[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c346f5716eeec2c44a32f8f3ac6c9c78edda29eb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Nov 26 08:18:20 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 pl/torbutton.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/pl/torbutton.dtd b/pl/torbutton.dtd
index 2ceab63ac..7b60431c1 100644
--- a/pl/torbutton.dtd
+++ b/pl/torbutton.dtd
@@ -35,17 +35,17 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Suwak poziomu bezpieczeÅ?stwa pozwala na wyÅ?Ä?czenie pewnych funkcji przeglÄ?darki, które mogÄ? uczyniÄ? ten program bardziej narażonym na próby ataku hakerskiego.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standardowy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Wszystkie funkcje PrzeglÄ?darki Tor i strony zostaÅ?y wÅ?Ä?czone.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Bezpieczniej">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "WyÅ?Ä?cza funkcje witryny, które czÄ?sto sÄ? niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracÄ? funkcjonalnoÅ?Ä?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "W bezpieczniejszych ustawieniach:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Najbezpieczniejszy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usÅ?ug. Te zmiany dotyczÄ? obrazów, multimediów i skryptów.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "W najbezpieczniejszych ustawieniach:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Dowiedz siÄ? wiÄ?cej">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "ObsÅ?uga skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyÅ?Ä?czona.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript jest domyÅ?lnie wyÅ?Ä?czona na wszystkich stronach.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Niektóre fonty i symbole sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "DźwiÄ?k i obraz (media HTML5) to &quot;kliknij, aby odtworzyÄ?&quot;.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits