[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 04625ae959fdc552527936bd8bfe3794988f1aa8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 8 00:15:17 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 96f5cf8080..a37cb7c091 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -948,6 +948,8 @@ msgid ""
 "but teaching how to circumvent government censorship could be a serious "
 "felony."
 msgstr ""
+"عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ? Ø? Ù?د Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?حدÙ?Ø« عÙ? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?Ù? اÙ?عصر اÙ?رÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?ضع تÙ?دÙ?ر Ø? "
+"Ù?Ù?Ù? تعÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?تحاÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?رÙ?ابة اÙ?Ø­Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?د Ù?Ù?Ù?Ù? جرÙ?Ù?Ø© خطÙ?رة."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
@@ -957,6 +959,9 @@ msgid ""
 "leaked documents about government corruption, you might need to take extra "
 "care to reach out to them in a private way."
 msgstr ""
+"** اÙ?جÙ?Ù?Ù?ر. ** Ù?د Ù?ا Ù?جذب تجÙ?ع Ø·Ù?اب اÙ?جاÙ?عات اÙ?اÙ?تباÙ? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? إذا Ù?Ù?ت تجÙ?ع "
+"Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù? اÙ?صحÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?ثائÙ? Ù?سربة عÙ? اÙ?Ù?ساد اÙ?Ø­Ù?Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?د تحتاج Ø¥Ù?Ù? "
+"تÙ?Ø®Ù? Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?حذر Ù?Ù?تÙ?اصÙ? Ù?عÙ?Ù? بطرÙ?Ù?Ø© خاصة."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
@@ -982,6 +987,8 @@ msgid ""
 "If the space isn't private, check before the training to find out if "
 "participants are comfortable with revealing their identity to a third party."
 msgstr ""
+"إذا Ù?Ù? تÙ?Ù? اÙ?Ù?ساحة خاصة Ø? Ù?تحÙ?Ù? Ù?بÙ? اÙ?تدرÙ?ب Ù?Ù?عرÙ?Ø© Ù?ا إذا Ù?اÙ? اÙ?Ù?شارÙ?Ù?Ù? "
+"Ù?رتاحÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø´Ù? عÙ? Ù?Ù?Ù?تÙ?Ù? Ù?طرÙ? ثاÙ?Ø«."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
@@ -1144,6 +1151,8 @@ msgid ""
 "* I read and agree with the Tor Project [Code of "
 "Coduct](https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/)"
 msgstr ""
+"* Ù?رأت Ù?Ø£Ù?اÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?شرÙ?ع Tor [Ù?دÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?اعد اÙ?سÙ?Ù?Ù?] "
+"(https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits