[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 54d777061d45b2bc3473dad466817b1f3ab036dd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 29 05:18:34 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 tr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index ce67eeed38..0e65587a90 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-29 02:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Ek yazılımlarına {packages} eklensin mi?"
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting "
 "Tails."
-msgstr "Tails baÅ?latılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan kurmak için."
+msgstr "Tails baÅ?latılırken kalıcı depolama alanınızdan otomatik olarak kurmak için."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294
 msgid "Install Every Time"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Tails baÅ?latılırken otomatik olarak {packages} kurabilirsiniz"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB bellekten çalıÅ?tırmalısınız."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Bunun için, kalıcı bir depo ekleyin ve <a href=\"synaptic.desktop\">S
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205
 msgid ""
 "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB belleÄ?e kurun ve bir kalıcı depo ekleyin."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251
 msgid "[package not available]"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "VeraCrypt ile Å?ifrelenmiÅ? dosya kapsayıcı ve aygıtlarını baÄ?la"
 msgid ""
 "Configure the additional software installed from your persistent storage "
 "when starting Tails"
-msgstr "Tails baÅ?latılırken otomatik olarak kalıcı depolama alanınızdan kurulacak ek yazılımları yapılandırın."
+msgstr "Tails baÅ?latılırken kalıcı depolama alanınızdan kurulacak ek uygulamaları yapılandırın."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
 msgid "Tails specific tools"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Å?ifreli _Kalıcı Depolama"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Parola Görüntülensin"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits