[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 98bd872074d7cc386e81fd4d9b8b8d07062888d8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 28 23:51:57 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 fa/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/browserOnboarding.properties b/fa/browserOnboarding.properties
index c2d0d96f65..0d38f20a1f 100644
--- a/fa/browserOnboarding.properties
+++ b/fa/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=برÙ? بÙ? شبکÙ? Tor
 onboarding.tour-tor-network=شبکÙ? Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=در Û?Ú© شبکÙ? تÙ?ضÛ?ع شدÙ? سÙ?ر Ú©Ù?Û?د.
 onboarding.tour-tor-network.description=Ù?رÙ?رگر Tor Ø´Ù?ا را بÙ? شبکÙ? Tor Ù?تصÙ? Ù?Û?Ú©Ù?د Ú©Ù? تÙ?سط Ù?زاراÙ? داÙ?Ø·Ù?ب از Ú¯Ù?Ø´Ù? Ú¯Ù?Ø´Ù? Û? جÙ?اÙ? برپا شدÙ? است. برخÙ?اÙ? Ù?Û? Ù¾Û? اÙ? در اÛ?Ù?جا Ù?Û?Ú? Ù?Ù?Ø·Ù? آسÛ?ب پذÛ?ر Ù?رکزÛ? Ú©Ù? باعث خرابÛ? سÛ?ستÙ? بشÙ?د Û?ا Ù?Û?از باشد Ú©Ù? بÙ? Ø¢Ù? اعتÙ?اد Ú©Ù?Û?د تا از Ù?ب بÙ? Ø·Ù?ر شخصÛ? Ù?ذت ببرÛ?د Ù?جÙ?د Ù?دارد.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=جدÛ?د: تÙ?ظÛ?Ù?ات شبکÙ? TorØ? شاÙ?Ù? Ù?ابÙ?Û?ت درخÙ?است Ù¾Ù?â??Ù?اØ? در Ù?Ù?اطÙ?Û? Ú©Ù? Tor Ù?سدÙ?د شدÙ? استØ? اکÙ?Ù?Ù? در Ù?سÙ?ت اÙ?Ù?Û?تâ??Ù?ا Ù?ابÙ? دسترسÛ? است.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=تÙ?ظÛ?Ù?ات شبکÙ? Tor راØ? Ù?Û?زاÙ? Ú©Ù?Û?د.
 onboarding.tour-tor-network.button=بÙ? Ù?Ù?اÛ?Ø´ جرÛ?اÙ? برÙ?Û?د
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Ù?Ù?اÛ?Ø´ جرÛ?اÙ?
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=جدÛ?د
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=بÙ?â??رÙ?زرساÙ?Û? شد
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Ù?Ù?ار ابزار
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=خداحاÙ?ظ دکÙ?Ù? Onion.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ù?ا Ù?Û?â??Ø®Ù?اÙ?Û?Ù? تجربÙ? Ø´Ù?ا در استÙ?ادÙ? از Tor بÙ? صÙ?رت کاÙ?Ù? درÙ?Ù? Ù?رÙ?رگر Tor Ú¯Ù?جاÙ?دÙ? Ø´Ù?د.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Ú?Ú¯Ù?Ù?Ú¯Û? درخÙ?است Û?Ú© Ù?Ù?Û?ت جدÛ?د
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=برÙ? بÙ? شبکÙ? Tor
 
 # Circuit Display onboarding.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits