[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

commit 4e8c7c76f2ec0244962ea8ecdd1099f48bcb1238
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 5 13:46:13 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 ar/https-everywhere.dtd | 109 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 fr/https-everywhere.dtd |   1 +
 2 files changed, 56 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index b1abcf259..cfdb36a23 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -2,66 +2,67 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ø´Ù?ر شبÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت! استخدÙ? تÙ?Ù?ائÙ?ا تÙ?Ù?Ù?Ø© HTTPS Ù?Ù?Ø£Ù?اÙ? Ù?ع اÙ?Ù?Ø«Ù?ر Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "اÙ?Ù?سخة">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "إصدارة Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù?اعد">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "أضÙ? Ù?اعدة جدÙ?دة">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "تبرع Ù?Ø¥Ù? Ø¥Ù? Ø¥Ù? ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ø®Ù?ارات Ù?رصد SSL">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere Ù?ا Ù?عÙ?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere Ù?Ù?Ù?عÙ?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "تشÙ?Ù?ر Ù?اÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ؤÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?تشÙ?Ù?ر Ù?عÙ?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "تشÙ?Ù?ر Ù?اÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ؤÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?تشÙ?Ù?ر Ù?ا Ù?عÙ?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "اÙ?Ø·Ù?بات غÙ?ر اÙ?Ù?Ø´Ù?رة Ù?حظÙ?رة حاÙ?Ù?ا">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "اÙ?Ø·Ù?بات غÙ?ر اÙ?Ù?Ø´Ù?رة Ù?سÙ?Ù?Ø­ بÙ?ا حاÙ?Ù?ا">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "اÙ?Ù?زÙ?د">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Ù?شاÙ?دة تÙ?اصÙ?Ù? Ø£Ù?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ù?Ù?Ù?ع Ù?ذا اÙ?Ù?ضع اÙ?Ù?حتÙ?Ù?ات Ù?اÙ?Ø·Ù?بات غÙ?ر اÙ?Ù?Ø´Ù?رة">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "أظÙ?ر اÙ?عداد">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "عرض جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اعد">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "اÙ?إعدادات">
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "إعدادات عاÙ?Ù?Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "إعدادات Ù?تÙ?دÙ?Ø© ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ù?Ù?Ù?ات اÙ?تحدÙ?Ø«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ù?عÙ?Ù? Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù?اعد اÙ?Ù?حتÙ?Ù? اÙ?Ù?ختÙ?Ù?Ø·">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "اعرض Ù?ساÙ? أدÙ?ات اÙ?Ù?Ø·Ù?رÙ?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "حدث Ù?جÙ?Ù?عات اÙ?Ù?Ù?اعد تÙ?Ù?ائÙ?ا">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Ù?Ù?اعد Ù?ستخدÙ? 'HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?'">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Ù?Ù?اÙ?ع «HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?» Ù?عطÙ?Ù?Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "تحذÙ?ر: اضاÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?ات اÙ?تحدÙ?Ø« Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ? Ù?تÙ?Ø­ Ù?Ù?Ù?Ù?اجÙ?Ù?Ù? اÙ?سÙ?طرة عÙ?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?خاص بÙ?. Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? بتعدÙ?Ù? Ù?ذا اÙ?جزء اÙ? Ù?Ù?ت تعÙ?Ù? Ù?ا اÙ?Ø°Ù? تÙ?Ù?Ù? بÙ?!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "إضاÙ?Ø© Ù?Ù?اة Ù?Ù?تحدÙ?Ø«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "إدخÙ? اسÙ? Ù?Ù?اة اÙ?تحدÙ?Ø«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "تحدÙ?Ø«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "إصدارة Ù?جÙ?Ù?عة اÙ?Ù?Ù?اعد اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?ظة">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "آخÙ?ر اÙ?تÙ?اس Ù?Ù?تحدÙ?ثات:">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "أبدا">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Ù?تائج تصحÙ?Ø­ اÙ?أخطاء (Ù?تÙ?دÙ?)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "صدÙ?ر اÙ?إعدادات">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "استعادة اÙ?إعدادات اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "سÙ?عÙ?د Ù?ذا Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù?اعد Ø¥Ù?Ù? حاÙ?تÙ?ا اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©. Ù?Ù? ترÙ?د اÙ?Ù?Ù?اصÙ?Ø©Ø?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?  Ù?احظت Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?ت Ù?تجÙ?ا Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù? صÙ?حة Ù?ا تعتÙ?د تشÙ?Ù?ر HTTPS Ù?حاÙ?Ù?ت إرساÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?سخة اÙ?تÙ? تعتÙ?د تشÙ?Ù?ر HTTPS عÙ?ضا عÙ? Ø°Ù?Ù?. اÙ?Ù?سخة اÙ?تÙ? تعتÙ?د تشÙ?Ù?ر HTTPS غÙ?ر Ù?تÙ?Ù?رة. عÙ?Ù? اÙ?أغÙ?ب Ù?Ø¥Ù? Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع Ù?ا Ù?دعÙ? تشÙ?Ù?ر HTTPS Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?حتÙ?Ù? Ø£Ù?ضا Ø£Ù? Ù?Ù?اجÙ?ا Ù?حجب اÙ?Ù?سخة اÙ?Ù?Ø´Ù?رة ب HTTPS. إذا Ù?Ù?ت ترغب بÙ?شاÙ?دة اÙ?Ù?سخة غÙ?ر اÙ?Ù?Ø´Ù?رة Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?حةØ? بإÙ?Ù?اÙ?Ù? Ù?عÙ? Ø°Ù?Ù? بتعطÙ?Ù? Ø®Ù?ار 'Ø´Ù?ر Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ؤÙ?Ù?Ø©' 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) Ù?Ù? إضاÙ?Ø© HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?. اعÙ?Ù? Ø£Ù? تعطÙ?Ù? Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار Ù?د Ù?جعÙ? Ù?تصÙ?Ø­Ù? Ù?عرضا Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? تزÙ?رÙ?ا Ù?Ù?جÙ?ات Ø®Ù?ض اÙ?Ù?ستÙ?Ù? Ù?عتÙ?دة عÙ?Ù? اÙ?شبÙ?Ø©.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "اÙ?Ù?جÙ?ات اÙ?Ù?بÙ?Ù?Ø© عÙ?Ù? أساس Ø®Ù?ض Ù?ستÙ?Ù? اÙ?شبÙ?Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ù?تح صÙ?حة غÙ?ر Ø¢Ù?Ù?Ø©">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "إعدادات Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "تغÙ?Ù?ر تÙ?ضÙ?Ù?اتÙ? Ù?Ù?إتصاÙ?ات اÙ?Ù?Ø´Ù?رة">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "أثÙ?اء تصÙ?Ø­Ù? Ù?Ù?Ù?اÙ?ع Ù?Ù?ب Ù?ختÙ?Ù?Ø© Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر تÙ?ضÙ?Ù?اتÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ع">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Ù?Ù?اعد ثابتة">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "اÙ?رض اÙ?اتصاÙ?ات اÙ?Ù?Ø´Ù?رة عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تاÙ?Ù?Ø©:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ù?Ù?اعد تجرÙ?بÙ?Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ù?د Ù?سبب تحذÙ?رات Ø£Ù? أخطاء. Ù?عطÙ?Ù? Ù?بدئÙ?ا:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "عطÙ?Ù? «HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?»  Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ù?عÙ?Ù? «HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?» Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "أضÙ? Ù?اعدة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "إضاÙ?Ø© Ù?اعدة جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "استخدÙ? HTTPS دائÙ?ا Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?ضÙ?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "اÙ?Ù?ضÙ?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "إظÙ?ار اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "إخÙ?اء اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "اسÙ? اÙ?Ù?اعدة">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Ù?طابÙ?Ø© regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "أعÙ?د اÙ?تÙ?جÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ø¥Ù?غاء">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">
diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd
index 19338b4f0..c0cb6bc95 100644
--- a/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/fr/https-everywhere.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS partout a remarqué que vous naviguiez vers une page non HTTPS et a tenté de plutôt vous envoyer vers la version HTTPS. La version HTTPS nâ??est pas proposée. Ce site ne prend probablement pas HTTPS en charge, mais il est aussi possible quâ??un assaillant bloque la version HTTPS. Si vous souhaitez visualiser la version non chiffrée de cette page, vous pouvez quand même le faire en désactivant lâ??option « Chiffrer tous les sites admissibles (EASE) » dans votre extension HTTPS partout. Sachez que la désactivation de cette option peut rendre votre navigateur vulnérable aux attaques réseau par déclassement contre les sites Web que vous visitez.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "attaques de rétrograde réseau">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ouvrir la page non sécurisée">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Nâ??ouvrir la page non sécurisée que pour cette session">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Paramètres pour ce site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Changer vos préférences pour les connexions chiffrées">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits