[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 96b4097f388c0a73a4b209c237e4b76b9f33023d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 5 13:46:06 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ar/https-everywhere.dtd | 2 +-
 fr/https-everywhere.dtd | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 49590deea..e8ad5b4bf 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?  Ù?احظت Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?ت Ù?تجÙ?ا Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù? صÙ?حة Ù?ا تعتÙ?د تشÙ?Ù?ر HTTPS Ù?حاÙ?Ù?ت إرساÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?سخة اÙ?تÙ? تعتÙ?د تشÙ?Ù?ر HTTPS عÙ?ضا عÙ? Ø°Ù?Ù?. اÙ?Ù?سخة اÙ?تÙ? تعتÙ?د تشÙ?Ù?ر HTTPS غÙ?ر Ù?تÙ?Ù?رة. عÙ?Ù? اÙ?أغÙ?ب Ù?Ø¥Ù? Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع Ù?ا Ù?دعÙ? تشÙ?Ù?ر HTTPS Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?حتÙ?Ù? Ø£Ù?ضا Ø£Ù? Ù?Ù?اجÙ?ا Ù?حجب اÙ?Ù?سخة اÙ?Ù?Ø´Ù?رة ب HTTPS. إذا Ù?Ù?ت ترغب بÙ?شاÙ?دة اÙ?Ù?سخة غÙ?ر اÙ?Ù?Ø´Ù?رة Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?حةØ? بإÙ?Ù?اÙ?Ù? Ù?عÙ? Ø°Ù?Ù? بتعطÙ?Ù? Ø®Ù?ار 'Ø´Ù?ر Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ؤÙ?Ù?Ø©' 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) Ù?Ù? إضاÙ?Ø© HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?. اعÙ?Ù? Ø£Ù? تعطÙ?Ù? Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار Ù?د Ù?جعÙ? Ù?تصÙ?Ø­Ù? Ù?عرضا Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? تزÙ?رÙ?ا Ù?Ù?جÙ?ات Ø®Ù?ض اÙ?Ù?ستÙ?Ù? Ù?عتÙ?دة عÙ?Ù? اÙ?شبÙ?Ø©.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "اÙ?Ù?جÙ?ات اÙ?Ù?بÙ?Ù?Ø© عÙ?Ù? أساس Ø®Ù?ض Ù?ستÙ?Ù? اÙ?شبÙ?Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ù?تح صÙ?حة غÙ?ر Ø¢Ù?Ù?Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "اÙ?تح اÙ?صÙ?حة غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?جÙ?سة">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "إعدادات Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "تغÙ?Ù?ر تÙ?ضÙ?Ù?اتÙ? Ù?Ù?إتصاÙ?ات اÙ?Ù?Ø´Ù?رة">
diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd
index da0e2d89c..c0cb6bc95 100644
--- a/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/fr/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS partout a remarqué que vous naviguiez vers une page non HTTPS et a tenté de plutôt vous envoyer vers la version HTTPS. La version HTTPS nâ??est pas proposée. Ce site ne prend probablement pas HTTPS en charge, mais il est aussi possible quâ??un assaillant bloque la version HTTPS. Si vous souhaitez visualiser la version non chiffrée de cette page, vous pouvez quand même le faire en désactivant lâ??option « Chiffrer tous les sites admissibles (EASE) » dans votre extension HTTPS partout. Sachez que la désactivation de cette option peut rendre votre navigateur vulnérable aux attaques réseau par déclassement contre les sites Web que vous visitez.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "attaques de rétrograde réseau">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ouvrir la page non sécurisée">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Nâ??ouvrir la page non sécurisée que pour cette session">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Paramètres pour ce site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Changer vos préférences pour les connexions chiffrées">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits