[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 998c5ed2591c687223a3f60df3ff81e7729cf8e4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 30 21:53:20 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 8a58522a93..190d173789 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1001,8 +1001,8 @@ msgid ""
 "Digital signature is a process ensuring that a certain package was generated"
 " by its developers and has not been tampered with."
 msgstr ""
-"اÙ?ضاÛ? دÛ?جÛ?تاÙ?Ø? Ù?رآÛ?Ù?دÛ? است Ú©Ù?  در Ø¢Ù? Ù?Û? تÙ?اÙ? از اÛ?Ù?Ú©Ù? Û?Ú© بستÙ? خاص تÙ?سط تÙ?سعÙ?"
-" دÙ?Ù?دگاÙ? Ø¢Ù? اÛ?جاد شدÙ? Ù? Ù?Ù?اجÙ?Û?Ù? Ø¢Ù? را دستکارÛ? Ù?کردÙ? اÙ?دØ? اطÙ?Û?Ù?اÙ? حاصÙ? کرد."
+"اÙ?ضاÛ? دÛ?جÛ?تاÙ?Ø? Ù?رآÛ?Ù?دÛ? است Ú©Ù? تضÙ?Û?Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?د Ú©Ù? Û?Ú© بستÙ?â??Û? خاص تÙ?سط تÙ?سعÙ? "
+"دÙ?Ù?دگاÙ? Ø¢Ù? اÛ?جاد شدÙ? Ù? کسÛ? Ø¢Ù? را دستکارÛ? Ù?کردÙ? است. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
-msgstr "راÛ?جâ??ترÛ?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?ات جدÛ?دترÛ?Ù? Ù?سخÙ?â??Û? پاÛ?دار Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را Ù?اÙ? ببرÛ?دØ?"
+msgstr "راÛ?جâ??ترÛ?Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?ات در جدÛ?دترÛ?Ù? Ù?سخÙ?â??Û? پاÛ?دار Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را Ú?Û?ستØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1379,8 +1379,8 @@ msgid ""
 "Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog "
 "post that details its new features and known issues."
 msgstr ""
-"با اÙ?تشار Ù?ر Ù?سخÙ?â??Û? پاÛ?دار جدÛ?د از Ù?رÙ?رگر تÙ?رØ? Û?Ú© پست Ù?بÙ?اگÛ? در راستاÛ? Ù?عرÙ?Û?"
-" Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? جدÛ?د Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?ات Ø´Ù?اختÙ?â??شدÙ?â??Û? Ø¢Ù? Ù?Û?â??Ù?Ù?Û?سÛ?Ù?."
+"با اÙ?تشار Ù?ر Ù?سخÙ?â??Û? پاÛ?دار جدÛ?د از Ù?رÙ?رگر تÙ?رØ? Ù?ا در Û?Ú© پست Ù?بÙ?اگÛ? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ?"
+" جدÛ?د Ù? Ù?Ø´Ú©Ù?ات Ø´Ù?اختÙ?â??شدÙ?â??Û? Ø¢Ù? را Ù?Ù?صÙ? بررسÛ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits