou as suas configuraÃ§Ãµes."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Remover o Navegador Tor do seu sistema Ã© simples:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2053,17 +2060,17 @@ msgstr ""
 "mas, se vocÃª estiver usando o Navegador Tor em InglÃªs, a pasta Ã© nomeada "
 "\"tor-browser_en-US\" ."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Apague a pasta do Navegador Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Limpe a lixeira"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2071,17 +2078,17 @@ msgstr ""
 "Note que o serviÃ§o padrÃ£o de \"DesinstalaÃ§Ã£o\"  do seu sistema operacional "
 "nÃ£o Ã© utilizado."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Tornando-se um tradutor Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Tornando-se um tradutor para o Projeto Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2096,12 +2103,12 @@ msgstr ""
 "que facilita nossas traduÃ§Ãµes. Abaixo estÃ¡ um resumo de como se inscrever e "
 "comeÃ§ar."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Registrando-se no Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2110,17 +2117,17 @@ msgstr ""
 "* Dirija-se Ã  <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>pÃ¡gina de registro "
 "no Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "Entre com suas informaÃ§Ãµes nos campos e clique no botÃ£o \"inscrever-se\":"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2129,19 +2136,19 @@ msgstr ""
 "* Preencha a prÃ³xima pÃ¡gina com o seu nome e selecione \"LocalizaÃ§Ã£o\" e "
 "\"Tradutor\" nos menus de listagem:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* Na prÃ³xima pÃ¡gina, selecione 'Participar de um projeto existente' e "
 "continue."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2150,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "* Na prÃ³xima pÃ¡gina, selecione os idiomas que vocÃª fala a partir do menu "
 "suspenso e continue."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2160,17 +2167,17 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>pÃ¡gina Tor Transifex "
 "</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Clique no botÃ£o \"Junte-se a nÃ³s\" no canto direito."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
@@ -2178,24 +2185,24 @@ msgstr ""
 "* Selecione o idioma que vocÃª gostaria de traduzir a partir do menu "
 "suspenso:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 "* Uma notificaÃ§Ã£o serÃ¡ exibida na parte superior da pÃ¡gina da seguinte "
 "maneira:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2209,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 "Transifex</a> quando estiver pronto para comeÃ§ar. Muito obrigado pelo seu "
 "interesse em ajudar o projeto!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2250,10 +2257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Tor Project | Manual do Navegador Tor"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Logotipo do Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Baixe o Tor Browser"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 3beb08fe9..736963be6 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Ð? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ðµ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ñ? "
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -40,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ "
 "Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? Ð´Ð²Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -50,7 +54,8 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸, Ð½Ðµ Ñ?Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? "
 "Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð»Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -61,7 +66,8 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Tor Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ (IP) Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?, Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð² ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸ "
 "Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -70,22 +76,21 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ "
 "Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Ð?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor Browser Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð². "
-"Cookies Ñ?Ð°Ðº-Ð¶Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ ( Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¾ÐµÑ?Ðµ Tor Browser"
-" Ð¸Ð»Ð¸ <a href=\"managing-identities#new-identity\">Ð?Ðµ Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸ "
-"Tor</a>)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -99,13 +104,15 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð¼. Ð?Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ (Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ "
 "Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼), Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -117,22 +124,22 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor, Ð² Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? ÐºÐ°Ðº Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? "
 "Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¼ Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ?Ð¼ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "Ð? Ð½Ð°Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -147,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "connections.html\">HTTPS</a>, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ñ?ÐµÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° "
 "Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼Ð¸. "
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -159,12 +166,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð² Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸, "
 "Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð½Ð¸Ð¶Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -175,12 +182,12 @@ msgstr ""
 "Tor Browser, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð½ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ñ?, Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ñ? ÐºÐ°Ðº Dropbox, "
 "Google Ð?Ð¸Ñ?Ðº Ð¸ GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? GetTor Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· e-mail:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -191,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ \"windows\", \"osx\" Ð¸Ð»Ð¸ \"linux\" (Ð±ÐµÐ· "
 "ÐºÐ°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐº) Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -207,12 +214,12 @@ msgstr ""
 "Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? \"32-bit\" Ð¸Ð»Ð¸ \"64-bit\" Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?: Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? "
 "Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Ð?Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? GetTor Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -223,13 +230,13 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? @get_tor Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Â«osx ruÂ» (Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 " Ð½Ð° Ð°ÐºÐºÐ°Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 "##### Ð?Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? GetTor Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM,Ð¸ Ñ?.Ð´.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -238,22 +245,22 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Tor Browser Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐµ Ð´Ð»Ñ? Linux, "
 "Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ gettor@xxxxxxxxxxxxxx Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Â«linux ruÂ»."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº Tor Browser Ð² Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Tor Browser Ð²Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -264,19 +271,19 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? "
 "Tor Browser Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -293,19 +300,19 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐµ, Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ <a href=\"/troubleshooting\">Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼</a>, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -315,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ?Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ? "
 "Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸, Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?. Ð?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð´ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -332,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð² Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ? <a "
 "href=\"/circumvention\">Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ðº</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -347,27 +354,27 @@ msgstr ""
 " Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?. Ð?Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° "
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ \"Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ?\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº-Tor-Browser-Ð²-Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð¹-Ñ?Ð°Ð·"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -376,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Pluggable Transports, Ñ?Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº obfs3 Ð¸ obfs4, Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° "
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Â«Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Â» Ñ?ÐµÐ»Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -393,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?. Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð² Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¼Ð¸ "
 "Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ? Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð°ÐºÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -404,12 +411,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð² Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 " Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -418,25 +425,25 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸, Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ñ? "
 "Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾. Ð£ Ð²Ð°Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð°Ð½Ñ?Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* Ð?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ https://bridges.torproject.org/ Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¼, Ð¸Ð»Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -445,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð², Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ? Ð²"
 " Tor Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -454,7 +461,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -462,21 +469,21 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -486,24 +493,24 @@ msgstr ""
 "Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?. Ð?Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½"
 " Ð¸Ð· Ð¿Ñ?Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ð¾Ð² Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ?."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -516,12 +523,12 @@ msgstr ""
 " ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ðµ Ð»Ð¸Ñ?Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? "
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Ð¢Ð¸Ð¿Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -530,37 +537,37 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°, Ð½Ð¾ ÐµÑ?Ðµ "
 "Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -572,22 +579,22 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? obfs4, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð² "
 "Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -598,12 +605,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ð°. Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° obfs4 Ñ?Ð»Ð¾Ð¶Ð½ÐµÐµ "
 "Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?ÐµÐ¼ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -612,12 +619,12 @@ msgstr ""
 "FTE (Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ) Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Tor Ð¿Ð¾Ð´ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ° (HTTP)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -631,12 +638,12 @@ msgstr ""
 "Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Microsoft, Ð° meek-google Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ? Ð²Ð¸Ð´, ÐºÐ°Ðº Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? "
 "Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Ð¡Ð½ÐµÐ¶Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -645,32 +652,32 @@ msgstr ""
 "Snowflake Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Flashproxy. Ð?Ð½ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· "
 "WebRTC, Ð´ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ NAT."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¾Ð´"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Ð§Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -687,12 +694,12 @@ msgstr ""
 "TransportsÂ».</a> Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¸Ð¿Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°, Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ð² "
 "Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ?, Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Pluggable Transports."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -701,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð², Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Â«Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Â» Ð² "
 "Ð¾ÐºÐ½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Tor, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð¾Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -712,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð² Ð½Ð° Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ð¼ Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð² Â«Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸ "
 "TorÂ»."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -720,12 +727,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Â«Ð?Ð°Â», ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -734,12 +741,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Â«Ð?Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Â». Tor Browser Ð² Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐµ "
 "Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð°Ð½Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Ð?Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -752,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "US/transports\">Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²</a>), Ð¸ Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ?"
 " ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -763,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?: obfs3, obfs4, fte, meek-azure Ð¸ "
 "Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -776,22 +783,22 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? -  <a href=\"/en-US/bridges/\">Bridges</a>, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?, "
 "ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¾Ð´"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¹ Ð² Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -806,7 +813,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸ Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ? - Ð²Ñ?Ðµ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ñ? Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ñ?"
 " Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -821,12 +828,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Tor Browser Ð´Ð°ÐµÑ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? "
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð° Ðº Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -841,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Tor, Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
 "Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -853,19 +860,19 @@ msgstr ""
 " Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÑ? Tor, Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ð²"
 " Ñ?Ð°Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ñ? Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -877,12 +884,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Ð?Ñ?Ð¾Ð´ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -894,7 +901,7 @@ msgstr ""
 " Tor Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð², ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? "
 "Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -913,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Tor Browser Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?, Ðº ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ? "
 "Ð¿Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð·Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð² Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -922,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð·Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Tor, ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð²,"
 " ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -932,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Â»</a> Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ðµ "
 "Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ðµ Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -950,29 +957,29 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸, "
 "Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¸ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐµÐº"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -989,12 +996,12 @@ msgstr ""
 "Ð²Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ \"Ð?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸\". Tor-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? "
 "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÐ° Tor Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ cÐ°Ð¹Ñ?Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1012,29 +1019,29 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?ÐºÑ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. ÐÑ?Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?ÐµÑ? "
 "Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð¼."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Ð¡Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ñ?, Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1043,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "\"Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ðµ\" Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ? (Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ðº Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ?) - Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ? "
 "(Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?, Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?), ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1052,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¸Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ "
 "Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð¸:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1061,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "* Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¼ Ð´Ð»Ñ? "
 "Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÑ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1072,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐºÐ²Ð¾Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÐµÑ?Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾ <a href=\"secure-"
 "connections\">Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1085,12 +1092,12 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ðº Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾ "
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Ð?Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ? onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1102,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð· 16 (Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ V3 â?? Ð¸Ð· 56-Ð¸) Ð² Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ñ?ÐºÐ² Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, "
 "Ð¾ÐºÐ°Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? \".onion\"."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1117,12 +1124,12 @@ msgstr ""
 "ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ https Ð¸Ð»Ð¸ .onion Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¾Ð¼, "
 "Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»Ñ?ÐºÐ° Ð¸ Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ðº."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Ð£Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1133,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ onion-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?: Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ñ? Tor Browser"
 " Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1144,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ. ÐÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ "
 "Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1155,22 +1162,22 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ðº <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>Ð»Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ? "
 "DuckDuckGo</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "Onion-Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹ ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¢Ð¾Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Ð¸ HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1187,12 +1194,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ URL: ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð°Ñ?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 " Ñ? Â«https: //Â», Ð° ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ?, Ñ?Ð¾ Ñ? Â«http: //Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1201,12 +1208,12 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? "
 "Ð±ÐµÐ· Tor Browser Ð¸ HTTPS-Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1216,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Tor. Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Tor "
 "Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1226,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ HTTPS. Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ HTTPS "
 "Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1235,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð±Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ?Ðµ, Ð²Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼, "
 "ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ð±Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1244,92 +1251,92 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð±Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ðµ, Ð²Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð¼, "
 "ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½/Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð¸Ð½ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1338,47 +1345,47 @@ msgstr ""
 "Ð¡ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° "
 "(Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ IP Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? TOR Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ?."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ-Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Tor Browser Ð´Ð»Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1394,23 +1401,23 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾, Ñ?Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð²Ð·Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð² "
 "Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Slider Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
@@ -1418,23 +1425,23 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ñ?Ð½Ð¾Ðº Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ¼ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ? "
 "Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Torbutton."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Ð£Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1443,16 +1450,16 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ñ? Ð² Ð¿ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ "
 "Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ð°Ðº."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1470,16 +1477,16 @@ msgstr ""
 " Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¸ Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ð²; Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? "
 "Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1496,16 +1503,16 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹; JavaScript Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð½Ðµ <a href"
 "=\"secure-connections\">HTTPS</a> Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1513,24 +1520,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?. ÐÑ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?-Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1542,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ·Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ Ñ?Ð³Ñ?Ð¾Ð·Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ? "
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1555,17 +1562,17 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾ÐµÑ?Ñ?Ñ? Tor Browser. Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ "
 "Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Tor Browser Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1574,12 +1581,12 @@ msgstr ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1588,12 +1595,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? "
 "\"Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1602,12 +1609,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð¶Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ "
 "Tor. Ð?Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ?Ð²ÐµÐ¶ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ÐµÐ¹,  Ð²Ð°Ñ? Ð?ÐÐ?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Tor Browser Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1616,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ð°Ð¼ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor, Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ? Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1627,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 " (Shift+Del) (Ñ?Ð¼. <a href='uninstalling'>Uninstalling</a> Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ð¿. "
 "Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1639,27 +1646,27 @@ msgstr ""
 " https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a> Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Tor Browser, Ð° Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸, Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Ð?Ð°Ðº Tor Browser Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸ JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1676,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½ÐµÐ¼Ñ? Ð½Ð°Ð±Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?. Ð?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ðµ Flash "
 "Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð² Tor Browser, Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1687,12 +1694,12 @@ msgstr ""
 "Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Flash. ÐÑ?Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? "
 "Ñ?Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ? Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1705,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 " Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸. Ð? Ñ?Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?, JavaScript Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ¸ Ð½Ð° "
 "Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ðº Ð´ÐµÐ°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1714,12 +1721,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1737,12 +1744,12 @@ msgstr ""
 " Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Tor Browser "
 "Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐµÑ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1751,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Firefox Ð¸ Ð»Ñ?Ð±Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ¼Ñ?, "
 "Ñ?Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ñ? Firefox, Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð² Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1768,22 +1775,22 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ "
 "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ? Tor Project."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Ð§Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Tor Browser Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1794,12 +1801,12 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ð¸ Ñ?ÐµÐ»ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐµ Â«ConnectÂ», ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð² "
 "Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1808,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Tor Browser Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ "
 "Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1817,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 "* Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾, Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ðµ "
 "Tor Ð½Ðµ Ñ?Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ð¡ÐµÑ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1826,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 "* Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Tor Browser Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Tor "
 "Browser Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ?, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1837,12 +1844,12 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ? Tor. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ?Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?, Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
 "Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Ð?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1853,12 +1860,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Tor, Ð° Ñ?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð»Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð¹."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Ð?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1869,12 +1876,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ?Ð³Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor. Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» <a "
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Ð?Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1887,18 +1894,18 @@ msgstr ""
 "issues\">Ð?Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?</a>, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?, ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°, Ñ? "
 "ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð»ÐºÐ½Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1906,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Tor Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¹"
 " Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1915,27 +1922,27 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¸, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð»Ð¾ "
 "Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Tor. Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus Ð´Ð»Ñ? Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1944,12 +1951,12 @@ msgstr ""
 "* Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾-Ñ?Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Adobe Flash. Flash Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·"
 " Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1958,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ðµ Tor-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð° 1 Ñ?Ð½Ð²Ð°Ñ?Ñ? 2000 Ð³Ð¾Ð´Ð°, 00:00:00 UTC. "
 "ÐÑ?Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1971,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ \"Run executable text files when they are opened\" Ð² "
 "\"Ask every time\" Ð¸ Ñ?ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ?Ðµ OK."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1980,12 +1987,12 @@ msgstr ""
 "* Tor-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?, Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Tor-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -1995,24 +2002,24 @@ msgstr ""
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ?Ð¼ Ð² "
 "Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Ð?Ð°Ðº Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor Ð¸Ð· Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2023,12 +2030,12 @@ msgstr ""
 " Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ. Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Tor Browser Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑ?Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Tor Browser Ð¸Ð· Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2041,17 +2048,17 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð½Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Â«tor-browser_en-USÂ», ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? "
 "Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ? Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð?Ð¾Ñ?Ð·Ð¸Ð½Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2059,17 +2066,17 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ð° \"Ð?ÐµÐ¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?\" Ð½Ðµ "
 "Ð·Ð°Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Tor Project"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2084,12 +2091,12 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð². Ð?Ð¸Ð¶Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ðµ "
 "Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Ð ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2098,17 +2105,17 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? "
 "Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸</a> Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ñ? Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? 'Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?':"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2117,19 +2124,19 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¸Ð¼Ñ? Ð¸ Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? "
 "\"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?\" Ð¸ \"Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ?Ð¸Ðº\":"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* Ð?Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ 'Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ñ?' Ð¸ "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð¹Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2138,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ¸, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ? "
 "Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð¹Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2148,39 +2155,39 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Tor Ð½Ð° "
 "Transifex</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? 'Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ' Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð·Ñ?Ðº Ð¸Ð· Ð²Ñ?Ð¿Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 "* Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ¿ÐµÑ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ðº Ñ?Ñ?Ð¾:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2194,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "Transifex</a>, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´. Ð¡Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?"
 " Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ñ?!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?-Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð¼-Tor"
@@ -2235,10 +2242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Tor Project"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¿ Tor"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor"
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index 1f6ec5803..ad219b665 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Om Tor-webblÃ¤sare"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Ta reda pÃ¥ vad Tor-webblÃ¤saren kan gÃ¶ra fÃ¶r att skydda din integritet och "
 "anonymitet"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -40,14 +43,16 @@ msgstr ""
 "Tor webblÃ¤sare anvÃ¤nder Tor nÃ¤tverket fÃ¶r att skydda din integritet och din "
 "anonymitet. Tor nÃ¤tverk har tvÃ¥ huvudsakliga egenskaper:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -55,7 +60,8 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -64,18 +70,21 @@ msgstr ""
 "\"fingeravtryck\" eller identifiera dig baserat pÃ¥ din "
 "webblÃ¤sarkonfiguration."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -84,13 +93,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -102,22 +113,22 @@ msgstr ""
 " knapparna representerar lagren av kryptering mellan anvÃ¤ndaren och varje "
 "relÃ¤."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "HÃ¤mtar"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Hur du laddar ner Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -127,7 +138,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -138,12 +149,12 @@ msgstr ""
 "webbplatsen. Det kan till exempel vara blockerat pÃ¥ ditt nÃ¤tverk. Om det "
 "hÃ¤nder kan du anvÃ¤nda en av de alternativa hÃ¤mtningsmetoderna nedan."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -154,12 +165,12 @@ msgstr ""
 "den senaste versionen av Tor-webblÃ¤saren, som finns pÃ¥ en mÃ¤ngd olika "
 "platser, som Dropbox, Google Drive och GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -170,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "meddelandetexten \"winows\", \"osx\" eller \"linux\" (ta inte med "
 "citattecken) beroende pÃ¥ ditt val av operativsystem."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -187,12 +198,12 @@ msgstr ""
 "\"64-bitars\" programvara: detta beror pÃ¥ vilken modell av datorn du "
 "anvÃ¤nder."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -203,12 +214,12 @@ msgstr ""
 " direktmeddelande till @get_tor med orden \"osx en\" i det (du behÃ¶ver inte "
 "fÃ¶lja kontot)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -217,22 +228,22 @@ msgstr ""
 "FÃ¶r att fÃ¥ lÃ¤nkar fÃ¶r att hÃ¤mta Tor Browser pÃ¥ kinesiska fÃ¶r Linux, skicka "
 "ett meddelande till gettor@xxxxxxxxxxxxxx med orden \"linux zh\" i det."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Laddar ner"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Att anvÃ¤nda Tor fÃ¶r fÃ¶rsta gÃ¥ngen"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "LÃ¤r dig anvÃ¤nda Tor fÃ¶r fÃ¶rsta gÃ¥ngen"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -243,19 +254,19 @@ msgstr ""
 "Settings. Detta ger dig mÃ¶jlighet att ansluta direkt till Tor-nÃ¤tverket "
 "eller konfigurera Tor Browser fÃ¶r din anslutning."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -266,19 +277,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -289,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "vÃ¤lja det hÃ¤r alternativet. Tor Browser tar dig igenom en rad "
 "konfigurationsalternativ."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -300,7 +311,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -315,34 +326,34 @@ msgstr ""
 " Om mÃ¶jligt, frÃ¥ga din nÃ¤tverksadministratÃ¶r fÃ¶r vÃ¤gledning. Om din "
 "anslutning inte anvÃ¤nder en proxy, klicka pÃ¥ \"FortsÃ¤tt\"."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Broar"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -353,7 +364,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -364,12 +375,12 @@ msgstr ""
 " inte bygger pÃ¥ broar. Du behÃ¶ver inte fÃ¥ broadresser fÃ¶r att kunna anvÃ¤nda "
 "dessa transporter."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -378,31 +389,31 @@ msgstr ""
 "Eftersom bryggadresser inte Ã¤r offentliga, mÃ¥ste du begÃ¤ra dem sjÃ¤lv. Du har"
 " tvÃ¥ alternativ:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr "NÃ¤r du har fÃ¥tt nÃ¥gra broadresser, mÃ¥ste du ange dem i Tor Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -411,7 +422,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -419,45 +430,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -470,12 +481,12 @@ msgstr ""
 "InternetleverantÃ¶r eller annan myndighet aktivt blockerar anslutningar till "
 "Tor-nÃ¤tverket."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -484,37 +495,37 @@ msgstr ""
 "FÃ¶r nÃ¤rvarande finns sex pluggbara transporter tillgÃ¤ngliga, men fler "
 "utvecklas."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -526,22 +537,22 @@ msgstr ""
 "rekommenderas det att anvÃ¤nda obfs4 istÃ¤llet, eftersom det har flera "
 "sÃ¤kerhetsfÃ¶rbÃ¤ttringar Ã¶ver obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -552,12 +563,12 @@ msgstr ""
 "censorer frÃ¥n att hitta broar via Internet-skanning. obfs4-bryggor Ã¤r mindre"
 " benÃ¤gna att blockeras Ã¤n obfs3-broar."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -566,12 +577,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-omvandlingskryptering) dÃ¶ljer Tor-trafik som vanlig webb (HTTP) "
 "trafik."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -585,12 +596,12 @@ msgstr ""
 "anvÃ¤nder en Microsoft-webbplats. och meek-google gÃ¶r att det ser ut som om "
 "du anvÃ¤nder Google-sÃ¶kning."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -599,32 +610,32 @@ msgstr ""
 "Snowflake Ã¤r en fÃ¶rbÃ¤ttring pÃ¥ Flashproxy. Det skickar din trafik via "
 "WebRTC, ett nod-till-nod-protokoll med inbyggd NAT-stansning."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "KringgÃ¥ende"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Vad du ska gÃ¶ra ifall Tor nÃ¤tverket Ã¤r blockerat"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -635,12 +646,12 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -649,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "FÃ¶r att anvÃ¤nda pluggbara transporter, klicka pÃ¥ \"Konfigurera\" i Tor "
 "Launcher-fÃ¶nstret som visas nÃ¤r du fÃ¶rst kÃ¶r Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -660,7 +671,7 @@ msgstr ""
 " att klicka pÃ¥ den grÃ¶na lÃ¶ken i nÃ¤rheten av adressfÃ¤ltet och vÃ¤lja \"Tor "
 "nÃ¤tverk instÃ¤llningar\"."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -669,12 +680,12 @@ msgstr ""
 "VÃ¤lj \"ja\" pÃ¥ frÃ¥gan om din Internet-tjÃ¤nsteleverantÃ¶ren blockerar "
 "anslutningar till Tor-nÃ¤tverket."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -683,12 +694,12 @@ msgstr ""
 "VÃ¤lj \"Anslut med tillhandahÃ¥llna broar\". Tor Browser har fÃ¶r nÃ¤rvarande "
 "sex pluggbara transport alternativ att vÃ¤lja mellan."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -697,7 +708,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -705,7 +716,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -714,24 +725,24 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Hantera identiteter"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "LÃ¤r dig hur du kontrollerar personligt identifierande information i Tor "
 "Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -746,7 +757,7 @@ msgstr ""
 "\"Gilla\"-knappar fÃ¶r sociala nÃ¤tverk, analytikerspÃ¥rare och reklamfiler, "
 "som alla kan lÃ¤nka din aktivitet pÃ¥ olika webbplatser."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -761,12 +772,12 @@ msgstr ""
 "anledning innehÃ¥ller Tor Browser nÃ¥gra ytterligare funktioner som hjÃ¤lper "
 "dig att styra vilken information som kan kopplas till din identitet."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -781,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "Browser att tvinga innehÃ¥llet som ska serveras Ã¶ver tvÃ¥ olika Tor-kretsar, "
 "sÃ¥ spÃ¥raren vet inte att bÃ¥da anslutningarna kommer frÃ¥n din webblÃ¤sare."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -794,19 +805,19 @@ msgstr ""
 "pÃ¥ en enda webbplats i separata flikar eller fÃ¶nster, utan att det gÃ¥r nÃ¥gon"
 " fÃ¶rlust av funktionaliteten."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -818,12 +829,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -835,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "webbplatser som krÃ¤ver anvÃ¤ndarnamn, lÃ¶senord eller annan identifierande "
 "information."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -853,7 +864,7 @@ msgstr ""
 " ocksÃ¥ anvÃ¤ndbart om webbplatsen du fÃ¶rsÃ¶ker nÃ¥ Ã¤r censurerad pÃ¥ ditt "
 "nÃ¤tverk."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -862,14 +873,14 @@ msgstr ""
 "NÃ¤r du loggar in pÃ¥ en webbplats Ã¶ver Tor finns det flera punkter du bÃ¶r "
 "tÃ¤nka pÃ¥: "
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -880,29 +891,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -920,12 +931,12 @@ msgstr ""
 "att all aktivitet och nedladdningar kommer att stoppas, tÃ¤nk pÃ¥ detta innan "
 "du klicka \"Ny identitet\"."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -937,29 +948,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "TjÃ¤nster som endast nÃ¥s via Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -968,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "Onion tjÃ¤nster (innan kÃ¤nt som \"gÃ¶mda tjÃ¤nster) Ã¤r tjÃ¤nster (t.ex "
 "webbplatser) som endast Ã¤r synliga via Tor nÃ¤tverket"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -977,14 +988,14 @@ msgstr ""
 "Onion tjÃ¤nster har fler fÃ¶rdelar Ã¶ver vanliga tjÃ¤nster fÃ¶r den icke privata "
 "webben."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -992,7 +1003,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1001,12 +1012,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1018,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "(och i V3-format, 56) mestadels slumpmÃ¤ssiga bokstÃ¤ver och siffror, fÃ¶ljt av"
 " \".onion.â??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1028,12 +1039,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1044,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "onion-adressen korrekt: Ã¤ven ett litet misstag hindrar Tor-webblÃ¤saren frÃ¥n "
 "att kunna nÃ¥ webbplatsen."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1055,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "senare. Det kan finnas tillfÃ¤lliga anslutnings problem, eller har en sid "
 "operatÃ¶r lÃ¥tit den gÃ¥ offline utan att ge en fÃ¶rvarning.  "
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1063,22 +1074,22 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "SÃ¤kra anslutningar"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "LÃ¤r hur du skyddar din data med hjÃ¤lp av Tor Browser och HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1095,12 +1106,12 @@ msgstr ""
 "detta i adressfÃ¤ltet: Om din anslutning Ã¤r krypterad bÃ¶rjar adressen med "
 "\"https://\";, snarare Ã¤n \"http://\".";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1109,125 +1120,125 @@ msgstr ""
 "FÃ¶ljande visualisering visar vilken information som Ã¤r synlig fÃ¶r "
 "tjuvlyssnare med och utan Tor Browser och HTTPS-kryptering:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Sajt.se"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Webbplatsen som besÃ¶ks."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "anv / lÃ¶s"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "AnvÃ¤ndarnamn och lÃ¶senord som anvÃ¤nds fÃ¶r autentisering"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Data Ã¶verfÃ¶rs"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "plats"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1236,47 +1247,47 @@ msgstr ""
 "NÃ¤tverksplats pÃ¥ datorn som anvÃ¤nds fÃ¶r att besÃ¶ka webbplatsen (den publika "
 "IP-adress)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Om Tor anvÃ¤nds eller ej"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "SÃ¤kerhetsreglage"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Konfigurera Tor Browser fÃ¶r sÃ¤kerhet och anvÃ¤ndbarhet"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1291,45 +1302,45 @@ msgstr ""
 " vissa webbplatser frÃ¥n att fungera korrekt, sÃ¥ du borde vÃ¤ga dina "
 "sÃ¤kerhetsbehov mot den grad av anvÃ¤ndbarhet du behÃ¶ver."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr "SÃ¤kerhetsreglaget finns i Torbuttons \"sÃ¤kerhetsinstÃ¤llningar\"-meny."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1339,16 +1350,16 @@ msgstr ""
 " inaktivera vissa webblÃ¤sarfunktioner fÃ¶r att skydda mot eventuella "
 "attacker."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "SÃ¤krast"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1366,16 +1377,16 @@ msgstr ""
 "ljudformat Ã¤r inaktiverade; och vissa typsnitt och ikoner kanske inte visas "
 "korrekt."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "SÃ¤krare"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1386,16 +1397,16 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1404,24 +1415,24 @@ msgstr ""
 "PÃ¥ den hÃ¤r sÃ¤kerhetsnivÃ¥n Ã¤r webblÃ¤sarens alla funktioner aktiverade. Detta "
 "Ã¤r det mest anvÃ¤ndbara alternativet. "
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Uppdaterar"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Hur du uppdaterar Tor WeblÃ¤sare"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1432,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 " en fÃ¶rÃ¥ldrad version av programvaran, kan du vara utsatt fÃ¶r allvarliga "
 "sÃ¤kerhetsbrister som Ã¤ventyrar din integritet och anonymitet."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1445,17 +1456,17 @@ msgstr ""
 "skriftlig uppdateringsindikator nÃ¤r Tor Browser Ã¶ppnas. Du kan uppdatera "
 "antingen automatiskt eller manuellt."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1464,12 +1475,12 @@ msgstr ""
 "NÃ¤r du uppmanas att uppdatera Tor Browser, klicka pÃ¥ Torbutton-ikonen och "
 "vÃ¤lj sedan \"Kontrollera efter uppdatering av Tor Browser\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1478,12 +1489,12 @@ msgstr ""
 "NÃ¤r Tor webblÃ¤sare har granskat om tillgÃ¤ngliga uppdateringar finns, klicka "
 "pÃ¥ knappen \"Uppdatera\"."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1492,12 +1503,12 @@ msgstr ""
 "VÃ¤nta pÃ¥ att uppdateringen ska hÃ¤mtas och installeras, starta sedan om Tor "
 "Browser. Du kommer nu att kÃ¶ra den senaste versionen."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1506,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "NÃ¤r du uppmanas att uppdatera Tor Browser, avsluta webblÃ¤sningssessionen och"
 " stÃ¤ng programmet."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1514,7 +1525,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1523,27 +1534,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, add-ons och JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Hur Tor Browser hanterar add-ons, pluginsoch JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1561,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 "detta Ã¤r Flash avstÃ¤ngt frÃ¥n bÃ¶rjan i Tor webblÃ¤saren, men det gÃ¥r att slÃ¥ "
 "pÃ¥ den fast det rekomenderas inte."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1572,12 +1583,12 @@ msgstr ""
 "kunna spela upp video innehÃ¥llet som inte anvÃ¤nder sig av Flash. Dessa "
 "alternativen kan vara kompatibla med Tor webblÃ¤saren."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1590,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 "Javascrupt kan tyvÃ¤rr ocksÃ¥ gÃ¶ra det mÃ¶jligt fÃ¶r attacker pÃ¥ webblÃ¤sarens "
 "sÃ¤kerhet, vilket kan leda till att du inte Ã¤r anonym lÃ¤ngre. "
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1599,12 +1610,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1615,12 +1626,12 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1629,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser Ã¤r baserad pÃ¥ Firefox, och alla webblÃ¤sartillÃ¤gg eller teman som"
 " Ã¤r kompatibla med Firefox kan ocksÃ¥ installeras i Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1645,22 +1656,22 @@ msgstr ""
 " ytterligare tillÃ¤gg, och Tor Project erbjuder inte stÃ¶d fÃ¶r dessa "
 "konfigurationer."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "FelsÃ¶kning"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Vad du kan gÃ¶ra om Tor webblÃ¤sare inte fungerar"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1671,12 +1682,12 @@ msgstr ""
 "programmet och klickar pÃ¥ \"Anslut\"-knappen om du anvÃ¤nder den fÃ¶r fÃ¶rsta "
 "gÃ¥ngen."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1685,21 +1696,21 @@ msgstr ""
 "Om Tor webblÃ¤sare inte ansluter, kan det finnas en enkel lÃ¶sning. Prova "
 "fÃ¶ljande alternativ:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1707,12 +1718,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1720,12 +1731,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1733,12 +1744,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1747,70 +1758,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "KÃ¤nda problem"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1819,43 +1830,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Avinstallera"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Hur du raderar Tor webblÃ¤sare frÃ¥n ditt system"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1866,12 +1877,12 @@ msgstr ""
 " din dator. Avinstallation av Tor Browser pÃ¥verkar inte ditt systems program"
 " eller instÃ¤llningar."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1880,17 +1891,17 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -1898,17 +1909,17 @@ msgstr ""
 "Observera att operativsystemets standard \"Avinstallera\"-verktyg inte "
 "anvÃ¤nds."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Bli en Tor-Ã¶versÃ¤ttare"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Bli en Ã¶versÃ¤ttare fÃ¶r Tor-projektet"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1923,91 +1934,91 @@ msgstr ""
 "hos Transifex, den tredjepart som underlÃ¤ttar vÃ¥ra Ã¶versÃ¤ttningar. Nedan "
 "fÃ¶ljer en Ã¶versikt Ã¶ver hur man registrerar sig och bÃ¶rjar."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "Ange din information i fÃ¤lten och klicka pÃ¥ \"Sign Up\"-knappen:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2016,7 +2027,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2051,10 +2062,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 07f52ec6a..ed257e5f6 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "NasÄ±l yardÄ±mcÄ± olabiliriz?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser HakkÄ±nda"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Tor Browser tarafÄ±ndan kiÅ?isel verilerinizin gizliliÄ?inin ve Ä°nternet "
 "Ã¼zerinde anonim kalmanÄ±zÄ±n nasÄ±l saÄ?lanabileceÄ?ini Ã¶Ä?renin"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -40,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "Tor Browser kiÅ?isel gizliliÄ?inizi ve aÄ? Ã¼zerinde anonim kalmanÄ±zÄ± saÄ?lamak "
 "iÃ§in Tor aÄ?Ä±nÄ± kullanÄ±r. Tor aÄ?Ä± kullanmanÄ±n iki temel amacÄ± vardÄ±r:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -50,7 +54,8 @@ msgstr ""
 "Ä°nternet Ã¼zerinde yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±z iÅ?lemleri ve ziyaret ettiÄ?iniz web sitelerinin "
 "ad ve adreslerini izleyemez."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -61,7 +66,8 @@ msgstr ""
 "gerÃ§ek Ä°nternet (IP) adresiniz yerine yalnÄ±z Tor aÄ?Ä±ndan bir baÄ?lantÄ± "
 "geldiÄ?ini gÃ¶rÃ¼r ve siz kendinizi aÃ§Ä±k etmedikÃ§e kim olduÄ?unuzu bilemez."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -70,22 +76,21 @@ msgstr ""
 "da web tarayÄ±cÄ± ayarlarÄ±nÄ±za gÃ¶re sizin kim olduÄ?unuzun belirlenmesini "
 "engeller."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"VarsayÄ±lan olarak Tor Browser tarama geÃ§miÅ?ini kaydetmez. Ã?erezler yalnÄ±z "
-"tek bir oturum iÃ§in geÃ§erlidir (Tor Browser kapatÄ±lana ya da <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">Yeni Kimlik</a> baÄ?lantÄ±sÄ±na "
-"tÄ±klanana kadar)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Tor nasÄ±l Ã§alÄ±Å?Ä±r"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -99,13 +104,15 @@ msgstr ""
 " son aktarÄ±cÄ± (\"Ã§Ä±kÄ±Å? aktarÄ±cÄ±sÄ±\") trafiÄ?i herkese aÃ§Ä±k Ä°nternet Ã¼zerine "
 "aktarÄ±r."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -116,22 +123,22 @@ msgstr ""
 " Ortadaki yeÅ?il bilgisayarlar Tor aÄ?Ä±ndaki aktarÄ±cÄ±larÄ±, Ã¼Ã§ anahtar da "
 "kullanÄ±cÄ± ve her bir aktarÄ±cÄ± arasÄ±ndaki Å?ifreleme katmanlarÄ±nÄ± temsil eder."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "hakkÄ±nda"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ä°ndirme"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser nasÄ±l indirilir"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -147,7 +154,7 @@ msgstr ""
 " saÄ?lanÄ±r ve bu da bazÄ± kiÅ?ilerin baÄ?lantÄ±nÄ±zÄ± kurcalamasÄ±nÄ± oldukÃ§a "
 "zorlaÅ?tÄ±rÄ±r."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -158,12 +165,12 @@ msgstr ""
 " Ã¶rneÄ?in, aÄ?Ä±nÄ±zda Tor engellenmiÅ? olabilir. BÃ¶yle bir durumda, aÅ?aÄ?Ä±da "
 "listelenen alternatif indirme yÃ¶ntemlerinden birini kullanabilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -174,12 +181,12 @@ msgstr ""
 "GitHub gibi Ã§eÅ?itli konumlarda barÄ±ndÄ±rÄ±lan en son Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼ "
 "baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ± gÃ¶nderen bir hizmettir."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### E-posta ile GetTor kullanÄ±mÄ±:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -190,7 +197,7 @@ msgstr ""
 " sisteminize baÄ?lÄ± olarak \"windows\", \"osx\" ya da \"linux\" (tÄ±rnak "
 "iÅ?aretleri olmadan) yazÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -206,12 +213,12 @@ msgstr ""
 "KullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z bilgisayarÄ±n modeline baÄ?lÄ± olarak \"32-bit\" ya da \"64-bit\""
 " uygulamalardan birini seÃ§meniz istenebilir."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Twitter ile GetTor kullanÄ±mÄ±:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -222,12 +229,12 @@ msgstr ""
 "iÃ§in @get_tor'a iÃ§inde \"osx en\" sÃ¶zcÃ¼kleri bulunan doÄ?rudan bir ileti "
 "gÃ¶nderin (hesabÄ± takip etmeniz gerekmez)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Jabber/XMPP ile GetTor kullanÄ±mÄ± (Jitsi, CoyIM, vb):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -237,22 +244,22 @@ msgstr ""
 " gettor@xxxxxxxxxxxxxx adresine iÃ§inde \"linux zh\" sÃ¶zcÃ¼kleri bulunan bir "
 "ileti gÃ¶nderin."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Ä°ndirme"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Tor Browser uygulamasÄ±nÄ± ilk kez Ã§alÄ±Å?tÄ±rma"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Tor Browser ilk kez kullanÄ±ldÄ±Ä?Ä±nda neler yapmak gerekir"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -263,19 +270,19 @@ msgstr ""
 "gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenir. Bu pencerede, doÄ?rudan Tor aÄ?Ä±na baÄ?lanma ya da baÄ?lantÄ± "
 "Å?eklinize gÃ¶re Tor Browser ayarlarÄ±nÄ± yapÄ±landÄ±rma seÃ§eneÄ?i sunulur."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### BaÄ?lanma"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -292,19 +299,19 @@ msgstr ""
 "takÄ±lÄ±p kalÄ±yorsa, sorunu Ã§Ã¶zmek Ã¼zere yardÄ±m almak iÃ§in <a "
 "href=\"/troubleshooting\">Sorun Giderme</a> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### YapÄ±landÄ±rma"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -315,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "bu seÃ§eneÄ?i seÃ§melisiniz. Tor Browser size bir dizi yapÄ±landÄ±rma seÃ§eneÄ?i "
 "sunar."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -333,7 +340,7 @@ msgstr ""
 "bir aktarÄ±mÄ± yapÄ±landÄ±rabileceÄ?iniz <a href=\"/circumvention\">Engelleri "
 "AÅ?ma</a> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne yÃ¶nlendirilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -349,27 +356,27 @@ msgstr ""
 "yÃ¶neticinizden yardÄ±m isteyin. BaÄ?lantÄ±nÄ±z bir vekil sunucu kullanmÄ±yorsa, "
 "\"Devam\" Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "KÃ¶prÃ¼ler"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -378,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "obfs3 ve obfs4 gibi Ã§oÄ?u Eklenebilir AktarÄ±mlar, â??kÃ¶prÃ¼â?? aktarÄ±cÄ±lar "
 "kullanÄ±r. "
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -395,7 +402,7 @@ msgstr ""
 " belirleyemez. KÃ¶prÃ¼lerin Eklenebilir AktarÄ±mlar ile birlikte kullanÄ±lmasÄ± "
 "Tor Ã¼zerinden gizlenme amacÄ±nÄ±za yardÄ±mcÄ± olur."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -406,12 +413,12 @@ msgstr ""
 "sansÃ¼r teknikleri kullanÄ±r. Bu aktarÄ±mlarÄ± kullanmak iÃ§in kÃ¶prÃ¼ adreslerinin"
 " eklenmesi gerekmez."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### KÃ¶prÃ¼ adreslerini edinme"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -420,32 +427,32 @@ msgstr ""
 "KÃ¶prÃ¼ adresleri herkese aÃ§Ä±k olarak duyurulmadÄ±Ä?Ä±ndan, istekte bulunmanÄ±z "
 "gerekir. KullanÄ±labilecek iki seÃ§enek vardÄ±r:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* https://bridges.torproject.org/ adresine giderek yÃ¶nergeleri izleyin"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### KÃ¶prÃ¼ adreslerini yazma"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr "AldÄ±Ä?Ä±nÄ±z kÃ¶prÃ¼ adreslerini Tor BaÅ?latÄ±cÄ± iÃ§ine yazmanÄ±z gerekir."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -454,7 +461,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -462,45 +469,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "KÃ¶prÃ¼ler"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "TakÄ±labilir AktarÄ±mlar"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -513,12 +520,12 @@ msgstr ""
 "kuruluÅ?larÄ±nÄ±n Tor aÄ?Ä±na olan baÄ?lantÄ±larÄ± etkin olarak engellediÄ?i "
 "durumlarda iÅ?e yarayabilir."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### TakÄ±labilir AktarÄ±m TÃ¼rleri"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -527,37 +534,37 @@ msgstr ""
 "Å?u anda altÄ± takÄ±labilir aktarÄ±m kullanÄ±labilir, ancak daha fazlasÄ± "
 "geliÅ?tiriliyor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -569,22 +576,22 @@ msgstr ""
 "kullanÄ±lsa da obfs3 yerine bazÄ± gÃ¼venlik geliÅ?tirmeleri yapÄ±lmÄ±Å? obfs4 "
 "kÃ¶prÃ¼lerinin kullanÄ±lmasÄ± Ã¶nerilir."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -595,12 +602,12 @@ msgstr ""
 "izleyenlerin Ä°nternet taramasÄ± ile kÃ¶prÃ¼leri bulmasÄ±nÄ± Ã¶nler. obfs4 "
 "kÃ¶prÃ¼lerinin engellenme olasÄ±lÄ±Ä?Ä±, obfs3 kÃ¶prÃ¼lerine gÃ¶re daha azdÄ±r."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -609,12 +616,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transforming encryption; biÃ§im dÃ¶nÃ¼Å?tÃ¼ren Å?ifreleme), Tor "
 "trafiÄ?ini sÄ±radan bir web (HTTP) trafiÄ?i gibi gizler."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -628,12 +635,12 @@ msgstr ""
 "kullanÄ±lÄ±yormuÅ? gibi; meek-google, Google aramasÄ± kullanÄ±lÄ±yormuÅ? gibi "
 "gÃ¶rÃ¼nmeyi saÄ?lar."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -643,32 +650,32 @@ msgstr ""
 "trafiÄ?inizin kendi NAT iÅ?aretlemesini kullanan eÅ?ten eÅ?e bir iletiÅ?im kuralÄ±"
 " olan WebRTC Ã¼zerinden geÃ§irilmesini saÄ?lar."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Engellemeyi aÅ?ma"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Tor aÄ?Ä± engelleniyorsa ne yapÄ±labilir"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -685,12 +692,12 @@ msgstr ""
 "<a href=\"/en-US/transports\"> TakÄ±labilir AktarÄ±mlar </a> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
 "bakabilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### TakÄ±labilir aktarÄ±mlarÄ± kullanma"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -700,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "Ã§alÄ±Å?tÄ±rdÄ±Ä?Ä±nÄ±zda gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenen Tor BaÅ?latÄ±cÄ± penceresindeki \"YapÄ±landÄ±r\" "
 "dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -711,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "Ã¼zerine tÄ±klayÄ±p \"Tor AÄ? AyarlarÄ±\" bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden takÄ±labilir aktarÄ±mlarÄ± "
 "yapÄ±landÄ±rabilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -720,12 +727,12 @@ msgstr ""
 "Ä°nternet Hizmeti SaÄ?layÄ±cÄ±nÄ±zÄ±n, Tor aÄ?Ä±na olan baÄ?lantÄ±larÄ± engelleyip "
 "engellemediÄ?i sorulduÄ?unda \"Evet\" seÃ§in."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -734,12 +741,12 @@ msgstr ""
 "\"HazÄ±r kÃ¶prÃ¼ler ile baÄ?lan\" seÃ§eneÄ?ini seÃ§in. Tor Browser altÄ± farklÄ± "
 "takÄ±labilir aktarÄ±m seÃ§eneÄ?i sunar."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Hangi aktarÄ±mÄ± kullanmalÄ±yÄ±m?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -752,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "US/transports\">TakÄ±labilir AktarÄ±mlar</a> sayfasÄ±na bakabilirsiniz) ve "
 "etkinlikleri size Ã¶zel koÅ?ullara baÄ?lÄ±dÄ±r."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -762,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "Engellenen bir baÄ?lantÄ±yÄ± ilk kez aÅ?maya Ã§alÄ±Å?Ä±yorsanÄ±z farklÄ± aktarÄ±mlarÄ± "
 "denemelisiniz: obfs3, obfs4, fte, meek-azure, meek-amazon ve Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -775,24 +782,24 @@ msgstr ""
 "olduÄ?unu ve bilgilerini nasÄ±l edinebileceÄ?inizi Ã¶Ä?renmek iÃ§in <a href=\"/en-"
 "US/bridges/\">KÃ¶prÃ¼ler</a> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "Engellemeyi aÅ?ma"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Kimlik yÃ¶netimi"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Tor Browser Ã¼zerinde sizi kiÅ?isel olarak tanÄ±mlayan bilgileri nasÄ±l "
 "denetleyebileceÄ?inizi Ã¶Ä?renin"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -807,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "sayÄ±sÄ±z Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ taraf hizmetleri kullanÄ±lÄ±r. BunlarÄ±n tÃ¼mÃ¼, farklÄ± sitelerde "
 "yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±z iÅ?lemleri birbiriyle iliÅ?kilendirebilir."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -822,12 +829,12 @@ msgstr ""
 "iliÅ?kilendirebilir. Bu nedenle Tor Browser, kimliÄ?inize hangi bilgilerin "
 "eklenebileceÄ?ini denetlemenizi saÄ?layan bazÄ± ek Ã¶zellikler iÃ§erir."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Adres Ã§ubuÄ?u"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -842,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "devresinden alÄ±nmasÄ±nÄ± saÄ?lar. BÃ¶ylece izleyici her iki baÄ?lantÄ±nÄ±n da sizin"
 " tarayÄ±cÄ±nÄ±zdan kurulduÄ?unu bilemez."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -854,19 +861,19 @@ msgstr ""
 "devresini kullanÄ±r. Yani, tek bir web sitesinin farklÄ± sayfalarÄ±nda ayrÄ± "
 "sekme ya da pencerelerde herhangi bir iÅ?lev kaybÄ± olmadan gezinebilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -878,12 +885,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Tor Ã¼zerinden oturum aÃ§ma"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -895,7 +902,7 @@ msgstr ""
 " isteyen web siteleri ile de Tor Browser kullanmanÄ±n mantÄ±klÄ± olduÄ?u "
 "durumlar olabilir."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -912,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "seÃ§ebilirsiniz. EriÅ?mek istediÄ?iniz web sitesi aÄ?Ä±nÄ±zda sansÃ¼rleniyorsa, Tor"
 " Browser kullanarak oturum aÃ§abilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -921,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "Tor kullanarak bir web sitesinde oturum aÃ§arken unutmamanÄ±z gereken bazÄ± "
 "konular Å?unlardÄ±r:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -931,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "<a href=\"/secure-connections\">GÃ¼venli BaÄ?lantÄ±lar</a> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
 "bakabilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -948,29 +955,29 @@ msgstr ""
 "Ã§Ã¶zmenin tek yolu, ilgili sitenin hesap kurtarma iÃ§in Ã¶nerdiÄ?i yÃ¶ntemi "
 "izlemek ya da mÃ¼Å?teri hizmetleri ile gÃ¶rÃ¼Å?erek durumu aÃ§Ä±klamaktÄ±r."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Kimlik ve devre deÄ?iÅ?tirme"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Yeni Kimlik"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -988,12 +995,12 @@ msgstr ""
 "durdurulacaÄ?Ä±nÄ± bildirir. Bu yÃ¼zden \"Yeni Kimlik\" Ã¼zerine tÄ±klamadan Ã¶nce "
 "bunu aklÄ±nÄ±zda bulundurun."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Bu Sitenin Tor Devresini Yenile"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1013,29 +1020,29 @@ msgstr ""
 "temizlemez, iÅ?lemlerinizi kesintiye uÄ?ratmaz ya da aÃ§Ä±k olan diÄ?er web "
 "sitesi baÄ?lantÄ±larÄ±nÄ±zÄ± etkilemez."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion Hizmetleri"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "YalnÄ±zca Tor kullanarak eriÅ?ilebilen hizmetler"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1044,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "Onion hizmetleri (eskiden \"gizli hizmetler\" denirdi) yalnÄ±zca Tor aÄ?Ä± "
 "Ã¼zerinden eriÅ?ilebilen hizmetlerdir (web siteleri gibi)."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1053,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "Onion hizmetleri, web Ã¼zerindeki gizli olmayan sÄ±radan hizmetlere gÃ¶re "
 "Ã§eÅ?itli avantajlar sunar:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1063,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 "ya da baÄ?lÄ± olduklarÄ± ya da iÅ?letmecilerin kullandÄ±Ä?Ä± hizmet saÄ?layÄ±cÄ±larÄ±n "
 "belirlenmesi zorlaÅ?tÄ±rÄ±lmÄ±Å? olur."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1074,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "Å?ifrelenir. Bu nedenle <a href=\"/secure-connections\">HTTPS baÄ?lantÄ±sÄ± "
 "kurmak</a> hakkÄ±nda endiÅ?elenmenize gerek yoktur."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1087,12 +1094,12 @@ msgstr ""
 "kullanÄ±lmasÄ± ayrÄ±ca Tor baÄ?lantÄ±sÄ±nÄ±n doÄ?ru konuma yapÄ±ldÄ±Ä?Ä±ndan ve "
 "baÄ?lantÄ±ya mÃ¼dahale edilmediÄ?inden emin olunmasÄ±nÄ± saÄ?lar."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### Onion hizmetine nasÄ±l eriÅ?ilir"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1103,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "bilmeniz gerekir. Onion adresi, Ã§oÄ?unlukla rastgele 16 harf ve rakamdan "
 "oluÅ?an (V3 biÃ§iminde 56) ve \".onion\" ile biten bir dizgedir."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1113,12 +1120,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Sorun Ã§Ã¶zme"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1129,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 "yazdÄ±Ä?Ä±nÄ±zdan emin olun. KÃ¼Ã§Ã¼k bir hata bile Tor Browser tarafÄ±ndan siteye "
 "ulaÅ?Ä±lmasÄ±nÄ± engeller."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1140,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "deneyin. GeÃ§ici bir baÄ?lantÄ± sorunu olabilir ya da site iÅ?letmecileri uyarÄ± "
 "olmadan sitenin Ã§evrimdÄ±Å?Ä± kalmasÄ±na izin vermiÅ? olabilir."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1151,22 +1158,22 @@ msgstr ""
 "Hizmeti</a>sayfasÄ±na baÄ?lanarak diÄ?er Onion hizmetlerine eriÅ?ebildiÄ?inizden "
 "emin olabilirsiniz"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "onion-hizmetleri"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "GÃ¼venli BaÄ?lantÄ±lar"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "Verilerinizi Tor Browser ve HTTPS kullanarak nasÄ±l koruyabilirsiniz"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1183,12 +1190,12 @@ msgstr ""
 "olmanÄ±z gerekir. Bunu adres Ã§ubuÄ?undan gÃ¶rebilirsiniz: BaÄ?lantÄ±nÄ±z Å?ifreli "
 "ise, adresin baÅ?Ä±nda \"http://\"; yerine \"https://\"; bulunur."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1198,12 +1205,12 @@ msgstr ""
 " izleyebilecek kiÅ?i ya da kuruluÅ?larÄ±n hangi bilgilere eriÅ?ebileceÄ?ini "
 "aÅ?aÄ?Ä±da gÃ¶rebilirsiniz:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1212,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "* Tor kullanÄ±rken aÄ?Ä± izleyenlerin elde edebileceÄ?i bilgileri gÃ¶rmek iÃ§in "
 "\"Tor\" dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n. Tor aÃ§Ä±k olduÄ?unda dÃ¼Ä?me yeÅ?il renkte olur."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1221,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 "* HTTPS kullanÄ±rken aÄ?Ä± izleyenlerin elde edebileceÄ?i bilgileri gÃ¶rmek iÃ§in "
 "\"HTTPS\" dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n. HTTPS aÃ§Ä±k olduÄ?unda dÃ¼Ä?me yeÅ?il renkte olur."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1230,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 "* Her iki dÃ¼Ä?me de yeÅ?il renk olduÄ?unda, her iki araÃ§ kullanÄ±lÄ±rken aÄ?Ä± "
 "izleyenlerin elde edebileceÄ?i bilgileri gÃ¶rÃ¼rsÃ¼nÃ¼z."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1239,92 +1246,92 @@ msgstr ""
 "* Her iki dÃ¼Ä?mede gri renkte olduÄ?unda, her iki araÃ§ kullanÄ±lmazken aÄ?Ä± "
 "izleyenlerin elde edebileceÄ?i bilgileri gÃ¶rÃ¼rsÃ¼nÃ¼z."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Elde edilebilecek bilgiler"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Ziyaret edilen site."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "kul / par"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Kimlik doÄ?rulamasÄ± iÃ§in kullanÄ±lan kullanÄ±cÄ± adÄ± ve parola."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "veri"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Ä°letilen veriler."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "konum"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1332,47 +1339,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Web sitesini ziyaret eden bilgisayarÄ±n aÄ? konumu (herkese aÃ§Ä±k IP adresi)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Tor kullanÄ±lÄ±p kullanÄ±lmadÄ±Ä?Ä±."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "GÃ¼venlik KaydÄ±rÄ±cÄ±sÄ±"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "GÃ¼venlik ve kullanÄ±Å?lÄ±lÄ±k iÃ§in Tor Browser yapÄ±landÄ±rmasÄ±"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1388,45 +1395,45 @@ msgstr ""
 "Ã§alÄ±Å?masÄ±nÄ± engeller. Bu nedenle, gÃ¼venlik dÃ¼zeyini, gerek duyduÄ?unuz "
 "kullanÄ±Å?lÄ±lÄ±k derecesine gÃ¶re seÃ§melisiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### GÃ¼venlik KaydÄ±rÄ±cÄ±sÄ±na EriÅ?mek"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr "GÃ¼venlik KaydÄ±rÄ±cÄ±sÄ±, Torbutton \"GÃ¼venlik AyarlarÄ±\" menÃ¼sÃ¼nde bulunur."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### GÃ¼venlik DÃ¼zeyleri"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1436,16 +1443,16 @@ msgstr ""
 "koruma saÄ?lamak iÃ§in belirli tarayÄ±cÄ± Ã¶zellikleri tamamen ya da kÄ±smen devre"
 " dÄ±Å?Ä± bÄ±rakÄ±lÄ±r."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "En GÃ¼venli"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1463,16 +1470,16 @@ msgstr ""
 "devre dÄ±Å?Ä±dÄ±r. Ã?oÄ?u gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ ve ses biÃ§imi devre dÄ±Å?Ä± bÄ±rakÄ±lÄ±r. BazÄ± yazÄ± "
 "tÃ¼rleri ve simgeler doÄ?ru gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenmeyebilir."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Daha GÃ¼venli"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1490,16 +1497,16 @@ msgstr ""
 "=\"secure-connections\">HTTPS</a> olmayan tÃ¼m sitelerde devre dÄ±Å?Ä± "
 "bÄ±rakÄ±lÄ±r."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standart"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1508,24 +1515,24 @@ msgstr ""
 "Bu dÃ¼zeyde, tÃ¼m tarayÄ±cÄ± Ã¶zellikleri etkin olur. En kullanÄ±Å?lÄ± seÃ§enek "
 "budur."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "GÃ¼ncelleme"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser nasÄ±l gÃ¼ncellenir"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1537,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "kalmasÄ±nÄ± tehlikeye atan ciddi gÃ¼venlik aÃ§Ä±klarÄ±na karÅ?Ä± korumasÄ±z "
 "kalabilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1550,17 +1557,17 @@ msgstr ""
 "aÃ§Ä±ldÄ±Ä?Ä±nda bir gÃ¼ncelleme bildirimi gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenebilir. GÃ¼ncelleme iÅ?lemini "
 "otomatik ya da el ile yapabilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Otomatik Tor Browser gÃ¼ncellemesi"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1569,12 +1576,12 @@ msgstr ""
 "Tor Browser gÃ¼ncellemesi bildirildiÄ?inde, Torbutton simgesine ve \"Tor "
 "Browser GÃ¼ncelleme Denetimi\" Ã¼zerine tÄ±klayÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1582,12 +1589,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tor Browser gÃ¼ncellemeleri denetlendiÄ?inde \"GÃ¼ncelle\" dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1597,12 +1604,12 @@ msgstr ""
 "uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅ?latÄ±n. BÃ¶ylece en son sÃ¼rÃ¼m ile Ã§alÄ±Å?maya "
 "baÅ?layabilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Tor Browser el ile nasÄ±l gÃ¼ncellenir"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1611,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser gÃ¼ncellemesi bildirildiÄ?inde, web sitelerindeki gezinmenizi "
 "bitirin ve programÄ± kapatÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1622,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 "(ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in <a href='uninstalling'>KaldÄ±rma</a> bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne "
 "bakÄ±n)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1635,29 +1642,29 @@ msgstr ""
 " adresine giderek en son Tor Browser sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼n bir kopyasÄ±nÄ± indirin. "
 "ArdÄ±ndan daha Ã¶nce olduÄ?u gibi kurun."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "GÃ¼ncelleme"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Uygulama ekleri, eklentiler ve JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr ""
 "Tor Browser Ã¼zerinde eklentiler, uygulama ekleri ve JavaScript betikleri "
 "nasÄ±l iÅ?lenir?"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash OynatÄ±cÄ±"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1675,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser Ã¼zerinde devre dÄ±Å?Ä± bÄ±rakÄ±lmÄ±Å?tÄ±r ve etkinleÅ?tirilmesi "
 "Ã¶nerilmez."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1686,12 +1693,12 @@ msgstr ""
 "gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ yayÄ±nlama yÃ¶ntemleri sunar. Bu yÃ¶ntemler Tor Browser ile uyumlu "
 "olabilir."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1704,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 "Maalesef, JavaScript tarayÄ±cÄ± gÃ¼venliÄ?ine yÃ¶nelik saldÄ±rÄ±lar yapÄ±lmasÄ±na ve "
 "kimliÄ?inizin aÃ§Ä±Ä?a Ã§Ä±kmasÄ±na neden olabilir."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1713,12 +1720,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1737,12 +1744,12 @@ msgstr ""
 "olarak \"Standart\" gÃ¼venlik dÃ¼zeyinde tÃ¼m web sitelerinin betikleri "
 "Ã§alÄ±Å?tÄ±rmasÄ±na izin verir."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### TarayÄ±cÄ± Eklentileri"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1751,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser Firefox tabanlÄ± olduÄ?undan Firefox ile uyumlu tÃ¼m eklenti ve "
 "temalar Tor Browser Ã¼zerine de kurulabilir."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1766,22 +1773,22 @@ msgstr ""
 " daha ciddi sorunlara yol aÃ§abilir. DiÄ?er eklentilerin kurulmasÄ± kesinlikle "
 "Ã¶nerilmez ve Tor Project bÃ¶yle yapÄ±landÄ±rmalar iÃ§in destek vermez."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Sorun Ã§Ã¶zme"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Tor Browser Ã§alÄ±Å?mazsa ne yapmalÄ±"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1792,12 +1799,12 @@ msgstr ""
 "tÄ±klayÄ±n. KÄ±sa bir sÃ¼re sonra Tor Browser ile web Ã¼zerinde gezinmeye "
 "baÅ?layabilmeniz gerekir."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### HÄ±zlÄ± dÃ¼zeltmeler"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1806,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser baÄ?lantÄ±sÄ± kurulamÄ±yor ise Ã§Ã¶zÃ¼mÃ¼ kolay olabilir. Å?unlarÄ± "
 "deneyebilirsiniz:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1815,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "* BilgisayarÄ±nÄ±zÄ±n sistem saatini denetleyin. DoÄ?ru ayarlanmamÄ±Å? ise Tor "
 "baÄ?lantÄ±sÄ± kurulamaz."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1824,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 "* BaÅ?ka bir Tor Browser kopyasÄ±nÄ±n Ã§alÄ±Å?madÄ±Ä?Ä±ndan emin olun. Bundan emin "
 "deÄ?ilseniz, bilgisayarÄ±nÄ±zÄ± yeniden baÅ?latÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1836,12 +1843,12 @@ msgstr ""
 "bilmiyorsanÄ±z virÃ¼sten koruma yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ±zÄ±n belgelerine bakmanÄ±z "
 "gerekebilir."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* GÃ¼venlik duvarÄ±nÄ±zÄ± geÃ§ici olarak devre dÄ±Å?Ä± bÄ±rakÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1852,12 +1859,12 @@ msgstr ""
 "sakÄ±n Ã¶nceki Tor Browser dosyalarÄ±nÄ±zÄ±n Ã¼zerine yazmayÄ±n; bu dosyalarÄ±n "
 "Ã¶nceden tamamen silinmiÅ? olduklarÄ±ndan emin olun."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### BaÄ?lantÄ±nÄ±z sansÃ¼rlÃ¼ mÃ¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1868,12 +1875,12 @@ msgstr ""
 "yapÄ±lan baÄ?lantÄ±larÄ± engelliyor olabilir. OlasÄ± Ã§Ã¶zÃ¼mler iÃ§in <a "
 "href=\"/circumvention\">Engelleri AÅ?ma</a> bÃ¶lÃ¼mÃ¼nÃ¼ okuyun."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Bilinen Sorunlar"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1886,18 +1893,18 @@ msgstr ""
 "<a href=\"/known-issues\">Bilinen Sorunlar</a> bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden karÅ?Ä±laÅ?tÄ±Ä?Ä±nÄ±z "
 "sorunun buradaki listede olup olmadÄ±Ä?Ä±na bakÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "Sorun Ã§Ã¶zme"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Bilinen Sorunlar"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
@@ -1905,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "* Tor uygulamasÄ±nÄ±n Ã§alÄ±Å?abilmesi iÃ§in saat ve saat dilimi ayarlarÄ± doÄ?ru "
 "olmalÄ±dÄ±r."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1914,27 +1921,27 @@ msgstr ""
 "* Å?u gÃ¼venlik duvarÄ± ayarlarÄ±nÄ±n Tor ile sorun Ã§Ä±karabilir ve geÃ§ici olarak "
 "devre dÄ±Å?Ä± bÄ±rakÄ±lmasÄ± gerekebilir:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1943,12 +1950,12 @@ msgstr ""
 "* Adobe Flash gerektiren gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ler kullanÄ±lamaz. GÃ¼venlik nedeniyle Flash "
 "devre dÄ±Å?Ä± bÄ±rakÄ±lmÄ±Å?tÄ±r. "
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Bir vekil sunucu ayarlandÄ±Ä?Ä±nda Tor kÃ¶prÃ¼leri kullanÄ±lamaz."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1958,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 "BÃ¶ylece her bir yazÄ±lÄ±m yapÄ±mÄ±nÄ±n tam olarak yeniden Ã¼retilebilir olduÄ?undan"
 " emin olunabilir."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1972,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 "dosyalarÄ±nÄ± aÃ§Ä±ldÄ±klarÄ±nda Ã?alÄ±Å?tÄ±r\" seÃ§eneÄ?ini \"Her zaman sorulsun\" "
 "olarak ayarlayÄ±n, ardÄ±ndan Tamam Ã¼zereine tÄ±klayÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1981,12 +1988,12 @@ msgstr ""
 "* AyrÄ±ca Tor Browser komut satÄ±rÄ±ndan Tor Browser klasÃ¶rÃ¼nÃ¼n iÃ§inden Å?u "
 "komut Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±larak baÅ?latÄ±labilir:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -1996,24 +2003,24 @@ msgstr ""
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">Tor Ã¼zerinde anonim "
 "deÄ?ildir</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "KaldÄ±rma"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "KaldÄ±rma"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "Tor Browser sisteminizden nasÄ±l kaldÄ±rÄ±lÄ±r"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2024,12 +2031,12 @@ msgstr ""
 "etkilemez. Tor Browser uygulamasÄ±nÄ±n kaldÄ±rÄ±lmasÄ±, sisteminizdeki "
 "uygulamalarÄ± ya da ayarlarÄ±nÄ± etkilemez."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Tor Browser sisteminizden kolayca kaldÄ±rÄ±labilir:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2042,17 +2049,17 @@ msgstr ""
 "varsayÄ±lan konum yoktur, ancak kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z Tor Browser Ä°ngilizce ise "
 "\"tor-browser_en-US\" klasÃ¶r adÄ± kullanÄ±lÄ±r."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Tor Browser klasÃ¶rÃ¼nÃ¼ silin."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Ã?Ã¶p kutunuzu boÅ?altÄ±n"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
@@ -2060,17 +2067,17 @@ msgstr ""
 "KaldÄ±rma iÅ?lemi iÃ§in iÅ?letim sisteminizde bulunan standart \"Uygulama "
 "KaldÄ±rma\" aracÄ±nÄ±n kullanÄ±lmadÄ±Ä?Ä±nÄ± unutmayÄ±n."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Tor Ã?evirmeni Olmak"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Tor Projesini Ã§evirmek"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2085,12 +2092,12 @@ msgstr ""
 "ait Transifex platformunda bir hesap aÃ§manÄ±z gerekir. AÅ?aÄ?Ä±da hesap aÃ§ma ve "
 "Ã§eviriye baÅ?lama bilgilerinin Ã¶zetini gÃ¶rebilirsiniz."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Transifex HesabÄ± AÃ§mak"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2099,19 +2106,19 @@ msgstr ""
 "* <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex hesap aÃ§ma "
 "sayfasÄ±na</a> gidin."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "Formdaki alanlarÄ± bilgileriniz ile doldurun ve \"Hesap AÃ§Ä±n\" dÃ¼Ä?mesine "
 "tÄ±klayÄ±n:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2120,19 +2127,19 @@ msgstr ""
 "* Sonraki sayfaya adÄ±nÄ±zÄ± yazÄ±n ve aÃ§Ä±lan menÃ¼lerden \"YerelleÅ?tirme\" ile "
 "\"Ã?evirmen\" seÃ§eneklerini seÃ§in:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 "* Sonraki sayfada 'Var olan bir projeye katÄ±lÄ±n' seÃ§eneÄ?ini seÃ§in ve "
 "ilerleyin."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2140,7 +2147,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* Sonraki sayfada aÃ§Ä±lan menÃ¼den konuÅ?tuÄ?unuz dilleri seÃ§in ve ilerleyin."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2150,38 +2157,38 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex "
 "sayfasÄ±na</a> geÃ§in."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* SaÄ? taraftaki mavi 'TakÄ±ma KatÄ±lÄ±n' dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* AÃ§Ä±lan menÃ¼den Ã§evirmek istediÄ?iniz dili seÃ§in:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* SayfanÄ±n Ã¼st bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde Å?u Å?ekilde bir bildirim gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenir:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2194,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex "
 "sayfasÄ±na</a> geri dÃ¶nÃ¼n. Tor projesine destek olduÄ?unuz iÃ§in teÅ?ekkÃ¼rler!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2237,10 +2244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logosu"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser Ä°ndir"
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 5db7e06ed..08fb49747 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Tor Browser, Ñ?Ð¾Ð± Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° "
 "Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñ?Ð¼Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -40,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "Tor Browser Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor, Ñ?Ð¾Ð± Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° "
 "Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñ?Ð¼Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ? Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -50,7 +54,8 @@ msgstr ""
 "Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾, Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð»Ñ?Ð´ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð· "
 "Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð², Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -62,7 +67,8 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ? IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸, Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸, Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ "
 "Ñ?Ð¾Ð·ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -70,22 +76,21 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Tor BrowserÂ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ðº, Ñ?Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð¼ Â«Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ "
 "Ð¿Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Â» Ñ?Ð¸ Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Ð?Ð° Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼, Tor BrowserÂ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ? Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº. Ð?Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ñ?Ð¹Ñ?Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ñ? (Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Tor BrowserÂ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
-"Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾ Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ? Ð½Ð° <a href=\"/managing-identities.html#new-"
-"identity\">Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a>)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Ð¯Ðº Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -99,13 +104,15 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ð² Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? (Â«Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ðµ Ñ?ÐµÐ»ÐµÂ») Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ "
 "Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -116,22 +123,22 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor, Ð° Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ? "
 "Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?ÐµÐ»Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "Ð¯Ðº Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor "
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -146,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "manual.torproject.org/en-US/secure-connections.html\">HTTPS</a>, Ð·Ð°Ð²Ð´Ñ?ÐºÐ¸ "
 "Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð² Ð½Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -158,12 +165,12 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð· Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ?Ð² Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?, "
 "Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð½Ð¸Ð¶Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -174,12 +181,12 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð° Ñ?Ð²Ñ?Ð¶Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Tor Browser, Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ð¸Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?: Ð½Ð° Dropbox,"
 " Google Drive Ñ?Ð° GitHub.."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Ð©Ð¾Ð± Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? GetTor ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -190,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Â«windowsÂ», Â«osxÂ» Ð°Ð±Ð¾ Â«linuxÂ» (Ð±ÐµÐ· Ð»Ð°Ð¿Ð¾Ðº), Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Ñ?ÐºÐ° Ñ? "
 "Ð²Ð°Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -206,12 +213,12 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ñ? 32-Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð¸ 64-Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð´ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Ð©Ð¾Ð± Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? GetTor Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -222,12 +229,12 @@ msgstr ""
 " X, Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? @get_tor Ð·Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Â«osx enÂ»"
 " (Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### Ð©Ð¾Ð± Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? GetTor Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -237,22 +244,22 @@ msgstr ""
 " Ð´Ð»Ñ? Linux, Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? gettor@xxxxxxxxxxxxxx Ð·Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Â«linux "
 "zhÂ»."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ðº ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð¾Ð¼ Tor Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð·"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -263,19 +270,19 @@ msgstr ""
 "Tor. Ð¢Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Tor "
 "Browser Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Ð?'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -291,19 +298,19 @@ msgstr ""
 " Ð¿Ð¾Ð²Ð·Ñ?Ð½Ð¾Ðº Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³ Ð½Ð° Ñ?ÐºÑ?Ð¹Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð·Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÐ¾Ñ? <a "
 "href=\"/troubleshooting\">Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼</a>, Ð´Ðµ Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ?Ð¶Ð½Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -313,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?, Ð²Ð°Ð¼ "
 "Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?. Tor-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð²Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -330,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½ <a href=\"/circumvention\">Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ñ?</a>, Ð´Ðµ "
 "Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -346,27 +353,27 @@ msgstr ""
 "Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ?. Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? "
 "Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?, Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Â«Ð?Ð°Ð»Ñ?Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -375,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð² (Pluggable Transports), Ñ?Ðº obfs3 Ñ?Ð° obfs4, "
 "Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Â«Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Â» Ñ?ÐµÐ»Ðµ. "
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -392,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ñ?Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸. Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ "
 "Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°ÐºÑ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -403,12 +410,12 @@ msgstr ""
 " Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð±Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?. Ð?Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð², Ñ?Ð¾Ð± "
 "ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸. "
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -417,14 +424,14 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?, Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?. Ð? Ð´Ð²Ð° "
 "Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° https://bridges.torproject.org/ Ñ?Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?, Ð°Ð±Ð¾ "
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -432,12 +439,12 @@ msgstr ""
 "* Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° bridges@xxxxxxxxxxxxxx Ð· ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Gmail, Yahoo Ñ?Ð¸ "
 "Riseup"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Ð?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -446,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð², Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð²Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¼Ñ? Tor "
 "Launcher.."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -455,7 +462,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -463,45 +470,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -514,49 +521,49 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¼, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ñ? "
 "Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ? Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Ð¢Ð¸Ð¿Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð², Ð°Ð»Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -564,22 +571,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -587,24 +594,24 @@ msgid ""
 "be blocked than obfs3 bridges."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -613,44 +620,44 @@ msgid ""
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Ð?Ð±Ð¼Ð°Ð½"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Ð©Ð¾ Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð° Tor Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -666,12 +673,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Â». Ð?Ð¸Ð². Ð´ÐµÑ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ð½Ð° "
 "Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -680,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "Ð©Ð¾Ð± Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Â«Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Â» Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ½Ñ? "
 "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Tor, Ñ?ÐºÐµ Ð·'Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ðµ Tor-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -691,7 +698,7 @@ msgstr ""
 " Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ð²Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð´ÐºÐ° Ð¹ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸ Â«Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? "
 "Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? TorÂ»."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -700,12 +707,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Â«Ð¢Ð°ÐºÂ» Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ñ? "
 "Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ? Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -714,12 +721,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Â«Ð?Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð· Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Â». Ð£ Tor Browser'Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° "
 "Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð· Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -732,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "Transports</a>), Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐµÑ?ÐµÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð½Ð´Ð¸Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ? "
 "Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð½."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -742,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ?, Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ "
 "Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸: obfs3, obfs4, fte, meek-azure, meek-amazon."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -754,23 +761,23 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð² Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?. Ð?Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð· Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»Ð¾Ð¼ <a href=\"/en-"
 "US/bridges/\">Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸</a>, Ð´Ðµ Ð¹Ð´ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ? Ñ?Ðº Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ðº ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? Tor-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -785,7 +792,7 @@ msgstr ""
 " Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?, Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐºÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸, Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -800,12 +807,12 @@ msgstr ""
 "Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? "
 "Ð¿Ñ?Ð¸Ð²'Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -820,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð´Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Tor, Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐºÐµÑ? Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ðµ, Ñ?Ð¾ "
 "Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ð° Ð²Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð· Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð°."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -832,19 +839,19 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Tor, Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ð´Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ñ?"
 " Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ð¸Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð°Ñ? Ð±ÐµÐ· Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -856,12 +863,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Ð?Ñ?Ñ?Ð´ Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -872,7 +879,7 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Tor Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð², Ñ?Ð¾ "
 "Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¼'Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°, Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -890,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?, Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð·Ð°Ð¹Ñ?Ð¸, Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? "
 "Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -898,7 +905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Tor, Ñ? Ð´ÐµÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ¹, Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð»Ñ?Ð´ Ð¿Ð°Ð¼'Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -908,7 +915,7 @@ msgstr ""
 "Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ, Ñ?Ðº Ñ?Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ñ? Ð² "
 "Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -919,29 +926,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ¼"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -958,12 +965,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾, Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ðµ"
 " Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð²Ð°Ð·Ñ?, Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ? Â«Ð?Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Â»."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð¡Ñ?ÐµÐ¼Ð° Tor Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -975,29 +982,29 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸, Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1006,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ Onion (Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ðº \"Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð¸\") â?? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ (Ñ?Ðº-Ð¾Ñ? "
 "Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸), Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1015,14 +1022,14 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸ Onion Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð°Ð³ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð·Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ð½Ðµ "
 "Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1033,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ <a href=\"/secure-"
 "connections\">Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1042,12 +1049,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1055,7 +1062,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1065,12 +1072,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Ð?Ð¸Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1078,7 +1085,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1086,7 +1093,7 @@ msgid ""
 "have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1094,22 +1101,22 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1120,184 +1127,184 @@ msgid ""
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "Ñ?Ð¼'Ñ?/Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "Ð´Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1307,61 +1314,61 @@ msgid ""
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1372,16 +1379,16 @@ msgid ""
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1392,40 +1399,40 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1433,7 +1440,7 @@ msgid ""
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1442,60 +1449,60 @@ msgid ""
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1503,7 +1510,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1512,27 +1519,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1543,7 +1550,7 @@ msgid ""
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1551,12 +1558,12 @@ msgid ""
 "Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1565,7 +1572,7 @@ msgid ""
 "browser, which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1574,12 +1581,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1590,19 +1597,19 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1612,22 +1619,22 @@ msgid ""
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1635,33 +1642,33 @@ msgid ""
 "for the first time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1669,12 +1676,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1682,12 +1689,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1695,12 +1702,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1709,70 +1716,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1781,43 +1788,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1825,12 +1832,12 @@ msgid ""
 "or settings."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1839,33 +1846,33 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1875,91 +1882,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1968,7 +1975,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2003,10 +2010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 2c977c024..e2873ed71 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
@@ -17,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "ChÃºng tÃ´i cÃ³ thá»? giÃºp gÃ¬?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "ThÃ´ng tin vá»? TrÃ¬nh duyá»?t Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
 "TÃ¬m hiá»?u TrÃ¬nh duyá»?t Tor cÃ³ thá»? lÃ m gÃ¬ Ä?á»? báº£o vá»? sá»± riÃªng tÆ° vÃ  áº©n danh cá»§a "
 "báº¡n"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -40,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "TrÃ¬nh duyá»?t Tor sá» dá»¥ng máº¡ng lÆ°á»?i Tor Ä?á»? báº£o vá»? sá»± riÃªng tÆ° vÃ  áº©n danh cá»§a "
 "báº¡n. Viá»?c sá» dá»¥ng máº¡ng lÆ°á»?i Tor cÃ³ hai Ä?áº·c tÃnh chÃnh:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -50,7 +54,8 @@ msgstr ""
 "ná»?i cá»§a báº¡n má»?t cÃ¡ch ná»?i bá»?, sáº½ khÃ´ng thá»? theo dÃµi cÃ¡c hoáº¡t Ä?á»?ng Internet "
 "cá»§a báº¡n, bao gá»?m nhá»¯ng cÃ¡i tÃªn vÃ  nhá»¯ng Ä?á»?a chá»? cá»§a trang web báº¡n ghÃ© thÄ?m."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -62,7 +67,8 @@ msgstr ""
 "Internet (IP) thá»±c sá»± cá»§a báº¡n, vÃ  sáº½ khÃ´ng biáº¿t báº¡n lÃ  ai trá»« khi báº¡n tá»± "
 "Ä?á»?nh danh mÃ¬nh má»?t cÃ¡ch rÃµ rÃ ng."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -70,22 +76,21 @@ msgstr ""
 "ThÃªm ná»¯a, TrÃ¬nh duyá»?t Tor Ä?Æ°á»£c thiáº¿t káº¿ Ä?á»? ngÄ?n cháº·n cÃ¡c trang web khá»?i viá»?c"
 " \"láº¥y dáº¥u váº¿t riÃªng\" hoáº·c xÃ¡c Ä?á»?nh báº¡n dá»±a trÃªn cáº¥u hÃ¬nh trÃ¬nh duyá»?t."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"Máº·c Ä?á»?nh, TrÃ¬nh duyá»?t Tor khÃ´ng lÆ°u báº¥t ká»³ lá»?ch sá» duyá»?t web nÃ o  Cookies "
-"chá»? há»£p lá»? trong má»?t phiÃªn duy nháº¥t (cho Ä?áº¿n khi TrÃ¬nh duyá»?t Tor Ä?Æ°á»£c thoÃ¡t "
-"ra hoáº·c má»?t <a href=\"managing-identities#new-identity\">New Identity</a> "
-"Ä?Æ°á»£c yÃªu cáº§u)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### CÃ¡ch lÃ m viá»?c cá»§a Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -99,13 +104,15 @@ msgstr ""
 " Khuyáº¿ch Ä?áº¡i cuá»?i cÃ¹ng trong lá»? trÃ¬nh Ä?Ã³ (*khuyáº¿ch Ä?áº¡i thoÃ¡t*) gá»i tÃn hiá»?u "
 "Ä?Æ°á»?ng truyá»?n ra máº¡ng Internet cÃ´ng cá»?ng."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -117,22 +124,22 @@ msgstr ""
 "trong máº¡ng lÆ°á»?i Tor Ä?Ã³, cÃ²n ba chÃ¬a khoÃ¡ Ä?áº¡i diá»?n cho cÃ¡c táº§ng mÃ£ hoÃ¡ giá»¯a "
 "ngÆ°á»?i dÃ¹ng vÃ  má»?i khuyáº¿ch Ä?áº¡i."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ä?ang táº£i xuá»?ng"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "LÃ m tháº¿ nÃ o Ä?á»? táº£i vá»? TrÃ¬nh duyá»?t Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -146,7 +153,7 @@ msgstr ""
 " Ä?Ã³ sáº½ Ä?Æ°á»£c báº£o máºt sá» dá»¥ng <a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US";
 "/secure-connections.html\">HTTPS</a>, lÃ m cho viá»?c phÃ¡ rá»?i khÃ³ hÆ¡n nhiá»?u."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -157,12 +164,12 @@ msgstr ""
 "Tor: vÃ dá»¥, nÃ³ cÃ³ thá»? bá»? cháº·n trong máº¡ng cá»§a báº¡n. Náº¿u Ä?iá»?u nÃ y sáº£y ra, báº¡n "
 "cÃ³ thá»? dÃ¹ng má»?t trong cÃ¡c cÃ¡ch táº£i vá»? thay tháº¿ liá»?t kÃª bÃªn dÆ°á»?i:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -173,12 +180,12 @@ msgstr ""
 "cÃ¡c phiÃªn báº£n má»?i nháº¥t cá»§a TrÃ¬nh duyá»?t Tor, lÆ°u giá»¯ táº¡i cÃ¡c nÆ¡i khÃ¡c nhau, "
 "nhÆ° Dropbox, Google Drive, vÃ  GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### Ä?á»? dÃ¹ng GetTor thÃ´ng qua thÆ° Ä?iá»?n tá»:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -189,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "Ä?iá»?p Ä?Æ¡n giáº£n viáº¿t â??windowsâ??, â??osxâ??, hay â??linuxâ?? (mÃ  khÃ´ng cÃ³ cÃ¡c dáº¥u ngoáº·c "
 "kÃ©p) phá»¥ thuá»?c vÃ o há»? Ä?iá»?u hÃ nh cá»§a báº¡n."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -205,12 +212,12 @@ msgstr ""
 " checksum â?? cá»§a gÃ³i pháº§n má»?m. Báº¡n cÃ³ thá»? cÃ³ má»?t lá»±a chá»?n cho pháº§n má»?m "
 "â??32-bitâ?? hay â??64-bitâ??: Ä?iá»?u nÃ y phá»¥ thuá»?c vÃ o máº«u mÃ¡y tÃnh báº¡n Ä?ang dÃ¹ng."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### Ä?á»? dÃ¹ng GetTor thÃ´ng qua Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -221,13 +228,13 @@ msgstr ""
 "ThÃ´ng Ä?iá»?p Trá»±c tiáº¿p Ä?áº¿n @get_tor vá»?i cÃ¡c tá»« \"osx en\" trong Ä?Ã³ (báº¡n khÃ´ng "
 "cáº§n pháº£i theo tÃ i khoáº£n Ä?Ã³)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 "##### Ä?á»? dÃ¹ng GetTor thÃ´ng qua Jabber/XMPP (Tor Messenger, Jitsi, CoyIM):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -237,22 +244,22 @@ msgstr ""
 "gá»i má»?t thÃ´ng Ä?iá»?p Ä?áº¿n gettor@xxxxxxxxxxxxxx vá»?i cÃ¡c tá»« \"linux zh\" trong "
 "Ä?Ã³."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "Ä?ang-táº£i-xuá»?ng"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Cháº¡y TrÃ¬nh duyá»?t Tor láº§n Ä?áº§u tiÃªn"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Há»?c cÃ¡ch lÃ m tháº¿ nÃ o Ä?á»? sá» dá»¥ng TrÃ¬nh duyá»?t Tor láº§n Ä?áº§u tiÃªn"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -263,19 +270,19 @@ msgstr ""
 "Máº¡ng lÆ°á»?i Tor. Ä?iá»?u nÃ y cho phÃ©p báº¡n lá»±a chá»?n káº¿t ná»?i trá»±c tiáº¿p Ä?áº¿n máº¡ng "
 "lÆ°á»?i Tor, hay cáº¥u hÃ¬nh TrÃ¬nh duyá»?t Tor cho viá»?c káº¿t ná»?i."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Káº¿t ná»?i"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -292,19 +299,19 @@ msgstr ""
 "nhÆ° bá»? ngháº½n láº¡i táº¡i má»?t Ä?iá»?n nÃ o Ä?Ã³, hÃ£y xem trang  <a "
 "href=\"troubleshooting\">Xá» lÃ½ sá»± cá»?</a> Ä?á»? giÃºp giáº£i quyáº¿t váº¥n Ä?á»? Ä?Ã³."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Cáº¥u hÃ¬nh"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -315,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "quyá»?n proxy, báº¡n nÃªn chá»?n phÆ°Æ¡ng Ã¡n nÃ y. TrÃ¬nh duyá»?t Tor sáº½ dáº«n báº¡n qua má»?t "
 "chuá»?i nhá»¯ng lá»±a chá»?n cáº¥u hÃ¬nh."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -332,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "chuyá»?n Ä?áº¿n mÃ n áº£nh <a href=\"circumvention\">VÃ²ng trÃ¡nh</a> Ä?á»? cáº¥u hÃ¬nh má»?t "
 "trung chuyá»?n cÃ³ thá»? káº¿t ná»?i Ä?Æ°á»£c."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -348,27 +355,27 @@ msgstr ""
 "máº¡ng lÆ°á»?i cá»§a báº¡n Ä?á»? Ä?Æ°á»£c hÆ°á»?ng dáº«n. Náº¿u káº¿t ná»?i cá»§a báº¡n khÃ´ng dÃ¹ng má»?t Ä?áº¡i "
 "diá»?n á»§y quyá»?n, kÃch vÃ o â??Tiáº¿p tá»¥câ??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Cáº§u Ná»?i"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -377,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "Háº§u háº¿t CÃ¡c Ä?iá»?m trung chuyá»?n CÃ³ thá»? káº¿t ná»?i, nhÆ° obfs3 vÃ  obfs4, dá»±a trÃªn "
 "viá»?c dÃ¹ng cÃ¡c khuyáº¿ch Ä?áº¡i â??cáº§u ná»?iâ??. "
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -395,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "má»?t cÃ¡ch dá»? dÃ ng. Sá» dá»¥ng cÃ¡c cáº§u káº¿t há»£p vá»?i cÃ¡c Ä?iá»?m trung chuyá»?n cÃ³ thá»? "
 "káº¿t ná»?i giÃºp nguá»µ trang thá»±c táº¿ ráº±ng báº¡n Ä?ang sá» dá»¥ng Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -406,12 +413,12 @@ msgstr ""
 "kiá»?m duyá»?t khÃ¡c nhau mÃ  khÃ´ng phá»¥ thuá»?c vÃ o cÃ¡c cáº§u ná»?i. Báº¡n khÃ´ng cáº§n pháº£i "
 "láº¥y cÃ¡c Ä?á»?a chá»? cáº§u ná»?i Ä?á»? sá» dá»¥ng cÃ¡c Ä?iá»?m trung chuyá»?n nÃ y."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Ä?ang láº¥y Ä?á»?a chá»? cáº§u ná»?i"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -420,14 +427,14 @@ msgstr ""
 "VÃ¬ Ä?á»?a chá»? cáº§u ná»?i khÃ´ng Ä?Æ°á»£c cÃ´ng khai, báº¡n sáº½ pháº£i tá»± yÃªu cáº§u nÃ³. Báº¡n cÃ³ "
 "hai tÃ¹y chá»?n:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* Truy cáºp https://bridges.torproject.org/ vÃ  lÃ m theo hÆ°á»?ng dáº«n, hoáº·c"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
@@ -435,12 +442,12 @@ msgstr ""
 "* Gá»i email Ä?áº¿n bridges@xxxxxxxxxxxxxx tá»« Gmail, Yahoo, hoáº·c Ä?á»?a chá»? email "
 "Riseup"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Ä?ang nháºp Ä?á»?a chá»? cáº§u ná»?i"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -449,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "Má»?t khi báº¡n Ä?Ã£ cÃ³ Ä?Æ°á»£c má»?t vÃ i Ä?á»?a chá»? cáº§u ná»?i, báº¡n sáº½ khÃ´ng cáº§n nháºp chÃºng "
 "vÃ o Tor Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -458,7 +465,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -466,45 +473,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "Cáº§u-Ná»?i"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Nhá»¯ng Ä?iá»?m trung chuyá»?n cÃ³ thá»? sá» dá»¥ng"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -517,12 +524,12 @@ msgstr ""
 "huá»?ng khi má»?t NhÃ  cung cáº¥p Dá»?ch vá»¥ Internet hay cÆ¡ quan khÃ¡c Ä?ang chá»§ Ä?á»?ng "
 "ngÄ?n cháº·n cÃ¡c káº¿t ná»?i Ä?áº¿n máº¡ng Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### CÃ¡c loáº¡i Ä?iá»?m trung chuyá»?n cÃ³ thá»? sá» dá»¥ng"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -531,37 +538,37 @@ msgstr ""
 "Hiá»?n táº¡i cÃ³ sÃ¡u Ä?iá»?m trung chuyá»?n cÃ³ thá»? sá» dá»¥ng Ä?Æ°á»£c, nhÆ°ng sá»? lÆ°á»£ng nhiá»?u "
 "hÆ¡n Ä?ang Ä?Æ°á»£c phÃ¡t triá»?n."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -569,22 +576,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -595,12 +602,12 @@ msgstr ""
 "vÃ  cÅ©ng ngÄ?n cháº·n cÃ¡c Ä?á»?i tÆ°á»£ng kiá»?m duyá»?t tÃ¬m tháº¥y cÃ¡c cáº§u ná»?i báº±ng viá»?c "
 "quÃ©t Internet. CÃ¡c cáº§u obfs4 Ãt cÃ³ kháº£ nÄ?ng bá»? cháº·n hÆ¡n cÃ¡c cáº§u obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -609,12 +616,12 @@ msgstr ""
 "FTE (mÃ£ hoÃ¡ biáº¿n Ä?á»?i Ä?á»?nh dáº¡ng, format-transforming encryption) nguá»µ trang "
 "tÃn hiá»?u Tor trÃªn Ä?Æ°á»?ng truyá»?n nhÆ° lÃ  tÃn hiá»?u web thÃ´ng thÆ°á»?ng (HTTP)."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -628,44 +635,44 @@ msgstr ""
 "sá» dá»¥ng má»?t trang web cá»§a Microsoft; vÃ  meek-google lÃ m nÃ³ nhÆ° lÃ  báº¡n Ä?ang "
 "sá» dá»¥ng tÃ¬m kiáº¿m Google."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Sá»± lá»«a dá»?i"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "LÃ m gÃ¬ náº¿u máº¡ng lÆ°á»?i Tor bá»? cháº·n"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -682,12 +689,12 @@ msgstr ""
 "US/transports\">Nhá»¯ng Ä?iá»?m trung chuyá»?n CÃ³ thá»? káº¿t ná»?i</a> cho thÃªm thÃ´ng "
 "tin vá»? loáº¡i Ä?iá»?m trung chuyá»?n hiá»?n táº¡i cÃ³ thá»? dÃ¹ng Ä?Æ°á»£c."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Sá» dá»¥ng cÃ¡c Ä?iá»?m trung chuyá»?n cÃ³ thá»? káº¿t ná»?i Ä?Æ°á»£c"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -696,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "Ä?á»? sá» dá»¥ng cÃ¡c Ä?iá»?m trung chuyá»?n cÃ³ thá»? káº¿t ná»?i, kÃch vÃ o \"Cáº¥u hÃ¬nh\" trong"
 " cá»a sá»? khá»?i Ä?á»?ng Tor xuáº¥t hiá»?n khi báº¡n cháº¡y TrÃ¬nh duyá»?t Tor láº§n Ä?áº§u tiÃªn."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -707,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "TrÃ¬nh duyá»?t Tor Ä?ang cháº¡y, bá»?i kÃch vÃ o cá»§ tá»?i mÃ u xanh lÃ¡ cÃ¢y gáº§n thanh Ä?á»?a"
 " chá»? vÃ  chá»?n â??Nhá»¯ng cÃ i Ä?áº·t Máº¡ng lÆ°á»?i Torâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -716,12 +723,12 @@ msgstr ""
 "Chá»?n â??CÃ³â?? khi Ä?Æ°á»£c há»?i náº¿u NhÃ  cung cáº¥p Dá»?ch vá»¥ Internet cá»§a báº¡n cháº·n nhá»¯ng "
 "káº¿t ná»?i Ä?áº¿n máº¡ng lÆ°á»?i Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -730,12 +737,12 @@ msgstr ""
 "Chá»?n â??Káº¿t ná»?i vá»?i cÃ¡c cáº§u ná»?i Ä?Æ°á»£c cung cáº¥pâ??. TrÃ¬nh duyá»?t Tor hiá»?n cÃ³ sÃ¡u "
 "lá»±a chá»?n trung chuyá»?n cÃ³ thá»? káº¿t ná»?i Ä?á»? chá»?n."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Ä?iá»?m trung chuyá»?n nÃ o tÃ´i nÃªn dÃ¹ng?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -748,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "href=\"/en-US/transports\">CÃ¡c Ä?iá»?m trung chuyá»?n CÃ³ thá»? káº¿t ná»?i</a>), vÃ  "
 "tÃnh hiá»?u quáº£ cá»§a chÃºng phá»¥ thuá»?c vÃ o cÃ¡c Ä?iá»?u kiá»?n riÃªng ráº½ cá»§a báº¡n."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -759,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "thá» cÃ¡c Ä?iá»?m trung chuyá»?n khÃ¡c nhau: obfs3, obfs4, fte, meek-azure, meek-"
 "amazon."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -772,24 +779,24 @@ msgstr ""
 "US/bridges/\">CÃ¡c cáº§u ná»?i</a> Ä?á»? biáº¿t cÃ¡c cáº§u ná»?i lÃ  gÃ¬ vÃ  lÃ m sao Ä?á»? láº¥y "
 "Ä?Æ°á»£c chÃºng."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "vÆ°á»£t kiá»?m duyá»?t"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Quáº£n trá»? cÃ¡c Ä?á»?nh danh"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Há»?c cÃ¡ch lÃ m sao Ä?á»? kiá»?m soÃ¡t thÃ´ng tin Ä?á»?nh danh cÃ¡ nhÃ¢n trong TrÃ¬nh duyá»?t "
 "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -805,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "cÃ¡o, táº¥t cáº£ nhá»¯ng Ä?iá»?u nÃ y cÃ³ thá»? liÃªn káº¿t cÃ¡c hoáº¡t Ä?á»?ng cá»§a báº¡n tá»« nhiá»?u "
 "trang web khÃ¡c nhau."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -820,12 +827,12 @@ msgstr ""
 "TrÃ¬nh duyá»?t Tor cÃ³ thÃªm má»?t vÃ i Ä?áº·c tÃnh giÃºp báº¡n kiá»?m soÃ¡t thÃ´ng tin nÃ o cÃ³"
 " thá»? gÃ¡n vá»?i Ä?á»?nh danh cá»§a báº¡n."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### Thanh Ä?á»?a chá»? URL"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -841,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "nhau, vÃ¬ tháº¿ bÃªn theo dáº¥u ngÆ°á»?i dÃ¹ng Ä?Ã³ sáº½ khÃ´ng biáº¿t cáº£ hai káº¿t ná»?i Ä?Ã³ Ä?á»?u "
 "báº¯t nguá»?n tá»« trÃ¬nh duyá»?t cá»§a báº¡n."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -854,19 +861,19 @@ msgstr ""
 "nhau cá»§a cÃ¹ng má»?t trang web duy nháº¥t trong cÃ¡c cá»a sá»? hay cÃ¡c thanh lÃ m viá»?c"
 " riÃªng biá»?t, mÃ  khÃ´ng bá»? máº¥t báº¥t cá»© chá»©c nÄ?ng hoáº¡t Ä?á»?ng nÃ o."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -878,12 +885,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Ä?Ä?ng nháºp thÃ´ng qua Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -895,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "trang web yÃªu cáº§u tÃªn ngÆ°á»?i dÃ¹ng, máºt kháº©u, hay cÃ¡c thÃ´ng tin Ä?á»?nh danh "
 "khÃ¡c."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -913,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "cáºp. Viá»?c Ä?Ä?ng nháºp sá» dá»¥ng TrÃ¬nh duyá»?t Tor cÅ©ng há»¯u dá»¥ng khi trang web báº¡n "
 "Ä?ang cá»? gáº¯ng Ä?Ä?ng nháºp bá»? kiá»?m duyá»?t trÃªn máº¡ng cá»§a báº¡n."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -922,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "Khi báº¡n Ä?Ä?ng nháºp má»?t trang web thÃ´ng qua Tor, cÃ³ má»?t vÃ i Ä?iá»?m báº¡n cáº§n lÆ°u Ã½"
 " má»?t cÃ¡ch nghiÃªm tÃºc."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -932,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "thÃ´ng tin quan trá»?ng vá»? viá»?c lÃ m tháº¿ nÃ o Ä?á»? báº£o máºt káº¿t ná»?i cá»§a báº¡n trong "
 "khi Ä?ang Ä?Ä?ng nháºp."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -950,29 +957,29 @@ msgstr ""
 "Ä?Ã³ cho viá»?c khÃ´i phá»¥c tÃ i khoáº£n, hoáº·c liÃªn láº¡c vá»?i nhá»¯ng ngÆ°á»?i quáº£n trá»? vÃ  "
 "giáº£i thÃch tÃ¬nh huá»?ng nÃ y."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Thay Ä?á»?i danh tÃnh vÃ  lá»? trÃ¬nh"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### Danh tÃnh má»?i"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -989,12 +996,12 @@ msgstr ""
 " káº¿t ná»?i. TrÃ¬nh duyá»?t Tor sáº½ cáº£nh bÃ¡o báº¡n táº¥t cáº£ cÃ¡c hoáº¡t Ä?á»?ng vÃ  táº£i vá»? sáº½ "
 "bá»? ngáº¯t, vÃ¬ váºy hÃ£y xem xÃ©t Ä?iá»?u nÃ y trÆ°á»?c khi kÃch vÃ o â??Ä?á»?nh dáº¡ng má»?iâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### Máº¡ch ná»?i Tor má»?i cho trang nÃ y"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1014,29 +1021,29 @@ msgstr ""
 "ngáº¯t káº¿t ná»?i cÃ¡c hoáº¡t Ä?á»?ng cá»§a báº¡n, nÃ³ khÃ´ng tÃ¡c Ä?á»?ng Ä?áº¿n cÃ¡c káº¿t ná»?i hiá»?n "
 "táº¡i cá»§a báº¡n Ä?áº¿n cÃ¡c trang web khÃ¡c."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "CÃ¡c Dá»?ch vá»¥ Onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "CÃ¡c dá»?ch vá»¥ chá»? cÃ³ thá»? truy cáºp Ä?Æ°á»£c thÃ´ng qua Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1045,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "CÃ¡c dá»?ch vá»¥ onion (tá»«ng Ä?Æ°á»£c gá»?i lÃ  â??cÃ¡c dá»?ch vá»¥ áº©nâ??) lÃ  cÃ¡c dá»?ch vá»¥ (giá»?ng "
 "cÃ¡c trang web) chá»? cÃ³ thá»? truy cáºp Ä?Æ°á»£c thÃ´ng qua máº¡ng lÆ°á»?i Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1054,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "CÃ¡c dá»?ch vá»¥ onion cÃ³ nhiá»?u Æ°u viá»?t so vá»?i cÃ¡c dá»?ch vá»¥ cá»§a Internet thÃ´ng "
 "thÆ°á»?ng."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1063,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 "* Ä?á»?a chá»? IP vÃ  vá»? trÃ cá»§a má»?t dá»?ch vá»¥ onion Ä?Æ°á»£c áº©n dáº¥u, ráº¥t khÃ³ Ä?á»? kiá»?m "
 "duyá»?t hay xÃ¡c minh danh tÃnh cá»§a nhá»¯ng ngÆ°á»?i váºn hÃ nh nÃ³."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1074,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "Ä?Æ°á»£c mÃ£ hoÃ¡ end-to-end, vÃ¬ váºy báº¡n khÃ´ng cáº§n pháº£i lo láº¯ng vá»? <a href"
 "=\"secure-connections\">viá»?c káº¿t ná»?i qua HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1086,12 +1093,12 @@ msgstr ""
 "pháº£i mua má»?t tÃªn miá»?n; cÃ¡i URL .onion Ä?Ã³ cÅ©ng giÃºp Tor Ä?áº£m báº£o ráº±ng nÃ³ Ä?ang "
 "káº¿t ná»?i Ä?áº¿n Ä?Ãºng Ä?á»?a chá»? vÃ  káº¿t ná»?i Ä?Ã³ khÃ´ng bá»? chá»?nh sá»a."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### LÃ m tháº¿ nÃ o Ä?á»? truy cáºp má»?t dá»?ch vá»¥ onion"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1099,7 +1106,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1109,12 +1116,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Giáº£i quyáº¿t váº¥n Ä?á»?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1125,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 "vá»«a nháºp 16 kÃ½ tá»± cá»§a Ä?á»?a chá»? onion Ä?Ã³ má»?t cÃ¡ch chÃnh xÃ¡c: tháºm chÃ má»?t lá»?i "
 "nhá»? cÅ©ng sáº½ cáº£n trá»? TrÃ¬nh duyá»?t Tor káº¿t ná»?i vá»?i trang Ä?Ã³."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1136,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "cÃ³ má»?t trá»¥c tráº·c táº¡m thá»?i, hay trang web Ä?Ã³ cÃ³ thá»? Ä?ang ngáº¯t káº¿t ná»?i mÃ  "
 "khÃ´ng thÃ´ng bÃ¡o."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1147,24 +1154,24 @@ msgstr ""
 "káº¿t ná»?i Ä?áº¿n <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>Dá»?ch vá»¥ Tor cá»§a "
 "DuckDuckGo</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "CÃ¡c káº¿t ná»?i Báº£o máºt"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
 "Há»?c cÃ¡ch lÃ m tháº¿ nÃ o Ä?á»? báº£o vá»? giá»¯ liá»?u cá»§a báº¡n sá» dá»¥ng TrÃ¬nh duyá»?t Tor vÃ  "
 "HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1181,12 +1188,12 @@ msgstr ""
 "xÃ¡c minh Ä?iá»?u nÃ y trÃªn thanh Ä?á»?a chá»? URL: náº¿u káº¿t ná»?i cá»§a báº¡n Ä?Æ°á»£c báº£o máºt, "
 "Ä?á»?a chá»? Ä?Ã³ sáº½ báº¯t Ä?áº§u vá»?i â??https://â;??, khÃ´ng pháº£i â??httpâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1195,12 +1202,12 @@ msgstr ""
 "Sá»± biá»?u thá»? sau Ä?Ã¢y cho tháº¥y ráº±ng thÃ´ng tin nÃ o lÃ  há»¯u hÃ¬nh Ä?á»?i vá»?i cÃ¡c bÃªn "
 "nghe lÃ©n khi dÃ¹ng vÃ  khÃ´ng dÃ¹ng TrÃ¬nh duyá»?t Tor vÃ  mÃ£ hoÃ¡ HTTPS:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1210,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 " khi báº¡n Ä?ang sá» dá»¥ng Tor. NÃºt Ä?Ã³ sáº½ chuyá»?n xanh lÃ¡ cÃ¢y Ä?á»? cho tháº¥y Tor Ä?ang"
 " báºt."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1220,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "sÃ¡t khi báº¡n Ä?ang sá» dá»¥ng HTTPS. NÃºt Ä?Ã³ sáº½ chuyá»?n xanh lÃ¡ cÃ¢y Ä?á»? cho tháº¥y "
 "HTTPS Ä?ang báºt."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1229,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 "* Khi cáº£ hai nÃºt cÃ³ mÃ u xanh lÃ¡ cÃ¢y, báº¡n tháº¥y giá»¯ liá»?u Ä?Ã³ lÃ  há»¯u hÃ¬nh Ä?á»?i "
 "vá»?i ngÆ°á»?i quan sÃ¡t khi báº¡n Ä?ang dÃ¹ng cáº£ hai cÃ´ng cá»¥ Ä?Ã³."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1238,92 +1245,92 @@ msgstr ""
 "* Khi cáº£ hai nÃºt cÃ³ mÃ u xÃ¡m, báº¡n tháº¥y giá»¯ liá»?u Ä?Ã³ lÃ  há»¯u hÃ¬nh Ä?á»?i vá»?i ngÆ°á»?i "
 "quan sÃ¡t khi báº¡n khÃ´ng dÃ¹ng má»?t trong cÃ¡c cÃ´ng cá»¥ Ä?Ã³."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Giá»¯ liá»?u cÃ³ tiá»?m nÄ?ng nhÃ¬n tháº¥y Ä?Æ°á»£c"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "Trang máº¡ng Ä?Æ°á»£c ghÃ© thÄ?m."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "ngÆ°á»?i dÃ¹ng / máºt kháº©u"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "TÃªn ngÆ°á»?i dÃ¹ng vÃ  máºt mÃ£ sá» dá»¥ng cho viá»?c xÃ¡c nháºn."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "dá»¯ liá»?u"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Giá»¯ liá»?u Ä?Æ°á»£c truyá»?n."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "Ä?á»?a Ä?iá»?m"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1332,47 +1339,47 @@ msgstr ""
 "Vá»? trÃ máº¡ng cá»§a mÃ¡y tÃnh Ä?Ã³ Ä?Ã£ tá»«ng ghÃ© thÄ?m trang web Ä?Ã³ (Ä?á»?a chá»? IP cÃ´ng "
 "cá»?ng Ä?Ã³)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Tor hiá»?n cÃ³ Ä?ang Ä?Æ°á»£c sá» dá»¥ng hay khÃ´ng."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Thanh trÆ°á»£t Báº£o máºt"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh TrÃ¬nh duyá»?t Tor vá»? tÃnh kháº£ dá»¥ng vÃ  báº£o máºt"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1387,45 +1394,45 @@ msgstr ""
 " sáº½ lÃ m cho má»?t vÃ i trang web hoáº¡t Ä?á»?ng khÃ´ng chÃnh xÃ¡c, vÃ¬ tháº¿ báº¡n nÃªn cÃ¢n "
 "nháº¯c giá»¯a nhu cáº§u báº£o máºt cáº§n thiáº¿t vÃ  má»©c Ä?á»? há»¯u dá»¥ng yÃªu cáº§u."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Truy cáºp Thanh trÆ°á»£t Báº£o máºt"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### CÃ¡c cáº¥p Ä?á»? Báº£o máºt"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1434,16 +1441,16 @@ msgstr ""
 "TÄ?ng cáº¥p Ä?á»? báº£o máºt sáº½ vÃ´ hiá»?u hoÃ¡ hoáº·c vÃ´ hiá»?u hoÃ¡ má»?t pháº§n cÃ¡c tÃnh nÄ?ng "
 "nháº¥t Ä?á»?nh cá»§a trÃ¬nh duyá»?t Ä?á»? ngÄ?n cháº·n cÃ¡c táº¥n cÃ´ng tiá»?m tÃ ng."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "An toÃ n nháº¥t"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1461,16 +1468,16 @@ msgstr ""
 "trang; háº§u háº¿t cÃ¡c Ä?á»?nh dáº¡ng Ã¢m thanh vÃ  hÃ¬nh áº£nh bá»? vÃ´ hiá»?u hoÃ¡; vÃ  má»?t vÃ i"
 " phÃ´ng chá»¯ vÃ  biá»?u tÆ°á»£ng cÃ³ thá»? khÃ´ng hiá»?n thá»? má»?t cÃ¡ch chÃnh xÃ¡c."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "An toÃ n hÆ¡n"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1487,16 +1494,16 @@ msgstr ""
 " áº£nh bá»? vÃ´ hiá»?u hoÃ¡; vÃ  JavaScript máº·c Ä?á»?nh bá»? vÃ´ hiá»?u hoÃ¡ trÃªn táº¥t cáº£ cÃ¡c "
 "trang khÃ´ng-<a href=\"secure-connections\">HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Chuáº©n"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1505,24 +1512,24 @@ msgstr ""
 "Táº¡i cáº¥p Ä?á»? nÃ y, táº¥t cáº£ cÃ¡c tÃnh nÄ?ng trÃ¬nh duyá»?t Ä?Æ°á»£c kÃch hoáº¡t. Ä?Ã¢y lÃ  lá»±a "
 "chá»?n kháº£ dá»¥ng nháº¥t."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Cáºp nháºt"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "LÃ m tháº¿ nÃ o Ä?á»? cáºp nháºt TrÃ¬nh duyá»?t Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1534,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 "báº£o máºt nghiÃªm trá»?ng vÃ  Ä?iá»?u nÃ y Ä?áº·t sá»± riÃªng tÆ° vÃ  tÃnh áº©n danh cá»§a báº¡n vÃ o"
 " nguy hiá»?m."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1547,17 +1554,17 @@ msgstr ""
 " thá»? nhÃ¬n tháº¥y má»?t chá»? dáº¥u cáºp nháºt báº±ng chá»¯ viáº¿t khi TrÃ¬nh duyá»?t Tor má»? ra."
 " Báº¡n cÃ³ thá»? cáºp nháºt tá»± Ä?á»?ng hoáº·c thá»§ cÃ´ng."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Tá»± Ä?á»?ng cáºp nháºt TrÃ¬nh duyá»?t Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1566,12 +1573,12 @@ msgstr ""
 "Khi báº¡n Ä?Æ°á»£c nháº¯c Ä?á»? cáºp nháºt TrÃ¬nh duyá»?t Tor, kÃch vÃ o biá»?u tÆ°á»£ng cá»§a nÃºt "
 "Tor, rá»?i chá»?n â??Kiá»?m tra viá»?c cáºp nháºt TrÃ¬nh duyá»?t Torâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1580,12 +1587,12 @@ msgstr ""
 "Khi TrÃ¬nh duyá»?t Tor vá»«a káº¿t thÃºc viá»?c kiá»?m tra cÃ¡c báº£n cáºp nháºt, kÃch vÃ o "
 "nÃºt â??Cáºp nháºtâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1594,12 +1601,12 @@ msgstr ""
 "Chá»? cho quÃ¡ trÃ¬nh cáºp nháºt táº£i vá»? vÃ  cÃ i Ä?áº·t, rá»?i khá»?i Ä?á»?ng láº¡i trÃ¬nh duyá»?t "
 "Tor. Báº¡n sáº½ cÃ³ phiÃªn báº£n má»?i nháº¥t."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Cáºp nháºt trÃ¬nh duyá»?t Tor má»?t cÃ¡ch thá»§ cÃ´ng"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1608,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 "Khi báº¡n Ä?Æ°á»£c nháº¯c Ä?á»? cáºp nháºt trÃ¬nh duyá»?t Tor, dá»«ng viá»?c lÆ°á»?t web vÃ  táº¯t "
 "trÃ¬nh duyá»?t."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1618,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 "Gá»¡ bá»? trÃ¬nh duyá»?t Tor khá»?i há»? thá»?ng báº±ng viá»?c xoÃ¡ bá»? thÆ° má»¥c lÆ°u trá»¯ nÃ³ (Xem"
 " má»¥c <a href=\"uninstalling\">Gá»¡ bá»?</a> Ä?á»? cÃ³ thÃªm thÃ´ng tin)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1630,29 +1637,29 @@ msgstr ""
 " https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a> vÃ  táº£i vá»? phiÃªn "
 "báº£n Tor má»?i nháº¥t, rá»?i cÃ i Ä?áº·t láº¡i nhÆ° trÆ°á»?c."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "Cáºp-nháºt"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "CÃ¡c trÃ¬nh cáº¯m ngoÃ i, cÃ¡c tiá»?n Ãch, vÃ  JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr ""
 "TrÃ¬nh duyá»?t Tor Ä?iá»?u khiá»?n cÃ¡c tiá»?n Ãch, cÃ¡c trÃ¬nh cáº¯m ngoÃ i, vÃ  JavaScript "
 "nhÆ° tháº¿ nÃ o"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1670,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 "nÃ y, Flash bá»? máº·c Ä?á»?nh vÃ´ hiá»?u hoÃ¡ trong TrÃ¬nh duyá»?t Tor, vÃ  viá»?c cho phÃ©p "
 "nÃ³ lÃ  khÃ´ng Ä?Æ°á»£c khuyáº¿n khÃch."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1681,12 +1688,12 @@ msgstr ""
 "thay tháº¿ khÃ´ng dÃ¹ng Flash. Nhá»¯ng phÆ°Æ¡ng phÃ¡p nÃ y cÃ³ thá»? tÆ°Æ¡ng thÃch vá»?i "
 "TrÃ¬nh duyá»?t Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1699,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 " Tháºt khÃ´ng may, JavaScript cÅ©ng cÃ³ thá»? cho phÃ©p cÃ¡c táº¥n cÃ´ng vÃ o sá»± báº£o máºt"
 " cá»§a trÃ¬nh duyá»?t, Ä?iá»?u cÃ³ thá»? dáº«n tá»?i sá»± viá»?c lÃ m máº¥t tÃnh áº©n danh."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1708,12 +1715,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1731,12 +1738,12 @@ msgstr ""
 "Ä?áº·t máº·c Ä?á»?nh cá»§a TrÃ¬nh duyá»?t Tor Ä?á»? cho táº¥t cáº£ má»?i trang web cháº¡y cÃ¡c mÃ£ "
 "ká»?ch báº£n (script)."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### CÃ¡c tiá»?n Ãch trÃ¬nh duyá»?t"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1746,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "hay phÃ´ng ná»?n nÃ o tÆ°Æ¡ng thÃch vá»?i Firefox cÅ©ng cÃ³ thá»? Ä?Æ°á»£c cÃ i Ä?áº·t cho TrÃ¬nh"
 " duyá»?t Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1762,22 +1769,22 @@ msgstr ""
 "báº¡n. Viá»?c cÃ i thÃªm cÃ¡c tiá»?n Ãch lÃ  ráº¥t khÃ´ng nÃªn, vÃ  TrÃ¬nh duyá»?t Tor sáº½ "
 "khÃ´ng cung cáº¥p trá»£ giÃºp cho viá»?c cáº¥u hÃ¬nh Ä?Ã³."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Giáº£i quyáº¿t váº¥n Ä?á»?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "LÃ m gÃ¬ náº¿u TrÃ¬nh duyá»?t Tor khÃ´ng hoáº¡t Ä?á»?ng"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1788,12 +1795,12 @@ msgstr ""
 "chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh Ä?Ã³, vÃ  kÃch vÃ o nÃºt \"Káº¿t ná»?i\" náº¿u báº¡n Ä?ang dÃ¹ng nÃ³ láº§n Ä?áº§u "
 "tiÃªn."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Nhá»¯ng kháº¯c phá»¥c nhanh"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1802,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 "Náº¿u TrÃ¬nh duyá»?t Tor khÃ´ng thá»? káº¿t ná»?i, cÃ³ thá»? cÃ³ má»?t giáº£i phÃ¡p Ä?Æ¡n giáº£n. Thá»"
 " má»?t trong nhá»¯ng cÃ¡ch sau:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1811,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 "* Ä?á»?ng há»? há»? thá»?ng pháº£i Ä?Æ°á»£c cÃ i Ä?áº·t chÃnh xÃ¡c, hoáº·c Tor sáº½ khÃ´ng thá»? káº¿t "
 "ná»?i."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1820,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 "* HÃ£y Ä?áº£m báº£o ráº±ng khÃ´ng cÃ³ má»?t TrÃ¬nh duyá»?t Tor khÃ¡c Ä?ang hoáº¡t Ä?á»?ng. Náº¿u báº¡n"
 " khÃ´ng cháº¯c náº¿u TrÃ¬nh duyá»?t Tor Ä?ang hoáº¡t Ä?á»?ng, khá»?i Ä?á»?ng láº¡i mÃ¡y tÃnh."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1831,12 +1838,12 @@ msgstr ""
 "trá»? Tor hoáº¡t Ä?á»?ng. Báº¡n cÃ³ thá»? cáº§n tham kháº£o tÃ i liá»?u cá»§a pháº§n má»?m diá»?t vi "
 "rÃºt cá»§a báº¡n náº¿u khÃ´ng biáº¿t lÃ m Ä?iá»?u nÃ y nhÆ° tháº¿ nÃ o."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Táº¡m thá»?i táº¯t tÆ°á»?ng lá»a."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1847,12 +1854,12 @@ msgstr ""
 "lÃªn cÃ¡c tá»?p tin cá»§a TrÃ¬nh duyá»?t Tor trÆ°á»?c Ä?Ã³; trÆ°á»?c tiÃªn hÃ£y Ä?áº£m báº£o chÃºng "
 "Ä?Ã£ bá»? xoÃ¡ háº¿t."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Káº¿t ná»?i cá»§a báº¡n cÃ³ bá»? kiá»?m duyá»?t khÃ´ng?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1863,12 +1870,12 @@ msgstr ""
 "Ä?ang kiá»?m duyá»?t cÃ¡c káº¿t ná»?i Ä?áº¿n máº¡ng Tor. Xem má»¥c <a "
 "href=\"circumvention\">VÃ²ng trÃ¡nh</a> cho nhá»¯ng giáº£i phÃ¡p cÃ³ thá»?."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Má»?t danh sÃ¡ch cÃ¡c váº¥n Ä?á»? Ä?Ã£ biáº¿t"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1881,25 +1888,25 @@ msgstr ""
 "=\"/known-issues\">CÃ¡c sá»± cá»? Ä?Ã£ biáº¿t</a> Ä?á»? xem náº¿u váº¥n Ä?á»? báº¡n Ä?ang tráº£i "
 "nghiá»?m Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c liá»?t kÃª á»? Ä?Ã³ rá»?i."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "CÃ¡c váº¥n Ä?á»? Ä?Ã£ biáº¿t"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 "* Tor yÃªu cáº§u Ä?á»?ng há»? há»? thá»?ng (vÃ  mÃºi giá»?) Ä?Æ°á»£c cÃ i Ä?áº·t má»?t cÃ¡ch chÃnh xÃ¡c."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1908,27 +1915,27 @@ msgstr ""
 "* Nhá»¯ng pháº§n má»?m tÆ°á»?ng lá»a sau Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c biáº¿t lÃ  xung Ä?á»?t vá»?i Tor vÃ  cÃ³ láº½ cáº§n"
 " Ä?Æ°á»£c táº¡m thá»?i vÃ´ hiá»?u hoÃ¡:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Báº£o máºt Internet Kaspersky KIS 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Pháº§n má»?m chá»?ng vi rÃºt Sophos cho Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Nhá»¯ng Cá»?t lÃµi Báº£o máºt Microsoft MSE"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1937,13 +1944,13 @@ msgstr ""
 "* CÃ¡c Ä?oáº¡n phim Ä?Ã²i há»?i Adobe Flash lÃ  khÃ´ng sáºµn dÃ¹ng ngay. Flash bá»? vÃ´ hiá»?u"
 " hoÃ¡ vÃ¬ cÃ¡c lÃ½ do báº£o máºt."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 "* Tor khÃ´ng thá»? sá» dá»¥ng cáº§u ná»?i náº¿u má»?t trung gian uá»· quyá»?n Ä?Æ°á»£c cÃ i Ä?áº·t."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1953,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 " UTC. Ä?iá»?u nÃ y Ä?á»? Ä?áº£m báº£o ráº±ng má»?i pháº§n má»?m xÃ¢y dá»±ng cÃ³ thá»? tÃ¡i sá» dá»¥ng má»?t "
 "cÃ¡ch chÃnh xÃ¡c."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1966,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 "  Ä?áº·t \"Run executable text files when they are opened\"  thÃ nh \"Ask every "
 "time\", rá»?i kÃch OK."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1975,36 +1982,36 @@ msgstr ""
 "* TrÃ¬nh duyá»?t Tor cÅ©ng cÃ³ thá»? Ä?Æ°á»£c khá»?i Ä?á»?ng tá»« dÃ²ng lá»?nh báº±ng cÃ¡ch cháº¡y "
 "lá»?nh sau tá»« bÃªn trong  thÆ° má»¥c chá»©a TrÃ¬nh duyá»?t Tor:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Huá»· cÃ i Ä?áº·t"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "LÃ m tháº¿ nÃ o Ä?á»? gá»¡ bá»? TrÃ¬nh duyá»?t Tor khá»?i há»? thá»?ng"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2015,12 +2022,12 @@ msgstr ""
 "tá»?n táº¡i trÃªn mÃ¡y tÃnh cá»§a báº¡n. Viá»?c huá»· cÃ i Ä?áº·t TrÃ¬nh duyá»?t Tor sáº½ khÃ´ng tÃ¡c"
 " Ä?á»?ng Ä?áº¿n pháº§n má»?m hay cÃ¡c cÃ i Ä?áº·t há»? thá»?ng."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Viá»?c xoÃ¡ bá»? TrÃ¬nh duyá»?t Tor khá»?i há»? thá»?ng lÃ  Ä?Æ¡n giáº£n:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2033,34 +2040,34 @@ msgstr ""
 " Vá»?i Linux, khÃ´ng cÃ³ thÆ° má»¥c máº·c Ä?á»?nh; tuy nhiÃªn thÆ° má»¥c Ä?Ã³ sáº½ Ä?Æ°á»£c Ä?áº·t tÃªn "
 "\"tor-browser_en-US\" náº¿u báº¡n Ä?ang dÃ¹ng TrÃ¬nh duyá»?t Tor tiáº¿ng Anh."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. XoÃ¡ thÆ° má»¥c chá»©a TrÃ¬nh duyá»?t Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. LÃ m sáº¡ch ThÃ¹ng rÃ¡c"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr ""
 "LÆ°u Ã½ lÃ  á»©ng dá»¥ng â??Huá»· cÃ i Ä?áº·tâ?? chuáº©n cá»§a há»? Ä?iá»?u hÃ nh khÃ´ng Ä?Æ°á»£c sá» dá»¥ng."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "ngÆ°á»?i dá»?ch-nhá»¯ng sá»± Ä?Ã³ng gÃ³p"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2070,91 +2077,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2163,7 +2170,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -2198,10 +2205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index b403a51bc..c53c5bf22 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -16,33 +16,38 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "æ?¨é??è¦?ä»?ä¹?å¸®å?©ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "å?³äº? Tor æµ?è§?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr "äº?è§£ Tor æµ?è§?å?¨å¦?ä½?ä¿?æ?¤æ?¨ç??é??ç§?å??å?¿å??æ?§"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
 msgstr "Tor æµ?è§?å?¨ä½¿ç?¨ Tor ç½?ç»?ä¿?æ?¤æ?¨ç??é??ç§?å??å?¿å??æ?§ã??ä½¿ç?¨ Tor ç½?ç»?æ??ä¸¤ä¸ªä¸»è¦?å¥½å¤?ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr "* æ?¨ç??äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?å??å??ä»»ä½?æ?¬å?°ç??ç??è§?è??é?½å°?æ? æ³?æ?¥ç??æ?¨ç??è¿?æ?¥ã??è·?è¸ªæ?¨ç??ç½?ç»?æ´»å?¨ï¼?å??æ?¬æ?¨æ??è®¿é?®ç½?ç«?ç??å??ç§°å??å?°å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -51,26 +56,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* æ?¨ä½¿ç?¨ç??ç½?ç«?å??æ??å?¡ç??è¿?è?¥å??ä»¥å??ä»»ä½?ç??è§?å®?ä»¬ç??äººé?½å°?ç??å?°è¿?æ?¥æ?¥è?ª Tor ç½?ç»?è??ä¸?æ?¯æ?¨ç??äº?è??ç½?IPå?°å??ï¼?å¹¶ä¸?ä¸?ç?¥é??æ?¨æ?¯è°?ï¼?é?¤é??æ?¨æ??ç¡®æ ?è¯?è?ªå·±ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
 msgstr "æ¤å¤?ï¼?Tor æµ?è§?å?¨ç??è®¾è®¡å??æ?¬é?²æ¢ç½?ç«?æ ¹æ?®æ?¨ç??æµ?è§?å?¨é??ç½®è??æ?¶é??â??æ??çº¹â??æ??è¯?å?«æ?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
-"* é»?è®¤æ??å?µä¸?ï¼?Tor æµ?è§?å?¨ä¸?ä¿?å?ä»»ä½?æµ?è§?è®°å½?ã??Cookie ä»?å?¨å??æ¬¡ä¼?è¯?ä¸æ??æ??ï¼?å?° Tor æµ?è§?å?¨é??å?ºæ??è??é??è¦? <a href"
-"=\"managing-identities#new-identity\">æ?°èº«ä»½</a> æ?¶å¤±æ??ï¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### Tor å¦?ä½?å·¥ä½?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -81,13 +88,15 @@ msgstr ""
 "Tor æ?¯ä¸?ä¸ªç?±è??æ??é??é??ç»?æ??ç??ç½?ç»?ï¼?ä½¿æ?¨å?¯ä»¥æ??é«?è?ªå·±å?¨äº?è??ç½?ä¸?ç??é??ç§?å??å®?å?¨æ?§ã??Tor ä¼?å°?æ?¨ç??æµ?é??é??è¿? Tor "
 "ç½?ç»?å??ç??ä¸?ä¸ªé??æ?ºç??æ??å?¡å?¨ï¼?ä¹?ç§°*ä¸ç»§*ï¼?å??é??ã??é?¾è·¯ä¸ç??æ??å??ä¸?ä¸ªä¸ç»§ï¼?â??å?ºå?£ä¸ç»§â??ï¼?å°?æµ?é??å??é??å?°å?¬å?±äº?è??ç½?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -96,22 +105,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ä¸?å?¾å±?ç¤ºäº?ç?¨æ?·å¦?ä½?é??è¿? Tor ç½?ç»?æ?¥æµ?è§?ä¸?å??ç??ç½?ç«?ã??å?¨ä¸é?´ç??ç»¿è?²è®¡ç®?æ?ºè¡¨ç¤º Tor ç½?ç»?ä¸ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ï¼?ä¸?æ??é?¥å??è¡¨ç¤ºç?¨æ?·ä¸?æ¯?ä¸ªä¸ç»§ä¹?é?´ç??å? å¯?å±?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "å?³äº?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "ä¸?è½½"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "å¦?ä½?ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -124,7 +133,7 @@ msgstr ""
 "href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/secure-";
 "connections.html\">HTTPS</a>æ?ºå?¶ä¿?æ?¤ï¼?ä½¿å?¶æ?´é?¾è¢«ç¯¡æ?¹ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -134,12 +143,12 @@ msgstr ""
 "ç?¶è??ï¼?æ??äº?æ??å?µä¸?æ?¨å?¯è?½æ? æ³?æ??å??è®¿é?®æ´?è?±è·¯ç?±ç??å®?æ?¹ç½?ç«?ï¼?ä¾?å¦?æ?¨æ??å?¨ç??ç½?ç»?ä¼?å±?è?½è¯¥ç½?ç«?ã??å¦?æ??æ?¨é?é??å?°ç±»ä¼¼æ??å?µç??è¯?ï¼?å?¯ä»¥å?©ç?¨ä¸?å??å? ç§?ä¸?å??ç??æ?¹å¼?è?·å?? Tor "
 "æµ?è§?å?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -149,12 +158,12 @@ msgstr ""
 "GetTor æ?¯ä¸?é¡¹é??è¿?ä¸?å??æ?¹å¼?è?ªå?¨å??å¤?æ??æ?°ç?? Tor æµ?è§?å?¨ä¸?è½½é?¾æ?¥ç??æ??å?¡ã??è¿?äº?é?¾æ?¥ç?±ä¸?å??å¤?æ??æ??ç®¡ï¼?ä¾?å¦? Dropbox ã??Google Drive "
 "å?? GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "##### é??è¿?ç?µå?é?®ä»¶ä½¿ç?¨ GetTorï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -164,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "å??é??ä¸?å°?ç?µå?é?®ä»¶è?³ gettor@xxxxxxxxxxxxxxã??æ??ç?§æ?¨æ¬²ä½¿ç?¨ Tor "
 "æµ?è§?å?¨ç??ç?µè??ç³»ç»?ï¼?å?¨é?®ä»¶å??å®¹å¡«å??â??windowsâ??ã??â??osxâ??æ??â??linuxâ??æ?¥æ??å®?å¹³å?°ç??æ?¬ï¼?ä¸?å?«å¼?å?·ï¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -178,12 +187,12 @@ msgstr ""
 "æµ?è§?å?¨ç??ä¸?è½½é?¾æ?¥ã??æ?°å?ç¾å??ï¼?ç?¨äº?ç¡®è®¤æ??ä¸?è½½ä¹?æ??ä»¶å?¶æ?¥æº?å?¯ä¿¡ï¼?ã??æ?°å?ç¾å??æ??ç?¨ä¹?å¯?é?¥ç?¹å¾?æ??çº¹ç ?ã??æ??ä¸?è½½æ??ä»¶ä¹?æ ¡éª?å??ã??å?¦å¤?ï¼?æ?¨äº¦å?¯ä»¥ä¾?ç?§æ?¨æ??ä½¿ç?¨ç??ç?µè??ç³»ç»?æ?¶æ??ï¼?é??æ?©è¦?ä¸?è½½"
 " 32 ä½?æ??æ?¯ 64 ä½?ç??ç??æ?¬ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "##### é??è¿? Twitter ä½¿ç?¨ GetTorï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -193,12 +202,12 @@ msgstr ""
 "è?¥è¦?è?·å?? OS X å¹³å?°ä¹?è?±æ??ç?? Tor æµ?è§?å?¨ç??ä¸?è½½è¶?é?¾æ?¥ï¼?å?ªè¦?å°?â??osx enâ??è¿?å? ä¸ªå?å??æ??æ¶?æ?¯å¹¶ç?´æ?¥ä¼ è®¯å??é??ç»? @get_tor "
 "å¸?å?·å?³å?¯ã??ï¼?æ?¨ä¸?é??è¦?å?³æ³¨è¯¥å¸?å?·ï¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "##### é??è¿? Jabber/XMPPï¼?Jitsi, CoyIM ç?ï¼? ä½¿ç?¨ GetTorï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -207,22 +216,22 @@ msgstr ""
 "è?¥è¦?è?·å??å?¯äº? Linux å¹³å?°ä¸?ä½¿ç?¨ç??ä¸æ??ç?? Tor æµ?è§?å?¨ä¸?è½½é?¾æ?¥ï¼?å?¯ä»¥å°?â??linux zhâ??å?ä¸²å??å?¨ç?µå?é?®ä»¶é??å¹¶å??é??å?° "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxxã??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "ä¸?è½½"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "å??æ¬¡è¿?è¡? Tor æµ?è§?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "äº?è§£å¦?ä½?å??æ¬¡ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -230,19 +239,19 @@ msgid ""
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr "å½?æ?¨é¦?æ¬¡å?¯å?¨ Tor æµ?è§?å?¨æ?¶ï¼?æ?¨ä¼?ç??å?°æ´?è?±è·¯ç?±ç½?ç»?ç??è®¾ç½®çª?å?£ï¼?æ¤å¤?æ?¨å?¯ä»¥é??æ?©è¦?æµ?è§?å?¨ç?´æ?¥è¿?ä¸?æ´?è?±è·¯ç?±ç½?ç»?ï¼?æ??è??æ?¯è¦?è®¾ç½®ä¸?å??ç??è¿?æ?¥æ?¹å¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### è¿?æ?¥"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -255,19 +264,19 @@ msgstr ""
 "å?¨å¤§å¤?æ?°æ??å?µä¸?ï¼?ç?¹å?»â??è¿?æ?¥â??å?¯ä»¥è®©æ?¨ä¸?ä½?ä»»ä½?è¿?ä¸?æ¥ç??è®¾ç½®å°±ç?´æ?¥è¿?ä¸?æ´?è?±è·¯ç?±ç½?ç»?ï¼?ç?¹å?»å??å°?ä¼?å?ºç?°ä¸?æ?¡ç?¶æ??æ ?æ?¾ç¤ºç?®å??æ´?è?±è·¯ç?±ç??è¿?æ?¥å??å»ºè¿?ç¨?ï¼?å¦?æ??æ?¨ç??ç½?ç»?å¸¦å®½å??è¶³ä½?æ?¯æ¤ç?¶æ??æ ?å?´é?¿æ?¶é?´å??æ»?å?¨æ??ä¸ªç?¹ä¸?æ? æ³?å®?æ??è¿?æ?¥å??å»ºï¼?è¯·å??è??<a"
 " href=\"troubleshooting\">é??è¯¯å¤?ç??</a>é¡µé?¢ä»¥å¯»æ±?è§£å?³é?®é¢?ç??å??å?©ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### é??ç½®"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -275,7 +284,7 @@ msgid ""
 "configuration options."
 msgstr "å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨ç??ç½?ç»?æ??è¢«è¿?æ»¤é?»æ?¡ï¼?æ??æ?¯æ?¨æ??ä½¿ç?¨ä»£ç??æ??å?¡å?¨ï¼?é?£æ?¨å°±å¿?é¡»è¦?é??æ?©æ¤é¡¹ç?®ï¼?Tor æµ?è§?å?¨å°?ä¼?å¼?å¯¼æ?¨è¿?è¡?ä¸?è¿?ä¸²ç??ç?¸å?³è®¾ç½®è¿?ç¨?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -288,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "å?¨ç¬¬ä¸?ä¸ªç?»é?¢ä¸æ?¨å¿?é¡»å??ç?æ?¨æ??å¤?ç??ç½?ç»?ç?¯å¢?æ?¯å?¦ä¼?è¿?æ»¤é?»æ?¡é??å¾?æ´?è?±è·¯ç?±ç½?ç»?ç??è¿?æ?¥ï¼?è?¥æ?¨è®¤ä¸ºä¸?ä¼?ç??è¯?ï¼?è¯·é??æ?©â??å?¦â??ã??å?¦å??è?¥æ?¨ç??ç½?ç»?æ??è¢«è¿?æ»¤é?»æ?¡ï¼?æ??æ?¨å·²ç»?å°?è¯?è¿?å??ç§?è¿?ä¸?æ´?è?±è·¯ç?±ç½?ç»?ç??æ?¹æ³?ä½?é?½å¤±è´¥ç??è¯?ï¼?è¯·é??æ?©â??æ?¯â??ï¼?æ?¬ç¨?åº?å°?ä¼?å¸¦é¢?æ?¨å??å¾?<a"
 " href=\"circumvention\">å®¡æ?¥è§?é?¿</a>ç?»é?¢è¿?è¡? å?¯æ??æ??ä¼ è¾?å±? ç??ç?¸å?³è®¾ç½®ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -299,34 +308,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å?¨ä¸?ä¸?ä¸ªç?»é?¢ä¸ï¼?æ?¨å¿?é¡»è¦?å??ç?æ?¨ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥æ?¯å?¦æ??é??è¿?ä»£ç??æ??å?¡å?¨æ?¥è¿?ä¸?ç½?ç»?ï¼?é??å¸¸æ?¨åº?è¯¥å¾?æ¸?æ¥?è?ªå·±æ?¯å?¦æ??ä½¿ç?¨ä»£ç??æ??å?¡å?¨ï¼?å? ä¸ºè¿?é?¨å??ç??è®¾ç½®å?¨æ?¨ç?µè??ä¸ç??æ¯?ä¸ªç½?ç»?æµ?è§?å?¨é??é?½ä¼?ä¸?æ ·ã??è?¥æ?¨ä¸?ç¡®å®?ç??è¯?ï¼?å?¯ä»¥è¯¢é?®æ?¨ç??ç½?ç»?ç®¡ç??å??ï¼?è?¥æ?¨ç¡®å®?æ? ä½¿ç?¨ä»£ç??æ??å?¡å?¨ç??è¯?ï¼?è¯·ç?¹å?»â??ç»§ç»â??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "ç½?æ¡¥"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr "å¤§å¤?æ?° å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ï¼?è¯¸å¦? obfs3 å?? obfs4ï¼?ä¾?èµ?äº?ä½¿ç?¨â??ç½?æ¡¥â??ä¸ç»§ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -340,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "ä¸ç»§ç±»ä¼¼ï¼?ç½?æ¡¥ç?±å¿?æ?¿è??è¿?è¡?ã??ç?¶è??ä¸?æ?®é??ç??ä¸ç»§æ?®é??ï¼?å®?ä»¬å¹¶ä¸?æ?¯å?¬å¼?å??å?ºï¼?å? æ¤æ??äººä¸?è?½è½»æ??è¯?å?«å®?ä»¬ã??å°?ç½?æ¡¥ä¸?å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ç»?å??ä½¿ç?¨æ??å?©äº?æ?©é¥°æ?¨ä½¿ç?¨ Tor "
 "ç??äº?å®?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -348,43 +357,43 @@ msgid ""
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr "å?¶ä»?å?¯æ??æ??ä¼ è¾?å±?ï¼?ä¾?å¦? meekï¼?ä½¿ç?¨ä¸?å??ç??æ??å®¡æ?¥æ??æ?¯ï¼?ä¸?ä¾?èµ?äº?ç½?æ¡¥ã??æ?¨ä¸?é??è¦?ä¸ºäº?ä½¿ç?¨è¿?äº?ä¼ è¾?è??è?·å??ç½?æ¡¥å?°å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### è?·å??ç½?æ¡¥å?°å??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
 "yourself. You have two options:"
 msgstr "å? ä¸ºç½?æ¡¥å?°å??é??å?¬å¼?ï¼?æ?¨é??è¦?è?ªè¡?è¯·æ±?ã??æ?¨æ??ä¸¤ä¸ªé??é¡¹ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr "* è®¿é?® https://bridges.torproject.org/ å¹¶æ??ç?§æµ?ç¨?æ??ä½?ï¼?æ??è??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr "* ä½¿ç?¨ Gmailã??Yahoo æ?? Riseup ç??é?®ç®±æ??å?¡å??é??ç?µå?é?®ä»¶è?³ bridges@xxxxxxxxxxxxxx ï¼?æ??è??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### è¾?å?¥ç½?æ¡¥å?°å??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr "å?¨æ?¨è?·å¾?ä¸?äº?ç½?æ¡¥å?°å??å??ï¼?æ?¨é??è¦?å°?å®?ä»¬è¾?å?¥å?° Tor å?¯å?¨å?¨ä¸ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -393,7 +402,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -401,45 +410,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "ç½?æ¡¥"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "å?¯æ??æ??ä¼ è¾?"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -450,49 +459,49 @@ msgstr ""
 "å?¯æ??æ??ä¼ è¾?å±? "
 "æ?¯ä¸?ç§?æ´?è?±è·¯ç?±ç?¨æ?¥ä¼ªè£?å?¶ä¼ è¾?ç??æ?°æ?®ä¿¡å?·ä¹?ç?¹æ®?å·¥å?·ï¼?å½?æ?¨ç??ç½?ç»?æ??å?¡ä¾?åº?å??æ??æ??å¤?ç??ç½?ç»?ç?¯å¢?ä¼?è¿?æ»¤é?»æ?¡é??å¾?æ´?è?±è·¯ç?±ç½?ç»?ç??è¿?æ?¥æ?¶ï¼?æ¤å·¥å?·å?³å?¯å??æ?¥å?¶å??ç?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ç??ç±»å??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 msgstr "ç?®å??æ??å?ç§?å?¯æ??æ??ä¼ è¾?å?¯ç?¨ï¼?æ?´å¤?æ?ºå?¶æ£å?¨å¼?å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -501,22 +510,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "obfs3ä½¿æ´?è?±è·¯ç?±ç??æµ?é??ç??èµ·æ?¥å??æ?¯é??æ?ºï¼?ä»?è??ä½¿ç½?ç»?è¿?æ»¤é?»æ¡£æ?ºå?¶é?¾ä»¥å?¤å®?æ¤ç½?ç»?è¿?æ?¥æ?¯æ´?è?±è·¯ç?±æ??æ?¯å?¶ä»?ç½?ç»?å??è®®ã??è?½ç?¶ä»?ç?¶å??å?«å?¨é»?è®¤é??é¡¹ä¹?ä¸?ï¼?ä½?æ??ä»¬å»ºè®®ç?¨æ?·ä½¿ç?¨obfs4ï¼?å? ä¸ºå®?æ¯?obfs3æ??å¤?å¤?å®?å?¨æ?§æ?¹è¿?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -527,24 +536,24 @@ msgstr ""
 "ä¸?æ ·è®©æ´?è?±è·¯ç?±æ??å??é??ç??ç½?ç»?ä¿¡å?·ç??èµ·æ?¥å??æ?¯é??æ?ºä¹±æ?°ä¸?è?¬ï¼?å¹¶ä¸?è¿?å?¯ä»¥é?¿å??ç½?ç»?è¿?æ»¤ç??æ?§æ?ºå?¶å?©ç?¨ç½?æ®µæ?«æ??æ³?æ?¾å?ºç½?æ¡¥ç??å?°å??ï¼?å? æ¤ç?¸è¾?ä¹?ä¸? obfs4 "
 "ç½?æ¡¥æ?´é?¾ä»¥è¢«ç½?ç»?ç??æ?§è¿?æ»¤æ?ºå?¶é?»æ?¡ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 msgstr "FTEï¼?å??å½¢å? å¯?ï¼?å?¯å°? Tor ç??ç½?ç»?ä¼ è¾?ä¹?è£?æ??æ?®ä¸ºæ?®é??ç½?ç»?ï¼?HTTPï¼?æ?°æ?®ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -556,12 +565,12 @@ msgstr ""
 "å?¯ä»¥è®©æ?¨ç??ç½?ç»?ä¿¡å?·ç??èµ·æ?¥å??æ?¯å?¨è®¿é?®äº?é©¬é??ç½?ç»?æ??å?¡ä¸?æ ·ï¼?meek-azure å??å?¯ä»¥è®©æ?¨ç??ç½?ç»?ä¿¡å?·ç??èµ·æ?¥å??æ?¯æ£å?¨ä½¿ç?¨å¾®è½¯ç??ç½?ç»?äº?ç«¯æ??å?¡ä¸?è?¬ï¼?è?? meek-"
 "google ä¼?è®©æ?¨ç??ç½?ç»?ä¿¡å?·ç??èµ·æ?¥å??æ?¯å?¨ä½¿ç?¨è°·æ?æ??ç´¢å¼?æ??ä¸?æ ·ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -570,32 +579,32 @@ msgstr ""
 "Snowflakeæ?¯å¯¹Flashproxyç??æ?¹è¿?ã?? "
 "å®?é??è¿?WebRTCå??é??æ?¨ç??æµ?é??ï¼?WebRTCæ?¯ä¸?ç§?å?·æ??å??ç½®ç½?ç»?å?°å??è½¬æ?¢ï¼?NATï¼?ç©¿é??ç??å¯¹ç?ï¼?P2Pï¼?å??è®®ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "è§?é?¿"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "Tor ç½?ç»?è¢«æ?¦æ?ªè¯¥æ??ä¹?å??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -609,19 +618,19 @@ msgstr ""
 "æµ?è§?å?¨æ??å??ç½®ä¸?äº?è?½å¤?ç»?è¿?è¿?ç±»è¿?æ»¤æ?ºå?¶ç??è§?é?¿å·¥å?·ï¼?å®?ä»¬é??å¸¸å?«ä½?â??å?¯æ??æ??ä¼ è¾?å±?â??ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å??è??æ¤ç½?é¡µ<a href=\"/en-"
 "US/transports\">å?¯æ??æ??ä¼ è¾?å±?</a>ä»¥è?·å??æ?´å¤?å?³äº?å??ç§?ç?®å??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ç??è§?é?¿å·¥å?·ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### ä½¿ç?¨å?¯æ??æ??ä¼ è¾?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
 "that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr "ä¸ºä½¿ç?¨å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ï¼?å?¨æ?¨å??æ¬¡è¿?è¡? Tor æµ?è§?å?¨æ?¶ç?¹å?» Tor å?¯å?¨å?¨çª?å?£ä¸ç??â??é??ç½®â??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -629,31 +638,31 @@ msgid ""
 "Network Settingsâ??."
 msgstr "æ?¨ä¹?å?¯ä»¥å?¨ Tor æµ?è§?å?¨è¿?è¡?æ?¶é??ç½®å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ï¼?å?ªé??ç?¹å?»å?°å??æ ?é??è¿?ç??ç»¿è?²æ´?è?±å¹¶é??æ?©â??Tor ç½?ç»?è®¾ç½®â??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
 " to the Tor network."
 msgstr "å?¨è¯¢é?®æ?¨ç??äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?å?? (ISP) æ?¯å?¦å°?é??äº? Tor ç½?ç»?è¿?æ?¥æ?¶é??æ?©â??æ?¯â??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
 "pluggable transport options to choose from."
 msgstr "é??æ?©â??ä½¿ç?¨é??æ??ç??ç½?æ¡¥è¿?æ?¥â??ï¼?ç?®å?? Tor æµ?è§?å?¨æ??æ??ä¾?å?ä¸ªå?¯æ??æ??ä¼ è¾?å±?ä¾?æ?¨é??æ?©ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### æ??åº?è¯¥ä½¿ç?¨å?ªç§?ä¼ è¾?ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -664,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "å?¨æ´?è?±è·¯ç?±å?¯å?¨å?¨ä¸æ??ç½?å??ç??å?¯æ??æ??ä¼ è¾?å±?ï¼?å?¶è¿?ä½?å??ç??å??ä¸?ç?¸å??ï¼?è¯·å??è?? <a href=\"/en-"
 "US/transports\">å?¯æ??æ??ä¼ è¾?å±?</a>ä»¥äº?è§£æ?´å¤?ç?¸å?³ä¿¡æ?¯ï¼?ï¼?ä¸?äº§ç??ç??æ??æ??ä¹?ä¼?è§?æ?¨ç??ç??å®?é??æ??å?µè??å®?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -673,7 +682,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å¦?æ??æ?¨ç¬¬ä¸?æ¬¡è¿?è¡?æ?¶å¸?æ??è§?é?¿å®¡æ?¥ï¼?æ?¨åº?è¯¥å°?è¯?ä¸?å??ç??å?¯æ??æ??ä¼ è¾?å±?ï¼?obfs3, obfs4, fte, meek-azure å?? Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -684,22 +693,22 @@ msgstr ""
 "å¦?æ??æ?¨è¯?è¿?äº?ä¸?è¿°ç??å?¨é?¨é??é¡¹å??è¿?æ?¯ä¸?è?½ä¸?ç½?ï¼?é?£å°±å¾?æ??å?¨è¾?å?¥ç½?æ¡¥å?°å??äº?ã??è¯·å??è??<a href=\"/en-"
 "US/bridges/\">ç½?æ¡¥</a>é?¨å??ä»¥è¿?ä¸?æ¥äº?è§£ç½?æ¡¥ç??è¿?ä½?å??ç??ä¸?è?·å??æ?¹å¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "è§?é?¿"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "ç®¡ç??èº«ä»½"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr "äº?è§£å¦?ä½?æ?§å?¶ Tor æµ?è§?å?¨ä¸ç??ä¸ªäººèº«ä»½ä¿¡æ?¯"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -710,7 +719,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å½?æ?¨è¿?ä¸?æ??ä¸ªç½?ç«?æ?¶ï¼?ä¸?å?ªæ?¯è¯¥ç½?ç«?ç??ç®¡ç??å??å?¯è?·å??æ??å?³äº?æ?¨ç??ç?¸å?³ä¿¡æ?¯ï¼?ç?°ä»?è®¸å¤?ç½?ç«?é?½ä¼?ä½¿ç?¨å??æ?¯è?¸ä¹¦ç??â??èµ?â??å??è?½æ??é?®ã??è®¿å®¢è¿½è¸ªå??æ??ã??å¹¿å??æ?¨æ?æ??å?¡ç?å??ç§?ç¬¬ä¸?æ?¹ç½?ç»?æ??å?¡ï¼?æ¤ç±»ç??å??è?½å?¯ä»¥å°?æ?¨å?¨ä¸?å??ç½?ç«?ä¸?ç??æ´»å?¨çºªå½?ä¸²è¿?ç»?å??èµ·æ?¥ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -722,12 +731,12 @@ msgstr ""
 "ä½¿ç?¨æ´?è?±è·¯ç?±ç½?ç»?å?¯ä»¥é?²æ¢ç½?ç»?ç??å?¬è??æ?¾å?ºæ?¨ç??ç??å®?ç½?ç»?å?°å??ä»¥å??å®?é??å?°ç??ä½?ç½®ï¼?ä½?æ?¯ä»?ä»¬ä»?ç?¶è?½å¤?å°?æ?¨å?¨ç½?ç»?ä¸?æ´»å?¨ç??å??ç§?çºªå½?è¿?æ?¥ç»?å??å?¨ä¸?èµ·ï¼?å¹¶è¿?å??å?ºæ?¨ç??ç½?ç»?æ´»å?¨å?¨è²?ã??æ??é?´äº?æ¤ï¼?Tor"
 " æµ?è§?å?¨æ??å? å?¥ä¸?äº?ç?¹æ®?è®¾è®¡ï¼?å?¯ä»¥å¸®å?©æ?¨ç®¡æ?§å?¯è?½è¢«ç?¨äº?èº«ä»½è¯?å?«ç??ç?¸å?³ä¿¡æ?¯ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### ç½?å??æ ?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -741,7 +750,7 @@ msgstr ""
 " "
 "æµ?è§?å?¨ä»?ä¼?å¼ºå?¶è®©æ?¨ä¸?è¿?ä¸¤ä¸ªç½?ç«?é?´ç??è¿?æ?¥ï¼?é??è¿?ä¸¤æ?¡ä¸?å??ç??æ´?è?±è·¯ç?±å??è·¯æ?¥äº¤æ?¢æ?°æ?®ï¼?å¦?æ¤å?¯ä»¥è®©ç¬¬ä¸?æ?¹ç½?ç»?è¿½è¸ªæ??å?¡é??å¸¸é?¾ä»¥å¯?è§?è¿?ä¸¤æ?¡é??å¾?ä¸?å??ç½?ç«?ç??è¿?æ?¥ï¼?å?¶å®?é?½æ?¯æº?è?ªäº?æ?¨ç??æµ?è§?å?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -751,19 +760,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ä»?å?¦ä¸?æ?¹é?¢è??è¨?ï¼?æ??æ??é??å¾?å??ä¸?ç½?ç«?ç??è¿?æ?¥é?½å°?ä¼?é??è¿?å??ä¸?æ?¡æ´?è?±è·¯ç?±å??è·¯æ?¥è¾¾æ??ï¼?å? æ¤å?³ä½¿æ?¨å?¨æµ?è§?å?¨ä¸æ??å¼?å¤?ä¸ªä¸?å??ç??é¡µç¾æ?¥é??è§?å??ä¸?ç½?ç«?ä¸ç??ä¸?å??ç½?é¡µï¼?å?¶ç½?ç«?ç??å??è?½ä¹?ä¸?ä¼?å??å?°å½±å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -775,12 +784,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### å?¨ Tor ä¸?ç?»å½?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -788,7 +797,7 @@ msgid ""
 "that require usernames, passwords, or other identifying information."
 msgstr "å°½ç®¡ Tor æµ?è§?å?¨å?¨è®¾è®¡ä¸?æ?¯ä½¿ç?¨æ?·å?¨ç½?ç»?ä¸?å?¨é?¢å?¿å??ï¼?ä½?ä¹?æ??ä¸?äº?æ??å?µé??è¦?ä½¿ç?¨ Tor å¹¶é??å??ç?¨æ?·å??ã??å¯?ç ?æ??å?¶ä»?è¯?å?«ä¿¡æ?¯æ?¥ç?»å½?ç½?ç«?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -801,21 +810,21 @@ msgstr ""
 "å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨å¸¸è§?æµ?è§?å?¨ç?»å½?ç½?ç«?ï¼?å?¨æ¤è¿?ç¨?ä¸ä¼?æ?´é?²æ?¨ç?? IP å?°å??å??å?°ç??ä½?ç½®ã??å??é??ç?µå?é?®ä»¶ä¹?æ?¯å¦?æ¤ã??ä½¿ç?¨ Tor "
 "æµ?è§?å?¨ç?»å½?æ?¨ç??ç¤¾äº¤ç½?ç»?æ??ç?µå?é?®ä»¶è´¦æ?·æ?¶ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ç²¾ç»?ç??é??æ?©æ??ä¾?ç»?ç½?ç«?ç??ä¿¡æ?¯ã??å¦?æ??æ?¨å°?è¯?è®¿é?®ç??ç½?ç«?å?¨æ?¨ç??ç½?ç»?ä¸?è¢«å®¡æ?¥ï¼?ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨ç?»å½?ä¹?å¾?æ??ç?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 msgstr "å½?æ?¨é??è¿? Tor ç?»å½?ä¸?ä¸ªç½?ç«?æ?¶ï¼?æ??å? ç?¹åº?è¯¥ç?¢è®°ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr "* å??è§? <a href=\"secure-connections\">å®?å?¨è¿?æ?¥</a> é¡µé?¢äº?è§£å¦?ä½?å?¨å®?å?¨ç?»å½?æ?¶ç¡®ä¿?è¿?æ?¥å®?å?¨ç??é??è¦?ä¿¡æ?¯ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -828,29 +837,29 @@ msgstr ""
 "*  Tor "
 "æµ?è§?å?¨ä¼?è®©æ?¨ç??ç½?ç»?æ´»å?¨ç??èµ·æ?¥å??æ?¯æ?¥è?ªäº?ä¸?ç??å??ä¸ªä¸?å??å?°å?ºç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ï¼?æ??æ?¶å??æ??äº?å??æ?¯é?¶è¡?æ??ç?µå?é?®ä»¶æ??å?¡ç??ç½?ç«?ä¼?è®¤ä¸ºæ?¨ç??å¸?å?·è¢«ä»?äººç??ç?¨äº?ï¼?å? æ¤è?ªå?¨å°?æ?¨ç??å¸?å?·é??å®?ï¼?è¦?è§£å?³æ¤æ??å?µç??å?¯ä¸?æ?¹å¼?æ?¯å?©ç?¨ç½?ç«?æ??å?¡æ??ä¾?ç??å¸?å?·æ?¢å¤?å??è?½ï¼?æ??ç?´æ?¥å??è¯¥ç½?ç«?æ??å?¡ç??æ??ä¾?ä¸?è??è¯´æ??æ?¨ç??æ??å?µã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### å??æ?´èº«ä»½å??çº¿è·¯"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "##### æ?´æ?¢èº«ä»½"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -864,12 +873,12 @@ msgstr ""
 " Cookie ä¸?å??å?²è®°å½?ç?ä¸ªäººä¿¡æ?¯ï¼?å¹¶ä¸?ä¸ºå??ç»æ??æ??ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥å??å»ºæ?°ç??æ´?è?±è·¯ç?±å??è·¯ã??Tor "
 "æµ?è§?å?¨å°?ä¼?è¦å??æ?¨è¯´æ??æ??æ£å?¨è¿?è¡?ä¸ç??æ´»å?¨ä¸?ä¸?è½½å°?ä¼?è¢«ç»?æ¢ï¼?å? æ¤å?¨ç?¹å?»â??æ?°èº«ä»½â??é??é¡¹å??ï¼?è¯·å??å??å¥½ç?¸å?³ç??å??å¤?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "##### ä¸ºæ¤ç«?ç?¹ä½¿ç?¨æ?° Tor çº¿è·¯"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -883,50 +892,50 @@ msgstr ""
 "å½?æ?¨ç?®å??ç??æ´?è?±è·¯ç?±å??è·¯ä¸æ??ä½¿ç?¨ç??<a href=\"about-tor-browser#how-tor-"
 "works\">å?ºå?£è??ç?¹</a>æ? æ³?æ£å¸¸è¿?ä¸?æ?¨æ??æ¬²è®¿é?®ç??ç½?ç«?æ??å? è½½å?¶ç½?é¡µæ?¶ï¼?å?¯ä»¥è¯?ç??è¿?è¡?æ¤å??è?½ï¼?å®?ä¼?è®©å½?å??çª?å?£æ??é¡µç¾å??å»ºå?¦ä¸?æ?¡æ?°ç??æ´?è?±è·¯ç?±å??è·¯å¹¶é??æ?°è¿?ä¸?è¯¥å??å®?ç½?ç«?ï¼?è?¥æ??å?¶ä»?çª?å?£æ??é¡µç¾ä¹?æ?¯è¿?ä¸?è¯¥ç½?ç«?ç??è¯?ï¼?å?¨å?·æ?°æ?¶ä¹?ä¼?æ?¹ç?¨æ?°ç??æ´?è?±è·¯ç?±å??è·¯æ?¥è¿?æ?¥ï¼?æ¤å??è?½ä¸?ä¼?æ¸?é?¤ä»»ä½?ä¸ªäººç?¸å?³ä¿¡æ?¯æ??ä¸æ?è¿?ä¸?å?¶ä»?ç½?ç«?ç??æ´»å?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "æ´?è?±æ??å?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "å?ªè?½ä½¿ç?¨ Tor è®¿é?®ç??æ??å?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr "æ´?è?±æ??å?¡ (æ?§å??ä¸ºâ??é??èº«æ??å?¡â??) æ?¯ä¸?ç§?å?ªè?½é??è¿?æ´?è?±è·¯ç?±ç½?ç»?è®¿é?®ç??ç½?ç»?æ??å?¡ (ä¾?å¦?ç½?ç«?)ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 msgstr "æ´?è?±æ??å?¡æ??ä¾?äº?è®¸å¤?æ?¶è®¾å?¨å?¬å¼?ç½?ç»?ç©ºé?´ä¹?æ?®é??ç½?ç«?æ??æ²¡æ??ç??ä¼?å?¿ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr "* æ´?è?±æ??å?¡ç??ç??å®?ç½?ç»?å?°å??ä¸?å?°ç??ä½?ç½®ä¿¡æ?¯è¢«é??è??ï¼?å? æ¤å¾?é?¾è¿?æ»¤å®¡æ?¥é??å¾?è¯¥ç«?ç?¹ä¹?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ï¼?ä¹?å¾?é?¾æ?¾å?ºè¯¥ç½?ç«?ç®¡ç??å??ç??ç??å®?èº«ä»½ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -936,7 +945,7 @@ msgstr ""
 "* Tor æµ?è§?å?¨ç?¨æ?·ä¸?æ´?è?±æ??å?¡ä¹?é?´æ??æ??æµ?é??é?½ä¸ºç«¯å¯¹ç«¯å? å¯?ï¼?å? æ¤æ?¨æ? é??æ??å¿?è¿?æ?¥æ?¯å?¦æ?¯ä¸º<a href=\"secure-connections\">é??è¿?"
 " HTTPS</a> è¿?è¡?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -947,12 +956,12 @@ msgstr ""
 "* æ´?è?±æ??å?¡ç??ç½?å??æ?¯ä¸ºè?ªå?¨ç??æ??ï¼?å? æ¤ç½?ç«?ç??æ?¶è®¾è??æ??ç®¡ç??å??æ? é??å?¦è¡?è´ä¹°ç½?ç»?å??å??ã??å?¶ç½?å??ç??æ?¯ä»¥ .onion "
 "ç»?å°¾ç??ï¼?æ¤ç?è®¾è®¡å?¯ä»¥è®©æ´?è?±è·¯ç?±ç³»ç»?ç¡®ä¿?æ??æ??ç½?ç»?è¿?æ?¥é?½é??å¾?æ£ç¡®ç??ç«?ç?¹ï¼?å¹¶ä¸?å?¶è¿?æ?¥æ?°æ?®æ?ªè¢«çª?æ?¹ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### å¦?ä½?è®¿é?®ä¸?ä¸ªæ´?è?±æ??å?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -962,7 +971,7 @@ msgstr ""
 "å??å?¶å®?ç??ç½?ç«?ä¸?æ ·ï¼?æ?¨ä¹?é??è¦?ç?¥é??æ?¨è¦?è®¿é?®ç??æ´?è?±æ??å?¡ç??å?°å??ã??æ´?è?±æ??å?¡ç??å?°å??ç?± 16 ä½?ï¼?å¯¹äº?æ?°ç?? V3 æ ¼å¼?æ?¯ 56 ä½?ï¼?å? ä¹?é??æ?ºç??å?æ¯?å??æ?°å?å? ä¸? "
 "\".onion\" ç»?æ??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -972,12 +981,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### æ??é??æ??é?¤"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -986,7 +995,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å¦?æ??æ?¨æ? æ³?è®¿é?®æ?¨æ?³è®¿é?®ç??æ´?è?±æ??å?¡ï¼?é¦?å??æ£?æ?¥æ?¨æ??è¾?å?¥ç??æ´?è?±æ??å?¡ç??å?°å??æ?¯å?¦æ£ç¡®ã??ä¸?ä¸ªå¾®å°?ç??é??è¯¯ï¼?ä¾?å¦?ä¸?ä¸ªå?æ¯?é??è¯¯ï¼?é?½ä¼?ä½¿ Tor æµ?è§?å?¨æ? æ³?è¿?æ?¥å?°ç½?ç«?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -994,7 +1003,7 @@ msgid ""
 "have allowed it to go offline without warning."
 msgstr "å¦?æ??æ?¨ä»?ç?¶æ? æ³?è¿?ä¸?è¯¥æ´?è?±æ??å?¡ç??è¯?ï¼?è¯·ç¨?å??å??è¯?ï¼?æ??å?¯è?½æ?¯ç½?ç»?è¿?æ?¥æ??å?ºç?°æ??æ?¶æ?§é?»ç¢?ï¼?æ??è??æ?¯è¯¥ç½?ç«?ç??ç®¡ç??å??æ??æ?¶å°?ç«?å?°å?³é?äº?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1004,22 +1013,22 @@ msgstr ""
 "æ?¨ä¹?å?¯ä»¥å??ç?±è¿?æ?¥ <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo "
 "ç??æ´?è?±æ??å?¡</a>ç¡®è®¤æ?¨æ?¯å?¦å?¯ä»¥æ£å¸¸è®¿é?®æ´?è?±æ??å?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "æ´?è?±æ??å?¡"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "å®?å?¨è¿?æ?¥"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "äº?è§£å¦?ä½?ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸? HTTPS ä¿?æ?¤æ?¨ç??æ?°æ?®"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1033,24 +1042,24 @@ msgstr ""
 " HTTPS "
 "å? å¯?è¿?æ?¥ï¼?ä»¥ç¡®ä¿?æ?¨ç??ä¸ªäººæ?°æ?®å®?å?¨ã??ç¡®è®¤ç??æ?¹å¼?é??å¸¸ç®?å??ï¼?å?ªé??æ³¨æ??è§?å¯?å?¶ç½?å??ç??é?¨å??ï¼?è?¥æ?¯ä»¥â??https://â??å¼?å¤´ï¼?å??è¡¨ç¤ºè¿?æ?¥å¤?äº?å? å¯?ç?¶æ??ï¼?ä½?è?¥å¼?å¤´ä¸ºâ??http://â??ï¼?å??è¯¥è¿?æ?¥ä¸?æ??ä¼ è¾?ç??æ?°æ?®é?½æ?ªè¢«å? å¯?ã??";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr "ä¸?æ?¹ç??å±?ç¤ºå??ç?°äº?æ??ä½¿ç?¨ä»¥å??æ²¡æ??ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸? HTTPS å? å¯?è¿?æ?¥æ?¶ï¼?ç½?ç»?ç??å?¬è??å?¯ä»¥æ?¦æ?ªçª?å??å?°ç??æ?°æ?®ç§?ç±»ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1058,7 +1067,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* ç?¹å?»â??Torâ??æ??é?®å?¯ä»¥æ?¥ç??å½?æ?¨æ?ªä½¿ç?¨æ´?è?±è·¯ç?±æ?¶ï¼?æ??å?ªäº?æ?°æ?®å?¯ä»¥è®©ç½?ç»?ç??å?¬è??ç?´æ?¥æ?¦æ?ªè?·å??ï¼?å½?æ¤æ??é?®å??ç?°ç»¿è?²ç?¶æ??æ?¶ï¼?è¡¨ç¤ºæ´?è?±è·¯ç?±å??è?½å·²ç»?å?¯å?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1067,153 +1076,153 @@ msgstr ""
 "* æ?¨å?¯ä»¥ç?¹å?»â??HTTPSâ??å??è?½æ??é?®æ?¥æ?¥ç??å½? HTTPS å?¯ç?¨æ?¶ï¼?æ??å?ªäº?æ?°æ?®ä»?ç?¶å?¯è?½è¢«ç½?ç»?ç??å?¬è??æ?¦æ?ªçª?å??ã??è??å½?æ¤æ??é?®å??ç?°ç»¿è?²ç?¶æ??æ?¶ï¼?è¡¨ç¤º HTTPS "
 "å??è?½å·²ç»?å?¯å?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr "* å½?ä¸¤ä¸ªæ??é?®é?½ä¸ºç»¿è?²ç?¶æ??æ?¶ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ç??å?°å?¨è¿?ä¸¤ä¸ªå??è?½é?½å??æ?¶å?¯å?¨ç??ç?¶æ??ä¸?ï¼?ç½?ç»?ç??å?¬è??ä¾?è?½å¤?çª?å??å?°ç??æ?°æ?®æ??å?ªäº?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr "* è??å½?è¿?ä¸¤ä¸ªæ??é?®é?½å??ç?°ç?°è?²æ?¶ï¼?æ?¨å??å?¯ä»¥æ?¥ç??å½?è¿?ä¸¤ä¸ªå??è?½é?½å?¨å?³é?ç??ç?¶æ??ä¸?æ?¶ï¼?ç½?ç»?ç??å?¬è??è?½å¤?æ?¦æ?ªçª?å??å?°ç??æ?°æ?®æ??å?ªäº?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### æ½?å?¨ç??å?¯è§?æ?°æ?®"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "ç½?ç«?.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "è¢«è®¿é?®ç??ç½?ç«?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "ç?¨æ?·å??/å¯?ç ?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "ç?¨äº?èº«ä»½éª?è¯?ç??ç?¨æ?·å??å??å¯?ç ?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "æ?°æ?®"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "è¢«ä¼ è¾?ç??æ?°æ?®ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "æ??å¤?ä½?ç½®"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 msgstr "è®¿é?®ç½?ç«?ç??è®¡ç®?æ?ºç??ç½?ç»?ä½?ç½®ï¼?å?¬ç½?IPå?°å??ï¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "æ?¯å?¦ä½¿ç?¨äº? Torã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "å®?å?¨æ»?å??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "ä¸ºå®?å?¨å??æ??ç?¨è??é??ç½® Tor æµ?è§?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1225,61 +1234,61 @@ msgstr ""
 "Tor æµ?è§?å?¨å??å?«ä¸?ä¸ªâ??å®?å?¨æ»?å??â??ï¼?å®?å?¯ä»¥è®©æ?¨é??è¿?ç¦?ç?¨æ??äº?å?¯è?½è¢«ç?¨äº?æ?»å?»ç??å??è?½ä»¥å¢?å? è?ªå·±ç??å®?å?¨çº§å?«ã??å¢?å?  Tor "
 "æµ?è§?å?¨ç??å®?å?¨çº§å?«å°?å½±å??é?¨å??ç½?é¡µç??å??è?½ç??æ£å¸¸è¿?è¡?ï¼?å? æ¤æ?¨åº?è¯¥å¹³è¡¡è?ªå·±æ??é??è¦?ç??å??è?½ä¸?å®?å?¨æ?§ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### æ??ä½?å®?å?¨æ»?å??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr "å®?å?¨æ»?å??ä½?äº? TorButton ä¸è??å??ä¸ç?? â??å®?å?¨è®¾ç½®â?? å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### å®?å?¨çº§å?«"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr "å¢?å? å®?å?¨çº§å?«å°?ç¦?ç?¨æ??é?¨å??ç¦?ç?¨æ??äº?æµ?è§?å?¨å??è?½ä»¥é?²æ¢å?¯è?½ç??æ?»å?»ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "æ??é«?å®?å?¨æ?§"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1293,16 +1302,16 @@ msgstr ""
 "æ?§è?½ä¼?å??ç??è¢«å?³é?ï¼?æ??äº?æ?°å¦å?½æ?°å?¯è?½æ? æ³?æ£å¸¸æ?¾ç¤ºï¼?æ??äº?å?ä½?æ¸²æ??å??è?½è¢«å?³é?ï¼?é?¨å??æ ¼å¼?ç??å?¾å½¢æ?¾ç¤ºè¢«å?³é?ï¼?æ??æ??ç½?ç«?ä¸?ç?? JavaScript "
 "å??è?½è¢«å?³é?ï¼?å¤§é?¨å??è§?é¢?ä¸?é?³é¢?æ ¼å¼?ç??æ?¯æ??è¢«å?³é?ï¼?ä»¥å??æ??äº?å?ä½?ä»¥å??å?¾æ ?å?¯è?½æ? æ³?æ£å¸¸æ?¾ç¤ºã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "ä¸ç?å®?å?¨æ?§"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1316,40 +1325,40 @@ msgstr ""
 "æ?§è?½ä¼?å??ç??ä¼?è¢«å?³é?ï¼?æ??äº?æ?°å¦å?½æ?°å?¯è?½æ? æ³?æ£å¸¸æ?¾ç¤ºï¼?æ??äº?å?ä½?æ¸²æ??å??è?½è¢«å?³é?ï¼?é?¨å??æ ¼å¼?ç??å?¾å½¢æ?¾ç¤ºå??è?½è¢«å?³é?ï¼?é??å¯¹ä¸?æ?¯æ??< a href=\"secure-"
 "connections\">HTTPS</a> å? å¯?è¿?æ?¥ç??ç½?ç«?ä¼?å?³é? JavaScript å??è?½ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "æ ?å??å®?å?¨æ?§"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 msgstr "å?¨æ¤å®?å?¨æ?§ç?çº§ä¸?ï¼?æ??æ??æµ?è§?å?¨ç??å??è?½é?½å°?è¢«å?¯ç?¨ï¼?è¿?æ?¯å?¯ç?¨æ?§æ??é«?ç??å®?å?¨æ?§æ¨¡å¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "æ?´æ?°"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "å¦?ä½?æ?´æ?° Tor æµ?è§?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1357,7 +1366,7 @@ msgid ""
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr "Tor æµ?è§?å?¨å¿?é¡»è¦?é??æ?¶ä¿?æ??å?¨æ??æ?°ç??æ?¬ç?¶æ??ï¼?è?¥æ?¨ä½¿ç?¨è¾?æ?§ç??æ?¬ç??è¯?ï¼?å?¯è?½å?å?¨æ??äº?è?½å¤?ç?¨æ?¥ç ´å??æ?¨ç??é??ç§?æ?§æ??å?¿å??æ?§ç??å®?å?¨æ?§æ¼?æ´?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1368,60 +1377,60 @@ msgstr ""
 "æ¯?å½? Tor æµ?è§?å?¨æ??æ?´æ?°ç??è¢«å??å¸?æ?¶ï¼?é?½ä¼?æ??æ??ç¤ºè?ªå?¨å?ºç?°ï¼?Torbutton å??è?½æ??é?®ä¼?å?ºç?°é»?è?²ä¸?è§?å½¢å?¾æ ?ï¼?ä¸?å½?æ?¨æ??å¼? Tor "
 "æµ?è§?å?¨æ?¶ï¼?ä¹?ä¼?ä»¥æ??æ?¬è¯´æ??é??ç?¥æ?¨ï¼?æ¤æ?¶æ?¨å?¯ä»¥æ??å?¨æ??è?ªå?¨ç??æ?¹å¼?æ?¥æ?´æ?°ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### è?ªå?¨æ?´æ?° Tor æµ?è§?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 msgstr "å?¨æ?¨è¢«æ??ç¤ºåº?æ?´æ?° Tor æµ?è§?å?¨æ?¶ï¼?ç?¹å?» Torbutton å?¾æ ?ï¼?ç?¶å??é??æ?©â??Tor Browser æ£?æ?¥æ?´æ?°â??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 msgstr "å?¨ Tor æµ?è§?å?¨å®?æ??æ£?æ?¥æ?´æ?°å??ï¼?ç?¹å?»â??æ?´æ?°â??æ??é?®ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 msgstr "ç?å¾?æ?´æ?°è?ªå?¨ä¸?è½½å??å®?è£?ï¼?ç?¶å??é??å?¯ Tor æµ?è§?å?¨ã??ç?¶å??æ?¨å°±è¿?è¡?æ??æ??æ?°ç??æ?¬äº?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### æ??å?¨æ?´æ?° Tor æµ?è§?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr "å?¨æ?¨è¢«æ??ç¤ºåº?æ?´æ?° Tor æµ?è§?å?¨æ?¶ï¼?ç»?æ??æµ?è§?å¹¶å?³é?ç¨?åº?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1429,7 +1438,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr "å? é?¤å?¶æ??å?¨æ??ä»¶å¤¹ä»¥å? é?¤æ?¨ç??ç³»ç»?ä¸?ç?? Tor æµ?è§?å?¨ï¼?æ??ä½?ç»?è??è§? <a href='uninstalling'>å?¸è½½</a> ç« è??ï¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1441,27 +1450,27 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</a>"
 " ä¸?è½½æ??æ?°ç??ç?? Tor æµ?è§?å?¨ï¼?å¹¶ç?¨å??ä¹?å??ä¸?æ ·ç??æ?¹å¼?å°?å®?å®?è£?è¿?ç³»ç»?ä¸ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "æ?´æ?°"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "æ??ä»¶ã??é??å? ç»?ä»¶å?? JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "Tor æµ?è§?å?¨å¦?ä½?å¤?ç??é??å? ç»?ä»¶ã??æ??ä»¶å?? JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash æ?æ?¾å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1475,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 "æµ?è§?å?¨ä¹?ä»£ç??æ??å?¡å?¨è®¾ç½®ã??å? æ¤è?¥å?¯ç?¨æ¤æ??ä»¶ç¨?åº?ï¼?æ?¨ç??ç??å®?ç½?ç»?å?°å??å°?ä¼?ç?´æ?¥å?¬å¼?ç»?ç½?ç«?ç??ç®¡ç??å??ä»¥å??ä»»ä½?æ£å?¨ç½?ç»?ä¸?ç??å?¬ç??æ?¶æ??äººå£«æ??ç?¥ï¼?æ??å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸ "
 "Flash Player ä¸ºé»?è®¤å?³é?ï¼?å?¨æ¤ä¹?ä¸?å»ºè®®æ?¨å?»å?¯ç?¨å®?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1484,12 +1493,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "æ??äº?è§?é¢?ç½?ç«?ï¼?ä¾?å¦? YouTubeï¼?æ??æ??ä¾?ä¸?é??ä½¿ç?¨ Flash Player æ??ä»¶ç??è§?é¢?æ?æ?¾å?¨ï¼?æ¤ç±»å??ç??å?¨çº¿è§?é¢?æ?æ?¾æ?¹å¼?å?¯ä¸? Tor æµ?è§?å?¨å?¼å®¹ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1500,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 "JavaScript æ?¯ä¸?ç§?å??åµ?äº?ç½?é¡µä¸ç??ç¼?ç¨?è¯è¨?ï¼?å®?å?¯ä»¥æ??ä¾?ç½?ç«?ç??å??ç§?äº¤äº?å¼?ç»?ä»¶ï¼?å??æ?¯è§?é¢?ã??é?³ä¹?ã??å?¨ç?»ã??æ?¶é?´ç?¶æ??ç?ã??è??é??æ?¾ç??æ?¯ï¼?JavaScript "
 "ä¹?å?¯è?½è¢«å?©ç?¨æ?¥å??å?¨ç ´è§£æµ?è§?å?¨å®?å?¨é?²æ?¤æ?ºå?¶ç??æ?»å?»ï¼?å?¶ç»?æ??æ??å?¯è?½ä¼?è®©ç?¨æ?·ç??ç??å®?èº«ä»½æ??å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1509,12 +1518,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1528,19 +1537,19 @@ msgstr ""
 "å?°â??ä¸ç?å®?å?¨æ?§â??ï¼?å?¨é?? HTTPS ç½?ç«?ä¸?ç¦?ç?¨ JavaScriptï¼?æ??â??æ??é«?å®?å?¨æ?§â??ï¼?å?¨æ??æ??ç½?ç«?ç¦?ç?¨ JavaScriptï¼?ç?çº§ã??ä¸?è¿?å? ä¸ºç¦?ç?¨ "
 "JavaScript å?¯è?½ä¼?ä½¿ç½?ç«?æ? æ³?æ£å¸¸æ?¾ç¤ºï¼? Tor æµ?è§?å?¨æ?¯é»?è®¤è®¾ç½®æ?¯å??è®¸æ??æ??ç½?ç«?è¿?è¡?è??æ?¬ç??â??æ ?å??å®?å?¨æ?§â??ç?çº§ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### æµ?è§?å?¨é??å? ç»?ä»¶"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 msgstr "Tor æµ?è§?å?¨å?ºäº? Firefoxï¼?ä»»ä½?å?¼å®¹ Firefox ç??é??å? ç»?ä»¶å??ä¸»é¢?é?½å?¯ä»¥å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ä¸å®?è£?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1552,22 +1561,22 @@ msgstr ""
 "ä½?æ?¯ï¼?ä»? Tor æµ?è§?å?¨é»?è®¤è?ªå¸¦ç??é??å? ç»?ä»¶ç»?è¿?äº?é??ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨ç??æµ?è¯?ã??å®?è£?ä»»ä½?å?¶ä»?ç??æµ?è§?å?¨é??å? ç»?ä»¶å?¯è?½ç ´å?? Tor "
 "æµ?è§?å?¨ç??å??è?½æ??å¯¼è?´æ?´ä¸¥é??ç??é?®é¢?ï¼?å??æ?¬å½±å??æ?¨ç??é??ç§?ä¸?å®?å?¨æ?§ã??å¼ºç??å»ºè®®æ?¨ä¸?è¦?å®?è£?é¢?å¤?ç??é??å? ç»?ä»¶ï¼?Tor é¡¹ç?®ä¸?ä¸ºè¿?äº?é??ç½®æ??ä¾?æ?¯æ??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "æ??é??æ??é?¤"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "Tor æµ?è§?å?¨ä¸?å¥½ä½¿äº?è¯¥æ??ä¹?å??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1575,33 +1584,33 @@ msgid ""
 "for the first time."
 msgstr "ç??è®ºä¸?æ?¥è¯´ï¼?å½? Tor æµ?è§?å?¨å?¯å?¨å??æ?¨åº?è¯¥å?¯ä»¥ç?´æ?¥å¼?å§?æµ?è§?ç½?é¡µï¼?è?¥æ?¯é¦?æ¬¡å?¯å?¨ç??è¯?ï¼?é¡¶å¤?å?ªé??è¦?å??ç?¹å?»â??è¿?æ?¥â??æ??é?®å?³å?¯å¼?å§?ä¸?ç½?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### å¿«é??ä¿®å¤?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 msgstr "å¦?æ?? Tor æµ?è§?å?¨æ²¡æ??è¿?æ?¥ï¼?é?£ä¹?å?¯è?½æ¯?è¾?ç®?å??ã??é??ä¸ªå°?è¯?ä¸?å??æ?¹æ³?ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr "* æ?¨ç??è®¡ç®?æ?ºç??ç³»ç»?å§?ç»?å¿?é¡»æ£ç¡®è®¾ç½®ï¼?å?¦å?? Tor æ? æ³?è¿?æ?¥ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr "* ç¡®ä¿?æ²¡æ?? Tor æµ?è§?å?¨æ£å?¨è¿?è¡?ã??å¦?æ??æ?¨æ? æ³?ç¡®è®¤ï¼?è¯·é??å?¯æ?¨ç??è®¡ç®?æ?ºã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1609,12 +1618,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr "* è¯·ç¡®è®¤æ?¨ç?µè??ä¸æ??å®?è£?ç??æ??æ¯?è½¯ä»¶ä¸?ä¼?å¹²æ?°æ??é?»æ?¡æ´?è?±è·¯ç?±ç??è¿?è¡?ï¼?è?¥æ?¨ä¸?ç¡®å®?ç??è¯?å?¯è?½é??è¦?æ?¥é??æ??æ¯?è½¯ä»¶ç??ç?¸å?³æ??å??æ??è¯´æ??æ??æ¡£ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* ä¸´æ?¶ç¦?ç?¨æ?¨ç??é?²ç?«å¢?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1622,12 +1631,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr "* ç§»é?¤æ?? Tor æµ?è§?å?¨å??å??é??æ?°å®?è£?ï¼?è?¥æ?¯è¦?æ?´æ?°ç??æ?¬ç??è¯?ï¼?è¯·ä¸?è¦?ç?¨æ?°ç??è½¯ä»¶å?»è¦?ç??å·²å®?è£?ç??æ?§ç??æ?¬ï¼?å®?è£?å??å??ç¡®è®¤æ?§ç??æ?¬æ?¯å?¦å·²ç»?å®?å?¨ç§»é?¤ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### æ?¨ç??è¿?æ?¥æ?¯å?¦å??å?°å®¡æ?¥ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1637,12 +1646,12 @@ msgstr ""
 "* å¦?æ??æ?¨ä»?ç?¶æ? æ³?è¿?æ?¥ä¸?ç½?ï¼?å¾?æ??å?¯è?½æ?¯å? ä¸ºæ?¨ç??ç½?ç»?æ??å?¡ä¾?åº?å??æ??ä½¿ç?¨ä¼?é?»æ?¡æ´?è?±è·¯ç?±ç½?ç»?è¿?æ?¥ç??ç½?ç»?è¿?æ»¤ç??æ?§ç³»ç»?ï¼?è¯·å??è??<a "
 "href=\"circumvention\">å??é?¿</a>ç½?é¡µä»¥äº?è§£å?¯è¡?ç??è§£å?³æ?¹å¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### å·²ç?¥é?®é¢?ç??å??è¡¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1653,70 +1662,70 @@ msgstr ""
 "Tor æµ?è§?å?¨ç??å¼?å??ä»?å?¨ä¸?æ?è¿?è¡?ä¸ï¼?æ??äº?å·²ç?¥ç??è½¯ä»¶é??è¯¯å?¯è?½ä»?æ?ªè¢«ä¿®å¤?ï¼?æ?¨å?¯ä»¥æ?¥é??<a href=\"known-"
 "issues\">å·²ç?¥é?®é¢?</a>é¡µé?¢äº?è§£æ?¨é?é??ç??é?®é¢?æ?¯å?¦å·²è¢«æ?¶å½?å?¶ä¸ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "æ??é??æ??é?¤"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "å·²ç?¥é?®é¢?"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr "* Tor é??è¦?æ?¨ç??ç³»ç»?æ?¶é??ï¼?å??æ?¨ç??æ?¶å?ºï¼?è®¾ä¸ºæ£ç¡®ç??æ?¶é?´ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr "* ä¸?å??é?²ç?«å¢?è½¯ä»¶å·²ç?¥ä¼?å¹²æ?° Tor å¹¶å?¯è?½é??æ??æ?¶ç¦?ç?¨ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* å?¡å·´æ?¯å?º Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials (MSE)"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr "* é??è¦? Adobe Flash ç??è§?é¢?ä¸?å?¯ç?¨ã??Flash å·²å? å®?å?¨è??è??è??ç¦?ç?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor å?¨å·²ä½¿ç?¨ä»£ç??æ?¶æ? æ³?ä½¿ç?¨ä¸?ä¸ªç½?æ¡¥ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr "* Tor æµ?è§?å?¨ç??è½¯ä»¶å??æ?¥æ??è¢«è®¾å®?ä¸º 2000å¹´1æ??1æ?¥00:00:00 UTCã??è¿?æ?¯ä¸ºäº?ç¡®ä¿?è½¯ä»¶å??æ??å»ºï¼?ç¼?è¯?ï¼?å??ç??ç»?æ??å®?å?¨å?¯é??å¤?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1727,19 +1736,19 @@ msgstr ""
 "* è¦?å?¨ Ubuntu ä¸?è¿?è¡? Tor æµ?è§?å?¨ï¼?ç?¨æ?·é??è¦?æ?§è¡?ä¸?ä¸ª shell è??æ?¬ã??æ??å¼?â??æ??ä»¶â??ï¼?Unity ç??æµ?è§?å?¨ï¼?ï¼?æ??å¼? é¦?é??é¡¹ â?? è¡?ä¸ºé??é¡¹å?¡ "
 "â?? è®¾ç½®â??æ??å¼?æ?¶è¿?è¡?å?¯æ?§è¡?æ??æ?¬æ??ä»¶â?? ä¸ºâ??å§?ç»?è¯¢é?®â??ï¼?ç?¶å??ç?¹å?»ç¡®å®?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr "* Tor æµ?è§?å?¨ä¹?å?¯å?¨ Tor æµ?è§?å?¨ç??ç?®å½?å??è¿?è¡?ä¸?å??å?½ä»¤è¡?æ?¥å?¯å?¨ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -1748,24 +1757,24 @@ msgstr ""
 "* <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-";
 "idea\">å?³ä½¿é??è¿? Tor ç½?ç»?ï¼?BitTorrent ä¹?ä¸?æ?¯å?¿å??ç??</a></mark>ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "å?¸è½½"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "å?¸è½½"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "å¦?ä½?å?¨æ?¨ç??ç³»ç»?ä¸?å? é?¤ Tor æµ?è§?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1773,12 +1782,12 @@ msgid ""
 "or settings."
 msgstr "Tor æµ?è§?å?¨ä¸?å½±å??æ?¨ç??è®¡ç®?æ?ºä¸?ç??ä»»ä½?ç?°æ??ç??è½¯ä»¶æ??è®¾ç½®ã??å?¸è½½ Tor æµ?è§?å?¨ä¸?ä¼?å½±å??æ?¨ç??ç³»ç»?ç??è½¯ä»¶æ??è®¾ç½®ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "å?¨æ?¨ç??ç³»ç»?ä¸?å? é?¤ Tor æµ?è§?å?¨é??å¸¸ç®?å??ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1789,33 +1798,33 @@ msgstr ""
 "1. å??æ?¾å?°æ?¨ç?? Tor æµ?è§?å?¨ç?®å½?ï¼?å?¨ Windows ç³»ç»?ä¸é»?è®¤æ?¯å?¨æ¡?é?¢ï¼?å?¨ Mac OS X ä¸å??æ?¯åº?ç?¨ç¨?åº?æ??ä»¶å¤¹ï¼?è??å?¨  Linux "
 "ç³»ç»?ä¸å??æ²¡æ??é»?è®¤è·¯å¾?ï¼?ä½?æ?¯è?¥æ?¨ç?? Tor æµ?è§?å?¨æ?¯è?±æ??ç??ç??è¯?ï¼?é?£ç?®å½?ç??å??ç§°ä¼?æ?¯â??tor-browser_en-USâ??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. å? é?¤ Tor æµ?è§?å?¨æ??ä»¶å¤¹ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. æ¸?ç©ºæ?¨ç??å??å?¾ç®±/å??æ?¶ç«?"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr "æ³¨æ??ï¼?æ? é??ä½¿ç?¨æ?¨ç??ç³»ç»?æ??ä¾?ç??æ ?å??ç??â??å?¸è½½â??å·¥å?·ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "æ??ä¸º Tor ç¿»è¯?è??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "æ??ä¸º Tor Project ç??ç¿»è¯?è??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1827,53 +1836,53 @@ msgstr ""
 "å¦?æ??æ?¨å¯¹å¸®å?©æ??ä»¬å°? Tor æµ?è§?å?¨æ??è¿?ç¯?æ??æ¡£ç¿»è¯?æ??æ?¨ç??è¯è¨?æ??å?´è¶£ï¼?é??å¸¸æ??è°¢æ?¨ç??å¸®å?©ï¼?æ?¨é??è¦?é??è¿?æ??ç®¡æ?¬é¡¹ç?®ç¿»è¯?ç??ç¬¬ä¸?æ?¹ç½?ç«? Transifex "
 "è¿?è¡?è´¡ç?®ï¼?ä¸?é?¢æ?¯å¦?ä½?æ³¨å??å??å¼?å§?ç¿»è¯?ç??æµ?ç¨?ç??ç®?å??æ¦?æ?¬ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### å?¨ Transifex ä¸?æ³¨å??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr "å??å¾?<a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex ç??æ³¨å??é¡µé?¢</a>ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr "è¾?å?¥æ?¨ç??ä¿¡æ?¯å¹¶ç?¹å?» \"Sign Up\" æ??é?®ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr "* å?¨ä¸?ä¸?é¡µä¸å¡«å??æ?¨ç??å??å?ï¼?ä»?ä¸?æ??è??å??ä¸é??æ?© \"Localization\"ï¼?æ?¬å?°å??ï¼?å?? \"Translator\" ï¼?ç¿»è¯?è??ï¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr "* å?¨ä¸?ä¸?é¡µä¸ï¼?é??æ?© \"Join an existing project\"ï¼?å? å?¥ç?°æ??ç??é¡¹ç?®ï¼?å¹¶ç»§ç»ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr "* å?¨ä¸?ä¸?é¡µï¼?ä»?ä¸?æ??è??å??ä¸é??æ?©æ?¨ä½¿ç?¨ç??è¯è¨?å¹¶ç?¹å?»ç»§ç»ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -1882,38 +1891,38 @@ msgstr ""
 "* ä½ ç?°å?¨å·²ç»?ç?»å?¥ï¼?å??å¾?<a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor "
 "Transifex ç½?é¡µ </a>"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* ç?¹å?»æ??å?³ç«¯ç??è??è?² 'Join Team' æ??é?®"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr "* å?¨ä¸?æ??è??å??ä¸é??æ?©ä½ æ?³è¦?ç¿»è¯?ç??è¯è¨?ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* å?¨å±?å¹?ä¸?ç«¯ä¼?æ??è¿?æ ·ç??é??ç?¥å?ºç?°ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1925,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex "
 "page</a>é¡µé?¢ã??æ??è°¢æ?¨å¯¹é¡¹ç?®ç??å¸®å?©ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -1960,10 +1969,6 @@ msgstr "å??æ ?ä¿?æ?¤ï¼?ä¸?å?©ä¿?æ?¤ï¼?ä»¥å??ç¬¬ä¸?æ?¹ä½¿ç?¨è§?å??å?¯ä»¥å?¨è¿?é??
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Toræ ?è¯?"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "ä¸?è½½Toræµ?è§?å?¨"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 0110e2925..e20843b40 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -17,33 +17,38 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "é??æ?¼æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr "äº?è§£æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨å¦?ä½?ä¿?è·æ?¨ç??ç??é?±ç§?å??å?¿å??æ?§"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
 msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ä¾?ä¿?è·æ?¨ç??é?±ç§?å??å?¿å??æ?§ã??ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯æ??å?©å??ä¸»è¦?ç??å??è?½ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -51,24 +56,28 @@ msgid ""
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
 msgstr "ä¸¦ä¸?ï¼?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??ç¶?é??ç?¹æ®?è¨è¨?ï¼?å?¯ä»¥é?²æ¢ç¶²ç«?å?©ç?¨å??ç¨®ç??è¦½å?¨ç??å??äººè¨å®?å?¼ä½?ç?ºã??ç?¹å¾µæ??ç´?ã??ä¾?è¿½è¹¤è¾¨è?æ?¨ç??ç¶²è·¯æ´»å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -77,13 +86,15 @@ msgid ""
 "public Internet."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -92,22 +103,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ä¸?å??èªªæ??äº?ç?¶ä½¿ç?¨è??é??é??æ´?è?¥è·¯ç?±ä¾?é? è¨ªä¸?å??ç¶²ç«?æ??ç??æ??æ³?ï¼?ç¶ è?²ç??ä¸ç¹¼é?»è?¦ä»£è¡¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ä¸?ç??ä¸ç¹¼ç¯?é»?ï¼?è??å??ä¸ç??ä¸?æ??é?°å??æ??æ??å?¨ä½¿ç?¨è??è??å??å??ä¸ç¹¼ç¯?é»?é??ç??å¤?å±¤å? å¯?çµ?æ§?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "ä¸?è¼?ä¸"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "å¦?ä½?ä¸?è¼?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -117,7 +128,7 @@ msgid ""
 "somebody to tamper with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -126,12 +137,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ç?¶è??ï¼?æ??äº?æ??æ³?ä¸?æ?¨å?¯è?½ç?¡æ³?æ??å??é? è¨ªæ´?è?¥è·¯ç?±å°?æ¡?è¨?ç?«ä¹?å®?æ?¹ç¶²ç«?ï¼?ä¾?å¦?æ?¨æ??å?¨ç??ç¶²è·¯æ??é?»æª?é??å¾?è©²ç¶²ç«?ä¹?é?£ç·?ï¼?å¦?æ??æ?¨é?é??å?°é¡?ä¼¼æ??æ³?ç??è©±ï¼?å?¯ä»¥å?©ç?¨ä¸?å??å¹¾ç¨®ä¸?å??ç??æ?¹å¼?å??å¾?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -139,12 +150,12 @@ msgid ""
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -154,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "ç?¼é??ä¸?å°?é?»å?é?µä»¶è?³ gettor@xxxxxxxxxxxxxx "
 "ï¼?ä¸¦ä¸?ä¾?ç?§æ?¨æ¬²ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç??é?»è?¦ç³»çµ±ï¼?å?¨é?µä»¶å?§å®¹å¡«å¯«ã??windowsã??ã??ã??osxã??æ??ã??linuxã??ä¾?æ??å®?å¹³å?°ç??æ?¬(ä¸?å?«æ?¬è??)"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -168,12 +179,12 @@ msgstr ""
 "å°?æ??è?ªå??å??è¦?ä¸?å°?é?»å?é?µä»¶çµ¦æ?¨ï¼?ä¿¡ä¸æ??å¸¶æ??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç??ä¸?è¼?é?£çµ?ã??æ?¸ä½?ç°½ç« (ç?¨æ?¼ç¢ºèª?æ??ä¸?è¼?ä¹?æª?æ¡?å?¶ä¾?æº?å?¯ä¿¡)ã??æ?¸ä½?ç°½ç« æ??ç?¨ä¹?é??é?°ç?¹å¾µæ??ç´?ç¢¼ã??æ??ä¸?è¼?æª?æ¡?ä¹?ç¸½å??æª¢æ?¥ç¢¼ã??å?¦å¤?ï¼?æ?¨äº¦å?¯ä»¥ä¾?ç?§æ?¨æ??ä½¿ç?¨ç??é?»è?¦ç³»çµ±æ?¶æ§?ï¼?é?¸æ??è¦?ä¸?è¼?"
 " 32 ä½?å??æ??æ?¯ 64 ä½?å??ç??ç??æ?¬ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -183,12 +194,12 @@ msgstr ""
 "è?¥è¦?å??å¾? OS X å¹³å?°ä¹?è?±æ??ç??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç??ä¸?è¼?è¶?é?£çµ?ï¼?å?ªè¦?å°?ã??osx enã??é??å¹¾å??å?å¯«æ??è¨?æ?¯ä¸¦ç?´æ?¥å?³è¨?ç?¼é??çµ¦ @get_tor "
 "å¸³è??å?³å?¯ã??(æ?¨ä¸?é??è¦?å?»è·?é?¨è©²å¸³è??)"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -197,22 +208,22 @@ msgstr ""
 "è?¥è¦?å??å¾?å?¯æ?¼ Linux å¹³å?°ä¸?ä½¿ç?¨ç??ä¸æ??ç??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä¸?è¼?é?£çµ?ï¼?å?¯ä»¥å°?ã??linux zhã??å?ä¸²å¯«å?¨é?»å?é?µä»¶è£¡ä¸¦ç?¼é??å?° "
 "gettor@xxxxxxxxxxxxxxã??"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "æ£å?¨ä¸?è¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "é¦?æ¬¡å?·è¡?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "å¸ç¿?å¦?ä½?é??å§?ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -220,19 +231,19 @@ msgid ""
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr "ç?¶æ?¨é¦?æ¬¡å??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??ï¼?æ?¨æ??ç??å?°æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ç??è¨å®?è¦?çª?ï¼?æ¤è??æ?¨å?¯ä»¥é?¸æ??è¦?ç??è¦½å?¨ç?´æ?¥é?£ä¸?æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ï¼?æ??è??æ?¯è¦?è¨å®?ä¸?å??ç??é?£ç·?æ?¹å¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -243,19 +254,19 @@ msgid ""
 "problem."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -263,7 +274,7 @@ msgid ""
 "configuration options."
 msgstr "å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨ç??ç¶²è·¯æ??è¢«é??æ¿¾é?»æ??ï¼?æ??æ?¯æ?¨æ??ä½¿ç?¨ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ï¼?é?£æ?¨å°±å¿?é ?è¦?é?¸æ??æ¤é ?ç?®ï¼?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨å°?æ??å¼?å°?æ?¨é?²è¡?ä¸?é?£ä¸²ç??ç?¸é??è¨å®?ç¨?åº?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -274,7 +285,7 @@ msgid ""
 "screen to configure a pluggable transport."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -285,34 +296,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å?¨ä¸?ä¸?å??ç?«é?¢ä¸ï¼?æ?¨å¿?é ?è¦?å??ç?æ?¨ç??ç¶²è·¯é?£ç·?æ?¯å?¦æ??é??é??ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ä¾?é?£ä¸?ç¶²è·¯ï¼?é??å¸¸æ?¨æ??è©²å¾?æ¸?æ¥?è?ªå·±æ?¯å?¦æ??ä½¿ç?¨ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ï¼?å? ç?ºé??é?¨å??ç??è¨å®?å?¨æ?¨é?»è?¦ä¸ç??æ¯?å??ç¶²è·¯ç??è¦½å?¨è£¡é?½æ??ä¸?æ¨£ã??è?¥æ?¨ä¸?ç¢ºå®?ç??è©±ï¼?å?¯ä»¥è©¢å??æ?¨ç??ç¶²è·¯ç®¡ç??å?¡ï¼?è?¥æ?¨ç¢ºå®?ç?¡ä½¿ç?¨ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨ç??è©±ï¼?è«?é»?é?¸ã??ç¹¼çº?ã??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "æ©?æ?¥å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -323,7 +334,7 @@ msgid ""
 "are using Tor."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -333,43 +344,43 @@ msgstr ""
 "å?¶ä»?å??æ?¯ meek ä¹?é¡?ç?? Pluggable Transport "
 "ä½¿ç?¨ä¸?å??ç??å??ç?£æ?§é??æ¿¾æ??è¡?ï¼?å®?å??ä¸¦ä¸?é??ä¾?è³´æ©?æ?¥å?¨ä¾?é??ä½?ï¼?å? æ¤æ?¨ä½¿ç?¨æ??ä¹?ä¸?é??è¦?äº?å??å?»å??å¾?æ©?æ?¥å?¨ç??ä½?å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
 "yourself. You have two options:"
 msgstr "å? ç?ºæ©?æ?¥å?¨ç??ä½?å??æ?¯ä¸?å?¬é??ç??ï¼?æ?¨è¦?å??è¨æ³?å??å¾?ä½?å??ã??æ??å?©å??æ?¹æ³?ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr "å?¨æ?¨å??å¾?æ©?æ?¥å?¨ä½?å??å¾?ï¼?é??é??è¦?å°?å®?è¼¸å?¥æ´?è?¥è·¯ç?±å??å??å?¨è£¡é?¢ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -378,7 +389,7 @@ msgid ""
 "options."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -386,45 +397,45 @@ msgid ""
 "separate line."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -435,49 +446,49 @@ msgstr ""
 "Pluggable Transport "
 "æ?¯ä¸?ç¨®æ´?è?¥è·¯ç?±ç?¨ä¾?å?½è£?å?¶å?³è¼¸ç??è³?æ??è¨?è??ä¹?ç?¹æ®?å·¥å?·ï¼?ç?¶æ?¨ç??ç¶²è·¯æ??å??ä¾?æ??å??æ??æ??è??ç??ç¶²è·¯ç?°å¢?æ??é??æ¿¾é?»æ??é??å¾?æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ç??é?£ç·?æ??ï¼?æ¤å·¥å?·å?³å?¯ç?¼æ?®å?¶å??ç?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 msgstr "ç?®å??å·²æ?¯æ?´ç?? Pluggable Transport æ??å?ç¨®ï¼?æ¤æ?¸é??æ£é?¨è??é??ç?¼é?²åº¦é?¸çº?å¢?å? ä¸ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -485,22 +496,22 @@ msgid ""
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -511,24 +522,24 @@ msgstr ""
 "ä¸?æ¨£è®?æ´?è?¥è·¯ç?±æ??å?³é??ç??ç¶²è·¯è¨?è??ç??èµ·ä¾?å??æ?¯é?¨æ©?äº?æ?¸ä¸?è?¬ï¼?ä¸¦ä¸?é??å?¯ä»¥é?¿å??ç¶²è·¯é??æ¿¾ç?£æ?§æ©?å?¶å?©ç?¨ç¶²æ®µæ??æ??æ³?æ?¾å?ºæ©?æ?¥å?¨ç??ä½?å??ï¼?å? æ¤ç?¸è¼?ä¹?ä¸? obfs4 "
 "æ©?æ?¥å?¨æ?´é?£ä»¥è¢«ç¶²è·¯ç?£æ?§é??æ¿¾æ©?å?¶é?»æ??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 msgstr "FTE (format-transforming encryption) å?¯å°?æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯é?£ç·?ç??è¨?è??å?½è£?æ??æ?®é??ç??ç¶²è·¯è³?æ??å°?å??(HTTP)ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -540,44 +551,44 @@ msgstr ""
 "amazon å?¯ä»¥è®?æ?¨ç??ç¶²è·¯è¨?è??ç??èµ·ä¾?å??æ?¯å?¨é? è¨ªäº?é¦¬é??ç¶²è·¯æ??å??ä¸?æ¨£ï¼?meek-azure "
 "å??å?¯ä»¥è®?æ?¨ç??ç¶²è·¯è¨?è??ç??èµ·ä¾?å??æ?¯æ£å?¨ä½¿ç?¨å¾®è»?ç??ç¶²è·¯é?²ç«¯æ??å??ä¸?è?¬ï¼?è?? meek-google æ??è®?æ?¨ç??ç¶²è·¯è¨?è??ç??èµ·ä¾?å??æ?¯å?¨ä½¿ç?¨è°·æ?æ??å°?å¼?æ??ä¸?æ¨£ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "è¦?é?¿"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "ç?¶æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯è¢«é??æ¿¾é?»æ??æ??è©²æ??éº¼è¾¦"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -588,19 +599,19 @@ msgid ""
 "available."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
 "that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr "è?¥è¦?ä½¿ç?¨ Pluggable Transportï¼?è«?å?¨é??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??ç??å??å??å?¨ä¸ï¼?é»?é?¸ã??è¨å®?ã??æ??é??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -610,31 +621,31 @@ msgstr ""
 "æ?¨ä¹?å?¯ä»¥å?¨æ¤ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç??æ??å??ï¼?é»?æ??ä½?å?¨ç¶²å??å??æ??é??ç??ç¶ è?²æ´?è?¥å??ç¤ºä¸¦é?¸æ??ã??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯è¨å®?ã??å??è?½ï¼?ä¾?èª¿æ?´æ??é?? Pluggable Transport "
 "ä¹?è¨å®?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
 " to the Tor network."
 msgstr "å¦?æ??æ?¨ç??ç¶²è·¯æ??å??ä¾?æ??å??(ISP)æ??é??æ¿¾é?»æ??é??å¾?æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ç??é?£ç·?ï¼?è«?é»?é?¸ã??æ?¯ã??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
 "pluggable transport options to choose from."
 msgstr "é?¸æ??ã??ä»¥æ??æ??ä¾?ç??æ©?æ?¥å?¨é?£ç·?ã??ï¼?ç?®å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??æ??ä¾?å?å?? Pluggable Transport ä¾?æ?¨é?¸æ??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -643,7 +654,7 @@ msgid ""
 "circumstances."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -651,7 +662,7 @@ msgid ""
 "Snowflake."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -660,22 +671,22 @@ msgid ""
 "obtain them."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "è¦?é?¿"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "èº«å??ç®¡ç??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr "å¸ç¿?å¦?ä½?å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä¸ï¼?ç®¡æ?§å?¯è?å?¥å??äººèº«å??ç??è³?è¨?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -686,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ç?¶æ?¨é?£ä¸?æ??å??ç¶²ç«?æ??ï¼?ä¸?å?ªæ?¯è©²ç¶²ç«?ç??ç®¡ç??å?¡å?¯å??å¾?æ??é??æ?¼æ?¨ç??ç?¸é??è³?è¨?ï¼?ç?¾ä»?è¨±å¤?ç¶²ç«?é?½æ??ä½¿ç?¨å??æ?¯è??æ?¸ç??ã??è®?ã??å??è?½æ??é??ã??è¨ªå®¢è¿½è¹¤å??æ??ã??å»£å??æ?¨æ?æ??å??ç?å??ç¨®ç¬¬ä¸?æ?¹ç¶²è·¯æ??å??ï¼?æ¤é¡?ç??å??è?½å?¯ä»¥å°?æ?¨å?¨ä¸?å??ç¶²ç«?ä¸?ç??æ´»å??ç´?é??ä¸²é?£çµ?å??èµ·ä¾?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -697,12 +708,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯å?¯ä»¥é?²æ¢ç¶²è·¯ç?£è?½è??æ?¾å?ºæ?¨ç??ç??å¯¦ç¶²è·¯ä½?å??ä»¥å??å¯¦é??å?°ç??ä½?ç½®ï¼?ä½?æ?¯ä»?å??ä»?ç?¶è?½å¤ å°?æ?¨å?¨ç¶²è·¯ä¸?æ´»å??ç??å??ç¨®ç´?é??é?£æ?¥çµ?å??å?¨ä¸?èµ·ï¼?ä¸¦é??å??å?ºæ?¨ç??ç¶²è·¯æ´»å??å?¨è²?ã??æ??é??æ?¼æ¤ï¼?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??å? å?¥ä¸?äº?ç?¹æ®?è¨è¨?ï¼?å?¯ä»¥å¹«å?©æ?¨ç®¡æ?§å?¯è?½è¢«ç?¨æ?¼èº«å??è?å?¥ç??ç?¸é??è³?è¨?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -713,7 +724,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??ä»¥æ?¨å?¨ç¶²å??å??ä¸ç??ç¶²ç«?å??ç¨±ç?ºä¸å¿?ï¼?ä¾?ç¶è·æ?¨è??ç¶²ç«?é??ç??äº?å??é??ä¿?ï¼?å? æ¤ï¼?å?³ä½¿æ?¨é?£ä¸?äº?å?©å??ä¸?å??ç??ç¶²ç«?ï¼?ä½?å?©å??ç«?å?°ä¸?é?½æ??ä½¿ç?¨ç?¸å??ç??ç¬¬ä¸?æ?¹ç¶²è·¯è¿½è¹¤æ??å??ï¼?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä»?æ??å¼·å?¶è®?æ?¨è??é??å?©å??ç¶²ç«?é??ç??é?£ç·?ï¼?é??é??å?©æ¢?ä¸?å??ç??æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ä¾?äº¤æ??è³?æ??ï¼?å¦?æ¤å?¯ä»¥è®?ç¬¬ä¸?æ?¹ç¶²è·¯è¿½è¹¤æ??å??é??å¸¸é?£ä»¥å¯?è¦ºé??å?©æ¢?é??å¾?ä¸?å??ç¶²ç«?ç??é?£ç·?ï¼?å?¶å¯¦é?½æ?¯æº?è?ªæ?¼æ?¨ç??ç??è¦½å?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -723,19 +734,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å¾?å?¦ä¸?æ?¹é?¢è??è¨?ï¼?æ??æ??é??å¾?å??ä¸?ç¶²ç«?ç??é?£ç·?é?½å°?æ??é??é??å??ä¸?æ¢?æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ä¾?é??æ??ï¼?å? æ¤å?³ä½¿æ?¨å?¨ç??è¦½å?¨ä¸é??å??å¤?å??ä¸?å??ç??é ?ç±¤ä¾?é?±è¦½å??ä¸?ç¶²ç«?ä¸ç??ä¸?å??ç¶²é ?ï¼?å?¶ç¶²ç«?ç??å??è?½ä¹?ä¸?æ??å??å?°å½±é?¿ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -747,12 +758,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -761,7 +772,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "é??ç?¶èªªæ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç??è¨è¨?ï¼?æ?¯è¦?æ??ä¾?ä½¿ç?¨è??ä»¥å®?å?¨å?¿å??ç??æ?¹å¼?ä¾?ä¸?ç¶²ï¼?ä½?æ?¯å?¨æ??äº?æ??æ³?ä¸ï¼?ç?¨å®?ä¾?ç?»å?¥é??è¦?å¸³è??å¯?ç¢¼æ??å?¯è?å?¥å??äººèº«å??ç??ç¶²ç«?ï¼?ä»?æ??å?¶å¯¦ç?¨ç??å?¹å?¼ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -773,21 +784,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ç?¶æ?¨ä½¿ç?¨æ?®é??ç??ç¶²è·¯ç??è¦½å?¨ä¾?ç?»å?¥æ??å??ç¶²ç«?æ??ï¼?æ?¨ç??ç??å¯¦ç¶²è·¯ä½?å??è??å¯¦é??å?°ç??ä½?ç½®é?½å°?è¢«å?¬é??å¾?ç?¥ï¼?æ??è??ç?¶æ?¨ç?¼é??é?»å?é?µä»¶æ??ä¹?æ?¯ä¸?æ¨£ç??ã??ç?¶è??ï¼?ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä¾?ç?»å?¥ç¤¾ç¾¤ç¶²ç«?æ??é?»å?é?µä»¶æ??å??æ??ï¼?æ?¨å??å?¯ä»¥é?¸æ??å?ªäº?å??äººè³?è¨?è¦?å?¬é??çµ¦ç¶²ç«?å??å¾?å?ªäº?ä¸?è¦?ã??è??ä¸?ï¼?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä¹?å?¯ä»¥ç?¨ä¾?ç¹?é??æ??äº?æ??å¯©æ?¥é??æ¿¾æ©?å?¶ç??ç¶²è·¯ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 msgstr "ç?¶æ?¨é??é??æ´?è?¥è·¯ç?±ä¾?ç?»å?¥æ??å??ç¶²ç«?æ??ï¼?ä»¥ä¸?å¹¾å??é??é»?æ?¨å¿?é ?è¦?ç?¢è¨?å?¨å¿?ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -798,29 +809,29 @@ msgid ""
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -834,12 +845,12 @@ msgstr ""
 " cookie "
 "è??æ·å?²è¨?é??ç?å??äººè³?è¨?ï¼?ä¸¦ä¸?ç?ºå¾?çº?æ??æ??ç??ç¶²è·¯é?£ç·?å»ºç«?æ?°ç??æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ã??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨å°?æ??è¦å??æ?¨èªªæ??æ??æ£å?¨é?²è¡?ä¸ç??æ´»å??è??ä¸?è¼?å°?æ??è¢«çµ?æ¢ï¼?å? æ¤ç?¶è¦?å?·è¡?ã??æ?°ç??è?å?¥èº«å??ã??å??è?½å??ï¼?è«?å??å??å¥½ç?¸é??ç??æº?å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -851,50 +862,50 @@ msgid ""
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "å?ªæ??é??é??æ´?è?¥è·¯ç?±æ??è?½å?å??ç??æ??å??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 msgstr "æ´?è?¥æ??å??(è??å??ç?ºã??é?±è??å¼?æ??å??ã??)æ?¯ä¸?ç¨®å?ªè?½é??é??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ä¾?å?å??ç??ç¶²è·¯æ??å??(ç¶²ç«?)ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 msgstr "æ´?è?¥æ??å??æ??ä¾?äº?è¨±å¤?æ?¶è¨å?¨å?¬é??ç¶²è·¯ç©ºé??ä¹?æ?®é??ç¶²ç«?æ??æ²?æ??ç??å?ªå?¢ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -902,7 +913,7 @@ msgid ""
 " over HTTPS</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -911,12 +922,12 @@ msgid ""
 "connection is not being tampered with."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -924,7 +935,7 @@ msgid ""
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -934,12 +945,12 @@ msgid ""
 "and a padlock."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -947,7 +958,7 @@ msgid ""
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -955,7 +966,7 @@ msgid ""
 "have allowed it to go offline without warning."
 msgstr "å¦?æ??æ?¨ä»?ç?¶ç?¡æ³?é?£ä¸?è©²æ´?è?¥æ??å??ç??è©±ï¼?è«?ç¨?å??å??è©¦ï¼?æ??å?¯è?½æ?¯ç¶²è·¯é?£ç·?æ??å?ºç?¾æ?«æ??æ?§é?»ç¤?ï¼?æ??è??æ?¯è©²ç¶²ç«?ç??ç®¡ç??å?¡æ?«æ??å°?ç«?å?°é??é??äº?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -963,22 +974,22 @@ msgid ""
 "Service</a>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "å®?å?¨ç??é?£ç·?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "ç?è§£è¦?å¦?ä½?å?©ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä»¥å?? HTTPS ä¾?ä¿?è·å??äººç??è³?æ??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -992,184 +1003,184 @@ msgstr ""
 " HTTPS "
 "å? å¯?é?£ç·?ï¼?ä»¥ç¢ºä¿?æ?¨å??äººè³?æ??ç??å®?å?¨ã??ç¢ºèª?ç??æ?¹å¼?å¾?ç°¡å?®ï¼?å?ªè¦?æ³¨æ??ç??å?¶ç¶²å??ç??é?¨å??ï¼?è?¥æ?¯ä»¥ã??https://ã??é??é ç??è©±ï¼?è¡¨ç¤ºé?£ç·?æ?¯è??æ?¼å? å¯?ç??æ??ï¼?ä½?è?¥é??é æ?¯ã??http://ã??ç??è©±å??è¡¨ç¤ºè©²é?£ç·?ä¸?æ??å?³è¼¸ç??è³?æ??é?½æ²?æ??å? å¯?ã??";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 msgstr "åº?ä¸?ç??è¦?è¦ºå??å??ç?¾å??è¡¨ï¼?å±?ç¤ºäº?å?¨æ??ä½¿ç?¨ä»¥å??æ²?æ??ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨è?? HTTPS å? å¯?é?£ç·?æ??ï¼?ç¶²è·¯ç?£è?½è??å?¯ä»¥æ??æ?ªç«?å??å?°ç??è³?æ??ç¨®é¡?å??å?¥æ??ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "è¢«é? è¨ªç??ç¶²ç«?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "ä½¿ç?¨è?? / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "ç?¨ä¾?èª?è?ç??ä½¿ç?¨è??å??ç¨±è??å¯?ç¢¼ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "è¢«å?³é??ç??è³?æ??"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "location"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 msgstr "ç?¶æ¤é?»è?¦é? è¨ªè©²ç¶²ç«?æ??ç??ç¶²è·¯ä½?ç½®(å?¬ç?¾ç¶²è·¯ä¸?ç??IPä½?å??)"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "ä¸?è«?æ?¯å?¦æ??ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "å®?å?¨ç?ç´?èª¿æ?´æ£?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "æ£å?¨ç?ºæ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨é?²è¡?å®?å?¨æ?§è??å?¯ç?¨æ?§è¨å®?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1180,61 +1191,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??å?§å»ºä¸?å??ã??å®?å?¨æ?§ç?ç´?èª¿æ?´æ£?ã??ï¼?å?¯ä»¥è®?æ?¨è??ç?±é??é??æ??äº?å?¯è?½è¢«å?©ç?¨ä¾?ç ´å£?å®?å?¨æ?§æ??å?¿å??æ?§ç??ç¶²é ?å??è?½ï¼?ä¾?æ??é«?è?ªèº«ç??è³?è¨?å®?å?¨ã??ç?¶è??ï¼?æ??é«?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç??å®?å?¨ç?ç´?å?¯è?½æ??é? æ??æ??äº?ç¶²é ?ç??å??è?½ç?¡æ³?æ£å¸¸ä½¿ç?¨ï¼?å? æ¤æ?¨å¿?é ?è¦?å?¨å®?å?¨æ?§è??å?¯ç?¨æ?§å?©è??ä¹?é??è?ªè¡?è¡¡é??å??æ?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr "è??ç?±å®?å?¨æ?§ç?ç´?èª¿æ?´æ£?ä¾?æ??é«?å®?å?¨æ?§ç?ç´?ï¼?æ??è®?é?¨å??ç??è¦½å?¨ç??å??è?½è¢«é??é??ï¼?ä»¥æ¸?å°?é?å??å?°æ?¡æ??æ?»æ??ç??å?¯è?½æ?§ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "æ??å®?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1248,16 +1259,16 @@ msgstr ""
 "æ??è?½æ??ä½³å??å??è?½ç??æ??è¢«é??é??ï¼?æ??äº?æ?¸å¸å?½å¼?å?¯è?½ç?¡æ³?æ£å¸¸é¡¯ç¤ºï¼?æ??äº?å?å??æ¸²æ??å??è?½æ??è¢«é??é??ï¼?é?¨å??æ ¼å¼?ç??å??å½¢é¡¯ç¤ºå??è?½æ??è¢«é??é??ï¼?æ??æ??ç¶²ç«?ä¸?ç?? JavaScript "
 "å??è?½é?½æ??è¢«é??é??ï¼?å¤§é?¨å??ç??å½±ç??è??é?³æ??æ ¼å¼?ç??æ?¯æ?´é?½æ??è¢«é??é??ï¼?ä¸¦ä¸?æ??äº?å?å??ä»¥å??å??ç¤ºå?¯è?½ç?¡æ³?æ£å¸¸é¡¯ç¤ºã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "è¼?å®?å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1268,40 +1279,40 @@ msgid ""
 "sites."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "æ¨?æº?"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 msgstr "å?¨æ¤å®?å?¨æ?§ç?ç´?ä¸?ï¼?æ??æ??ç??è¦½å?¨ç??å??è?½é?½å°?è¢«å??ç?¨ï¼?é??æ?¯å?¯ç?¨æ?§æ??é«?ç??å®?å?¨æ?§æ¨¡å¼?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "æ?´æ?°ä¸"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "å¦?ä½?æ?´æ?°æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1309,7 +1320,7 @@ msgid ""
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨å¿?é ?è¦?é?¨æ??ä¿?æ??å?¨æ??æ?°ç??æ?¬ç??æ??ï¼?è?¥æ?¨ä½¿ç?¨è¼?è??ç??æ?¬ç??è©±ï¼?å?¯è?½å?å?¨æ??äº?è?½å¤ ç?¨ä¾?ç ´å£?æ?¨ç??é?±ç§?æ?§æ??å?¿å??æ?§ç??å®?å?¨æ?§æ¼?æ´?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1320,60 +1331,60 @@ msgstr ""
 "æ¯?ç?¶æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??æ?´æ?°ç??è¢«é??å?ºæ??ï¼?é?½æ??æ??é??å ±è¨?æ?¯è?ªå??å?ºç?¾ï¼?Torbutton "
 "å??è?½æ??é??æ??å?ºç?¾é»?è?²ä¸?è§?å½¢å??ç¤ºï¼?ä¸?ç?¶æ?¨é??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??ï¼?ä¹?æ??ä»¥æ??å?èªªæ??é??ç?¥æ?¨ï¼?æ¤æ??æ?¨å?¯ä»¥æ??å??æ??è?ªå??ç??æ?¹å¼?ä¾?æ?´æ?°ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 msgstr "ç?¶æ?¨ç??è¦?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ??å?ºç?¾æ?´æ?°ç??æ?¬ç??é??ç?¥æ??ï¼?è«?é»?æ?? Torbutton æ??é??å??ç¤ºï¼?ä¸¦é»?é?¸ã??ç¢ºèª?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç??æ?´æ?°ã??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 msgstr "ç?¶æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨å®?æ??æ?´æ?°ç¢ºèª?å¾?ï¼?è«?é»?æ??ã??æ?´æ?°ã??æ??é??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 msgstr "è«?ç¨?å??ç?è»?é«?æ?´æ?°ä¸?è¼?ä¸¦å®?è£?å®?æ??å¾?å??é??æ?°å??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ï¼?æ¤æ??æ?¨ç??ç??è¦½å?¨å°±å°?æ??æ?¯æ??æ?°ç??æ?¬äº?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr "ç?¶æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨é??ç?¥æ?¨å¿?é ?è¦?æ?´æ?°æ??ï¼?è«?çµ?æ??ç¶²é ?ç??è¦½ä¸¦é??é??ç??è¦½å?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1381,7 +1392,7 @@ msgid ""
 "information)."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1390,27 +1401,27 @@ msgid ""
 "before."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "æ?´å??å??ä»¶ã??å¤?æ??ç¨?å¼?ä»¥å?? JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨å¦?ä½?è??ç??æ?´å??å??ä»¶ã??å¤?æ??ç¨?å¼?ä»¥å?? JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1424,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "å¤?æ??ç¨?å¼?ä¾?æ?æ?¾å½±ç??ï¼?è??é??å¸¸é?ºæ?¾å?°ï¼?æ¤å¤?æ??ç¨?å¼?æ?¯ç?¨ç«?é??è¡?ç??è»?é«?ä¸?å®?å?¨ä¸?é?µå¾ªæ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä¹?ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨è¨å®?ï¼?å? æ¤è?¥å??ç?¨æ¤å¤?æ??ç¨?å¼?ç??è©±ï¼?å°?æ??ç?´æ?¥æ??æ?¨ç??ç??å¯¦ç¶²è·¯ä½?å??å?¬é??çµ¦ç¶²ç«?ç??ç®¡ç??å?¡ä»¥å??ä»»ä½?æ£å?¨ç¶²è·¯ä¸?ç?£è?½ç??æ?¡æ??äººå£«å¾?ç?¥ï¼?æ??å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä¸é ?è¨æ?¯å°?"
 " Flash Player é??é??ç??ï¼?å?¨æ¤ä¹?ä¸?å»ºè°æ?¨å?»å??ç?¨å®?ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1434,12 +1445,12 @@ msgstr ""
 "æ??äº?å½±é?³å¹³å?°ç¶²ç«?(å??æ?¯ YouTube)æ??æ??ä¾?ä¸?é??ä½¿ç?¨ Flash Player "
 "å¤?æ??ç¨?å¼?ç??å½±ç??æ?æ?¾å?¨ï¼?æ¤é¡?å??ç??ç·?ä¸?å½±ç??æ?æ?¾æ?¹å¼?å?³å?¯è??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç?¸å®¹ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1450,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 "JavaScript æ?¯ä¸?ç¨®å?§åµ?æ?¼ç¶²é ?ä¸ç??ç¨?å¼?èª?è¨?ï¼?å®?å?¯ä»¥æ??ä¾?ç¶²ç«?ç??å??ç¨®äº?å??å¼?å??ä»¶ï¼?å??æ?¯å½±ç??ã??é?³æ¨?ã??å??ç?«ã??æ??é??ç??æ??å??ç?ï¼?è??é?ºæ?¾ç??æ?¯ï¼?JavaScript"
 " ä¹?å?¯è?½è¢«å?©ç?¨ä¾?ç?¼å??ç ´è§£ç??è¦½å?¨å®?å?¨é?²è·æ©?å?¶ç??æ?»æ??ï¼?å?¶çµ?æ??æ??å?¯è?½æ??è®?ä½¿ç?¨è??ç??ç??å¯¦èº«å??æ??å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1459,12 +1470,12 @@ msgid ""
 "it entirely."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1475,19 +1486,19 @@ msgid ""
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨æ?¯ä»¥ç?«ç??ç?¸ç??è¦½å?¨ç?ºå?ºç¤?æ?¹è?¯æ??ç??ï¼?å? æ¤æ??æ??è??ç?«ç??ç?¸ç??è¦½å?¨ç?¸å®¹ç??æ?´å??å??ä»¶æ??ä½?æ?¯ä¸»é¡?ï¼?é?½å?¯ä»¥å®?è£?å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä¸ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1498,22 +1509,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ç?¶è??ï¼?æ??ç¶?é??æ¸¬è©¦ç??æ?´å??å??ä»¶å?ªæ??é?£äº?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä¸å·²ç¶?é ?è¨å??ç?¨ç??æ?´å??å??ä»¶ï¼?è?¥è?ªè¡?å®?è£?å?¶ä»?ç??ç??è¦½å?¨æ?´å??å??ä»¶æ??å?¯è?½é? æ??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨é??è¡?ç?¼ç??ç?°å¸¸ï¼?ä¹?å?¯è?½å°?æ?¨ç??å??äººé?±ç§?è??è³?è¨?å®?å?¨é? æ??è² é?¢å½±é?¿ã??å? æ¤ï¼?æ´?è?¥è·¯ç?±å°?æ¡?è¨?ç?«å??é??å®?å?¨ä¸?å»ºè°æ?¨å®?è£?ä»»ä½?é¡?å¤?ç??æ?´å??å??ä»¶ï¼?ä¹?ä¸?å°?å?¶å®?æ?´å??å??ä»¶ä¹?è¨å®?æ??ä½¿ç?¨æ??ä¾?ä»»ä½?æ?¯æ?´ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "é?¯èª¤è??ç??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "ç?¶æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç?¡æ³?æ£å¸¸é??å½¢æ??è©²æ??éº¼è¾¦"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1521,33 +1532,33 @@ msgid ""
 "for the first time."
 msgstr "ç??è«?ä¸?ä¾?èªªï¼?ç?¶æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨å??å??å¾?æ?¨æ??è©²å?¯ä»¥ç?´æ?¥é??å§?ç??è¦½ç¶²é ?ï¼?è?¥æ?¯é¦?æ¬¡å??å??ç??è©±ï¼?é ?å¤?å?ªé??è¦?å??é»?æ??ã??é?£ç·?ã??æ??é??å?³å?¯é??å§?ä¸?ç¶²ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 msgstr "å¦?æ??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç?¡æ³?é?£ç·?ï¼?å?¯ä»¥å??è©¦åº?ä¸?å¹¾å??ç°¡å?®ç??è§£æ±ºæ?¹å¼?ï¼?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1555,12 +1566,12 @@ msgid ""
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1568,12 +1579,12 @@ msgid ""
 "beforehand."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1581,12 +1592,12 @@ msgid ""
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1595,70 +1606,70 @@ msgid ""
 " there."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "å·²ç?¥ç??å??é¡?"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1667,43 +1678,43 @@ msgid ""
 "click OK."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "å??å®?è£?ä¸"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "å¦?ä½?å¾?æ?¨ç??ç³»çµ±ä¸ç§»é?¤æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -1711,12 +1722,12 @@ msgid ""
 "or settings."
 msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ä¸?æ??æ?´å??æ??å½±é?¿æ?¨é?»è?¦ç³»çµ±ä¸ç??è¨å®?æ??å?¶ä»?è»?é«?ç??é??ä½?ï¼?ç§»é?¤æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨äº¦å??ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -1725,33 +1736,33 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr "è«?æ³¨æ??ï¼?æ?¨ä½?æ¥ç³»çµ±ä¸ç??æ¨?æº?ã??å??å®?è£?ã??å·¥å?·ä¸¦æ?ªè¢«ä½¿ç?¨ã??"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -1761,91 +1772,91 @@ msgid ""
 " sign up and begin."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -1854,7 +1865,7 @@ msgid ""
 "helping the project!"
 msgstr ""
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr ""
@@ -1889,10 +1900,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr ""
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr ""
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index d72b73be2..ce57b5dff 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-19 14:20+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en-US <LL@xxxxxx>\n"
@@ -12,20 +12,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: en-US\n"
 
-#: http//localhost/en-US/ (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/
+#: (content/contents+en-US.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr "How can we help?"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "About Tor Browser"
 msgstr "About Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
@@ -33,7 +36,8 @@ msgstr ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your internet service provider, and anyone watching your connection "
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
@@ -43,7 +47,8 @@ msgstr ""
 "locally, will not be able to track your internet activity, including the "
 "names and addresses of the websites you visit."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The operators of the websites and services that you use, and anyone "
 "watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
@@ -55,7 +60,8 @@ msgstr ""
 "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
 "explicitly identify yourself."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
@@ -63,21 +69,24 @@ msgstr ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 msgstr ""
 "By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href"
-"=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
+"=\"managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How Tor works"
 msgstr "##### How Tor works"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
 "and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
@@ -91,7 +100,8 @@ msgstr ""
 "relay in the circuit (the â??exit relayâ??) then sends the traffic out onto the "
 "public Internet."
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
@@ -99,7 +109,8 @@ msgstr ""
 "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor "
 "Browser works\">"
 
-#: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
+#: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The image above illustrates a user browsing to different websites over Tor. "
 "The green middle computers represent relays in the Tor network, while the "
@@ -111,22 +122,22 @@ msgstr ""
 "three keys represent the layers of encryption between the user and each "
 "relay."
 
-#: http//localhost/en-US/about/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/
 #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "about"
 msgstr "about"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloading"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to download Tor Browser"
 msgstr "How to download Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
@@ -141,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "/secure-connections.html\">HTTPS</a>, which makes it much harder for "
 "somebody to tamper with."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
@@ -152,12 +163,12 @@ msgstr ""
 "for example, it could be blocked on your network. If this happens, you can "
 "use one of the alternative download methods listed below."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### GetTor"
 msgstr "##### GetTor"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
@@ -168,12 +179,12 @@ msgstr ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via email:"
 msgstr "###### To use GetTor via email:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx, and in the body of the message "
@@ -184,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "simply write â??windowsâ??, â??osxâ??, or â??linuxâ??, (without quotation marks) "
 "depending on your operating system."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "GetTor will respond with an email containing links from which you can "
@@ -201,12 +212,12 @@ msgstr ""
 "â??32-bitâ?? or â??64-bitâ?? software: this depends on the model of the computer you"
 " are using."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
 msgstr "###### To use GetTor via Twitter:"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct "
@@ -217,12 +228,12 @@ msgstr ""
 "Message to @get_tor with the words \"osx en\" in it (you don't need to "
 "follow the account)."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 msgstr "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
@@ -231,22 +242,22 @@ msgstr ""
 "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a "
 "message to gettor@xxxxxxxxxxxxxx with the words \"linux zh\" in it."
 
-#: http//localhost/en-US/downloading/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "downloading"
 msgstr "downloading"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Running Tor Browser for the first time"
 msgstr "Running Tor Browser for the first time"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 msgstr "Learn how to use Tor Browser for the first time"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network "
@@ -257,19 +268,19 @@ msgstr ""
 "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor "
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Connect"
 msgstr "##### Connect"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
@@ -286,19 +297,19 @@ msgstr ""
 "href=\"/troubleshooting\">Troubleshooting</a> page for help solving the "
 "problem."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Configure"
 msgstr "##### Configure"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should "
@@ -309,7 +320,7 @@ msgstr ""
 "select this option. Tor Browser will take you through a series of "
 "configuration options."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on"
@@ -326,7 +337,7 @@ msgstr ""
 " You will then be taken to the <a href=\"/circumvention\">Circumvention</a> "
 "screen to configure a pluggable transport."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The next screen asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is"
@@ -341,27 +352,27 @@ msgstr ""
 "ask your network administrator for guidance. If your connection does not use"
 " a proxy, click â??Continueâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/running-tor-browser/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "running-tor-browser"
 msgstr "running-tor-browser"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Bridges"
 msgstr "Bridges"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
@@ -370,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of "
 "â??bridgeâ?? relays."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Most <a href=\"/transports\">Pluggable Transports</a>, such as obfs3 and "
@@ -387,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "combination with pluggable transports helps to disguise the fact that you "
 "are using Tor."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Other pluggable transports, like meek, use different anti-censorship "
@@ -398,12 +409,12 @@ msgstr ""
 "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge "
 "addresses in order to use these transports."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Getting bridge addresses"
 msgstr "##### Getting bridge addresses"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
@@ -412,26 +423,26 @@ msgstr ""
 "Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
 "yourself. You have two options:"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 msgstr ""
 "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 msgstr ""
 "* Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Entering bridge addresses"
 msgstr "##### Entering bridge addresses"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
@@ -440,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you're starting Tor Browser for the first time, click 'Configure' to open"
@@ -453,7 +464,7 @@ msgstr ""
 " of the URL bar, then select 'Tor Network Settings...' to access these "
 "options."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.' "
@@ -464,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "Then, select 'Provide a bridge I know' and enter each bridge address on a "
 "separate line."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
@@ -473,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
 "bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
@@ -482,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "Click â??OKâ?? to save your settings. Using bridges may slow down the connection"
 " compared to using ordinary Tor relays."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
@@ -491,17 +502,17 @@ msgstr ""
 "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
 "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again."
 
-#: http//localhost/en-US/bridges/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "bridges"
 msgstr "bridges"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Pluggable transports"
 msgstr "Pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -510,7 +521,7 @@ msgstr ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
 "sends out."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it "
@@ -523,12 +534,12 @@ msgstr ""
 "Provider or other authority is actively blocking connections to the Tor "
 "network."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Types of pluggable transport"
 msgstr "##### Types of pluggable transport"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
@@ -537,37 +548,37 @@ msgstr ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table>"
 msgstr "<table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tbody>"
 msgstr "<tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"odd\">"
 msgstr "<tr class=\"odd\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<td>"
 msgstr "<td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs3"
 msgstr "obfs3"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</td>"
 msgstr "</td>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
@@ -578,22 +589,22 @@ msgstr ""
 "any other protocol. While still included by default, it is reccomended to "
 "use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tr>"
 msgstr "</tr>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<tr class=\"even\">"
 msgstr "<tr class=\"even\">"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "obfs4"
 msgstr "obfs4"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors "
@@ -604,12 +615,12 @@ msgstr ""
 "from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to "
 "be blocked than obfs3 bridges."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "FTE"
 msgstr "FTE"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
@@ -618,12 +629,12 @@ msgstr ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "meek"
 msgstr "meek"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "These transports all make it look like you are browsing a major web site "
@@ -636,12 +647,12 @@ msgstr ""
 "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web "
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Snowflake"
 msgstr "Snowflake"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
@@ -650,32 +661,32 @@ msgstr ""
 "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through "
 "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching."
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</tbody>"
 msgstr "</tbody>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</table>"
 msgstr "</table>"
 
-#: http//localhost/en-US/transports/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugable-transports"
 msgstr "plugable-transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Circumvention"
 msgstr "Circumvention"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if the Tor network is blocked"
 msgstr "What to do if the Tor network is blocked"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
@@ -692,12 +703,12 @@ msgstr ""
 "page for more information on the types of transport that are currently "
 "available."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Using pluggable transports"
 msgstr "##### Using pluggable transports"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
@@ -706,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window "
 "that appears when you first run Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also configure pluggable transports while Tor Browser is running, by"
@@ -717,7 +728,7 @@ msgstr ""
 " clicking on the green onion near your address bar and selecting â??Tor "
 "Network Settingsâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
@@ -726,12 +737,12 @@ msgstr ""
 "Select â??yesâ?? when asked if your Internet Service Provider blocks connections"
 " to the Tor network."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
@@ -740,12 +751,12 @@ msgstr ""
 "Select â??Connect with provided bridgesâ??. Tor Browser currently has six "
 "pluggable transport options to choose from."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Which transport should I use?"
 msgstr "##### Which transport should I use?"
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Launcherâ??s menu works in a different "
@@ -758,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual "
 "circumstances."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you"
@@ -769,7 +780,7 @@ msgstr ""
 " should try the different transports: obfs3, obfs4, fte, meek-azure and "
 "Snowflake."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
@@ -782,23 +793,23 @@ msgstr ""
 "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to "
 "obtain them."
 
-#: http//localhost/en-US/circumvention/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "circumvention"
 msgstr "circumvention"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Managing identities"
 msgstr "Managing identities"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 msgstr ""
 "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
@@ -813,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact"
@@ -828,12 +839,12 @@ msgstr ""
 " Browser includes some additional features that help you control what "
 "information can be tied to your identity."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### The URL bar"
 msgstr "##### The URL bar"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
@@ -848,7 +859,7 @@ msgstr ""
 " be served over two different Tor circuits, so the tracker will not know "
 "that both connections originate from your browser."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "On the other hand, all connections to a single website address will be made "
@@ -861,12 +872,12 @@ msgstr ""
 "single website in separate tabs or windows, without any loss of "
 "functionality."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
@@ -875,7 +886,7 @@ msgstr ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the site information menu, in the URL bar."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
@@ -894,12 +905,12 @@ msgstr ""
 "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards\";>FAQ</a> and <a "
 "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\";>Support Portal</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Logging in over Tor"
 msgstr "##### Logging in over Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
@@ -910,7 +921,7 @@ msgstr ""
 "there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites "
 "that require usernames, passwords, or other identifying information."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
@@ -927,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also "
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
@@ -936,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
@@ -945,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "* See the  <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for "
 "important information on how to secure your connection when logging in."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from"
@@ -962,17 +973,17 @@ msgstr ""
 "following the siteâ??s recommended procedure for account recovery, or "
 "contacting the operators and explaining the situation."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Changing identities and circuits"
 msgstr "##### Changing identities and circuits"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
@@ -981,12 +992,12 @@ msgstr ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Identity"
 msgstr "###### New Identity"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
@@ -1003,12 +1014,12 @@ msgstr ""
 "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### New Tor circuit for this site"
 msgstr "###### New Tor circuit for this site"
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "This option is useful if the <a href=\"/about/#how-tor-works\">exit "
@@ -1027,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 " reloaded. This option does not clear any private information or unlink your"
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
@@ -1036,22 +1047,22 @@ msgstr ""
 "You can also access this option in the new circuit display, in the site "
 "information menu, in the URL bar."
 
-#: http//localhost/en-US/managing-identities/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "managing-identities"
 msgstr "managing-identities"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Onion Services"
 msgstr "Onion Services"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Services that are only accessible using Tor"
 msgstr "Services that are only accessible using Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
@@ -1060,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "Onion services (formerly known as â??hidden servicesâ??) are services (like "
 "websites) that are only accessible through the Tor network."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
@@ -1069,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
 "private web:"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
@@ -1078,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 "* An onion servicesâ??s location and IP address are hidden, making it "
 "difficult for adversaries to censor it or identify its operators."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, "
@@ -1089,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "so you do not need to worry about <a href=\"/secure-connections\">connecting"
 " over HTTPS</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The address of an onion service is automatically generated, so the "
@@ -1102,12 +1113,12 @@ msgstr ""
 "Tor ensure that it is connecting to the right location and that the "
 "connection is not being tampered with."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### How to access an onion service"
 msgstr "##### How to access an onion service"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
@@ -1118,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and "
 "in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by â??.onionâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
@@ -1133,12 +1144,12 @@ msgstr ""
 "website with https and onion service, it will show an icon of a green onion "
 "and a padlock."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Troubleshooting"
 msgstr "##### Troubleshooting"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have "
@@ -1149,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 "entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor "
 "Browser from being able to reach the site."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
@@ -1160,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 "later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may "
 "have allowed it to go offline without warning."
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
@@ -1171,22 +1182,22 @@ msgstr ""
 "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\";>DuckDuckGo's Onion "
 "Service</a>"
 
-#: http//localhost/en-US/onion-services/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "onion-services"
 msgstr "onion-services"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Secure Connections"
 msgstr "Secure Connections"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If personal information such as a login password travels unencrypted over "
@@ -1203,12 +1214,12 @@ msgstr ""
 " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address "
 "will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
@@ -1217,12 +1228,12 @@ msgstr ""
 "The following visualization shows what information is visible to "
 "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1231,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "* Click the â??Torâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
@@ -1240,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 "* Click the â??HTTPSâ?? button to see what data is visible to observers when "
 "you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
@@ -1249,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "* When both buttons are green, you see the data that is visible to observers"
 " when you are using both tools."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
@@ -1258,92 +1269,92 @@ msgstr ""
 "* When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
 "when you don't use either tool."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Potentially visible data"
 msgstr "##### Potentially visible data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dl>"
 msgstr "<dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dt>"
 msgstr "<dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
 msgstr "Site.com"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dt>"
 msgstr "</dt>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<dd>"
 msgstr "<dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "The site being visited."
 msgstr "The site being visited."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dd>"
 msgstr "</dd>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "user / pw"
 msgstr "user / pw"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr "Username and password used for authentication."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Data being transmitted."
 msgstr "Data being transmitted."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "location"
 msgstr "location"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
@@ -1352,47 +1363,47 @@ msgstr ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
 msgstr "Tor"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Whether or not Tor is being used."
 msgstr "Whether or not Tor is being used."
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "</dl>"
 msgstr "</dl>"
 
-#: http//localhost/en-US/secure-connections/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "secure-connections"
 msgstr "secure-connections"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Security Slider"
 msgstr "Security Slider"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configuring Tor Browser for security and usability"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes a â??Security Sliderâ?? that lets you increase your "
@@ -1407,46 +1418,46 @@ msgstr ""
 "some web pages from functioning properly, so you should weigh your security "
 "needs against the degree of usability you require."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Accessing the Security Slider"
 msgstr "##### Accessing the Security Slider"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Security Settingsâ?? menu."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Security Levels"
 msgstr "##### Security Levels"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
@@ -1455,16 +1466,16 @@ msgstr ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safest"
 msgstr "Safest"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1481,16 +1492,16 @@ msgstr ""
 "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;"
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Safer"
 msgstr "Safer"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via "
@@ -1507,16 +1518,16 @@ msgstr ""
 "disabled by default on all non-<a href=\"/secure-connections\">HTTPS</a> "
 "sites."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
@@ -1525,24 +1536,24 @@ msgstr ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
 
-#: http//localhost/en-US/security-slider/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/security-slider.html
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider.html
 #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "security-slider"
 msgstr "security-slider"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Updating"
 msgstr "Updating"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to update Tor Browser"
 msgstr "How to update Tor Browser"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
@@ -1553,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security "
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
@@ -1566,17 +1577,17 @@ msgstr ""
 "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update "
 "either automatically or manually."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser automatically"
 msgstr "##### Updating Tor Browser automatically"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
@@ -1585,12 +1596,12 @@ msgstr ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
@@ -1599,12 +1610,12 @@ msgstr ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the â??Updateâ?? "
 "button."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
@@ -1613,12 +1624,12 @@ msgstr ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Updating Tor Browser manually"
 msgstr "##### Updating Tor Browser manually"
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
@@ -1627,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
@@ -1638,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 "(see the <a href='uninstalling'>Uninstalling</a> section for more "
 "information)."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Visit <a "
@@ -1651,27 +1662,27 @@ msgstr ""
 " and download a copy of the latest Tor Browser release, then install it as "
 "before."
 
-#: http//localhost/en-US/updating/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "updating"
 msgstr "updating"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
 msgstr "Plugins, add-ons and JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 msgstr "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Flash Player"
 msgstr "##### Flash Player"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Video websites, such as Vimeo make use of the Flash Player plugin to display"
@@ -1688,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 "operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by "
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some video websites (such as YouTube) offer alternative video delivery "
@@ -1699,12 +1710,12 @@ msgstr ""
 "methods that do not use Flash. These methods may be compatible with Tor "
 "Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### JavaScript"
 msgstr "##### JavaScript"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
@@ -1717,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "browser, which might lead to deanonymization."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessible through the â??Sâ?? "
@@ -1730,12 +1741,12 @@ msgstr ""
 "JavaScript (and other scripts) that runs on individual web pages, or block "
 "it entirely."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Users who require a high degree of security in their web browsing should set"
@@ -1752,12 +1763,12 @@ msgstr ""
 "websites from displaying correctly, so Tor Browserâ??s default setting is to "
 "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Browser Add-ons"
 msgstr "##### Browser Add-ons"
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
@@ -1766,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are"
@@ -1781,22 +1792,22 @@ msgstr ""
 " privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-"
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 
-#: http//localhost/en-US/plugins/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "plugins"
 msgstr "plugins"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Troubleshooting"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 msgstr "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after"
@@ -1807,12 +1818,12 @@ msgstr ""
 " running the program, and clicking the â??Connectâ?? button if you are using it "
 "for the first time."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Quick fixes"
 msgstr "##### Quick fixes"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
@@ -1821,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 "If Tor Browser doesnâ??t connect, there may be a simple solution. Try each of "
 "the following:"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
@@ -1830,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 "* Your computerâ??s system clock must be set correctly, or Tor will not be "
 "able to connect."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
@@ -1839,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "* Make sure another Tor Browser is not already running. If youâ??re not sure "
 "if Tor Browser is running, restart your computer."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
@@ -1850,12 +1861,12 @@ msgstr ""
 "Tor from running. You may need to consult the documentation for your "
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Temporarily disable your firewall."
 msgstr "* Temporarily disable your firewall."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just "
@@ -1866,12 +1877,12 @@ msgstr ""
 "overwrite your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted "
 "beforehand."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Is your connection censored?"
 msgstr "##### Is your connection censored?"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you still canâ??t connect, your Internet Service Provider might be "
@@ -1882,12 +1893,12 @@ msgstr ""
 "censoring connections to the Tor network. Read the <a "
 "href=\"/circumvention\">Circumvention</a> section for possible solutions."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Known issues"
 msgstr "##### Known issues"
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
@@ -1900,25 +1911,25 @@ msgstr ""
 "Issues</a> page to see if the problem you are experiencing is already listed"
 " there."
 
-#: http//localhost/en-US/troubleshooting/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "troubleshooting"
 msgstr "troubleshooting"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Known issues"
 msgstr "Known issues"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 msgstr ""
 "* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
@@ -1927,27 +1938,27 @@ msgstr ""
 "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
 "may need to be temporarily disabled:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Webroot SecureAnywhere"
 msgstr "* Webroot SecureAnywhere"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Kaspersky Internet Security 2012"
 msgstr "* Kaspersky Internet Security 2012"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Sophos Antivirus for Mac"
 msgstr "* Sophos Antivirus for Mac"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Microsoft Security Essentials"
 msgstr "* Microsoft Security Essentials"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
@@ -1956,12 +1967,12 @@ msgstr ""
 "* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for "
 "security reasons."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 msgstr "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
@@ -1970,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* To run Tor Browser on Ubuntu, users need to execute a shell script. Open "
@@ -1983,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 "executable text files when they are opened\" to \"Ask every time\", then "
 "click OK."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
@@ -1992,12 +2003,12 @@ msgstr ""
 "* Tor Browser can also be started from the command line by running the "
 "following command from inside the Tor Browser directory:"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "./start-tor-browser.desktop"
 msgstr "./start-tor-browser.desktop"
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
@@ -2006,24 +2017,24 @@ msgstr ""
 "* BitTorrent in specific is <mark><a href=\"https://blog.torproject.org";
 "/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">not anonymous over Tor</a></mark>."
 
-#: http//localhost/en-US/known-issues/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "uninstalling"
 msgstr "uninstalling"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Uninstalling"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
 msgstr "How to remove Tor Browser from your system"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser does not affect any of the existing software or settings on your"
@@ -2034,12 +2045,12 @@ msgstr ""
 " computer. Uninstalling Tor Browser will not affect your systemâ??s software "
 "or settings."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 msgstr "Removing Tor Browser from your system is simple:"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the "
@@ -2052,34 +2063,34 @@ msgstr ""
 "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if "
 "you are running the English Tor Browser."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "2. Delete the Tor Browser folder."
 msgstr "2. Delete the Tor Browser folder."
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "3. Empty your Trash"
 msgstr "3. Empty your Trash"
 
-#: http//localhost/en-US/uninstalling/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
 msgstr "Becoming a Tor Translator"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description)
 msgid "Becoming a translator for the Tor Project"
 msgstr "Becoming a translator for the Tor Project"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "If you are interested in helping out the project by translating the manual "
@@ -2094,12 +2105,12 @@ msgstr ""
 " third-party that faciliates our translations. Below is an outline of how to"
 " sign up and begin."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "##### Signing up on Transifex"
 msgstr "##### Signing up on Transifex"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
@@ -2108,18 +2119,18 @@ msgstr ""
 "* Head over to the <a href=\"https://transifex.com/signup/\";>Transifex "
 "signup page</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 msgstr ""
 "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
@@ -2128,17 +2139,17 @@ msgstr ""
 "* Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and "
 "\"Translator\" from the drop-down menus:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 msgstr "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
@@ -2147,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 "* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu "
 "and continue."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
@@ -2156,39 +2167,39 @@ msgstr ""
 "* You are now signed up! Go to the <a "
 "href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor Transifex page</a>."
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 msgstr "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 msgstr ""
 "* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 msgstr "* A notification will now show up on the top of the page like so:"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "After your membership is approved you can begin translating; simply navigate"
@@ -2201,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 "Transifex page</a> when you are ready to begin. Thanks for your interest in "
 "helping the project!"
 
-#: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/
+#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/
 #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
 msgid "becoming-tor-translator"
 msgstr "becoming-tor-translator"
@@ -2242,10 +2253,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
 msgstr "Tor Project | Tor Browser Manual"
 
-#: templates/navbar.html:4
-msgid "Tor Logo"
-msgstr "Tor Logo"
-
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Download Tor Browser"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
Next by Author: [tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
Next by thread: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
Index(es):
- Author
- Thread