[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b24eb1cb45b30b10886d0a5c61d2f6876d8ed44f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 5 10:21:52 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ta/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ta/browserOnboarding.properties b/ta/browserOnboarding.properties
index ce4e1cb24..450e24972 100644
--- a/ta/browserOnboarding.properties
+++ b/ta/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor பிண�யத�திற���
 onboarding.tour-tor-network=Tor பிண�யம�
 onboarding.tour-tor-network.title=பன�ம��ப�ப��த�தப�ப��� பிண�யத�தில� பயணிய����ள�.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor �லாவி �ல�ம� ம�ழ�வத�ம� �யிர���ண���ான தன�னார�வலர��ளால� �ய���ப�ப��ம� Tor பிண�யத�த��ன� ����ள� �ண����ிறத�. �தில� VPN ப�ல�, தனிய�ரிம�மி��� �ண�யத�த� �ன�பவி��� த�ல�விய��ய�����ிய �ர� ப�ள�ளிய� �ல�லத� ம�யப�ப��த�தப�ப��� �ற�ற� நிற�வனம� �ல�ல�.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=ப�தியத�: Tor த�� ��ய�யப�ப����ள�ள ��த�தில� Bridge �ள� வ�ண���ம� �யல�ம�ய�ய�ம� �ள�ள����ிய Tor பிண�ய �ம�ப�ப��ள� �ப�ப�ழ�த� விர�ப�ப���ள� ப��தியில� �ாணலாம�.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor பிண�ய �ம�ப�ப��ள� ����ள����� �ற�றவாற� �ம�த�தி���
 onboarding.tour-tor-network.button=��ற�ற����ா���ி���� ��ல�ல����ள�
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=��ற�ற����ா���ி
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ப�திய
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ப�த�ப�பி���ப�ப����ள�ளத�
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=�ர�விப�ப����
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=வி��ப�ற� Onion ப�த�தான�.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor �ப� பயன�ப��த�த���யில� �ற�ப��ம� ����ள� �ன�பவத�த� ம�ற�றில�ம� Tor �லாவி���� �ள�ள�ய� �ர����ிண�����மாற� �ம�ய நா���ள� விர�ம�ப��ின�ற�ம�.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=�ர� ப�திய ���யாளத�த� வ�ண���வத� �ப�ப�ி
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor பிண�யத�திற����� ��ல�ல����ள�
 
 # Circuit Display onboarding.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits