[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 363b6d3015179fee4fc45c7c35e16db407fa4b6c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 26 10:21:46 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ko/torbutton.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ko/torbutton.dtd b/ko/torbutton.dtd
index 044cd4175..d4fd6d0dd 100644
--- a/ko/torbutton.dtd
+++ b/ko/torbutton.dtd
@@ -1,18 +1,18 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ì??ë¡?ì?´ ì? ì??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor ì??í?· ì?¬êµ¬ì¶?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì??ì?? ì?? Tor ì??í?·">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "í? 르 ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "í? 르 ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì??ë?°ì?´í?¸ ì²´í?¬í??기...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í?¤ ë³´í?¸....">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í?¤ ë³´í?¸...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ì?¤ì ? ì´?기í??">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "í?´ë¦­í??ì?¬ Torbutton ì?¤ì ? ì´?기í??기">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ë³´ì?? ì?¤ì ?">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ì¿ í?¤ ë³´í?¸ ê´?리">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "보��">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "���">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "��">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "경�">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ì¿ í?¤ ë³´í?¸">
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ì??ë¡?ì?´ ì¿ í?¤ ë³´í?¸">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ì??ë¡?ì?´ ì¿ í?¤ë¥¼ ë³´í?¸í??ì§? ì??ì??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ë³´ì?? ë?±ê¸?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ë³´ì?? ì?¬ë?¼ì?´ë??를 ì?¬ì?©í??ë©´ í?¹ì ? ë¸?ë?¼ì?°ì ? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë??ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? í?´í?¹ ì??ë??ì?? ì·¨ì?½í?´ì§? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ë³´ì?? ì?¬ë?¼ì?´ë??를 ì?¬ì?©í??ë©´ í?¹ì ? ë¸?ë?¼ì?°ì ? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í??ë??ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? í?´í?¹ ì??ë??ì?? ì·¨ì?½í?´ì§? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "í??ì¤?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "모ë?  Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?´ í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ë?? ì??ì ?í?©ë??ë?¤">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ì??ë°? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë?? 기본 ì?¤ì ?ì?¼ë¡? 모ë?  ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??í??기í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??ì§?ì?´ë©° ì??í??기í?¸ë©° ì?¬ì§?ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ì?¤ë??ì?¤ì?? ë¹?ë??ì?¤(HTML5ë¡? í??í??ë??), ê·¸ë¦¬ê³  WebGL ì?? í?´ë¦­í??ì?¬ ì?¬ì??í?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "ì?¬ì?©ì?? ë§?춤">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "ë³´ì??ê³¼ ì?µëª?ì?±ì?? 공격í??ë?? ë?° ì?¬ì?©ë?  ì?? ì??ë?? í?¹ì ?í?? ì?¹ì?? 기ë?¥ì?? í?´ì ?í?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "ë³´ì?? ì??ì¤?:í??ì¤?">
@@ -49,4 +49,4 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ì??ë¡?ì?´ ì??í?·ì?? ì?¬êµ¬ì¶?">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion ì??ë¹?ì?¤ í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì?¸ì¦? í??롬í??í?¸ ì?´ê¸°">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits