[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 466c07e8cd6b84dcbab70fb8cee3d22c9cf91613
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 23 20:46:55 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 mk/android_strings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/mk/android_strings.dtd b/mk/android_strings.dtd
index 792243e3c..9c5ad8d43 100644
--- a/mk/android_strings.dtd
+++ b/mk/android_strings.dtd
@@ -15,11 +15,11 @@
 <!ENTITY firstrun_secsettings_title "Ð?збеÑ?еÑ?е го ваÑ?еÑ?о иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во.">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_message "Ð?ие иÑ?Ñ?о Ñ?ака ви овозможÑ?ваме дополниÑ?елни поÑ?Ñ?авки за зголемÑ?ваÑ?е на безбедноÑ?Ñ?а на ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?. Ð?аÑ?иÑ?е безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки ви овозможÑ?вааÑ? да блокиÑ?аÑ?е елеменÑ?и кои можаÑ? да бидаÑ? коÑ?иÑ?Ñ?ени да го нападнаÑ? ваÑ?иоÑ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?.">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Следно">
-<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips">
-<!ENTITY firstrun_tips_title "Ð?Ñ?епоÑ?аки од иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во">
+<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "СовеÑ?и">
+<!ENTITY firstrun_tips_title "Ð?Ñ?епоÑ?аки од иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во.">
 <!ENTITY firstrun_tips_message "Со Ñ?иÑ?е каÑ?акÑ?еÑ?иÑ?Ñ?ики за безбедноÑ?Ñ? и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? кои ви ги овозможÑ?ва Tor, ваÑ?еÑ?о иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во додека пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? може да биде малкÑ? Ñ?азлиÑ?но. Ð?екои неÑ?Ñ?а можаÑ? да бидаÑ? побавни, и во завиÑ?ноÑ?Ñ? од ваÑ?еÑ?о поÑ?Ñ?авено ниво на безбедноÑ?Ñ?, некои елеменÑ?и можаÑ? да не Ñ?абоÑ?аÑ? или да не бидаÑ? вÑ?иÑ?ани воопÑ?Ñ?о. Ð?Ñ?Ñ?о Ñ?ака можеÑ?е да бидеÑ?е пÑ?аÑ?ани да докажеÑ?е дека Ñ?Ñ?е Ñ?овек, а не маÑ?ина.">
 <!ENTITY firstrun_tips_next "Следно">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion УÑ?лÑ?ги">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion Ñ?Ñ?лÑ?гиÑ?е Ñ?е веб Ñ?Ñ?Ñ?ани кои завÑ?Ñ?Ñ?вааÑ? Ñ?о домеин .onion коÑ? овозможÑ?ва екÑ?Ñ?Ñ?а заÑ?Ñ?иÑ?и на издаваÑ?иÑ?е и поÑ?еÑ?иÑ?елиÑ?е, вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?и и додадени заÑ?Ñ?иÑ?и пÑ?оÑ?ив Ñ?ензÑ?Ñ?аÑ?а. Onion Ñ?Ñ?лÑ?гиÑ?е мÑ? овозможÑ?вааÑ? на Ñ?екого да овозможи Ñ?одÑ?жина и Ñ?Ñ?лÑ?ги анонимно.">
-<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore">
+<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Ð?деÑ?е да иÑ?Ñ?Ñ?ажÑ?ваÑ?е">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits