[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5cef439a76f273498a9d7f7e94e857518d5c31e4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Nov 28 18:45:21 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 410d277fe..6ac1429db 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "chandail en coton molletonné"
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:306
 msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie."
 msgstr ""
-"Votre généreux soutien de Tor vous permet dâ??obtenir ce sweat à  capuche zippé"
-" de haute qualité."
+"Votre généreux soutien de Tor vous permet dâ??obtenir ce chandail à  capuche de"
+" qualité supérieure avec fermeture à glissière."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:316
 msgid "how do you want to <span class=\"green\">DONATE</span>?"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://donate.torproject.org\";>donation page</a>."
 msgstr ""
 "Une variété de cadeaux de remerciement pour les donateurs, y compris des "
-"tee-shirts, des chandails à capuchon et des autocollants sont présentés sur "
+"tee-shirts, des chandails à capuche et des autocollants sont présentés sur "
 "notre <a href=\"https://donate.torproject.org\";>page de don</a> principale."
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:536

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits