[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
commit d8cba9ef4d51ec9fc6f4f38cb5ae952e17d33965
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Nov 27 14:23:10 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
---
bn-BD/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
bn/torlauncher.properties | 94 -------------------------
ca/torlauncher.properties | 126 +++++++++++++++++-----------------
da/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
en-GB/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
en_GB/torlauncher.properties | 94 -------------------------
es/torlauncher.properties | 94 -------------------------
es_AR/torlauncher.properties | 94 -------------------------
fa/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
ga/torlauncher.properties | 94 -------------------------
he/torlauncher.properties | 40 +++++------
ml/torlauncher.properties | 94 +++++++++++++++++++++++++
ms/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
ms_MY/torlauncher.properties | 94 -------------------------
nb-NO/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
nl/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
pt-BR/torlauncher.properties | 80 +++++++++++-----------
pt-PT/torlauncher.properties | 96 +++++++++++++-------------
pt_BR/torlauncher.properties | 94 -------------------------
pt_PT/torlauncher.properties | 94 -------------------------
sk/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
sv-SE/torlauncher.properties | 64 +++++++++---------
sv/torlauncher.properties | 94 -------------------------
zh-TW/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
zh_CN/torlauncher.properties | 94 -------------------------
zh_TW/torlauncher.properties | 94 -------------------------
26 files changed, 1008 insertions(+), 1948 deletions(-)
diff --git a/bn-BD/torlauncher.properties b/bn-BD/torlauncher.properties
index c5c638305e..87cff7a787 100644
--- a/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=�র ল���ার
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=à¦?রà§?à¦? পà§?রারমà§?à¦à¦?ালà§? exited। à¦?à¦?ি à¦?পনার torrc ফাà¦?লà§?র তà§?রà§?à¦?ির à¦?ারণà§?, à¦?র বা à¦?পনার সিসà§?à¦?à§?মà§? à¦?নà§?য পà§?রà§?à¦?à§?রামà§?র à¦?à¦?à¦?ি বাà¦? বা তà§?রà§?à¦?ির হারà§?ডà¦?য়à§?যারà¦?à§?লির à¦?ারণà§? হতà§? পারà§?। যতà¦?à§?ষন না à¦?পনি à¦?নà§?তরà§?নিহিত সমসà§?যাà¦?ি সমাধান à¦?রà§?ন à¦?বà¦? à¦?র পà§?নরায় à¦?ালà§? à¦?রà§?ন, à¦?র বà§?রাà¦?à¦?ারà¦?ি শà§?রà§? হবà§? না।
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=�র রিস��ার�� �রল� �পনার ব�রা��ার ��যাব বন�ধ হব� না।
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_control_failed=�র�� নিয়ন�ত�রণ নিত� ব�যর�থ হয়���
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ব�যর�থ (%2$S)।
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=�র শ�র� �রত� ���ষম %S
+torlauncher.tor_missing=�র�� ���সি�ি���বল মিস �রা হয়।
+torlauncher.torrc_missing=Torrc ফা�ল�ি �ন�পস�থিত �ব� ত�রি �রা যায়নি।
+torlauncher.datadir_missing=�র ড��া ডির����রি�ি বিদ�যমান নয় �ব� ত�রি �রা যাব� না।
+torlauncher.password_hash_missing=হ�যাশড পাস�য়ার�ড প�ত� ব�যর�থ।
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=�র স��ি�স প�নর�দ�ধার �রত� ���ষম। %S
+torlauncher.failed_to_save_settings=�র স��ি�স স�র��ষণ �রত� ���ষম %S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=�র �ল�� তা নিশ��িত �র�ন।
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=�পনি �ন��ারন�� ��যা��স�স �রার �ন�য প�র��সি ব�যবহার �রার �ন�য �র�� �নফি�ার �রার �ন�য �বশ�য� ���ি IP ঠি�ানা বা হ�স��নাম �ব� ���ি প�র�� নম�বর �ল�ল�� �রত� হব�।
+torlauncher.error_proxy_type_missing=�পনা�� প�র��সি �া�প নির�বা�ন �রত� হব�।
+torlauncher.error_bridges_missing=�পনা�� �বশ�য� �� বা ��াধি� ব�রি���লি নির�দিষ�� �রত� হব�।
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=সরবরাহ��ত ব�রি��র �ন�য �পনা�� �বশ�য� ���ি পরিবহন প�র�ার নির�বা�ন �রত� হব�।
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=���ি ব�রি� �ন�র�ধ �র�ন
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=��ন� ব�রি� ন�� য��ি ��রান�সপ�র�� �া�প% S ���। �পনার স��ি�স সাম���স�য �র�ন দয়া �র�।
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(��ন মধ�য� �া� �র�)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(��ন মধ�য� �া� �র�)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=ব�রি� �ন�র�ধ �র�ন........
+torlauncher.request_a_new_bridge=���ি নত�ন ব�রি� �ন�র�ধ �র�ন
+torlauncher.contacting_bridgedb=ব�রি�ডিবি � য��ায�� �রা হ����। �ন���রহপ�র�ব� �প���ষা �র�ন.
+torlauncher.captcha_prompt=���ি ব�রি� �ন�র�ধ �রার �ন�য ��যাপ�া সমাধান �র�ন।...
+torlauncher.bad_captcha_solution=সমাধান সঠি� নয়। �ন���রহপ�র�ব� �বার ��ষ��া �র�ন.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB থ��� ���ি ব�রি� প�রাপ�ত �রত� ���ষম।
+torlauncher.no_meek=�� ব�রা��ার�ি meek �র �ন�য �নফি�ার �রা হয় নি, যা ব�রি� প�রাপ�ত �রার প�রয়��ন হয়।
+torlauncher.no_bridges_available=�� সময়� ��ন ব�রি� ন��। দ���িত।
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=স�য�� �রা
+torlauncher.restart_tor=�র�� প�নরায় �াল� �র�ন
+torlauncher.quit=�ব�যাহতিপ�রাপ�ত
+torlauncher.quit_win=ব�রি�� যান
+torlauncher.done=সমাপ�ত
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=সহায়তার �ন�য, য��ায�� �র�ন %S
+torlauncher.forAssistance2=সহায়তার �ন�য, %S � যান
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=�পি সম�প�র�ণ। %S �র ল� বার�তা ���ি ����স� �ডি�র বা ���ি �ম��ল বার�তা ���ান�র �ন�য প�রস�ত�ত।
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=স��না
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ব�রি�� স�য���ত �রা হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ব�রি�� স�য���ত হ����।
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=প�র��সির সাথ� স�য�� �রা হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=প�র��সির সাথ� স�য���ত হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=���ি �র রিল� স�য���ত �রা হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=���ি �র রিল� স���� স�য���ত হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=���ি �র রিল� স���� �ল��না
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=���ি �র রিল� স���� �ল��না শ�ষ হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ন���য়ার�� স�থিতি প�নর�দ�ধার
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ন���য়ার�� স�থিতি ল�ড হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=�র�ত�প��ষ সার��িফি��� ল�ড হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=রিল� তথ�য �ন�র�ধ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=রিল� তথ�য ল�ড হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=রিল� তথ�য ল�ড �রা শ�ষ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=বিল�ডি� সার��ি�: ব�রি�� স�য���ত �রা হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=বিল�ডি� সার��ি�: ব�রি�� স�য���ত হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=বিল�ডি� সার��ি�: প�র��সির সাথ� স�য�� �রা হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=বিল�ডি� সার��ি�: প�র��সির সাথ� স�য���ত হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র রিল� স�য��
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র রিল� স�য���ত
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র রিল� স���� মধ�যস�থ হ����
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র রিল� স���� মধ�যস�থ শ�ষ
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র সার��ি� প�রতিষ�ঠা
+torlauncher.bootstrapStatus.done=�র ন���য়ার�� স�য���ত!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=সম�পন�ন
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=স�য�� প�রত�যা��যাত
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=বিবিধ
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=�পর�যাপ�ত সম�পদ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=পরি�য় ম�ল�নি
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=��� স�য�� সময়
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=��ন র�� হ�স�� �রার �ন�য
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=পড়া / লি��ন ত�র��ি
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=�ন�পস�থিত প�ল�যা��বল পরিবহন
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=সারà§?à¦à¦¾à¦°à§?র সà¦?যà§?à¦? হারিয়à§? à¦?à§?à¦?à§?।
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=সারà§?à¦à¦¾à¦°à§?র সাথà§? যà§?à¦?à§?ত হতà§? পারà¦?à§? না.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=প�র��সি সাথ� স�য�� �রা যায়নি
diff --git a/bn/torlauncher.properties b/bn/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 87cff7a787..0000000000
--- a/bn/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=�র ল���ার
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=à¦?রà§?à¦? পà§?রারমà§?à¦à¦?ালà§? exited। à¦?à¦?ি à¦?পনার torrc ফাà¦?লà§?র তà§?রà§?à¦?ির à¦?ারণà§?, à¦?র বা à¦?পনার সিসà§?à¦?à§?মà§? à¦?নà§?য পà§?রà§?à¦?à§?রামà§?র à¦?à¦?à¦?ি বাà¦? বা তà§?রà§?à¦?ির হারà§?ডà¦?য়à§?যারà¦?à§?লির à¦?ারণà§? হতà§? পারà§?। যতà¦?à§?ষন না à¦?পনি à¦?নà§?তরà§?নিহিত সমসà§?যাà¦?ি সমাধান à¦?রà§?ন à¦?বà¦? à¦?র পà§?নরায় à¦?ালà§? à¦?রà§?ন, à¦?র বà§?রাà¦?à¦?ারà¦?ি শà§?রà§? হবà§? না।
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=�র রিস��ার�� �রল� �পনার ব�রা��ার ��যাব বন�ধ হব� না।
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=�র�� নিয়ন�ত�রণ নিত� ব�যর�থ হয়���
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ব�যর�থ (%2$S)।
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=�র শ�র� �রত� ���ষম %S
-torlauncher.tor_missing=�র�� ���সি�ি���বল মিস �রা হয়।
-torlauncher.torrc_missing=Torrc ফা�ল�ি �ন�পস�থিত �ব� ত�রি �রা যায়নি।
-torlauncher.datadir_missing=�র ড��া ডির����রি�ি বিদ�যমান নয় �ব� ত�রি �রা যাব� না।
-torlauncher.password_hash_missing=হ�যাশড পাস�য়ার�ড প�ত� ব�যর�থ।
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=�র স��ি�স প�নর�দ�ধার �রত� ���ষম। %S
-torlauncher.failed_to_save_settings=�র স��ি�স স�র��ষণ �রত� ���ষম %S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=�র �ল�� তা নিশ��িত �র�ন।
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=�পনি �ন��ারন�� ��যা��স�স �রার �ন�য প�র��সি ব�যবহার �রার �ন�য �র�� �নফি�ার �রার �ন�য �বশ�য� ���ি IP ঠি�ানা বা হ�স��নাম �ব� ���ি প�র�� নম�বর �ল�ল�� �রত� হব�।
-torlauncher.error_proxy_type_missing=�পনা�� প�র��সি �া�প নির�বা�ন �রত� হব�।
-torlauncher.error_bridges_missing=�পনা�� �বশ�য� �� বা ��াধি� ব�রি���লি নির�দিষ�� �রত� হব�।
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=সরবরাহ��ত ব�রি��র �ন�য �পনা�� �বশ�য� ���ি পরিবহন প�র�ার নির�বা�ন �রত� হব�।
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=���ি ব�রি� �ন�র�ধ �র�ন
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=��ন� ব�রি� ন�� য��ি ��রান�সপ�র�� �া�প% S ���। �পনার স��ি�স সাম���স�য �র�ন দয়া �র�।
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(��ন মধ�য� �া� �র�)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(��ন মধ�য� �া� �র�)
-
-torlauncher.request_a_bridge=ব�রি� �ন�র�ধ �র�ন........
-torlauncher.request_a_new_bridge=���ি নত�ন ব�রি� �ন�র�ধ �র�ন
-torlauncher.contacting_bridgedb=ব�রি�ডিবি � য��ায�� �রা হ����। �ন���রহপ�র�ব� �প���ষা �র�ন.
-torlauncher.captcha_prompt=���ি ব�রি� �ন�র�ধ �রার �ন�য ��যাপ�া সমাধান �র�ন।...
-torlauncher.bad_captcha_solution=সমাধান সঠি� নয়। �ন���রহপ�র�ব� �বার ��ষ��া �র�ন.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB থ��� ���ি ব�রি� প�রাপ�ত �রত� ���ষম।
-torlauncher.no_meek=�� ব�রা��ার�ি meek �র �ন�য �নফি�ার �রা হয় নি, যা ব�রি� প�রাপ�ত �রার প�রয়��ন হয়।
-torlauncher.no_bridges_available=�� সময়� ��ন ব�রি� ন��। দ���িত।
-
-torlauncher.connect=স�য�� �রা
-torlauncher.restart_tor=�র�� প�নরায় �াল� �র�ন
-torlauncher.quit=�ব�যাহতিপ�রাপ�ত
-torlauncher.quit_win=ব�রি�� যান
-torlauncher.done=সমাপ�ত
-
-torlauncher.forAssistance=সহায়তার �ন�য, য��ায�� �র�ন %S
-torlauncher.forAssistance2=সহায়তার �ন�য, %S � যান
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=�পি সম�প�র�ণ। %S �র ল� বার�তা ���ি ����স� �ডি�র বা ���ি �ম��ল বার�তা ���ান�র �ন�য প�রস�ত�ত।
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=স��না
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ব�রি�� স�য���ত �রা হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ব�রি�� স�য���ত হ����।
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=প�র��সির সাথ� স�য�� �রা হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=প�র��সির সাথ� স�য���ত হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=���ি �র রিল� স�য���ত �রা হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=���ি �র রিল� স���� স�য���ত হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=���ি �র রিল� স���� �ল��না
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=���ি �র রিল� স���� �ল��না শ�ষ হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ন���য়ার�� স�থিতি প�নর�দ�ধার
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ন���য়ার�� স�থিতি ল�ড হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=�র�ত�প��ষ সার��িফি��� ল�ড হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=রিল� তথ�য �ন�র�ধ
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=রিল� তথ�য ল�ড হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=রিল� তথ�য ল�ড �রা শ�ষ
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=বিল�ডি� সার��ি�: ব�রি�� স�য���ত �রা হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=বিল�ডি� সার��ি�: ব�রি�� স�য���ত হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=বিল�ডি� সার��ি�: প�র��সির সাথ� স�য�� �রা হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=বিল�ডি� সার��ি�: প�র��সির সাথ� স�য���ত হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র রিল� স�য��
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র রিল� স�য���ত
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র রিল� স���� মধ�যস�থ হ����
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র রিল� স���� মধ�যস�থ শ�ষ
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=বিল�ডি� সার��ি�: ���ি �র সার��ি� প�রতিষ�ঠা
-torlauncher.bootstrapStatus.done=�র ন���য়ার�� স�য���ত!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=সম�পন�ন
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=স�য�� প�রত�যা��যাত
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=বিবিধ
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=�পর�যাপ�ত সম�পদ
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=পরি�য় ম�ল�নি
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=��� স�য�� সময়
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=��ন র�� হ�স�� �রার �ন�য
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=পড়া / লি��ন ত�র��ি
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=�ন�পস�থিত প�ল�যা��বল পরিবহন
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=সারà§?à¦à¦¾à¦°à§?র সà¦?যà§?à¦? হারিয়à§? à¦?à§?à¦?à§?।
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=সারà§?à¦à¦¾à¦°à§?র সাথà§? যà§?à¦?à§?ত হতà§? পারà¦?à§? না.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=প�র��সি সাথ� স�য�� �রা যায়নি
diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties
index 97bb429dc9..ea272d0bb0 100644
--- a/ca/torlauncher.properties
+++ b/ca/torlauncher.properties
@@ -5,12 +5,12 @@ torlauncher.error_title=Inicialitzador Tor
torlauncher.tor_exited_during_startup=El Tor ha sortit mentre s'iniciava. Això pot ser un error en l'arxiu torrc, un error del Tor o d'algun altre programa del sistema o una fallada del maquinari. Fins que no arregleu el problema i reinicieu el Tor, el navegador Tor no s'iniciarà .
torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament. Pot ser degut a un error de Tor, d'un altre programa del vostre sistema, o d'una fallada del maquinari. Fins que no reinicieu Tor, el Navegador Tor no podrà accedir a cap web. Si el problema persisteix, envieu una còpia del vostre registre de Tor a l'equip d'assistència.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no tancarà les pestanyes del navegador.
torlauncher.tor_controlconn_failed=No s'ha pogut conectar al port de control Tor
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ha fallat mentre iniciava.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=No s'ha pogut prendre el control de Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no ha pogut establir una connexió de xarxa Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ha fallat (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=No s'ha pogut iniciar Tor.\n%S
torlauncher.tor_missing=Falta l'executable de Tor.
@@ -23,72 +23,72 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=No s'ha pogut desar la configuració de Tor.
torlauncher.ensure_tor_is_running=Assegureu-vos que el Tor esta funcionant.
torlauncher.error_proxy_addr_missing=Heu d'especificar tant una adreça IP o domini com un número de port per a configurar el Tor per tal que pugui utilitzar un servidor intermediari per a accedir a Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Heu de seleccionar el tipus de servidor intermediari.
+torlauncher.error_bridges_missing=Heu d'especificar un o més ponts.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Heu de seleccionar un tipus de transport per als ponts subministrats.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sol·liciteu un pont.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hi ha ponts subministrats que tinguin el tipus de transport %S disponible. Si us plau canvieu la configuració.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona a la Xina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona a la Xina)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Sol·licita un pont...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Sol·licita un pont nou...
+torlauncher.contacting_bridgedb=S'està contactant amb el BridgeDB. Espereu.
+torlauncher.captcha_prompt=Resolgueu el CAPTCHA per a sol·licitar un pont.
+torlauncher.bad_captcha_solution=La solució no és correcta. Torneu a provar-ho.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=No s'ha pogut obtenir un pont des de BridgeDB.
+torlauncher.no_meek=Aquest navegador no està configurat per al MEEK, necessari per a obtenir ponts.
+torlauncher.no_bridges_available=No hi ha ponts disponibles ara mateix.
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Connecta
+torlauncher.restart_tor=Reinicia Tor
+torlauncher.quit=Surt
+torlauncher.quit_win=Surt
+torlauncher.done=Fet
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=Per a rebre assistència, contacteu amb %S
torlauncher.forAssistance2=Per a més ajuda, visiteu %S
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Còpia completada. Els missatges del registre de %S Tor ja es poden enganxar en un editor de text o un missatge de correu.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Iniciant
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connectant a pont
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connectat a pont
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connectant a proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connectat a proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=S'està connectant a un relé de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connectat a un relé de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=S'està negociant amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=S'ha acabat de negociar amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=S'està establint una connexió xifrada amb un directori
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=S'està rebent l'estat de la xarxa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=S'està carregant l'estat de la xarxa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=S'estan carregant els certificats d'autoritat
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=S'està demanant informació del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=S'està carregant la informació del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=S'ha acabat de pujar la informació del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construint circuits: s'està connectant al pont
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construint circuits: s'ha connectat al pont
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construint circuits: s'està connectant al servidor intermediari
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construint circuits: s'ha connectat al servidor intermediari
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construint circuits: s'està connectant al repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construint circuits: s'ha connectat al repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construint circuits: s'està negociant amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construint circuits: s'ha acabat de negociar amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construint circuits: s'està establint un circuit de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=S'ha connectat a la xarxa Tor!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=fet
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexió refusada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscel·là nia
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficients
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=les identitats no coincideixen
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=s'ha excedit el temps d'espera de connexió
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no hi ha ruta cap al servidor
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escriptura
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=falta de transport afegible
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=S'ha perdut la connexió amb el servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No s'ha pogut connectar al servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No s'ha pogut connectar al servidor intermediari.
diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index c5c638305e..843106954f 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor starter
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor lukkede under opstart. Det kan skyldes en fejl i din torrc-fil, en fejl i Tor eller et andet program på dit system, eller hardwarefejl. Tor Browser vil ikke starte, før du løser det underliggende problem og genstarter Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet. Dette kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller en hardware-fejl. Tor Browser vil ikke være i stand til at forbinde til noget som helst websted før du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til support-teamet hvis problemet fortsætter.
+torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af at du genstarter Tor.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke oprette forbindelse til Tor kontrol-porten.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
+torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere en forbindelse til Tor-netværket.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S).
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor-programmet.
+torlauncher.torrc_missing=torrc-filen mangler og kunne ikke dannes.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-datamappen findes ikke og kunne ikke dannes.
+torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke finde hash-værdi af adgangskode.
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kan ikke hente Tor-indstillingerne..\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kan ikke gemme Tor-indstillingerne.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kører.
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP-adresse eller værtsnavn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vælge proxytypen:
+torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Anmod venligst om en bro.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttypen %S er tilgængelige. Justér venligst dine indstillinger.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virker i kina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virker i kina)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Anmod om en broâ?¦
+torlauncher.request_a_new_bridge=Anmod om en ny broâ?¦
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vent venligst.
+torlauncher.captcha_prompt=Løs CAPTCHA'en for at anmode om en bro.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Løsningen er ikke korrekt. Prøv venligst igen.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan ikke hente en bro fra BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Browseren er ikke konfigureret til meek, som behøves for at hente broer.
+torlauncher.no_bridges_available=Der er ingen broer tilgængelige på nuværende tidspunkt. Beklager.
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Opret forbindelse
+torlauncher.restart_tor=Genstart Tor
+torlauncher.quit=Afslut
+torlauncher.quit_win=Afslut
+torlauncher.done=Færdig
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=For at få hjælp, kontakt %S
+torlauncher.forAssistance2=For at få hjælp, besøg %S
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder er klar til at blive indsæt i en tekstredigering eller en e-mail.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starter
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Opretter forbindelse til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Forbundet til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Opretter forbindelse til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Forbundet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Opretter forbindelse til et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Forbundet til et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Forhandler med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Færdig med at forhandle med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Etablerer en krypteret mappe forbindelse
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Indlæser netværksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Indlæser nøglecentercertifikater
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Anmoder om relæ information
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Indlæser relæinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Færdig med at indlæse relæinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kredsløb: Forbundet til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kredsløb: Forbundet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kredsløb: Forbundet til Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kredsløb: Forhandler med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kredsløb: Færdig med at forhandle med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kredsløb: Etablerer et Tor-kredsløb
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor-netværket!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=færdig
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse afvist
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=utilstrækkelige ressourcer
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet matcher ikke
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vært
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=læse/skrive fejl
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mangler udskiftelig transport
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Mistede forbindelsen til serveren.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til serveren.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til proxyen.
diff --git a/en-GB/torlauncher.properties b/en-GB/torlauncher.properties
index c5c638305e..ca9774bc42 100644
--- a/en-GB/torlauncher.properties
+++ b/en-GB/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
+torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
+torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
+torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
+torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
+torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.done=Done
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
diff --git a/en_GB/torlauncher.properties b/en_GB/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index ca9774bc42..0000000000
--- a/en_GB/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
-
-torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
-
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 532e5b5964..0000000000
--- a/es/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Arranque de Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto se podrÃa deber a un error en tu fichero torrc, un fallo en Tor o en otro programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el problema subyacente y reinices Tor, el Tor Browser no se iniciará.
-torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto podrÃa deberse a un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Tor Browser no podrá abrir ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor envÃe una copia de su Registro de Tor (log) al equipo de soporte.
-torlauncher.tor_exited2=Al reiniciar Tor no se cerrarán las pestañas de tu navegador.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
-torlauncher.tor_control_failed=Fallo al tomar control de Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Imposible iniciar Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=No existe el fichero torcc y no puede ser creado.
-torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no puede ser creado
-torlauncher.password_hash_missing=Fallo al obtener la contraseña cifrada.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo recuperar las preferencias de Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=No fue posible guardar los ajustes de Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegúrese de que Tor se está ejecutando.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Tiene que especificar tanto una dirección IP o nombre de máquina ('hostname') como un número de puerto para configurar Tor para que utilice un 'proxy' para acceder a la Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Debe seleccionar el tipo de 'proxy'.
-torlauncher.error_bridges_missing=Debe especificar uno o más puentes ('bridges').
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debes seleccionar un tipo de transporte para los repetidores puente ('bridges') proporcionados.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor solicita un puente.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay disponible ningún repetidor puente proporcionado que tenga el tipo de transporte %S. Por favor ajuste sus preferencias.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona en China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona en China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Solicitar un puente...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar un nuevo puente...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contactando con BridgeDB. Espera por favor.
-torlauncher.captcha_prompt=Resuelve el CAPTCHA para solicitar un puente.
-torlauncher.bad_captcha_solution=La solución no es correcta. Por favor, inténtalo de nuevo.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=No se pudo obtener un puente desde BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Este navegador no está configurado para meek, que es necesario para obtener puentes.
-torlauncher.no_bridges_available=No hay puentes de red disponibles en este momento. Lo sentimos.
-
-torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
-torlauncher.quit=Salir
-torlauncher.quit_win=Salir
-torlauncher.done=Listo
-
-torlauncher.forAssistance=Para obtener ayuda, contacta con %S
-torlauncher.forAssistance2=Para asistencia, visita %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completada. %S mensajes de registro ('log') de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o en un mensaje de correo electrónico.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Comenzando
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando al puente
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado al puente
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando al proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado al proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado al repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Terminando la negociación con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estableciendo una conexión cifrada con el repositorio de repetidores
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recopilando el estado de la red
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando el estado de la red
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando los certificados de autoridades
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando información del repetidor
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando la información del repetidor
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Cargada la información de repetidor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construyendo circuitos. Conectando a un puente.
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construyendo circuitos. Conectando a un puente.
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construyendo circuitos: Conectando a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construyendo circuitos. Conectando a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construyendo circuitos. Conectando a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construyendo circuitos. Conectado a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construyendo circuitos. Negociando con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construyendo circuitos. Terminada la negociación con un repetidor de Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construyendo circuitos. Estableciendo un circuito Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=¡Conectado a la red Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=terminado
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexión rechazada
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscelánea
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=las identidades no coinciden
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tiempo de espera de conexión agotado
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no hay ruta hacia el servidor ('host')
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte plugable no encontrado
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al servidor se perdió.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al servidor.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al proxy.
diff --git a/es_AR/torlauncher.properties b/es_AR/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 1629d992e8..0000000000
--- a/es_AR/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto puede deberse a un error en tu archivo torrc, un fallo en Tor u otro programa en tu sistema, o componentes electrónicos defectuosos. Hasta que arregles el problema subyacente y reinicies Tor, el Navegador Tor no arrancará.
-torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto pudo ser debido a un error dentro de Tor, otro programa en tu sistema, o componentes electrónicos defectuoso. Hasta que reinicies Tor, el Navegador Tor no será capaz de acceder a sitios web. Si el problema persiste, por favor enviá una copia de tu bitácora Tor al equipo de soporte técnico.
-torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no cerrará las pestañas de navegación.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
-torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
-torlauncher.tor_control_failed=Falló toma de control de Tor
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Fallo al establecer una conexión con la red de Tor
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=No se puede iniciar Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=No se encuentra el archivo torrc y no pudo ser creado.
-torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no pudo ser creado.
-torlauncher.password_hash_missing=Falló al conseguir contraseñas encriptadas.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo acceder a las configuraciones de Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=No se pudieron guardar las configuraciones de Tor\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegurate que Tor esté ejecutándose.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debés especificar tanto una dirección IP, o el nombre de tu equipo, como un número de puerto para configurar Tor de manera que utilice un proxy para acceder a Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Debés seleccionar el tipo de proxy.
-torlauncher.error_bridges_missing=Debés especificar uno o más puentes.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debés seleccionar un tipo de transporte para los puentes provistos.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor solicitá un puente.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay puentes disponibles que tengan el tipo de transporte %S. Por favor ajustá tu configuración.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona en China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona en China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Solicitá un puente...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitá un nuevo puente...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contactando BridgeDB. Por favor esperá.
-torlauncher.captcha_prompt=Solucioná el CAPTCHA para solicitar un puente.
-torlauncher.bad_captcha_solution=La solución no es correcta. Por favor intentá de nuevo.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Incapaz de obtener un puente desde BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Este navegador no está configurado para meek, el cual es necesario para obtener puentes.
-torlauncher.no_bridges_available=No hay puentes disponibles en este momento. Lo lamentamos.
-
-torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
-torlauncher.quit=Quitar
-torlauncher.quit_win=Salir
-torlauncher.done=Hecho
-
-torlauncher.forAssistance=Para asistencia, contactá %S
-torlauncher.forAssistance2=Para asistencia, visitá %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S registros de bitácora de Tor están listos para ser pegados en un editor de textos o un correo electrónico.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Iniciando
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando a un puente
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado a un puente
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finalizada la negociación con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estableciendo una conexión encriptada al directorio
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Obteniendo el estado de red
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando el estado de red
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando certificados de autoridad
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando información de relevos
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando información de relevos
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finalizada la carga de información de relevos
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construyendo circuitos: Conectando a un puente
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construyendo circuitos: Conectado a un puente
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construyendo circuitos: Conectando a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construyendo circuitos: Conectado a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construyendo circuitos: Conectando a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construyendo circuitos: Conectado a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construyendo circuitos: Negociando con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construyendo Circuitos: Finalizada la negociación con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construyendo circuitos: Estableciendo un circuito Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=¡Conectado a la red de Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=hecho
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexión rechazada
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=misceláneo
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidad no coincidente
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tiempo de espera para conexión agotado
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sin ruta al servidor
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte insertable faltante
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al servidor fue perdida.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al servidor.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al proxy.
diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index c5c638305e..df7893a083 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=اجراکÙ?Ù?دÙ? Tor
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=تÙ?ر در Ù?Ù?گاÙ? شرÙ?ع بستÙ? شد. Ù?Ù?Ú©Ù? است اÛ?Ù? بعÙ?ت خطاÛ?Û? در Ù?اÛ?Ù? torrc Ø´Ù?اØ? خطاÛ?Û? در برÙ?اÙ?Ù? تÙ?ر تا برÙ?اÙ?Ù? دÛ?گرÛ? رÙ?Û? کاÙ?Ù¾Û?Ù?تر Ø´Ù?اØ? Ù? Û?ا اÛ?راد سخت اÙ?زارÛ? باشد. تا زÙ?اÙ?Û? Ú©Ù? Ø´Ù?ا خطاÛ? رخ دادÙ? را بررسÛ? رÙ?ع Ú©Ù?Û?د Ù? تÙ?ر را دÙ?بارÙ? اجرا Ú©Ù?Û?دØ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر شرÙ?ع Ù?Ø®Ù?اÙ?د شد.
+torlauncher.tor_exited=Tor بÙ? Ø·Ù?ر غÛ?ر Ù?Ù?تظرÙ? خارج شد Ú©Ù? اÛ?Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? است بÙ? عÙ?ت Û?Ú© اشکاÙ? در Tor Ù? Û?ا Û?Ú© برÙ?اÙ?Ù? دÛ?گر بر رÙ?Û? سÛ?ستÙ? Ø´Ù?ا Ù? Û?ا Û?Ú© سخت اÙ?زار Ù?عÛ?Ù?ب اتÙ?اÙ? اÙ?تادÙ? باشدØ? تا زÙ?اÙ?Û? Ú©Ù? دÙ?بارÙ? Tor را اجرا Ù?Ù?ائÛ?د Ù?رÙ?رگر Tor Ù?ادر Ù?Ø®Ù?اÙ?د بÙ?د بÙ? Ù?Û?Ú? ساÛ?تÛ? دسترسÛ? داشتÙ? باشد. اگر اÛ?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? اداÙ?Ù? داشتØ? Ù?Ø·Ù?ا Û?Ú© Ú©Ù¾Û? از Log Tor Ø®Ù?د را بÙ? تÛ?Ù? پشتÛ?باÙ?Û? ارساÙ? Ú©Ù?Û?د.
+torlauncher.tor_exited2=شرÙ?ع Ù?جددØ? Tor Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?د زباÙ?Ù? Ù?اÛ? Ù?رÙ?رگر را ببÙ?دد.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصاÙ? بÙ? Ù¾Ù?رت Ú©Ù?ترÙ? Tor اÙ?کاÙ? پذÛ?ر Ù?Ù?Û?â??باشد.
+torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در راÙ? اÙ?دازÛ?.
+torlauncher.tor_control_failed=بÙ?â??دست گرÙ?تÙ? Ú©Ù?ترÙ? Tor Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?د.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor در برÙ?رارÛ? Û?Ú© ارتباط با شبکÙ? Ø®Ù?د Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?د.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?د (%2$S).
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor Ù?ادر بÙ? اجرا شدÙ? Ù?Û?ست\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Ù?اÛ?Ù? اجراÛ?Û? Tor Û?اÙ?ت Ù?شد.
+torlauncher.torrc_missing=Ù?اÛ?Ù? torrc Ù¾Û?دا Ù?شد Ù? ساخت Ù?اÛ?Ù? جدÛ?د Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?د.
+torlauncher.datadir_missing=داÛ?رکتÙ?رÛ? اطÙ?اعات تÙ?ر Ù?جÙ?د Ù?دارد Ù? ساخت Ø¢Ù? Ù?Û?ز Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?د.
+torlauncher.password_hash_missing=Ú©Ù?Ù?Ù?Ù? عبÙ?ر رÙ?زشدÙ? درÛ?اÙ?ت Ù?شد.
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? در بازگرداÙ?Û? تÙ?ظÛ?Ù?ات Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? در ذخÛ?رÙ? تÙ?ظÛ?Ù?ات Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Ù?Ø·Ù?ا از Ù?عاÙ? بÙ?دÙ? Tor اطÙ?Û?Ù?اÙ? ØاصÙ? Ú©Ù?Û?د.
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ø´Ù?ا Ù?Û?باÛ?ست Û?Ú© آدرس Ø¢Û? Ù¾Û? Û?ا Û?Ú© Ù?اÙ? Ù?Û?زباÙ? Ù? Û?Ú© Ø´Ù?ارÙ? درگاÙ? براÛ? Ù¾Û?کربÙ?دÛ? تÙ?ر Ù?شخص Ú©Ù?Û?د جÙ?ت استÙ?ادÙ? ار Û?Ú© Ù¾Û?شکار براÛ? دسترسÛ? بÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Ø´Ù?ا باÛ?د Ù?Ù?ع پراکسÛ? را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د.
+torlauncher.error_bridges_missing=Ø´Ù?ا باÛ?د Û?Ú© Û?ا Ù¾Ù? Ù?اÛ? بÛ?شترÛ? را Ù?شخص Ú©Ù?Û?د.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ù?Ù?ع اÙ?تÙ?اÙ? باÛ?د براÛ? Ù¾Ù?â??Ù?ا Ù?شخص گردد.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Ù?Ø·Ù?ا Û?Ú© Ù¾Ù? درخÙ?است Ú©Ù?Û?د.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ù?Û?Ú? Ù¾Ù?Û? از Ù?Ù?ع %S Ù?Ù?جÙ?د Ù?Û?ست. Ù?Ø·Ù?ا تÙ?ظÛ?Ù?ات را اصÙ?Ø§Ø Ú©Ù?Û?د.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(در Ú?Û?Ù? کار Ù?Û?â??Ú©Ù?د)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(در Ú?Û?Ù? کار Ù?Û?â??Ú©Ù?د)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=درخÙ?است Û?Ú© Ù¾Ù?...
+torlauncher.request_a_new_bridge=درخÙ?است Û?Ú© Ù¾Ù? جدÛ?د...
+torlauncher.contacting_bridgedb=تÙ?اس با BridgeDB. Ù?Ø·Ù?ا صبر Ú©Ù?Û?د.
+torlauncher.captcha_prompt=براÛ? درخÙ?است Û?Ú© Ù¾Ù? Ú©Ù¾Ú?ا را ØÙ? Ú©Ù?Û?د.
+torlauncher.bad_captcha_solution=راÙ? ØÙ? درست Ù?Û?ست. Ù?Ø·Ù?ا دÙ?بارÙ? تÙ?اش Ú©Ù?Û?د.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? Ù¾Ù? را از BridgeDB درÛ?اÙ?ت کرد. \n\n%S
+torlauncher.no_meek=اÛ?Ù? Ù?رÙ?رگر براÛ? meek Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù?شدÙ? استØ? Ú©Ù? براÛ? دستÛ?ابÛ? بÙ? Ù¾Ù?â??Ù?ا Ù?ازÙ? است.
+torlauncher.no_bridges_available=Ù?تاسÙ?Ù?. در ØاÙ? Øاضر Ù?Û?Ú? کداÙ? از Ù¾Ù?â??Ù?ا در دسترس Ù?Û?ستÙ?د.
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=اتصاÙ?
+torlauncher.restart_tor=Tor را رÛ?ستارت Ú©Ù?Û?د.
+torlauncher.quit=خرÙ?ج
+torlauncher.quit_win=خرÙ?ج
+torlauncher.done=اÙ?جاÙ? شد
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=براÛ? درÛ?اÙ?ت Ú©Ù?Ú©Ù« با %S تÙ?اس بگÛ?رÛ?د
+torlauncher.forAssistance2=براÛ? Ú©Ù?Ú©Ø? %S را ببÛ?Ù?Û?د.
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Ú©Ù¾Û? کاÙ?Ù? شد. %S Ù¾Û?اÙ?Ù?اÛ? ثبت شدÙ? Ø¢Ù?ادÙ? است تا Paste Ø´Ù?د در Ù?Û?راÛ?شگر Ù?تÙ? Û?ا Û?Ú© اÛ?Ù?Û?Ù?.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=راÙ? اÙ?دازÛ?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=در ØاÙ? اتصاÙ? بÙ? Ù¾Ù?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=اتصاÙ? بÙ? Ù¾Ù? برÙ?رار شد
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=در ØاÙ? اتصاÙ? بÙ? پراکسÛ?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=اتصاÙ? بÙ? پراکسÛ? برÙ?رار شد
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=در ØاÙ? اتصاÙ? بÙ? Û?Ú© Ù¾Ù? Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=بÙ? Û?Ú© Ù¾Ù? Tor Ù?تصÙ? شد
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=در ØاÙ? Ù?ذاکرÙ? با Û?Ú© Ù¾Ù? Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Ù?ذاکرÙ? با Û?Ú© Ù¾Ù? Tor اÙ?جاÙ? شد
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=برپاÛ?Û? Û?Ú© اتصاÙ? Ù?Ù?رست رÙ?زبÙ?دÛ? شدÙ?
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=بازÛ?ابÛ? Ù?ضÛ?عت شبکÙ?
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=بارگذارÛ? Ù?ضÛ?عت شبکÙ?
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=بارگذارÛ? Ù?جÙ?ز Ù?ا
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=درخÙ?است اطÙ?اعات باز پخش
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=بارگذارÛ? اطÙ?اعات بازپخش
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=بارگذارÛ? اطÙ?اعات Ù¾Ù? اÙ?جاÙ? شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب: در ØاÙ? اتصاÙ? بÙ? Û?Ú© Ù¾Ù?
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب: بÙ? Ù¾Ù? Ù?تصÙ? شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب: در ØاÙ? اتصاÙ? بÙ? پراکسÛ?
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب: بÙ? پراکسÛ? Ù?تصÙ? شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب: در ØاÙ? اتصاÙ? بÙ? Û?Ú© رÙ?Ù? Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب: بÙ? Û?Ú© رÙ?Ù? Tor Ù?تصÙ? شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب: در ØاÙ? Ù?ذاکرÙ? با Û?Ú© رÙ?Ù? Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب: Ù?ذاکرÙ? با Û?Ú© رÙ?Ù? Tor اÙ?جاÙ? شد
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب: در ØاÙ? برÙ?رارÛ? Ù?سÛ?رÛ?اب Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=بÙ? شبکÙ? Tor Ù?تصÙ? شد!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=اÙ?جاÙ? شد
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=اتصاÙ? رد شد
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=Ú¯Ù?Ù?اگÙ?Ù?
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Ù?Ù?ابع Ù?اکاÙ?Û?
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=عدÙ? تطبÛ?Ù? Ù?Ù?Û?ت
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=اتÙ?اÙ? Ù?Ù?ت اتصاÙ?
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Ù?بÙ?د Ù?سÛ?ر بÙ? Ù?Û?زباÙ?
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=خطاÛ? Ø®Ù?اÙ?دÙ?/Ù?Ù?شتÙ?
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=اÙ?تÙ?اÙ? جاÛ?گزÛ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?د است.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ارتباط با کارساز از دست رÙ?ت.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=اتصاÙ? بÙ? کارساز اÙ?کاÙ? پذÛ?ر Ù?Ù?Û?â??باشد.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=اتصاÙ? بÙ? پرÙ?کسÛ? اÙ?کاÙ? پذÛ?ر Ù?Ù?Û?â??باشد.
diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index ccf3908d5a..0000000000
--- a/ga/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tosaitheoir Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Stop Tor le linn tosaithe. Seans gur tharla sé seo mar gheall ar earráid i do chomhad torrc, fabht i Tor nó i bhfeidhmchlár eile ar do chóras, nó crua-earra lochtach. Go dtà go mbeidh tú in ann an bhunfhadhb a réiteach agus Tor a atosú, nà thosóidh Brabhsálaà Tor.
-torlauncher.tor_exited=Stop Tor go tobann. Seans gur tharla sé seo mar gheall ar fhabht i Tor féin nó i bhfeidhmchlár eile ar do chóras, nó mar gheall ar chrua-earra lochtach. Go dtà go dtosóidh tú Tor arÃs, nà bheidh Brabhsálaà Tor in ann aon suÃomh Gréasáin a bhaint amach. Má mhaireann an fhadhb, seol cóip de do logchomhad Tor chuig an bhfoireann tacaÃochta.
-torlauncher.tor_exited2=Má atosaÃonn tú Tor, nà dhúnfaidh do chuid cluaisÃnà brabhsálaÃ.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=NÃorbh fhéidir ceangal le port rialaithe Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=NÃor thosaigh Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=NÃorbh fhéidir seilbh a ghabháil ar Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=NÃ raibh Tor in ann ceangal le lÃonra Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=Theip ar %1$S (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=NÃorbh fhéidir Tor a thosú.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=Tá an clár inrite Tor ar iarraidh.
-torlauncher.torrc_missing=Tá an comhad torrc ar iarraidh agus nÃorbh fhéidir é a chruthú.
-torlauncher.datadir_missing=NÃl comhadlann sonraà Tor ann agus nÃorbh fhéidir é a chruthú.
-torlauncher.password_hash_missing=NÃl aon fháil ar an bhfocal faire haiseáilte.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Nà féidir socruithe Tor a fháil.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Nà féidir socruithe Tor a shábháil.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Ba cheart duit deimhniú go bhfuil Tor ar siúl.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Caithfidh tú seoladh IP nó óstainm agus uimhir phoirt a sholáthar más mian leat seachfhreastalaà a úsáid chun teacht ar an IdirlÃon trà Tor.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Caithfidh tú cineál an tseachfhreastalaà a roghnú.
-torlauncher.error_bridges_missing=Caithfidh tú droichead nó droichid a shonrú.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Caithfidh tú cineál iompair a roghnú do na droichid ionsuite.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Iarr droichead.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=NÃl aon droichead a úsáideann cineál iompair %S ar fáil. Athraigh do chuid socruithe.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(oibrÃonn sé sa tSÃn)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(oibrÃonn sé sa tSÃn)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Iarr Droichead...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Iarr Droichead Nua...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Ag dul i dteagmháil le BridgeDB. Fan nóiméad.
-torlauncher.captcha_prompt=Réitigh an CAPTCHA le droichead a iarraidh.
-torlauncher.bad_captcha_solution=NÃl an freagra sin ceart. Bain triail eile as.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=NÃorbh fhéidir droichead a fháil ó BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=NÃl thacaÃonn an brabhsálaà seo le meek, acmhainn a theastaÃonn uait chun droichid a fháil.
-torlauncher.no_bridges_available=NÃl aon droichead ar fáil faoi láthair. Ã?r leithscéal.
-
-torlauncher.connect=Ceangail
-torlauncher.restart_tor=Atosaigh Tor
-torlauncher.quit=Ã?irigh as
-torlauncher.quit_win=Scoir
-torlauncher.done=Déanta
-
-torlauncher.forAssistance=Déan teagmháil le %S le cúnamh a fháil
-torlauncher.forAssistance2=Tabhair cuairt ar %S le cúnamh a fháil
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=CóipeáÃlte. Tá %S teachtaireacht ón logchomhad Tor réidh le greamú in eagarthóir téacs nó i dteachtaireacht rphoist.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=� thosú
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ag ceangal leis an droichead
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ceangailte leis an droichead
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ag ceangal leis an seachfhreastalaÃ
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ceangailte leis an seachfhreastalaÃ
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ag ceangal le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ceangailte le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=I mbun idirbheartaÃochta le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=IdirbheartaÃocht le hathsheachadán Tor crÃochnaithe
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ceangal criptithe le heolaire á bhunú
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Stádas an lÃonra á fháil
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Stádas an lÃonra á lódáil
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Teastais an údaráis á lódáil
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á iarraidh
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á lódáil
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Sonraà an athsheachadáin lódáilte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an droichead
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an droichead
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an seachfhreastalaÃ
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an seachfhreastalaÃ
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Ciorcaid á dtógáil: I mbun idirbheartaÃochta le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Ciorcaid á dtógáil: IdirbheartaÃocht le hathsheachadán Tor crÃochnaithe
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Ciorcaid á dtógáil: Ciorcad Tor á bhunú
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Tá tú ceangailte le lÃonra Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=crÃochnaithe
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=diúltaÃodh an ceangal
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=éagsúil
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=easpa acmhainnÃ
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=aitheantas mÃcheart
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=ceangal thar am
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nÃl aon bhealach chuig an óstach
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=earráid léite/scrÃofa
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=córas iompair ionphlugáilte ar iarraidh
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Briseadh an ceangal leis an bhfreastalaÃ.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=NÃorbh fhéidir ceangal leis an bhfreastalaÃ.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=NÃorbh fhéidir ceangal a bhunú leis an seachfhreastalaÃ.
diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index b50dc2c640..0a0768fedd 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -52,31 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=×?ת×?×?×?×?, ×?קר ×?-%S
torlauncher.copiedNLogMessages=×?×?עתק×? ×?×?ש×?×?×?. %S ×?×?×?×¢×?ת ×?×?×?×? ×?×?ר×?×¢×?×? ש×? Tor ×?×?×?× ×?ת ×?×?×?×?ק×? ×?ת×?×? ×¢×?ר×? ×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?עת ×?×?×?×´×?.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=×?ת×?×?×?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=×?ת×?×?ר ×?×? ×?שר
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=×?×?×?×?ר ×?×? ×?שר
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=×?ת×?×?ר ×?×? ×?×?פ×?×? ×?×?×?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=×?×?×?×?ר ×?×? ×?×?פ×?×? ×?×?×?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=×?ת×?×?ר ×?×? ×?×?סר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=×?×?×?×?ר ×?×? ×?×?סר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=×?× ×?×? ×?ש×? ×?×?ת×? ×¢×? ×?×?סר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=ס×?×?×? ×?× ×?×? ×?ש×? ×?×?ת×? ×¢×? ×?×?סר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=×?ק×?×? ×?×?×?×?ר ס×?פר×?×?×? ×?×?צפ×?
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=×?×?×?×?ר ×?×¢×?×? רשת
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=×?×?×¢×? ×?×¢×?×? רשת
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=×?×?×¢×? ×?×?ש×?ר×? רָש×?×?ּת
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=×?×?קש ×?×?×?×¢ ×?×?סר
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=×?×?×¢×? ×?×?×?×¢ ×?×?סר
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=ס×?×?×? ×?×?×¢×?×? ×?×?×?×¢ ×?×?סר
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=×?× ×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: ×?ת×?×?ר ×?×? ×?שר
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=×?× ×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: ×?×?×?×?ר ×?×? ×?שר
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=×?× ×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: ×?ת×?×?ר ×?×? ×?×?פ×?×? ×?×?×?
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=×?× ×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: ×?×?×?×?ר ×?×? ×?×?פ×?×? ×?×?×?
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=×?× ×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: ×?ת×?×?ר ×?×? ×?×?סר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=×?× ×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: ×?×?×?×?ר ×?×? ×?×?סר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=×?× ×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: ×?× ×?×? ×?ש×? ×?×?ת×? ×¢×? ×?×?סר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=×?× ×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: ס×?×?×? ×?× ×?×? ×?ש×? ×?×?ת×? ×¢×? ×?×?סר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=×?× ×?×?ת ×?×¢×?×?×?×?: ×?ק×?×? ×?×¢×?×? Tor
torlauncher.bootstrapStatus.done=×?×?×?×?ר ×?רשת Tor!
torlauncher.bootstrapWarning.done=×?×?צע
diff --git a/ml/torlauncher.properties b/ml/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000000..31467cefa7
--- /dev/null
+++ b/ml/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,94 @@
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=��ർ �യർത�ത�ന�നത�
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=à´?àµ?ർ à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?à´¤àµ?തിലàµ? à´ªàµ?റതàµ?താà´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? . à´?à´¤àµ? മിà´?àµ?à´?വാറàµ?à´? à´?àµ?ർ à´?ർ സി ഫയലിലàµ? à´ªàµ?à´°àµ?സനà´? à´?ാരണà´? à´?യിരിà´?àµ?à´?àµ?à´? , à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´±àµ?à´±àµ?റിലàµ? à´?à´°àµ? à´¬à´?àµ? à´?ാരണà´? à´?യിരിà´?àµ?à´?à´¾à´? , à´?à´¤àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? സിസàµ?à´±àµ?റതàµ?തിലàµ? à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?à´°àµ? à´?à´ªàµ?ലിà´?àµ?à´?àµ?ഷൻ à´®àµ?à´?ാനàµ?തരà´? à´?യിരിà´?àµ?à´?à´¾à´? , à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´¤àµ?à´±àµ?റായ à´?à´°àµ? ഹാർഡàµ?â??à´µàµ?യർ à´?ാരണവàµ?à´?.നിà´?àµ?à´?ൾ à´? à´ªàµ?à´°àµ?സനà´? പരിഹരിà´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?ർ à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?ാതàµ? à´?àµ?ർ à´¬àµ?à´°àµ?സർ à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?യിലàµ?à´² .
+torlauncher.tor_exited=à´?àµ?ർ à´ªàµ?à´°àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?ാതàµ? à´ªàµ?റതàµ?താà´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? . à´?à´¤àµ? മിà´?àµ?à´?വാറàµ?à´? à´±àµ?à´±àµ?റിലàµ? à´?à´°àµ? à´¬à´?àµ? à´?ാരണà´? à´?യിരിà´?àµ?à´?à´¾à´? , à´?à´¤àµ?à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? സിസàµ?à´±àµ?റതàµ?തിലàµ? à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?à´°àµ? à´?à´ªàµ?ലിà´?àµ?à´?àµ?ഷൻ à´®àµ?à´?ാനàµ?തരà´? à´?യിരിà´?àµ?à´?à´¾à´? , à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´¤àµ?à´±àµ?റായ à´?à´°àµ? ഹാർഡàµ?â??à´µàµ?യർ à´?ാരണവàµ?à´?.നിà´?àµ?à´?ൾ à´? à´ªàµ?à´°àµ?സനà´? പരിഹരിà´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?ർ à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?ാതàµ? നിà´?àµ?à´?ൾà´?àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´¬àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?ളിൽ à´?താണàµ? പറàµ?റിലàµ?à´² . à´ªàµ?à´°àµ?സനà´? പിനàµ?à´¨àµ?à´¯àµ?à´? à´?ാണàµ?à´?യാണàµ?à´?àµ?à´?ിൽ , ദയവà´
¾à´¯à´¿ നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?റിനàµ?à´±àµ? à´?à´°àµ? വിവര à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? സഹായിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´?à´?à´¤àµ?തിനàµ? à´?à´¯à´?àµ?à´?àµ? തരിà´?
+torlauncher.tor_exited2=à´?àµ?ർ à´ªàµ?à´¨à´?രാരà´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?ൾ à´¬àµ?à´°àµ?സർ à´?ാബàµ?à´?ൾ à´?വസാനിപàµ?പിà´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´² .
+torlauncher.tor_controlconn_failed=��ർ �ണ���ര�ൾ പ�ര��ില��� ബന�ധിപ�പി���ാൻ സാധി���ില�ല
+torlauncher.tor_failed_to_start=��ർ ത������ന�നതിൽ പരാ�യപ�പ�����
+torlauncher.tor_control_failed=��ർ നിയന�ത�രണ� �������ന�നതിൽ പരാ�യപ�പ�����
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=��ർ �ര� ��ർ ശ���ല ര�പ��രി����ന�നതിൽ പരാ�യപ�പ�����
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S പരാ�യപ�പ����� (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=��ർ ത�����ാൻ സാധി���ില�ല \n\n%S
+torlauncher.tor_missing=��ർ ത�����ാന�ള�ള ���സി��യ����ബിൾ �ാണാനില�ല
+torlauncher.torrc_missing="��ർ �ർസി" ഫയൽ �ാണ�ന�നില�ല �പ�പ� �തിന�റ� നിർമാണവ�� പരാ�യപ�പ����� .
+torlauncher.datadir_missing=��ർ ഡാറ�റ ഡിയറ���റി നില നിൽ����ന�നില�ല �പ�പ� �ത� നിർമി���ാന�� സാധി���ില�ല
+torlauncher.password_hash_missing=ഹാഷàµ?à´¡àµ? പാസàµ?â??à´µàµ?à´¡àµ? à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതിൽ പരാà´?യപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=��ർ സ�റ�റി���സ� �ി����ന�നത� സാധ�യമായില�ല
+torlauncher.failed_to_save_settings=��ർ സ�റ�റി���സ� സ���ഷി���ാൻ സാധ�യമായില�ല
+torlauncher.ensure_tor_is_running=��ർ റൺ ��യ�യ�ന�ന�ണ���ന�ന� �റപ�പ� വര�ത�ത��
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=നി���ൾ ത�ർ���യായ�� � പി �ഡ�രസ� �ല�ല����ിൽ ഹ�സ�റ�റ� ന�യിമ�� പ�ർ���� നമ�പറ�� വിശദമാ����� , �ന�നാൽ മാത�രമ� റ�റ�റിന� �ന�റർന�റ�റിന� ���സസ�സ� ��യ�യാൻ സാധി�����യ�ള�ള�
+torlauncher.error_proxy_type_missing=നി���ൾ ത�ർ���യായ�� �ര� പ�ര���സി ��പ�പ� തിര�����������
+torlauncher.error_bridges_missing=നി���ൾ ത�ർ���യായ�� �ന�ന� �ന�നിൽ ����തല� ബ�രിഡ����ൾ വിശദ��രി�����
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=നിà´?àµ?à´?ൾ à´¤àµ?ർà´?àµ?à´?യായàµ?à´? വിശദàµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? à´?àµ?രാൻസàµ?â??à´ªàµ?ർà´?àµ? à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? തിരà´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=�ര� ബ�രിഡ��ിന� ��ദി�����
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=നിà´?àµ?à´?ൾ പറà´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?രാൻസàµ?â??à´ªàµ?ർà´?àµ? à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?ൾ à´²à´àµ?യമലàµ?à´² . ദയവായി നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´±àµ?റിà´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ?à´?ൾ തിരിതàµ?à´¤àµ?à´?
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(��നയിൽ പ�ര�വര�തി����ന�ന� )
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(��നയിൽ പ�ര�വര�തി����ന�ന� )
+
+torlauncher.request_a_bridge=�ര� ബ�രിഡ��ിന� ��ദി�����
+torlauncher.request_a_new_bridge=�ര� പ�തിയ ബ�രിഡ��ിന� ��ദി����� ...
+torlauncher.contacting_bridgedb=ബ�രിഡ��� ഡി ബിയ� ബന�ധപ�പ���ന�ന� , ദയവായി �ാത�തിരി�����
+torlauncher.captcha_prompt=ബ�രിഡ��ിന� �ി���ാൻ തന�നിരി����ന�ന �ാപ�� പരിഹരി�����
+torlauncher.bad_captcha_solution=പരിഹാര� ശ�രിയല�ല . ദയവായി �ന�ന����� ശ�ര�മി�����
+torlauncher.unable_to_get_bridge=ബ�രിഡ��� �ിബിയിൽ നിന�ന�� ബ�രിഡ��� �ി����ന�നതിന� സാധ�യമല�ല
+torlauncher.no_meek=à´? à´¬àµ?à´°àµ?സർ à´®àµ?à´?àµ? à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതിനàµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?à´¿ à´¸àµ?രിയായ à´°àµ?തിയിൽ à´?àµ?ൺഫിà´?àµ?à´°àµ? à´?àµ?à´¯àµ?തിà´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´² , à´?à´¤àµ? à´?àµ?à´¯àµ?â??താൽ മാതàµ?à´°à´®àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?ൾ à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯àµ?à´³àµ?à´³àµ?
+torlauncher.no_bridges_available=� സമയത�ത� �ര� ബ�രിഡ����ള�� �ി�����യില�ല , ��ഷ�മി�����
+
+torlauncher.connect=ബന�ധിപ�പി�����
+torlauncher.restart_tor=��ർ �ന�ന����� ത�������
+torlauncher.quit=പ�റത�ത�പ����
+torlauncher.quit_win=പ�റത�ത�പ����
+torlauncher.done=�ഴി����
+
+torlauncher.forAssistance=സഹായത�തിനായി ബന�ധപ�പ���� , %S
+torlauncher.forAssistance2=സഹായത�തിനായി സന�ദർശി����� , %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=��പ�പി പ�ർത�തിയായി , ��ർ വിവരപ���ി� സന�ദ�ശ���ൾ �ര� ����സ�റ�റ� �ഡിറ�ററില����� പ�സ�റ�റ� ��യ�യ�ന�നതിന� മ�യിൽ �യ����ന�നതിന� തയ�യാറാണ�
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=ത������ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=�ര� ബ�രി�ില����� ബന�ധിപ�പി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ബ�രി�ില����� ബന�ധപ�പ����ിരി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=പ�ര���സിയില����� ബന�ധപ�പ���ത�ത�ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=പ�ര���സിയില����� ബന�ധപ�പ����ിരി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=�ര� ��ർ റ�ലയില����� ബന�ധപ�പ���ത�ത�ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=�ര� ��ർ റ�ലയില����� ബന�ധപ�പ����ിരി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=�ര� ��ർ റ�ലയ�മായി �ർ��� ��യ�യ�ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=�ര� ��ർ റ�ലയ�മായി �ർ��� ��യ�യ�ന�നത� പ�ർത�തിയായി
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=�ൻ��രിപ�റ�റഡ� ഡയറ���റി ബന�ധ� സ�ഥാപി������ണ��ിരി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ശ���ലാ �വസ�ഥ �ി���ി����ണ��ിരി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ശ���ലാ �വസ�ഥ �യറ�റ�ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ബന�ധപ�പ���� �ധി�ാര സ�ർ���ിഫി���റ�റ��ൾ �യറ�റ�ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=റില� വിവര���ൾ ��ദി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=റില� വിവര���ൾ �യറ�റ�ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=റില� വിവര���ൾ �യറ�റ�ന�നത� പ�ർത�തിയായി
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� : ബ�രിഡ��ില����� ബന�ധിപ�പി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� : ബ�രിഡ��ില����� ബന�ധിപ�പ����ിരി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന�: പ�ര���സിയ�മായി ബന�ധപ�പ���ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� : പ�ര���സിയ�മായി ബന�ധപ�പ����ിരി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� : ��ർ റ�ലയ�മായി ബന�ധപ�പ���ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� : ��ർ റ�ലയ�മായി ബന�ധപ�പ����ിരി����ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� : ��ർ റ�ലയ�മായി �ർ��� ��യ�യ�ന�ന�
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� ��ർ റ�ലയ�മായി �ർ��� ��യ�യ�ന�നത� പ�ർത�തിയായി
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=സർà´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? നിർമിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?: à´?àµ?ർ സർà´?àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?ഥാപിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?Â
+torlauncher.bootstrapStatus.done=à´?àµ?ർ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??വർà´?àµ?à´?à´?ൽ à´?àµ?ർà´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=�ഴി����
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=�ണ��ഷൻ നിരസി����
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=���ലർന�ന
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=��റ��� �പാധി�ൾ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=വ�യ��തിത�വ� പ�ര�ത�തപ�പ���ന�നില�ല
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=�ണ��ഷൻ സമയ� �ഴി����
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ഹ�സ�റ�റ� ��യ�യാൻ �ര� റ������ �ല�ല
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=റ�ഡ� വറ�റ�റ� ത�റ�റ�
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=à´ªàµ?à´²àµ?à´?àµ?â??à´?ബിൽ à´?àµ?രാൻസàµ?â??à´ªàµ?ർà´?àµ? à´?ാണാനിലàµ?à´²
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=സർവര�� �യി����ള�ള ബന�ധ� നഷ��പ�പ�����
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=സർവറ�മായി ബന�ധപ�പ��ാൻ �ഴിയ�ന�നില�ല
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=പ�ര���സിയില����� ബന�ധപ�പ���ത�താൻ �ഴി���ില�ല
diff --git a/ms/torlauncher.properties b/ms/torlauncher.properties
index c5c638305e..5ffbae7381 100644
--- a/ms/torlauncher.properties
+++ b/ms/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Pelancar Tor
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor tertutup ketika permulaan. Ia berkemungkinan dari ralat dalam fail torrc, pepijat dalam Tor atau berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda membaiki masalah tersebut dan mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat dimulakan.
+torlauncher.tor_exited=Tor keluar secara tidak dijangka. Ia berkemungkinan dari pepijat yang wujud di dalam Tor, berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat mencapai mana-mana laman sesawang. Jika masalah masih berlanjutan, sila hantar satu salinan Log Tor kepada pasukan sokongan.
+torlauncher.tor_exited2=Memulakan semula Tor tidak akan menutup tab pelayar anda.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
+torlauncher.tor_control_failed=Gagal mengambil alih Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal untuk mewujudkan sambungan rangkaian Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gagal (%2$S).
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulakan Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang.
+torlauncher.torrc_missing=Fail torrc hilang dan tidak dapat dicipta.
+torlauncher.datadir_missing=Direktori data Tor tidak wujud dan tidak dapat dicipta.
+torlauncher.password_hash_missing=Gagal untuk mendapatkan kata laluan hashes.
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan tetapan Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Gagal menyimpan tetapan Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Sila pastikan bahawa Tor telah berjalan.
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP atau nama hos dan nombor port bagi mengkonfigur Tor untuk menggunakan proksi yang dapat mencapai Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi.
+torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda mesti pilih jenis angkutan untuk titi yang disediakan.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sila pinta satu titi.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tiada titi disediakan yang mempunyai jenis angkutan %S tersedia. Sila laras tetapan anda.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di China)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Pinta satu Titi...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Pinta satu Titi Baharu...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Tunggu sebentar.
+torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Jawapan salah. Cuba sekali lagi.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Gagal memperoleh satu titi dari BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Pelayar ini tidak dikonfigur untuk meek, yang mana perlu dapatkan titi terlebih dahulu.
+torlauncher.no_bridges_available=Tiada titi tersedia buat masa ini. Mohon maaf.
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Sambung
+torlauncher.restart_tor=Mula Semula Tor
+torlauncher.quit=Henti
+torlauncher.quit_win=Keluar
+torlauncher.done=Selesai
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi %S
+torlauncher.forAssistance2=Untuk dapatkan bantuan, lawati %S
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Salin selesai. %S mesej log Tor sedia ditampal ke dalam penyunting teks atau mesej emel.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Memulakan
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Menyambung dengan titi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Bersambung dengan titi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Menyambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Bersambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Menyambung dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Bersambung dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Selesai berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Menjalinkan sambungan direktori tersulit
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Memperoleh status rangkaian
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Memuatkan status rangkaian
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Memuatkan sijil kuasa
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Meminta maklumat geganti
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Memuatkan maklumat geganti
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Selesai memuatkan maklumat geganti
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Membina litar: Menyambung dengan titi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Membina litar: Bersambung dengan Titi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Membina litar: Menyambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Membina litar: Bersambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Membina litar: Menyambung dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Membina litar: Bersambung dengan geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Membina litar: Berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Membina litar: Selesai berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Membina litar: Menjalinkan satu litar Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Bersambung dengan rangkaian Tor!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=selesai
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=sambungan dinafikan
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=pelbagai
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=sumber tidak mencukupi
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiti tidak sepadan
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=sambungan tamat masa
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tiada hala dihoskan
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ralat baca/tulis
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=angkutan boleh palam hilang
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sambungan dengan pelayan telah terputus.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan pelayan.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan proksi.
diff --git a/ms_MY/torlauncher.properties b/ms_MY/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 5ffbae7381..0000000000
--- a/ms_MY/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Pelancar Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor tertutup ketika permulaan. Ia berkemungkinan dari ralat dalam fail torrc, pepijat dalam Tor atau berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda membaiki masalah tersebut dan mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat dimulakan.
-torlauncher.tor_exited=Tor keluar secara tidak dijangka. Ia berkemungkinan dari pepijat yang wujud di dalam Tor, berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat mencapai mana-mana laman sesawang. Jika masalah masih berlanjutan, sila hantar satu salinan Log Tor kepada pasukan sokongan.
-torlauncher.tor_exited2=Memulakan semula Tor tidak akan menutup tab pelayar anda.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
-torlauncher.tor_control_failed=Gagal mengambil alih Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal untuk mewujudkan sambungan rangkaian Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gagal (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulakan Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang.
-torlauncher.torrc_missing=Fail torrc hilang dan tidak dapat dicipta.
-torlauncher.datadir_missing=Direktori data Tor tidak wujud dan tidak dapat dicipta.
-torlauncher.password_hash_missing=Gagal untuk mendapatkan kata laluan hashes.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan tetapan Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Gagal menyimpan tetapan Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Sila pastikan bahawa Tor telah berjalan.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP atau nama hos dan nombor port bagi mengkonfigur Tor untuk menggunakan proksi yang dapat mencapai Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi.
-torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda mesti pilih jenis angkutan untuk titi yang disediakan.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sila pinta satu titi.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tiada titi disediakan yang mempunyai jenis angkutan %S tersedia. Sila laras tetapan anda.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Pinta satu Titi...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Pinta satu Titi Baharu...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Tunggu sebentar.
-torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi.
-torlauncher.bad_captcha_solution=Jawapan salah. Cuba sekali lagi.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Gagal memperoleh satu titi dari BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Pelayar ini tidak dikonfigur untuk meek, yang mana perlu dapatkan titi terlebih dahulu.
-torlauncher.no_bridges_available=Tiada titi tersedia buat masa ini. Mohon maaf.
-
-torlauncher.connect=Sambung
-torlauncher.restart_tor=Mula Semula Tor
-torlauncher.quit=Henti
-torlauncher.quit_win=Keluar
-torlauncher.done=Selesai
-
-torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi %S
-torlauncher.forAssistance2=Untuk dapatkan bantuan, lawati %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Salin selesai. %S mesej log Tor sedia ditampal ke dalam penyunting teks atau mesej emel.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Memulakan
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Menyambung dengan titi
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Bersambung dengan titi
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Menyambung dengan proksi
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Bersambung dengan proksi
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Menyambung dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Bersambung dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Berunding dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Selesai berunding dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Menjalinkan sambungan direktori tersulit
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Memperoleh status rangkaian
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Memuatkan status rangkaian
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Memuatkan sijil kuasa
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Meminta maklumat geganti
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Memuatkan maklumat geganti
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Selesai memuatkan maklumat geganti
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Membina litar: Menyambung dengan titi
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Membina litar: Bersambung dengan Titi
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Membina litar: Menyambung dengan proksi
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Membina litar: Bersambung dengan proksi
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Membina litar: Menyambung dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Membina litar: Bersambung dengan geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Membina litar: Berunding dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Membina litar: Selesai berunding dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Membina litar: Menjalinkan satu litar Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Bersambung dengan rangkaian Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=selesai
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=sambungan dinafikan
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=pelbagai
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=sumber tidak mencukupi
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiti tidak sepadan
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=sambungan tamat masa
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tiada hala dihoskan
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ralat baca/tulis
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=angkutan boleh palam hilang
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sambungan dengan pelayan telah terputus.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan pelayan.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan proksi.
diff --git a/nb-NO/torlauncher.properties b/nb-NO/torlauncher.properties
index c5c638305e..35bb8feaf4 100644
--- a/nb-NO/torlauncher.properties
+++ b/nb-NO/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor-oppstarteren
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ble avsluttet under oppstart. Dette kan ha sin årsak i en feil i din torrc-fil, en feil i Tor eller et annet program på din maskin, eller feilaktig maskinvare. Tor Nettleser vil ikke starte før det bakenforliggende problemet er ordnet og du har startet det på ny.
+torlauncher.tor_exited=Tor avsluttet uventet. Dette kan skyldes en feil i Tor i seg selv, et annet program på systemet ditt eller feil maskinvare. Før du starter Tor på nytt, vil ikke Tor Nettleser kunne nå noen nettsteder. Hvis problemet vedvarer, kan du sende en kopi av Tor-loggen til brukerstøtte team.
+torlauncher.tor_exited2=Omstart av Tor vil ikke lukke fanene dine.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
+torlauncher.tor_control_failed=Klarte ikke å ta kontroll over Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fikk ikke etablert en forbindelse til Tor-nettverket.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislyktes (%2$S).
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke.
+torlauncher.torrc_missing=torrc-fila mangler og kunne ikke opprettes.
+torlauncher.datadir_missing=Datakatalogen til Tor finnes ikke og kunne ikke opprettes.
+torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke hente nøkkel-passord.
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke hente Tor-innstillinger.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke lagre Tor-innstillinger.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Sjekk at Tor kjører.
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å sette opp Tor til bruk med en mellomtjener for å koble til Internett.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge mellomtjenertypen.
+torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du må velge en tilkoblingstype for de angitte broene.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Forespør en bro.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det er ingen angitte broer som har tilkoblingstypen %S tilgjengelig. Juster innstillingene dine.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virker i Kina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virker i Kina)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Forespør en bro�
+torlauncher.request_a_new_bridge=Forespør ny bro�
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vennligst vent.
+torlauncher.captcha_prompt=Løs CAPTCHA-en for å forespørre en bro.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Løsningen er ikke riktig. Vær så snill, prøv på nytt.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunne ikke skaffe en bro fra BridgeDB\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Denne nettleseren er ikke konfigurert for saktmodig, noe som er nødvendig for å skaffe broer.
+torlauncher.no_bridges_available=Ingen broer er tilgjengelig på dette tidspunktet. Beklager.
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Koble til
+torlauncher.restart_tor=Omstart av Tor
+torlauncher.quit=Avslutt
+torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.done=Ferdig
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=For hjelp, kontakt %S
+torlauncher.forAssistance2=For hjelp, besøk %S
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Loggføringsmeldinger fra Tor er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en e-post.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starter opp
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Kobler til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Koblet til broen
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Kobler til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Koblet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Kobler til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Koblet til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Forhandler med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Ferdig med å forhandle med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Etablerer en kryptert katalogforbindelse
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Mottar nettverkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Laster nettverkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laster identitetsbekreftende sertifikater
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Sender forespørsel om rutingsstafettoppsettsinformasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Laster inn rutingsstafettoppsetts-informasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Fullført lasting om relé informasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kretser: Kobler til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kretser: Koblet til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kretser: Kobler til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretser: Koblet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretser: Kobler til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretser: Koblet til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretser: Forhandler med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretser: Ferdig med å forhandle med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretser: Etablering av en Tor-krets
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Koblet til Tor-nettverket!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=ferdig
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse nektet
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ikke nok resursser
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=feil identitet
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse tidsavbrutt
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vert
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lese/skrive -feil
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggbar transport mangler
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Tilkoblingen til tjeneren gitt tapt.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke koble til tjeneren.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke koble til mellomtjeneren.
diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties
index c5c638305e..c5c75182a5 100644
--- a/nl/torlauncher.properties
+++ b/nl/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor Starter
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor is afgesloten tijdens het opstarten. Dit kan komen door een fout in uw torrc-bestand, een bug in Tor of ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u het onderliggende probleem oplost en Tor opnieuw start, zal Tor Browser niet opstarten.
+torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan komen door een bug in Tor zelf, een ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u Tor opnieuw start, zal Tor Browser geen websites kunnen bereiken. Stuur een kopie van uw Tor-logboek naar het ondersteuningsteam als het probleem zich blijft voordoen.
+torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browsertabbladen sluiten.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon geen verbinding maken met Tor-controlepoort.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet worden gestart.
+torlauncher.tor_control_failed=Controle over Tor mislukt.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kon geen Tor-netwerkverbinding maken.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislukt (%2$S).
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Kon Tor niet starten.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Het uitvoerbare Tor-bestand ontbreekt.
+torlauncher.torrc_missing=Het torrc-bestand ontbreekt en kon niet worden aangemaakt.
+torlauncher.datadir_missing=De Tor-gegevensmap bestaat niet en kon niet worden aangemaakt.
+torlauncher.password_hash_missing=Ophalen van gehasht wachtwoord is mislukt.
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kon Tor-instellingen niet ophalen.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kon Tor-instellingen niet opslaan.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Zorg ervoor dat Tor actief is.
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=U moet zowel een IP-adres of hostnaam en een poortnummer opgeven om Tor te configureren voor het gebruik van een â??â??proxy om toegang te krijgen tot het internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=U moet het proxytype selecteren.
+torlauncher.error_bridges_missing=U moet een of meer bridges opgeven.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=U moet een transporttype selecteren voor de verstrekte bridges.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vraag een bridge aan.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Er zijn geen verstrekte bridges met het transporttype %S beschikbaar. Pas uw instellingen aan.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Werkt in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(werkt in China)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Een bridge aanvragenâ?¦
+torlauncher.request_a_new_bridge=Een nieuwe bridge aanvragenâ?¦
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contact maken met BridgeDB. Even geduld.
+torlauncher.captcha_prompt=Los de CAPTCHA op om een bridge aan te vragen.
+torlauncher.bad_captcha_solution=De oplossing is niet juist. Probeer het opnieuw.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan geen bridge verkrijgen van BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Deze browser is niet geconfigureerd voor meek, wat nodig is om bridges te verkrijgen.
+torlauncher.no_bridges_available=Er zijn op dit moment geen bridges beschikbaar.
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Verbinden
+torlauncher.restart_tor=Tor herstarten
+torlauncher.quit=Stoppen
+torlauncher.quit_win=Afsluiten
+torlauncher.done=Gereed
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=Neem contact op met %S voor hulp
+torlauncher.forAssistance2=Bezoek %S voor hulp
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiëren voltooid. %S Tor-logberichten kunnen in een teksteditor of een e-mailbericht worden geplakt.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starten
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Verbinden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Verbonden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Verbinden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Verbonden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Verbinden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Verbonden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Onderhandelen met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Onderhandelen met een Tor-relay voltooid
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Een versleutelde adreslijstverbinding maken
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Netwerkstatus ophalen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Netwerkstatus laden
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Autoriteitscertificaten laden
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Relay-informatie opvragen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Relay-informatie laden
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Laden van relay-informatie voltooid
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuits opbouwen: verbinden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuits opbouwen: verbonden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuits opbouwen: verbinden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuits opbouwen: verbonden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuits opbouwen: verbinden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuits opbouwen: verbonden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuits opbouwen: onderhandelen met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuits opbouwen: onderhandelen met een Tor-relay voltooid
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuits opbouwen: Tor-circuit tot stand brengen
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Verbonden met het Tor-netwerk!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=gereed
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=verbinding geweigerd
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=overig
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=onvoldoende bronnen
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiteitsfout
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=verbindingstime-out
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=geen route naar host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lees-/schrijffout
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport ontbreekt
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=De verbinding met de server is verbroken.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de proxy.
diff --git a/pt-BR/torlauncher.properties b/pt-BR/torlauncher.properties
index eba4ced9be..96fa6f8ae7 100644
--- a/pt-BR/torlauncher.properties
+++ b/pt-BR/torlauncher.properties
@@ -1,21 +1,21 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido um erro no Tor, ou em outro programa ou por falha no hardware. Até que você conserte o problema e reinicie o Tor, o Navegador Tor não será iniciado.
torlauncher.tor_exited=O Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido a um bug no Tor em si, a um outro programa no seu sistema, ou a um problema com o equipamento. O navegador Tor não poderá acessar nenhum website até que você o reinicie. Se o problema persistir, por favor envie uma cópia do seu Tor Log para a equipe responsável pela assistência.
torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor, as abas do seu navegador não serão fechadas.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possÃvel conectar-se à porta de controle do Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao tentar estabelecer uma conexão com a rede Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=ImpossÃvel iniciar Tor.
torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=O arquivo torrc está faltando e não pôde ser criado.
+torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados Tor não existe e não pode ser criado.
torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada.
torlauncher.failed_to_get_settings=ImpossÃvel recuperar as configurações de Tor.
@@ -29,8 +29,8 @@ torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Você deve selecionar um tipo de
torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor, solicite uma ponte.
torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S, nenhuma está disponÃvel. Por favor ajuste as suas configurações.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
torlauncher.request_a_bridge=Solicitar uma ponte...
torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar uma nova ponte
@@ -38,7 +38,7 @@ torlauncher.contacting_bridgedb=Entrando em contato com BridgeDB. Por favor, agu
torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.
torlauncher.bad_captcha_solution=A solução não está correta. Por favor, tente novamente.
torlauncher.unable_to_get_bridge=Não é possÃvel obter uma ponte do BridgeDB.\n\n$S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
+torlauncher.no_meek=Este navegador não está configurado para usar o 'meek', que é necessário para obter pontes.
torlauncher.no_bridges_available=Nenhuma ponte está disponÃvel neste momento. Desculpe.
torlauncher.connect=Conectar
@@ -48,47 +48,47 @@ torlauncher.quit_win=Sair
torlauncher.done=Terminado
torlauncher.forAssistance=Para assistência, contactar %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Se você precisar de assistência, por favor visite %S
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia concluÃda. As mensagens %S do Tor log estão prontas para ser copiadas em um editor de texto ou em uma mensagem de e-mail.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Conectando
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando-se a ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando-se ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Acabou de negociar com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografado
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informações do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Carregando informações do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Informações de retransmissor de carregamento finalizados
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuitos de construção: conectando a ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuitos de construção: conectados à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuitos de construção: conectando-se ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuitos de construção: conectados ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuitos de construção: conectando a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuitos de construção: conectados a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuitos de construção: Negociando com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuitos de construção: negociação finalizada com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuitos de construção: estabelecendo um circuito Tor
torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado à rede Tor!
torlauncher.bootstrapWarning.done=pronto
torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexão recusada
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=variados
torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade conflitante
torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tempo limite da conexão excedido
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o host
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transportador plugável ausente
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A conexão com o servidor foi perdida.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel conectar ao servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel se conectar ao proxy.
diff --git a/pt-PT/torlauncher.properties b/pt-PT/torlauncher.properties
index e8dfd21967..0d3cb6bce5 100644
--- a/pt-PT/torlauncher.properties
+++ b/pt-PT/torlauncher.properties
@@ -14,32 +14,32 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Não é possÃvel iniciar o Tor.\n\n %S
torlauncher.tor_missing=O executável do Tor está em falta.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torrc está em falta e não foi possÃvel criá-lo.
+torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados do Tor não existe e não foi possÃvel criá-lo.
+torlauncher.password_hash_missing=Não foi possÃvel obter a palavra-passe "hashed".
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Não é possÃvel obter as configurações do Tor\n\n %S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Não é possÃvel guardar as configurações do Tor\n\n %S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, certifique-se que o Tor está em execução.
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Deve especificar ambos, um endereço de IP ou o nome de hospedeiro e um número de porta para configurar o Tor, para utilizar um proxy para aceder à Internet.
torlauncher.error_proxy_type_missing=Deve selecionar o tipo de proxy.
torlauncher.error_bridges_missing=Deve especificar uma ou mais pontes.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Deve selecionar o tipo de transporte para as pontes fornecidas.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor, solicite uma ponte.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Não estão disponÃveis as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S. Por favor, ajuste as suas configurações.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Solicitar uma Ponte...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar uma Nova Ponte...
+torlauncher.contacting_bridgedb=A contactar a BridgeDB. Por favor, aguarde.
+torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.
+torlauncher.bad_captcha_solution=A solução não está correta. Por favor, tente novamente.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Não é possÃvel obter uma ponte de BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Este navegador não está configurado para "meek", que é necessário para obter as pontes.
+torlauncher.no_bridges_available=De momento, não estão disponÃveis pontes. Desculpe.
torlauncher.connect=Ligar
torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
@@ -48,47 +48,47 @@ torlauncher.quit_win=Fechar
torlauncher.done=ConcluÃdo
torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Para assistência, visite %S
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia completa. Estão prontas %S mensagens do registo de eventos do Tor para serem coladas num editor de texto ou numa mensagem de correio eletrónico.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=A iniciar
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=A conectar à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=A conectar ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=A conectar a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=A negociar com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Terminada a negociação com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=A estabelecer uma ligação de diretório encriptada
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=A obter o estado da rede
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=A carregar o estado da rede
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=A carregar os certificados de autoridade
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=A solicitar a informação do retransmissor
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=A carregar a informação do retransmissor
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Terminou o carregamento da informação do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construir circuitos: a conectar a uma ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construir circuitos: conectado a uma ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construir circuitos: a conectar a um proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construir circuitos: conectado a um proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construir circuitos: a conectar a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construir circuitos: conectado a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construir circuitos: a negociar com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construir circuitos: terminada a negociação com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construir circuitos: a estabelecer um circuito Tor
torlauncher.bootstrapStatus.done=Ligado à rede Tor!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+torlauncher.bootstrapWarning.done=finalizado
torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ligação recusada
torlauncher.bootstrapWarning.misc=diversos
torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade não correspondente
torlauncher.bootstrapWarning.timeout=ligação expirou
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte ligável em falta
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A ligação para o servidor foi perdida.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel ligar ao servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel ligar ao proxy.
diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 96fa6f8ae7..0000000000
--- a/pt_BR/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido um erro no Tor, ou em outro programa ou por falha no hardware. Até que você conserte o problema e reinicie o Tor, o Navegador Tor não será iniciado.
-torlauncher.tor_exited=O Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido a um bug no Tor em si, a um outro programa no seu sistema, ou a um problema com o equipamento. O navegador Tor não poderá acessar nenhum website até que você o reinicie. Se o problema persistir, por favor envie uma cópia do seu Tor Log para a equipe responsável pela assistência.
-torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor, as abas do seu navegador não serão fechadas.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possÃvel conectar-se à porta de controle do Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao tentar estabelecer uma conexão com a rede Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=ImpossÃvel iniciar Tor.
-torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=O arquivo torrc está faltando e não pôde ser criado.
-torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados Tor não existe e não pode ser criado.
-torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=ImpossÃvel recuperar as configurações de Tor.
-torlauncher.failed_to_save_settings=ImpossÃvel salvar as configurações de Tor.
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor está sendo executado.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Você deve especificar um endereço IP ou um servidor, e um número de porta para configurar Tor para usar um proxy de acesso a Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Você deve selecionar um tipo de proxy.
-torlauncher.error_bridges_missing=Você deve especificar uma ou mais pontes.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Você deve selecionar um tipo de transporte para as pontes fornecidas.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor, solicite uma ponte.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S, nenhuma está disponÃvel. Por favor ajuste as suas configurações.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Solicitar uma ponte...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar uma nova ponte
-torlauncher.contacting_bridgedb=Entrando em contato com BridgeDB. Por favor, aguarde.
-torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.
-torlauncher.bad_captcha_solution=A solução não está correta. Por favor, tente novamente.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Não é possÃvel obter uma ponte do BridgeDB.\n\n$S
-torlauncher.no_meek=Este navegador não está configurado para usar o 'meek', que é necessário para obter pontes.
-torlauncher.no_bridges_available=Nenhuma ponte está disponÃvel neste momento. Desculpe.
-
-torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
-torlauncher.quit=Encerrar
-torlauncher.quit_win=Sair
-torlauncher.done=Terminado
-
-torlauncher.forAssistance=Para assistência, contactar %S
-torlauncher.forAssistance2=Se você precisar de assistência, por favor visite %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia concluÃda. As mensagens %S do Tor log estão prontas para ser copiadas em um editor de texto ou em uma mensagem de e-mail.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Conectando
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando-se a ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado à ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando-se ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Acabou de negociar com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografado
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informações do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Carregando informações do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Informações de retransmissor de carregamento finalizados
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuitos de construção: conectando a ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuitos de construção: conectados à ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuitos de construção: conectando-se ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuitos de construção: conectados ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuitos de construção: conectando a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuitos de construção: conectados a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuitos de construção: Negociando com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuitos de construção: negociação finalizada com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuitos de construção: estabelecendo um circuito Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado à rede Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=pronto
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexão recusada
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=variados
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade conflitante
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tempo limite da conexão excedido
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o host
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transportador plugável ausente
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A conexão com o servidor foi perdida.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel conectar ao servidor.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel se conectar ao proxy.
diff --git a/pt_PT/torlauncher.properties b/pt_PT/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 0d3cb6bce5..0000000000
--- a/pt_PT/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=O Tor fechou-se durante o arranque. Isto pode ter acontecido devido a erro no seu ficheiro torrc, um erro no Tor ou outro programa no seu sistema, ou falha de hardware. Até que corrija o problema em causa reinicie o Tor, o Tor Browser não irá iniciar.
-torlauncher.tor_exited=O Tor fechou.se inesperadamente. Isto pode ter acontecido devido a um erro no Tor, outro programa no seu sistema, ou falha de hardware. Até que reinicie o Tor, o Tor Browser não irá poder aceder a quaisquer sites da Web. Se o problema persistir, por favor, envie uma cópia do 'Registo de Eventos' do seu Tor para a equipa de apoio.
-torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor não irá fechar os separadores do seu navegador.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possÃvel ligar à porta de controlo do Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Falhou a inicialização do Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Não foi possÃvel obter o controlo do Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=O Tor não conseguiu estabelecer uma ligação à rede Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Não é possÃvel iniciar o Tor.\n\n %S
-torlauncher.tor_missing=O executável do Tor está em falta.
-torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torrc está em falta e não foi possÃvel criá-lo.
-torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados do Tor não existe e não foi possÃvel criá-lo.
-torlauncher.password_hash_missing=Não foi possÃvel obter a palavra-passe "hashed".
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Não é possÃvel obter as configurações do Tor\n\n %S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Não é possÃvel guardar as configurações do Tor\n\n %S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, certifique-se que o Tor está em execução.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Deve especificar ambos, um endereço de IP ou o nome de hospedeiro e um número de porta para configurar o Tor, para utilizar um proxy para aceder à Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Deve selecionar o tipo de proxy.
-torlauncher.error_bridges_missing=Deve especificar uma ou mais pontes.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Deve selecionar o tipo de transporte para as pontes fornecidas.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor, solicite uma ponte.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Não estão disponÃveis as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S. Por favor, ajuste as suas configurações.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Solicitar uma Ponte...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar uma Nova Ponte...
-torlauncher.contacting_bridgedb=A contactar a BridgeDB. Por favor, aguarde.
-torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.
-torlauncher.bad_captcha_solution=A solução não está correta. Por favor, tente novamente.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Não é possÃvel obter uma ponte de BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Este navegador não está configurado para "meek", que é necessário para obter as pontes.
-torlauncher.no_bridges_available=De momento, não estão disponÃveis pontes. Desculpe.
-
-torlauncher.connect=Ligar
-torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
-torlauncher.quit=Sair
-torlauncher.quit_win=Fechar
-torlauncher.done=ConcluÃdo
-
-torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte %S
-torlauncher.forAssistance2=Para assistência, visite %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia completa. Estão prontas %S mensagens do registo de eventos do Tor para serem coladas num editor de texto ou numa mensagem de correio eletrónico.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=A iniciar
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=A conectar à ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado à ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=A conectar ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=A conectar a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=A negociar com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Terminada a negociação com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=A estabelecer uma ligação de diretório encriptada
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=A obter o estado da rede
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=A carregar o estado da rede
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=A carregar os certificados de autoridade
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=A solicitar a informação do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=A carregar a informação do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Terminou o carregamento da informação do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construir circuitos: a conectar a uma ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construir circuitos: conectado a uma ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construir circuitos: a conectar a um proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construir circuitos: conectado a um proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construir circuitos: a conectar a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construir circuitos: conectado a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construir circuitos: a negociar com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construir circuitos: terminada a negociação com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construir circuitos: a estabelecer um circuito Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Ligado à rede Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=finalizado
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ligação recusada
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=diversos
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade não correspondente
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=ligação expirou
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte ligável em falta
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A ligação para o servidor foi perdida.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel ligar ao servidor.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possÃvel ligar ao proxy.
diff --git a/sk/torlauncher.properties b/sk/torlauncher.properties
index c5c638305e..548e5984a5 100644
--- a/sk/torlauncher.properties
+++ b/sk/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=SpúšťaÄ? Tor
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor bol ukonÄ?ený poÄ?as spúšťania. Mohla to spôsibiÅ¥ chyba vo VaÅ¡om torrc súbore, chyba v Tor alebo inom programe vo VaÅ¡om systéme, alebo chybný hardvér. Kým nevyrieÅ¡ite tento problém a nereÅ¡tartujete Tor, nebude možné spustiÅ¥ prehliadaÄ? Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor bol neoÄ?akávane ukonÄ?ený. Mohlo to byÅ¥ spôsobené chybou v Tor samotnom, iným programom vo vaÅ¡om systéme, alebo chybným hardvérom. Kým nereÅ¡tartujete Tor, PrehliadaÄ? Tor nebude schopný otvoriÅ¥ akékoľvek webové stránky. Ak problém pretrváva, prosÃm poÅ¡lite kópiu Tor logu tÃmu podpory.
+torlauncher.tor_exited2=ReÅ¡tartovanie Tor nezatvorà VaÅ¡e záložky prehliadaÄ?a.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepodarilo sa pripojiť ku kontrolnému portu Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor sa nepodarilo spustiť.
+torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa prevziať kontrolu nad Torom.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Toru sa nepodarilo nadviazať pripojenie k Torovskej sieti.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S zlyhalo (%2$S).
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Spustiteľný súbor programu Tor chýba.
+torlauncher.torrc_missing=Chýba súbor torrc a nemohol byť vytvorený.
+torlauncher.datadir_missing=PrieÄ?inok pre dáta Tor neexistuje a nemohol byÅ¥ vytvorený.
+torlauncher.password_hash_missing=Nepodarilo sa zÃskaÅ¥ zabezpeÄ?ené heslo.
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nie je možné prijať nastavenia Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nie je možné uložiť nastavenia Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=ProsÃm uistite sa, že Tor je spustený.
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=MusÃte Å¡pecifikovaÅ¥ IP adresu alebo názov hostiteľa a Ä?Ãslo portu aby bolo možné nakonfigurovaÅ¥ Tor na použÃvanie proxy na prÃstup k Internetu.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=MusÃte zvoliÅ¥ typ proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=MusÃte Å¡pecifikovaÅ¥ jeden alebo viac mostov.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=MusÃte zvoliÅ¥ prepravný typ pre poskytnuté mosty.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vyžiadať si premostenie.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Žiadne poskytnuté mosty nemajú dostupný prepravný typ %S. ProsÃme upravte svoje nastavenia.
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funguje v Ä?Ãne)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funguje v Ä?Ãne)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Požiadať o premostenie...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Požiadať o nové premostenie.
+torlauncher.contacting_bridgedb=Spájam sa s databázou premostenÃ. ProsÃm Ä?akajte.
+torlauncher.captcha_prompt=Vyrieš CAPTCHA na vyžiadanie premostenia.
+torlauncher.bad_captcha_solution=RieÅ¡enie nie je správne. ProsÃm skúste znova.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Neschopný zÃskaÅ¥ premostenie z databázy.
+torlauncher.no_meek=Tento prehliadaÄ? nie je nakonfigurovaný pre meek, ktorý je vyžadovaný pre zÃskanie premostenÃ.
+torlauncher.no_bridges_available=Momentálne nie sú dostupné žiadne premostenia. PrepáÄ?te.
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Pripojiť
+torlauncher.restart_tor=Reštartujte Tor
+torlauncher.quit=UkonÄ?iÅ¥
+torlauncher.quit_win=UkonÄ?iÅ¥
+torlauncher.done=Hotovo
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=Pre podporu kontaktujte %S
+torlauncher.forAssistance2=Pre pomoc navÅ¡tÃvte %S
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopirovanie ukonÄ?ené. %S Tor log správy je pripravené na prilepenie do textového editora alebo emailovej správy.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Spúšťa sa
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Spájam sa s premostenÃm
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Spojené s premostenÃm
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Spájam sa s proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Spojený s proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Spájam sa s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Spojené s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Jednám s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Jednanie s Tor relé dokonÄ?ené
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Vytváram spojenie so zaÅ¡ifrovaným prieÄ?inkom
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=NaÄ?Ãtanie stavu siete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Nahrávanie autorizaÄ?ných certifikátov
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Požiadať o informácie o relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=NaÄ?ÃtaÅ¥ informácie o relay
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=NaÄ?Ãtanie informácie o relé dokonÄ?ené
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Staviam okruh: Spájam sa s premostenÃm
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Staviam okruh: Spojené s premostenÃm
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Staviam okruh: Spájam sa s proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Staviam okruh: Spojený s proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Staviam okruh: Spájam sa s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Staviam okruh: Spojené s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Staviam okruh: Jednám s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Staviam okruh: Jednanie s Tor relé dokonÄ?ené
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Staviam okruh: Nastavuje sa Tor okruh
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Ste pripojený do siete Tor!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=pripojenie bolo odmietnuté
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=rôzne
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatoÄ?né zdroje
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nesprávna identita
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ä?asový limit pripojenia
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=žiadna cesta k hostiteľovi
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba pri naÄ?ÃtanÃ/zápise
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=chýbajúca zásuvná preprava
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Spojenie so serverom bolo prerušené
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nedá sa pripojiť na server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nedá sa pripojiť s proxy.
diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties
index e881464e17..ad4f4386f9 100644
--- a/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller vä
torlauncher.error_proxy_type_missing=Du måste välja proxytyp.
torlauncher.error_bridges_missing=Du måste ange en eller flera broar.
torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du måste välja en transporttyp för de förkonfigurerade broarna.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vänligen begär en bro.
torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det finns inga förkonfigurerade broar för transporttypen %S tillgängliga. Du behöver ändra dina inställningar.
torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fungerar i Kina)
torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fungerar i Kina)
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Begär en bro...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Begär en ny bro...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktar BridgeDB. Vänligen vänta.
+torlauncher.captcha_prompt=Lös CAPTCHA:n för att begära en bro.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Lösningen är inte korrekt. Vänligen försök igen.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunde inte ta emot en bro från BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Den här webbläsaren är inte konfigurerad för meek, vilket krävs för att ta emot broar.
+torlauncher.no_bridges_available=Inga broar finns tillgängliga för tillfället, tyvärr.
torlauncher.connect=Anslut
torlauncher.restart_tor=Starta om Tor
@@ -52,31 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=För hjälp, besök %S
torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen är färdig. %S meddelanden från Tor-loggen som du kan klistra in i en textredigerare eller ett e-postmeddelande.
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startar
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ansluter till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ansluten till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ansluter till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ansluten till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ansluter till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ansluten till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Förhandlar med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Avslutade förhandlingarna med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Upprättar en krypterad kataloganslutning
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hämtar nätverksstatus
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Läser in nätverksstatus
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Läser in auktoritära certifikat
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Begär reläinformation
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Läser in reläinformation
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Färdig inläsning av relä-information
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kretser: Ansluter till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kretser: Ansluten till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kretsar: Ansluter till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretsar: Ansluten till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretsar: Ansluter till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretsar: Ansluten till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretsar: Förhandlar med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade förhandlingarna med ett Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretsar: Upprättar en Tor-krets
torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
torlauncher.bootstrapWarning.done=klar
@@ -89,6 +89,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=framkomlig väg till värddatorn saknas
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs-/skrivfel
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Pluggable Transport saknas
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Anslutningen till servern förlorades.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till servern.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till proxyn.
diff --git a/sv/torlauncher.properties b/sv/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index e881464e17..0000000000
--- a/sv/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor stängdes av under uppstart. Detta kan bero på ett fel i din torrc-fil, ett fel i Tor eller ett annat program på ditt system, eller ett hårdvarufel. Tills dess att du har åtgärdat det underliggande problemet och startat om Tor, kommer Tor Browser inte starta.
-torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat ner. Det kan bero på ett fel i Tor eller i ett annat program på din dator, eller ett hårdvarufel. Tor Browser kommer inte kunna komma åt några sidor förrän du har startat om Tor. Om problemet återkommer, skicka en kopia på din Tor-logg till vår support.
-torlauncher.tor_exited2=Starta om Tor stänger inte flikarna i webbläsaren.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tor-kontrollport.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Misslyckades med att ta kontroll över Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor misslyckades med att upprätta en anslutning till Tor-nätverket.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S misslyckades (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Kan inte starta Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=Tors körbara programfil saknas.
-torlauncher.torrc_missing=Torrc-fil saknas och kunde inte skapas.
-torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalog finns inte och kunde inte skapas.
-torlauncher.password_hash_missing=Det gick inte att få hashat lösenord.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Kunde inte läsa in inställningar för Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Kunde inte spara inställningar för Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Försäkra dig om att Tor är startad.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller värdnamn, samt ett port-nummer för att konfigurera Tor till att använda en proxy för att nå Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Du måste välja proxytyp.
-torlauncher.error_bridges_missing=Du måste ange en eller flera broar.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du måste välja en transporttyp för de förkonfigurerade broarna.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det finns inga förkonfigurerade broar för transporttypen %S tillgängliga. Du behöver ändra dina inställningar.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fungerar i Kina)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fungerar i Kina)
-
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
-
-torlauncher.connect=Anslut
-torlauncher.restart_tor=Starta om Tor
-torlauncher.quit=Avsluta
-torlauncher.quit_win=Stäng
-torlauncher.done=Klar
-
-torlauncher.forAssistance=För assistans, kontakta %S
-torlauncher.forAssistance2=För hjälp, besök %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen är färdig. %S meddelanden från Tor-loggen som du kan klistra in i en textredigerare eller ett e-postmeddelande.
-
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hämtar nätverksstatus
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Läser in nätverksstatus
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Läser in auktoritära certifikat
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Begär reläinformation
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Läser in reläinformation
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=klar
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=anslutningen vägrades
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=blandat
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=otillräckliga resurser
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet felmatchad
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tidsgränsen överskreds
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=framkomlig väg till värddatorn saknas
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs-/skrivfel
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Pluggable Transport saknas
-
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
diff --git a/zh-TW/torlauncher.properties b/zh-TW/torlauncher.properties
index c5c638305e..47124e52b2 100644
--- a/zh-TW/torlauncher.properties
+++ b/zh-TW/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=æ´?è?¥è·¯ç?±å??å??å·¥å?·
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=æ´?è?¥è·¯ç?±ç¨?å¼?å?¨å??å??é??ç¨?ä¸æ??å¤?çµ?æ¢ã??é??å?¯è?½æ?¯ç?± torcc è¨å®?æª?ç??é?¯èª¤ã??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¨?å¼?ã??å?¶ä»?系統ç¨?å¼?ç??æ¼?æ´?æ??æ?¯ç¡¬é«?缺é?·é? æ??ã??å¿?é ?å??解決æ½?å?¨ç??å??é¡?並é??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¨?å¼?ï¼?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨æ??è?½å¤ å??å??ã??
+torlauncher.tor_exited=æ´?è?¥è·¯ç?±ç¨?å¼?æ??å¤?å?°ä¸æ¢äº?ã??é??æ??å?¯è?½æ?¯æ´?è?¥è·¯ç?±æ?¬èº«ç??ç¨?å¼?é?¯èª¤ã??æ?¨ç³»çµ±ä¸?ç??å?¶å®?ç¨?å¼?æ??æ?¯ç¡¬é«?æ??é??ã??é?¤é??æ?¨é??æ?°å??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ï¼?å?¦å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨å°?ç?¡æ³?é?£æ?¥ä¸?ä»»ä½?網ç«?ã??å¦?æ??æ¤å??é¡?æ??çº?ç?¼ç??ï¼?è«?ç?¼è¤?製並ç?¼é??æ?¨ç??æ´?è?¥è·¯ç?±æ·ç¨?ç´?é??å?°æ?¯æ?´å??é??ã??
+torlauncher.tor_exited2=é??æ?°å??å??æ´?è?¥è·¯ç?±å°?ä¸?æ??é??é??æ?¨ç??覽å?¨ç??å??é ?ã??
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ç?¡æ³?é?£æ?¥è?³æ´?è?¥è·¯ç?±æ?§å?¶é?£æ?¥å? ã??
+torlauncher.tor_failed_to_start=æ´?è?¥è·¯ç?±ç?¡æ³?å??å??ã??
+torlauncher.tor_control_failed=ç?¡æ³?æ?§å?¶æ´?è?¥è·¯ç?±ã??
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=æ´?è?¥è·¯ç?±ç³»çµ±ç?¡æ³?建ç«?èµ·é??å¾?æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ç??é?£ç·?ã??
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失æ?? (%2$S)ã??
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=ç?¡æ³?å??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ã??\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=æ´?è?¥è·¯ç?±å?¯å?·è¡?æª?é?ºå¤±ã??
+torlauncher.torrc_missing=æ´?è?¥è·¯ç?±ç??é??ç½®æ??件é?ºå¤±è??ä¸?ç?¡æ³?å?µå»ºã??
+torlauncher.datadir_missing=æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è³?æ??夾ä¸?å?å?¨ï¼?ä¸?ç?¡æ³?被å?µå»ºã??
+torlauncher.password_hash_missing=ç?¡æ³?å??å¾?é??æ¹?é??ç??å¯?碼ã??
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=ç?¡æ³?æ?·å??æ´?è?¥è·¯ç?±è¨å®?ã??\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ç?¡æ³?å?²å?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¨å®?ã??\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=è«?確å®?æ´?è?¥è·¯ç?±æ£å?¨å?·è¡?ã??
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?å?? IP ä½?å??æ??主æ©?å??稱以å??é?£æ?¥å? è??碼ï¼?æ??è?½å¤ è®?æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨ä»£ç??伺æ??å?¨ä¾?å?å??網路ã??
+torlauncher.error_proxy_type_missing=æ?¨å¿?é ?é?¸æ??代ç??伺æ??å?¨é¡?å??ã??
+torlauncher.error_bridges_missing=æ?¨å¿?é ?æ??å®?ä¸?å??æ??å¤?å??æ©?æ?¥ã??
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=æ?¨å¿?é ?ç?ºè©²æ©?æ?¥å?¨é?¸æ??ä¸?種å?³è¼¸é¡?å??ã??
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=è«?è«?æ±?ä¸?å??æ©?æ?¥
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=æ²?æ??æ??ä¾?å?³è¼¸é¡?å??ç?º %S ç??æ©?æ?¥å?¨ã??è«?調æ?´æ?¨ç??è¨å®?ã??
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=ï¼?è?½å?¨ä¸å??使ç?¨ï¼?
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=ï¼?è?½å?¨ä¸å??使ç?¨ï¼?
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=è«?æ±?ä¸?å??æ©?æ?¥...
+torlauncher.request_a_new_bridge=è«?æ±?ä¸?å??æ?°ç??æ©?æ?¥...
+torlauncher.contacting_bridgedb=æ£å?¨é?£æ?¥å?° BridgeDBï¼?è«?ç¨?ç?ã??
+torlauncher.captcha_prompt=解決é©?è?碼ä¾?è«?æ±?æ©?æ?¥
+torlauncher.bad_captcha_solution=解ç?ä¸?æ£ç¢ºã??è«?å??試ä¸?次ã??
+torlauncher.unable_to_get_bridge=ç?¡æ³?å¾? BridgeDB ç?²å¾?æ©?æ?¥ã??\n\n%S
+torlauncher.no_meek=æ¤ç??覽å?¨æ²?æ??è¨å®?好 meekï¼?ç?²å¾?æ©?æ?¥é??è¦?使ç?¨å®?ã??
+torlauncher.no_bridges_available=æ?±æ?ï¼?ç?¾å?¨æ²?æ??å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ç??æ©?æ?¥ã??
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=��
+torlauncher.restart_tor=é??æ?°å??å??æ´?è?¥è·¯ç?±
+torlauncher.quit=é?¢é??
+torlauncher.quit_win=çµ?æ??
+torlauncher.done=å®?æ??
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=å¦?é??å??å?©ï¼?è«?è?¯çµ¡ %S
+torlauncher.forAssistance2=è?¥é??è¦?å??å?©ç??話ï¼?å?¯ä»¥é? 訪 %S
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=è¤?製å®?æ??ã??%S æ´?è?¥è·¯ç?±ç´?é??è¨?æ?¯å·²æº?å??好被貼å?°æ??å?編輯å?¨æ??æ?¯ä¸?å°?é?»å?é?µä»¶è¨?æ?¯ã??
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=å??å??ä¸
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=æ£å?¨é?£ç·?å?°æ©?æ?¥
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=已�����
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=æ£å?¨é?£ç·?å?°ä»£ç??伺æ??å?¨
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=å·²é?£ç·?å?°ä»£ç??伺æ??å?¨
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=æ£å?¨é?£ç·?å?° Tor ä¸ç¹¼
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=å·²é?£ç·?å?° Tor ä¸ç¹¼
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=æ£å?¨è?? Tor ä¸ç¹¼å??å??
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=å·²å®?æ??è?? Tor ä¸ç¹¼å??å??
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=æ£å?¨å»ºç«?å? å¯?ç??ç?®é??é?£ç·?
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=æ£å?¨æ?·å??網路ç??æ??
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=æ£å?¨è¼?å?¥ç¶²è·¯ç??æ??
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=æ£å?¨è¼?å?¥æ??æ¬?æ??è?
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=æ£å?¨ç´¢å??ä¸ç¹¼ç¯?é»?è³?è¨?
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=æ£å?¨è¼?å?¥ä¸ç¹¼ç¯?é»?è³?è¨?
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=å·²å®?æ??è¼?å?¥ä¸ç¹¼è³?è¨?
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=æ£å?¨å»ºç«?è¿´è·¯ï¼?æ£å?¨é?£ç·?å?°æ©?æ?¥
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=æ£å?¨å»ºç«?è¿´è·¯ï¼?å·²é?£ç·?å?°æ©?æ?¥
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=æ£å?¨å»ºç«?è¿´è·¯ï¼?æ£å?¨é?£ç·?å?°ä»£ç??伺æ??å?¨
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=æ£å?¨å»ºç«?è¿´è·¯ï¼?å·²é?£ç·?å?°ä»£ç??伺æ??å?¨
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=æ£å?¨å»ºç«?è¿´è·¯ï¼?æ£å?¨é?£ç·?å?° Tor ä¸ç¹¼
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=æ£å?¨å»ºç«?è¿´è·¯ï¼?å·²é?£ç·?å?° Tor ä¸ç¹¼
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=æ£å?¨å»ºç«?è¿´è·¯ï¼?æ£å?¨è?? Tor ä¸ç¹¼å??å??
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=æ£å?¨å»ºç«?è¿´è·¯ï¼?å·²å®?æ??è?? Tor ä¸ç¹¼å??å??
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=æ£å?¨å»ºç«?è¿´è·¯ï¼?已建ç«? Tor è¿´è·¯
+torlauncher.bootstrapStatus.done=已�����路�網路!
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=å®?æ??
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=é?£ç·?é?å?°æ??çµ?
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=é??é ?
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=���足
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=è?å?¥ä¸?符
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=é?£ç·?é?¾æ??
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=æ²?æ??å?°ä¸»æ©?ç??è·¯ç?±
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=è®?å??/寫å?¥é?¯èª¤
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=缺å°?å?¯æ??å¼?å?³è¼¸
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=è??伺æ??å?¨é?£ç·?ä¸æ?·
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=ç?¡æ³?é?£æ?¥è?³ä¼ºæ??å?¨
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=ç?¡æ³?é?£æ?¥è?³ä»£ç??
diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index ef2c93cfee..0000000000
--- a/zh_CN/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tor ���
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor å?¨å?¯å?¨æ??é?´é??å?ºã??è¿?å?¯è?½æ?¯æ?¨ç?? torrc æ??件å?å?¨é??误ï¼?æ??è?? Tor æ??æ?¨ç??ç³»ç»?ä¸ç??å?¶ä»?ç¨?åº?å?å?¨é?®é¢?ï¼?æ??è??硬件é?®é¢?ã??å?¨æ?¨è§£å?³æ¤é?®é¢?并é??æ?°å?¯å?¨ Tor å??ï¼?Tor æµ?è§?å?¨å°?ä¸?ä¼?å?¯å?¨ã??
-torlauncher.tor_exited=Tor æ??å¤?é??å?ºã??è¿?å?¯è?½æ?¯ç?±äº? Tor è?ªèº«ç??æ??é??æ??æ??ä½?ç³»ç»?ç??å?¶ä»?ç¨?åº?æ??硬件æ??é??ã??å?¨é??æ?°å?¯å?¨ Tor ä¹?å??ï¼?Tor æµ?è§?å?¨å°?æ? æ³?è¿?æ?¥ä»»ä½?ç½?ç«?ã??å¦?æ??é?®é¢?æ??ç»å??ç??ï¼?请å°? Tor æ?¥å¿?å??é??è?³æ??æ?¯å?¢é??ã??
-torlauncher.tor_exited2=é??å?¯ Tor ä¸?ä¼?å?³é?æµ?è§?å?¨æ ?ç¾é¡µã??
-torlauncher.tor_controlconn_failed=æ? æ³?è¿?æ?¥ Tor æ?§å?¶ç«¯å?£ã??
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor æ? æ³?å?¯å?¨ã??
-torlauncher.tor_control_failed=æ?§å?¶ Tor 失败ã??
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?失败ã??
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失败ï¼?%2$Sï¼?ã??
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=æ? æ³?å?¯å?¨ Torã??\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=缺å°? Tor å?¯æ?§è¡?æ??件ã??
-torlauncher.torrc_missing=torrc æ??件丢失ä¸?æ? æ³?被å??建ã??
-torlauncher.datadir_missing=Tor æ?°æ?®ç?®å½?ä¸?å?å?¨ä¸?æ? æ³?被å??建ã??
-torlauncher.password_hash_missing=æ? æ³?è?·å??å??å¸?å¯?ç ?ã??
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=æ? æ³?è?·å?? Tor 设置ã??\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=æ? æ³?ä¿?æ?? Tor 设置ã??\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=请确ä¿? Tor æ£å?¨è¿?è¡?ã??
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=为äº?å°? Tor é??置为使ç?¨ä»£ç??访é?®äº?è??ç½?ï¼?å¿?é¡»æ??å®? IP å?°å??æ??主æ?ºå??以å??端å?£å?·ã??
-torlauncher.error_proxy_type_missing=å¿?é¡»é??æ?©ä»£ç??ç±»å??ã??
-torlauncher.error_bridges_missing=å¿?é¡»æ??å®?ä¸?个æ??å¤?个ç½?æ¡¥ã??
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=å¿?é¡»æ??å®?ç½?æ¡¥ç??ä¼ è¾?ç±»å??ã??
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=请è?·å??ä¸?个ç½?æ¡¥ã??
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=没æ??ä¼ è¾?ç±»å??为 %S ç??å?¯ç?¨ç½?æ¡¥ã??请è°?æ?´è®¾ç½®ã??
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=ï¼?ä¸å?½å?¯ç?¨ï¼?
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=ï¼?ä¸å?½å?¯ç?¨ï¼?
-
-torlauncher.request_a_bridge=æ£å?¨è¯·æ±?ç½?æ¡¥â?¦â?¦
-torlauncher.request_a_new_bridge=æ£å?¨è¯·æ±?æ?°ç½?æ¡¥â?¦â?¦
-torlauncher.contacting_bridgedb=æ£å?¨è¿?æ?¥å?°BridgeDB,请ç?å¾?ã??
-torlauncher.captcha_prompt=请è¾?å?¥éª?è¯?ç ?以è?·å??ç½?æ¡¥ã??
-torlauncher.bad_captcha_solution=ç»?æ??并ä¸?æ£ç¡®ï¼?请é??è¯?ã??
-torlauncher.unable_to_get_bridge=æ? æ³?ä»?BridgeDBè?·å??ç½?æ¡¥ã??\n\n%S
-torlauncher.no_meek=è¿?个æµ?è§?å?¨æ?ªè¢«é??置为å?¯ä»¥ä½¿ç?¨meekï¼?è?·å??ç½?æ¡¥é??è¦?è¿?个å??è?½ã??
-torlauncher.no_bridges_available=æ?±æ?ï¼?ç?®å??没æ??å?¯ä¾?使ç?¨ç??ç½?æ¡¥ã??
-
-torlauncher.connect=è¿?æ?¥
-torlauncher.restart_tor=é??æ?°å?¯å?¨ Tor
-torlauncher.quit=é??å?º
-torlauncher.quit_win=å?³é?
-torlauncher.done=å®?æ??
-
-torlauncher.forAssistance=å¦?é??帮å?©ï¼?请è??ç³» %S
-torlauncher.forAssistance2=å¦?é??帮å?©ï¼?请访é?® %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=å¤?å?¶å®?æ??ã??%S æ?¡ Tor æ?¥å¿?ä¿¡æ?¯å·²å??å¤?好ï¼?å?¯ä»¥å°?å?¶ç²?è´´å?°æ??æ?¬ç¼?è¾?å?¨æ??ç?µå?é?®ä»¶ä¸ã??
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=æ£å?¨å?¯å?¨
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=æ£å?¨è¿?æ?¥å?°ç½?æ¡¥
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=已����桥
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=æ£å?¨è¿?æ?¥å?°ä»£ç??æ??å?¡å?¨
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=å·²è¿?æ?¥å?°ä»£ç??æ??å?¡å?¨
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=æ£å?¨è¿?æ?¥å?° Tor ä¸ç»§
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=å·²è¿?æ?¥å?° Tor ä¸ç»§
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=ä¸?ä¸?个 Tor ä¸ç»§äº¤æ¶?ä¸
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=ä¸?ä¸?个 Tor ä¸ç»§äº¤æ¶?å®?æ¯?
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=æ£å?¨å»ºç«?å? å¯?ç??ç?®å½?è¿?æ?¥
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=æ£å?¨æ£?ç´¢ç½?ç»?ç?¶æ??
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=æ£å?¨è½½å?¥ç½?ç»?ç?¶æ??
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=æ£å?¨è½½å?¥è¯?书é¢?å??æ?ºæ??è¯?书
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=æ£å?¨è¯·æ±?ä¸ç»§ä¿¡æ?¯
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=æ£å?¨è½½å?¥ä¸ç»§ä¿¡æ?¯
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=å·²å? è½½ä¸ç»§ä¿¡æ?¯
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=建ç«?é?¾è·¯ï¼?æ£å?¨è¿?æ?¥å?°ç½?æ¡¥
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=建��路�已����桥
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=建ç«?é?¾è·¯ï¼?æ£å?¨è¿?æ?¥å?°ä»£ç??æ??å?¡å?¨
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=建ç«?é?¾è·¯ï¼?å·²è¿?æ?¥å?°ä»£ç??æ??å?¡å?¨
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=建ç«?é?¾è·¯ï¼?æ£å?¨è¿?æ?¥å?° Tor ä¸ç»§
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=建ç«?é?¾è·¯ï¼?å·²è¿?æ?¥å?° Tor ä¸ç»§
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=建ç«?é?¾è·¯ï¼?ä¸? Tor ä¸ç»§äº¤æ¶?ä¸
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=建ç«?é?¾è·¯ï¼?ä¸?ä¸?个 Tor ä¸ç»§äº¤æ¶?å®?æ¯?
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=建ç«?é?¾è·¯ï¼?建ç«?ä¸?个 Tor é?¾è·¯ä¸
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ��已����
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=å®?æ??
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=è¿?æ?¥è¢«æ??ç»?
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=æ??项
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=����
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=æ ?è¯?ä¸?ä¸?è?´
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=����
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=没æ??å?¯ç?¨é?¾è·¯
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=读å??é??误
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=缺å°?å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ç±»å??ç½?æ¡¥
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ä¸?æ??å?¡å?¨ç??è¿?æ?¥å·²ä¸¢å¤±...
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=æ? æ³?è¿?æ?¥å?°æ??å?¡å?¨ã??
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=æ? æ³?è¿?æ?¥å?°ä»£ç??ã??
diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index c5c638305e..0000000000
--- a/zh_TW/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
-
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
-
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
-
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
-
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
-
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
-
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
-
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
-
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
-
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
-
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
-
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits