[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit dd70a74435d1e013a6d71a140f4b1d62b6007ae1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 3 06:52:56 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 7dfe7e1f6..c3cfc0ee4 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -4562,6 +4562,9 @@ msgid ""
 "periods of traffic above BandwidthRate but still keeps the average over a "
 "long period to BandwidthRate."
 msgstr ""
+"**BandwidthBurst** á??á? á??á?¡ á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?­á??á? á??á??á??á??á?¡á??á?¡ BandwidthRate-á??á??, á??á?£á??á?ªá?? "
+"á??á? á??á??á?¡ á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á??á??á? á?©á?£á??á??á??á??á?? BandwidthRate."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4570,6 +4573,9 @@ msgid ""
 "allowing more traffic during peak times if the average hasn't been reached "
 "lately."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á?¨á??á? á?? á??á?? á??á??á?¦á??á??á?? á??á??á?«á??á??á??á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á?? á?¡á??á?©á?¥á??á? á??á?¡ "
+"á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¢á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á??á?¡, á??á??á?¦á??á??á??"
+" á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á?£ á??á??á??á??á? á?©á??á?? á??á? á??á?¡, á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á?¡ á??á?  á??á?¦á?¬á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4579,6 +4585,10 @@ msgid ""
 "second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
 "allow more bytes through until the pool is empty."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£ á??á??á? á?©á??á??á?? â??BandwidthBurst 500 KBytesâ?? á??á?? á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? "
+"â??BandwidthRateâ??, á??á??á?¨á??á?? á??á? á??á?¡á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á?­á??á? á??á??á??á?¡ 500 á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?¡ á?¬á??á??á?¨á??; á??á??á??á? á??á??, á??á?£"
+" á??á? á?©á??á?£á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á?£á?¤á? á?? á??á??á?¦á??á??á?? BandwidthBurst (á??á??á??á??á??á??á??á??á?? 5 á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??), "
+"á??á??á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á??á??á?¢ á??á??á??á?¢á??á??á?¡, á?¡á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits