[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1537f2568127eb5ad4524321f5990e0ad08af28e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 28 15:50:32 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index c67170d0df..4c46b7b568 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid ""
 "at a certain point, see the [Troubleshooting](/troubleshooting) page for "
 "help solving the problem."
 msgstr ""
-"�পনি যদি ত�লনাম�ল�ভাব� দ�র�ত স�য��� থা��ন তব� �� বার�ি ���ি নির�দিষ�� সময়� ���া পড়��� বল� মন� হ����, সমস�যা সমাধান� সহায়তার �ন�য [Troubleshooting](/troubleshooting) প�ষ�ঠা�ি দ���ন।\n"
+"�পনি যদি ত�লনাম�ল�ভাব� দ�র�ত স�য��� থা��ন তব� �� বার�ি ���ি নির�দিষ�� সময়� ���া পড়��� বল� মন� হ����, সমস�যা সমাধান� সহায়তার �ন�য [Troubleshooting](/bn/troubleshooting) প�ষ�ঠা�ি দ���ন।\n"
 "Â "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
@@ -866,8 +866,8 @@ msgid ""
 "Read the [Bridges](/en-US/bridges/) section to learn what bridges are and "
 "how to obtain them."
 msgstr ""
-"ব�রি� �� �ব� ��ভাব� থামান� যায় তা শি�ত� Read the  [Bridges](/en-"
-"US/bridges/) বিভা�।"
+"ব�রি� �� �ব� ��ভাব� থামান� যায় তা শি�ত� Read the  [Bridges](/bn/bridges/) "
+"বিভা�।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1210,8 +1210,8 @@ msgid ""
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 "* ল� �ন �রার সময় ��ভাব� �পনার স�য���ি স�র��ষিত �রা যায় স� সম�পর��িত "
-"��র�ত�বপ�র�ণ তথ�য�র �ন�য  [Secure Connections](/secure-connections) প�ষ�ঠা�ি"
-" দ���ন।"
+"��র�ত�বপ�র�ণ তথ�য�র �ন�য  [Secure Connections](/bn/secure-connections) "
+"প�ষ�ঠা�ি দ���ন।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid ""
 "(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)."
 msgstr ""
 "�পনার সিস���ম থ��� Tor Browser �ি �ত� থা�া ফ�ল�ডার�ি ম��� ফ�ল�ন (�র� তথ�য�র "
-"�ন�য [�ন�নস��ল �রা হ����])  (/ �ন�নস��ল �রা বিভা� দ���ন)।"
+"�ন�য [�ন�নস��ল �রা হ����](/bn/uninstalling)।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�পনি যদি ��ন� স�য�� �রত� না পার�ন তব� �পনার �ন��ারন�� পরিষ�বা সরবরাহ�ার� ��র"
 " ন���য়ার���র সাথ� স�য����লি স�ন�সর �রত� পার�। সম�ভাব�য সমাধান��লির �ন�য "
-"[স���ষিপ�ত�রণ] (/ �বধি) বিভা��ি পড়�ন।"
+"[স���ষিপ�ত�রণ](/bn/circumvention) বিভা��ি পড়�ন।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1824,8 +1824,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tor Browser ধ�র�ব� বি�াশ�র �ধ�ন� রয়��� �ব� �ি�� সমস�যা সম�পর��� �ানা থা�ল��"
 " ��ন� তা স�থির হয়নি। �পনি য� সমস�যার সম�ম���ন হ����ন তা �তিমধ�য� স��ান� "
-"তালি�াভ���ত হয়��� �িনা তা �ানত� দয়া �র� [���াত সমস�যা](/ /bn/known-issues)"
-" প�ষ�ঠা দ���ন।"
+"তালি�াভ���ত হয়��� �িনা তা �ানত� দয়া �র� [���াত সমস�যা](/bn/known-issues) "
+"প�ষ�ঠা দ���ন।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits