[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tbb-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [torbutton/master] Translations update
From: gk@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 29 Nov 2018 21:30:42 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 29 Nov 2018 16:30:57 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 473a9bff9a7aaee1be54185d0c085e2affba3a15
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 29 21:29:58 2018 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd         | 10 +++++-----
 src/chrome/locale/da/torbutton.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd         | 16 ++++++++--------
 src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd         |  4 ++--
 src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd      |  6 +++---
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd      | 10 +++++-----
 6 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
index ba40ff02..bc06d980 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
@@ -35,13 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Beskyt privatlivet af millioner.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor stÃ¦rk.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Vi har brug for din stÃ¸tte!">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "StÃ¸t internetfrihed.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Forsvar det Ã¥bne web.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "StÃ¸t privatliv og frihed online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla matcher hver donation frem til 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Giv i dag, og Mozilla vil matche din donation.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Giv nu og din gave bliver dobbelt sÃ¥ stÃ¦rk.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "DonÃ©r nu">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jeg er med">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
index ef2e85a9..573e4e1f 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 torbutton.circuit_display.internet = Internettet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ukendt IP-adresse
-torbutton.circuit_display.onion_site = LÃ¸g side
+torbutton.circuit_display.onion_site = LÃ¸g-sted
 torbutton.circuit_display.this_browser = Browseren
 torbutton.circuit_display.relay = RelÃ¦
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index 69dcd0f8..0df6622d 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -30,18 +30,18 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "TorÂ : lâ??union fait la force">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Lâ??anonymat est contagieux.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promouvoir les droits universels de la personne.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "DÃ©fendre la libertÃ©.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ProtÃ©ger la vie privÃ©e de millions de personnes.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurer la robustesse de Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promouvez les droits universels de la personne.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "DÃ©fendez la libertÃ©.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ProtÃ©gez la vie privÃ©e de millions de personnes.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurez la robustesse de Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Nous avons besoin de votre soutienâ??!">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Soutenez la libertÃ© sur Internet.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "DÃ©fendez le web ouvert.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Prise en charge de la vie privÃ©e et de la libertÃ© en ligne.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla s'engage Ã  verser un montant Ã©quivalent Ã  chaque don jusqu'en 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "DÃ©fendez le Web ouvert.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Soutenez la vie privÃ© et la libertÃ© en ligne.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla versera un montant Ã©quivalent Ã  chaque don jusquâ??en 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Faites un don aujourdâ??hui et Mozilla fera un don Ã©quivalent.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Donnez maintenant, et votre don devient deux fois plus fort.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Faites un don maintenant et sa force en sera doublÃ©e.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Comptez sur moi">
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index 128a95bd..daad7130 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -38,10 +38,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Supporta la libertÃ  di internet.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Difendi il web aperto.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Sostieni la privacy e la libertÃ  online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla corrisponderÃ  tutte le donazioni fino al 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dai oggi, e Mozilla ricambierÃ  la tua donazione.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dona ora e il tuo regalo diventerÃ  due volte piÃ¹ valoroso.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Ora">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Contami">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index c137ac41..243a012b 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -36,9 +36,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhÃµes de pessoas.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a forÃ§a do Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "ApÃ³ie a liberdade na internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defenda a web aberta.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "ApÃ³ie a privacidade e liberdade online.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicarÃ¡ a sua doaÃ§Ã£o.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index 0ae7596e..2707eb0a 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -35,13 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ä¿?æ?¤æ?°ç?¾ä¸?äººç??é??ç§?ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "è®© Tor ç½?ç»?ä¿?æ??å?¥å£®ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "æ??ä»¬é??è¦?ä½ ç??å¸®å?©ï¼?">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "æ?¯æ??äº?è??ç½?è?ªç?±ã??">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "æ??å?«äº?è??ç½?ç??å¼?æ?¾ã??">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "ä¿?é??é??ç§?å??ç½?ç»?è?ªç?±ã??">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "ç?´å?°2019å¹´ï¼?Mozilla å°?å?¹é??æ??æ??æ??èµ ã??">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ç?°å?¨æ??æ¬¾ï¼? Mozilla ä¹?è?½ä»?ä½ ç??æ??èµ ä¸å??ç??ã??">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "ç?°å?¨æ??èµ ï¼?æ?¨ç??æ?¯æ??å°?å??ä½?å??å??ç??å??é??ã??">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç?°å?¨å°±æ??å?©">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ç®?æ??ä¸?ä¸ª">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [tor-browser-build/master] Bug 28469: Fix unsupported libbacktrace in Rust 1.26
Next by Author: [tor-commits] [tor-browser-build/master] Bug 28470: Add fetch gradle dependency script to common project
Previous by thread: [tor-commits] [torbutton/master] Translations update
Next by thread: [tor-commits] [torbutton/master] Bug 25013: Make `en` a symlink of `en-US` instead
Index(es):
- Author
- Thread