[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0d952a32a9840203fd73a8c7810ee02db9043ef2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 5 18:51:48 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ar/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/browserOnboarding.properties b/ar/browserOnboarding.properties
index 4366f4d4d..61e7b8add 100644
--- a/ar/browserOnboarding.properties
+++ b/ar/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=اذÙ?ب اÙ?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر
 onboarding.tour-tor-network=شبÙ?Ø© تÙ?ر
 onboarding.tour-tor-network.title=اﻹÙ?تÙ?اÙ? Ù?شبÙ?Ù? Ù?ا Ù?رÙ?زÙ?Ù?
 onboarding.tour-tor-network.description=Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر (Tor Browser) Ù?صÙ?Ù? بشبÙ?Ù? تÙ?ر اÙ?تÙ? Ù?تÙ? تشغÙ?Ù?Ù?ا بÙ?اسطة اÙ?اÙ? اÙ?Ù?تطÙ?عÙ?Ù? Ø­Ù?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?. عÙ?Ù? عÙ?س اÙ?شبÙ?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?خاصÙ? "VPN" Ù?ا Ù?Ù?جد Ù?Ù?طة Ù?صÙ?ر Ù?رÙ?زÙ?Ù? اÙ? Ù?Ù?طة Ù?احدÙ? Ù?جب اÙ? تثÙ? بÙ?ا Ù?Ù?تÙ?تع بخصÙ?صÙ?تÙ? عÙ?Ù? اﻹÙ?ترÙ?ت.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=جدÙ?د: Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù? اÙ?عثÙ?ر Ù?Ù? اÙ?تÙ?ضÙ?Ù?ات عÙ?Ù? إعدادات شبÙ?Ø© تÙ?ر Tor Network Ù?تضÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?درة عÙ?Ù? Ø·Ù?ب اÙ?جسÙ?ر عÙ?دÙ?ا Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?ر Tor Ù?حظÙ?راÙ?.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=اضبط إعدادات شبÙ?Ø© تÙ?ر Tor Network
 onboarding.tour-tor-network.button=اÙ?Ø°Ù?اب اÙ?Ù? عرض اÙ?دائرة
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=عرض اÙ?دائرة
@@ -49,8 +49,8 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=جدÙ?د
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=تحدÙ?Ø«
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=شرÙ?Ø· اÙ?أدÙ?ات
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ù?داعاÙ? زر Onion
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ù?رÙ?د Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? تجربتÙ?Ù? باستخداÙ? Tor Ù?دÙ?جة باÙ?Ù?اÙ?Ù? ضÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ Tor Browser.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=اذÙ?ب اÙ?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits