[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e20ca5e1153f3bbcb1efa5401f91ae7fcbe4cea8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 9 11:22:34 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+nl.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index df2264f6e..400068308 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # erinm, 2019
 # Bert Massop <bert.massop@xxxxxxxxx>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2019
-# Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2019
 # Meteor 0id, 2019
+# Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-06 15:48+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Meteor 0id, 2019\n"
+"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -227,9 +227,9 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See "
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"We willen dat iedereen van Tor Browser kan genieten in zijn eigen taal. Tor "
-"Browser is nu beschikbaar in 32 verschillende talen en we werken er aan om "
-"daar meer aan toe te voegen. Wil je ons helpen vertalen? [Kijk "
+"We willen dat iedereen in de eigen taal van Tor Browser kan genieten. Tor "
+"Browser is nu beschikbaar in 32 verschillende talen, en we werken eraan om "
+"daar meer aan toe te voegen. Wilt u ons helpen vertalen? [Kijk "
 "hier](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
@@ -312,9 +312,9 @@ msgid ""
 " the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
 "Tor Browser and the Tor network."
 msgstr ""
-"Het Tor Project en de bijbehorende gemeenschap ontwikkelen en verspreiden de"
-" meest populaire en wijdverspreid gebruikte vrije openbron "
-"privacytechnologieën: tor Browser en het Tor-netwerk."
+"Het Tor Project en de bijbehorende gemeenschap ontwikkelen en verspreiden "
+"enkele van de meest populaire en veelgebruikte vrije en open source "
+"privacytechnologieën: Tor Browser en het Tor-netwerk."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits