[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [torbutton/maint-10.0] Translations update
commit 230b6a13008bb7eee0111e3d8b6d68581f500757
Author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Nov 8 18:39:38 2020 +0000
Translations update
---
chrome/locale/ar/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/ca/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/cs/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/cs/torbutton.properties | 42 ++++-----
chrome/locale/da/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/el/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/eu/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/fa/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/he/aboutTor.dtd | 5 +-
chrome/locale/hu/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/id/aboutTor.dtd | 3 +-
chrome/locale/is/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/it/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd | 2 +-
chrome/locale/ka/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties | 4 +-
chrome/locale/ka/torbutton.dtd | 4 +-
chrome/locale/ka/torbutton.properties | 6 +-
chrome/locale/ko/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties | 12 +--
chrome/locale/ko/torbutton.dtd | 2 +-
chrome/locale/ko/torbutton.properties | 120 +++++++++++++-------------
chrome/locale/lt/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/lt/torbutton.properties | 4 +-
chrome/locale/mk/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/ms/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties | 18 ++--
chrome/locale/nl/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/pl/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/ro/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/th/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/th/browserOnboarding.properties | 2 +-
chrome/locale/tr/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/vi/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 1 +
chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd | 1 +
47 files changed, 147 insertions(+), 111 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index ba01471e..7ed550de 100644
--- a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Ù?Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?اعÙ?ا Ø?Ù?Ù?ستخدÙ? Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Ù?Ù?Ù?اجÙ? جائØØ© اÙ?Ù?راÙ?بة.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "سÙ?تÙ? Ù?طابÙ?Ø© تبرعÙ? بÙ?اسطة أصدÙ?اء Tor.">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
index 35fed0f0..c714fb0f 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
index 3d5966fc..a4d1eb60 100644
--- a/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Useu una mà scara, useu Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resistiu la pandèmia de la vigilà ncia.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd b/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
index 43b8f5f9..26465788 100644
--- a/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Noste masku, použÃvejte Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Odolávejte pandemii dozoru.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Friends of Tor váš sponzorský dar zdvojnásobÃ.">
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index dcfc6952..0a8c7af3 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -73,52 +73,52 @@ onionServices.errorPage.onionSite=OnionsÃÅ¥
onionServices.descNotFound.pageTitle=Problém pÅ?i naÄ?Ãtánà OnionsÃtÄ?
onionServices.descNotFound.header=OnionsÃÅ¥ nebyla nalezena
onionServices.descNotFound=NejpravdÄ?podobnÄ?jÅ¡Ã pÅ?ÃÄ?ina je, že onionsÃÅ¥ je offline. Kontaktuje administrátora onionsÃtÄ?.
-onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Detaily: %S - Požadovaný deskriptor onion služby nebyl nalezen v hashringu, proto nenà tato služba klientovi dostupná.
# Tor SOCKS error 0xF1:
onionServices.descInvalid.pageTitle=Problém pÅ?i naÄ?Ãtánà OnionsÃtÄ?
onionServices.descInvalid.header=OnionsÃÅ¥ nemůže být dosažena
onionServices.descInvalid=OnionsÃÅ¥ je nedostupná kvůli internà chybÄ?.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Detaily: %S - Požadovaný deskriptor onion služby se nepodaÅ?ilo naparsovat nebo selhala validace podpisu.
# Tor SOCKS error 0xF2:
onionServices.introFailed.pageTitle=Problém pÅ?i naÄ?Ãtánà OnionsÃtÄ?
onionServices.introFailed.header=OnionsÃÅ¥ byla odpojena
onionServices.introFailed=NejpravdÄ?podobnÄ?jÅ¡Ã pÅ?ÃÄ?ina je, že onionsÃÅ¥ je offline. Kontaktuje administrátora onionsÃtÄ?.
-onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+onionServices.introFailed.longDescription=Detaily: %S - Zavedenà selhalo, to znamená, že deskriptor byl nalezen, ale služba nenà nadále pÅ?ipojená k zavádÄ?cÃmu bodu. Je pravdÄ?podobné, že služba zmÄ?nila svůj deskriptor nebo nebÄ?žÃ.
# Tor SOCKS error 0xF3:
onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problém pÅ?i naÄ?Ãtánà OnionsÃtÄ?
onionServices.rendezvousFailed.header=PÅ?ipojenà k OnionsÃti nenà možné
onionServices.rendezvousFailed=OnionsÃÅ¥ je zaneprázdnÄ?ná, nebo je sÃÅ¥ Tor pÅ?etÞená. Zkuste to pozdÄ?ji.
-onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Detaily: %S - Klientovi se nepodaÅ?ilo dokonÄ?it spojenà se službou.
# Tor SOCKS error 0xF4:
onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Je vyžadováno oprávnÄ?nÃ
onionServices.clientAuthMissing.header=OnionsÃÅ¥ vyžaduje autentizaci.
onionServices.clientAuthMissing=PÅ?Ãstup k onionsÃti vyžaduje klÃÄ?, ale žádný nebyl poskytnut.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detaily: %S - Klient stáhnul požadovaný deskriptor onion služby, ale nepodaÅ?ilo se deÅ¡ifrovat jeho obsah, protože chybà informace o jeho autorizaci.
# Tor SOCKS error 0xF5:
onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorizace selhala.
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Autentizace Onion stránky selhala
onionServices.clientAuthIncorrect=Poskytnutý klÃÄ? je nesprávný, nebo byl zruÅ¡en. Kontaktujte administrátora onionsÃtÄ?.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detaily: %S - Klientovi se podaÅ?ilo stáhnout požadovaný deskriptor onion služby, ale nepodaÅ?ilo se deÅ¡ifrovat jeho obsah poskytnutými autorizaÄ?nÃmi údaji. To může znamenat, že možnost pÅ?Ãstupu byla odebrána.
# Tor SOCKS error 0xF6:
onionServices.badAddress.pageTitle=Problém pÅ?i naÄ?Ãtánà OnionsÃtÄ?
onionServices.badAddress.header=Neplatná adresa OnionsÃtÄ?
-onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
-onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+onionServices.badAddress=Zadaná adresa onion stránky je neplatná. ProsÃm zkontrolujte, že je zadaná správnÄ?.
+onionServices.badAddress.longDescription=Detaily: %S - Poskytnutá .onion adresa nenà validnÃ. Tato chyba se vyskytuje v následujÃcÃch situacÃch: kontrolnà souÄ?et adresy nesedÃ, ed25519 veÅ?ejný klÃÄ? nenà validnÃ, nebo je nevalidnà kódovánÃ.
# Tor SOCKS error 0xF7:
onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problém pÅ?i naÄ?Ãtánà OnionsÃtÄ?
-onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
-onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
-onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+onionServices.introTimedOut.header=VytvoÅ?enà okruhu Onion stránky timeoutovalo
+onionServices.introTimedOut=Spojenà s onion stránkou se nezdaÅ?ilo, pravdÄ?podobnÄ? kvůli slabému pÅ?ipojenà k sÃti.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Deetaily: %S - Ä?asový limit spojenà s onion službou vyprÅ¡el pÅ?i budouvánà okruhu.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
+onionServices.authPrompt.description2=%S vyžaduje vaÅ¡e ovÄ?Å?enÃ.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Zadejte svůj soukromý klÃÄ? pro tuto službu onion
onionServices.authPrompt.done=Hotovo
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=H
onionServices.authPrompt.invalidKey=Zadejte prosÃm platný klÃÄ? (52 znaků base32, nebo 44 znaků base64)
onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tor s vaÅ¡Ãm klÃÄ?em nelze nastavit
-onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
-onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
+onionServices.authPreferences.header=Autentizace Onion služeb
+onionServices.authPreferences.overview=NÄ?které onion služby vyžadujÃ, abyste se idenitfikovali klÃÄ?em (nÄ?co jako heslo), než k nim budete moci pÅ?istoupit.
onionServices.authPreferences.savedKeys=Uložené klÃÄ?e...
onionServices.authPreferences.dialogTitle=KlÃÄ?e Služby Onion
onionServices.authPreferences.dialogIntro=KlÃÄ?e pro následujÃcà onion stánky jsou uloženy na vaÅ¡em poÄ?ÃtaÄ?i
@@ -126,18 +126,18 @@ onionServices.authPreferences.onionSite=OnionsÃÅ¥
onionServices.authPreferences.onionKey=KlÃÄ?
onionServices.authPreferences.remove=Odstranit
onionServices.authPreferences.removeAll=Odstranit všechny
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
-onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Nelze naÄ?Ãst klÃÄ?e z Toru
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=KlÃÄ? nelze odstranit
# Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritize=Vždy upÅ?ednostÅ?ovat Onion stránky
onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
onionLocation.notNow=Nynà ne
onionLocation.notNowAccessKey=n
-onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.description=Existuje soukromÄ?jÅ¡Ã a bezpeÄ?nÄ?jÅ¡Ã verze tÄ?chto stránek dostupná pÅ?es sÃÅ¥ Tor a jejà onion služby, které pomáhajà vlastnÃkům a uživatelům tÄ?chto stránek zabránit sledovánà a cenzuÅ?e.
onionLocation.tryThis=Vyzkoušet Onion Služby
-onionLocation.onionAvailable=.onion available
-onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.onionAvailable=.onion dostupný
+onionLocation.learnMore=ZjistÄ?te vÃce...
onionLocation.always=Vždy
onionLocation.askEverytime=Ptát se vždy
onionLocation.prioritizeOnionsDescription=UpÅ?ednostÅ?ovat známé .onion stránky.
diff --git a/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
index b7113175..5e6a8f6c 100644
--- a/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Brug en maske, brug Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Modsæt dig den pandemiske overvågning.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 8e82ac2f..0f0ddba0 100644
--- a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Nutze eine Maske, nutze Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Wehre dich gegen die Ã?berwachungspandemie.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Ihre Spende wird durch die Freunde von Tor verdoppelt.">
diff --git a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
index 400bb4cc..bf655052 100644
--- a/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/el/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Î?Î?Î?Î?Î¥Î?Î? Î?Î?ΣÎ?Î?, Î?Î?Î?Î?Î¥Î?Î? TOR.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Î?Ï?νÏ?Ï?α Ï?Ï?ην Ï?ανδημία Ï?ηÏ? Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?ηÏ?.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
index c86c5eb8..4e96cdcf 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa un tapaboca, usa Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resistà a la pandemia de vigilancia.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Tu donación va a ser emparejada por Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd b/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
index 04c2b2bb..f835df23 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una mascarilla, usa Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resiste a la pandemia de vigilancia.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "A tu donación la emparejará Amigos de Tor.">
diff --git a/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
index 8fba9ac7..f1338472 100644
--- a/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index e1e7257b..1932829a 100644
--- a/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "از Ù?اسک استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?دØ? از Tor استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "در برابر دÙ?Û?اگÛ?رÛ? Ù?ظارت Ù?Ù?اÙ?Ù?ت Ú©Ù?Û?د.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index 4f2d79c6..7af3a19e 100644
--- a/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Utilisez un masque, utilisez Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Résistez à la pandémie de surveillance.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Votre don sera égalé par les Amis de Tor.">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
index d9d9a5cf..97b66830 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ga-IE/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "�sáid masc, úsáid Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Seas an fód in aghaidh phaindéim an fhaireachais.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
index be1a52eb..13a46b98 100644
--- a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,6 @@
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "תר×?×? ×¢×?ש×?×?">
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ש×?×?×? ×?ס×?×?, ש×?×?×? Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "×?×ª× ×?×?×? ×?×?×?פת ×?ר×?×?×?×?.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ש×?×? ×?ס×?×?×?, ש×?×? Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "×?×ª× ×?×? ×?×?×?פת ×?×?עק×? ×?ס×?×?×?.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "×?תר×?×?×? ש×?×? ת×?ש×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?ר×?×? ש×? Tor.">
diff --git a/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd b/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
index 9868c504..5485636e 100644
--- a/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Használjon maszkot, használjon Tor-t.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "�lljon ellen a lehallgatási pandémiának.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/id/aboutTor.dtd b/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
index 27830d1e..bbe8a560 100644
--- a/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
@@ -32,4 +32,5 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Gunakan masker, gunakan Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Lawan pandemi pengawasan.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Donasi Anda akan disesuaikan oleh Teman Tor.">
diff --git a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
index 435becb6..bb06a117 100644
--- a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Fáðu þér grÃmu - notaðu Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index 65fb7f49..6752dbd6 100644
--- a/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Usa una maschera, usa Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resisti alla pandemia di sorveglianza.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "La tua donazione sarà riconosciuta da Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index f1293ba7..5b17fca7 100644
--- a/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ã??ã?¹ã?¯ã??使ã??ã??Tor ã??使ã??ã??ã??">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "ç?£è¦?ã??ã?³ã??ã??ã??ã?¯ã?«å¯¾æ??ã??ã??ã??ã??">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd
index 487e33bf..3320ad18 100644
--- a/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;">
<!ENTITY project.end ", á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¡á??á?¥á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á?¤á??á??.">
-<!ENTITY help.start "á??á??á?®á??á??á? á??á??á?? á??á??á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á???">
+<!ENTITY help.start "á??á??á?®á??á??á? á??á??á?? á??á?¡á?£á? á???">
<!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
<!ENTITY help.donateLink "á??á??á??á?¦á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??">
<!ENTITY help.or "á??á??">
diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
index 91923279..4bbd6cfd 100644
--- a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¦á??á??á??, á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "á??á?¥á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??.">
diff --git a/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
index 5de57a60..978e8d47 100644
--- a/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ka/browserOnboarding.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?ªá??
onboarding.tour-tor-privacy.button=á??á?®á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??
onboarding.tour-tor-network=Tor-á?¥á?¡á??á??á??
-onboarding.tour-tor-network.title=á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á? á??á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á??.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??, á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?¨á?¢á??á??á??á??. á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?? VPN-á??á?¡á??á??á??, á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á?? á??á? á??á??á?¬á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á?¡ á??á?? á??á? á??á??á?£á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á??á??á??á?¡á??á?? á?®á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡.
+onboarding.tour-tor-network.title=á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??, á??á? á??á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?¥á?¡á??á??á??.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??, á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?¨á?¢á??á??á??á??. á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á??á?? VPN-á??á?¡á??á??á??, á??á?¥ á??á? á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á? á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡.
onboarding.tour-tor-network.description-para2=á?¡á??á??á?®á??á??: Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??, á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??, Tor-á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á?¨á??, á??á?®á??á?? á?£á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á??á??á??.
onboarding.tour-tor-network.action-button=á??á??á??á??á? á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??
onboarding.tour-tor-network.button=á??á?®á??á??á??á?? á?¬á? á??á??á??á?¡ á??á? á??
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
index 77eb6426..4d1ea917 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á? á??á?£á??á??á??.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "á??á??á?¢á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "á??á??á??á??á??á?¨á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?¡á?¨á??á??á?ªá??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á? á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "á??á??á?¨á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?¡á?¨á??á??á?ªá??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á??, á?¡á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á??á??á?¦á??á? á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "á??á??á?¢á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡á??á?¡:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?¡ á?£á?ªá??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á?? á?«á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??. á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?®á??á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á?¡, á?¤á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á? á??á??á?¢á??á??á?¡.">
@@ -38,7 +38,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡, á?®á??á?¢á?£á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¤á??á??á??á??á??á?? (HTML5), á??á??á? á??á??á??á?? WebGL á??á?¨á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "á??á??á??á??á??á?¨á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á?¤á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "á??á??á? á??á??á??á?£á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¨á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á?¤á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? : á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? : á??á??á?ªá?£á??á??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? : á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??">
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index 5714996f..c4c72194 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ profileMigrationFailed=á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? %S á??á? á??
# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
# This string is kept here for ease of translation.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-updateDownloadingPanelUILabel=á?©á??á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? %S á??á??á??á??á?®á??á??á??á??
+updateDownloadingPanelUILabel=á?©á??á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? %Sá?¡ á??á??á??á??á?®á??á??á??á??
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á??á?? (Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??, %1$S, %2$S á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??, %3$S)
@@ -130,10 +130,10 @@ onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=á??á??á? á?®á??á? á?®á??á??á??á??
onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=á??á??á? á?®á??á? á?®á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??
# Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á? á??á?¢á??á?¡á??á??á?? Onions-á?¡
+onionLocation.alwaysPrioritize=á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ Onions
onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=á??
onionLocation.notNow=á??á?®á??á?? á??á? á??
-onionLocation.notNowAccessKey=á?¢
+onionLocation.notNowAccessKey=á??
onionLocation.description=á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á??á??á? á?¡á??á?? á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??, onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??. Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á? á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á??á?¨á??.
onionLocation.tryThis=á?¡á?ªá??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??
onionLocation.onionAvailable=.onion á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á??
diff --git a/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 392643e3..b58e2468 100644
--- a/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "ë§?ì?¤í?¬ë¥¼ ì?°ê³ , Torë?? ì?°ì?¸ì??.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "ê°?ì??ì?? ë??ì? í??ì?? ë§?ì??ì?¸ì??.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties
index ed818936..403392c7 100644
--- a/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ í?목ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
onboarding.tour-tor-network=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬
onboarding.tour-tor-network.title=í??ì¤?ì??í??ë?? ë¶?ì?° ë?¤í?¸ì??í?¬ë¡? ì?´ë??í?©ë??ë?¤.
onboarding.tour-tor-network.description=Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì ?ì?¸ê³? ì??ì²?ëª?ì?? ì??ì?? ë´?ì?¬ì??ì?? ì??í?´ ì?´ì??ë??ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë?¹ì? ì?? ì?°ê²°í?©ë??ë?¤. VPNê³¼ ë?¤ë¥´ê²?, ì?¸í?°ë?·ì?? ê°?ì?¸ì ?ì?¼ë¡? ì¦?기ë?? ë?¹ì? ì?´ ì? 뢰í?´ì?¼í??ë?? ë?¨ì?¼ë?? ì?¥ì? ì§?ì ?ê³¼ ì¤?ì??í??ë?? ì??ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=ì??ë¡?ì?´ 기ë?¥: Torê°? ì°¨ë?¨ë?? ë¸?리ì§? ì??ì² ê¸°ë?¥ì?? í?¬í?¨í?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?ì?? ì?´ì ? Preferences(기본 ì?¤ì ?)ì??ì?? í??ì?¸í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?ì?? ì¡°ì ?í?©ë??ë?¤
onboarding.tour-tor-network.button=ê²½ë¡?í??ì?? í?목ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
onboarding.tour-tor-circuit-display=ê²½ë¡?í??ì??
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ì??ë¡? ì?´ì??
onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ì??ë?°ì?´í?¸ë?¨
onboarding.tour-tor-toolbar=í?´ë°?
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ì??ë?? Onion ë²?í?¼.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor를 ì?¬ì?©í?? ê²½í??ì?´ Tor Browserì?? ì??ë²½í??ê²? í?µí?©ë??기를 ë°?ë??ë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ê·¸ë??ì?? Onion ë²?í?¼ì?? ì?¬ì?©í??ë?? ë??ì? URL ë°?ì?? [i]를 í?µí?´ Tor í??ë¡?를 ë³¼ ì?? ì??ì?¼ë©° ë??구 ë²?í?¼ ë??ë?? [â?¡] ë©?ë?´ë¥¼ ì?¬ì?©í??ì?¬ ì??ë¡?ì?´ ì ?ì²´ì?±ì?? ì??ì²í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=ì?? ID ì??ì² ë°©ë²?
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ í?목ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
# Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 8190d4d3..d3446a40 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -4,7 +4,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "í? 르 ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì??ë?°ì?´í?¸ ì²´í?¬í??기...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì??ë?°ì?´í?¸ ì²´í?¬í??기...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í?¤ ë³´í?¸...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 51ceec0a..27238f5e 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = 미í??ì?¸ êµê°?
torbutton.circuit_display.guard = Guard
torbutton.circuit_display.guard_note = ë?¹ì? ì?? [Guard] ë?¸ë?? ë³?ê²½í? ì??ë?? ì??ê³ ë³?ê²½í? ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
torbutton.circuit_display.learn_more = ë?? ì??ì??보기
-torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
-torbutton.circuit_display.copied = Copied!
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = í?´ë¦í??ì?¬ ë³µì?¬í??기
+torbutton.circuit_display.copied = 복��!
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì?´ ì?¬ë°±ì?? ì¶?ê°?í??ì?¬ ì°½ì?? ë??ë¹?ì?? ë??ì?´ë¥¼ ì?¼ë°?í?? ì??ì¼? ì?¨ë?¼ì?¸ì??ì?? ì?¬ì?©ì??를 ì¶?ì ?í??ë?? 기ë?¥ì?? ì?½í?? ì??í?µë??ë?¤.
torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor를 í??ì?±í??í??ë ¤ë©´ í?´ë¦
torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor를 ë¹?í??ì?±í??í??ë ¤ë©´ í?´ë¦
@@ -23,11 +23,11 @@ torbutton.popup.external.suggest = ì??ì ?í??기 ì??í??ì?¬ ì?¤í??ë?¼ì?¸ ì?¼ ë??
torbutton.popup.launch = í??ì?¼ì?? ë?¤ì?´ë¡?ë?? í??기
torbutton.popup.cancel = ì·¨ì??
torbutton.popup.dontask = ì§?ê¸?ë¶?í?° í??ì?¼ì?? ì??ë??ì?¼ë¡? ë?¤ì?´ë¡?ë??
-torbutton.popup.no_newnym = Torbuttonì?? ì??ì ?í??ê²? ì??ë¡?ì?´ ì? ì??ì?? ì¤? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? Tor 컨í?¸ë¡¤ í?¬í?¸ì?? ì ?ê·¼í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\nTor Browser Bundleì?? ì?¬ì?©í??ê³ ê³?ì?ë??ê¹??
+torbutton.popup.no_newnym = Torbuttonì?? ì??ì ?í??ê²? ì??ë¡?ì?´ ì? ì??ì?? ì¤? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? Tor 컨í?¸ë¡¤ í?¬í?¸ì?? ì ?ê·¼í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\nTor ë¸?ë?¼ì?°ì ? Bundleì?? ì?¬ì?©í??ê³ ê³?ì?ë??ê¹??
torbutton.security_settings.menu.title = ë³´ì?? ì?¤ì ?
torbutton.title.prompt_torbrowser = ì¤?ì??í?? Torbutton ì ?ë³´
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbuttonì?? ì§?ê¸? ë?¤ë¥´ê²? ì??ë??í?©ë??ë?¤. ê·?í??ë?? ë??ì?´ì?? ë?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë¹?Tor ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? ì?¬ì?©ë? ì?? ì??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ¸ì??ì?? ì?¬ì?©í??ë?? ê²?ì?? ì??í??í??기 ë??문ì?? ì?´ ë³?í??를 ë§?ë?¤ì??ì?µë??ë?¤. ì?°ë¦¬ê°? ì?´ë?¤ ë?¤ë¥¸ ë°©ë²?ì?¼ë¡? ê³ ì¹ ì?? ì??ë?? ì??ë§?ì?? ë²?ê·¸ë?? ì??ì?µë??ë?¤. ë§?ì?½ í??ì?´ì?´í?ì?¤ë¥¼ ì?¼ë°?ì ?ì?¼ë¡? ì?¬ì?©í??기를 ì??í??ì? ë?¤ë©´ Torbuttonì?? ì?¸ì?¸ì?¤í?¨ í??ì??ê³ Tor Browser Bundleì?? ë?¤ì?´ë¡?ë?? í??ì?ì??ì?¤. Tor browserì?? í??ë?¼ì?´ë²?ì?? ì?¤ì ?ì??, ì?¬ì§?ì?´ í??ì?´ì?´í?ì?¤ê°? Torbuttonê³¼ ì?°ì??ë??ë?¼ë??, ë³´í?µì?? í??ì?´ì?´í?ì?¤ì?? ì?¤ì ?ì?? ì?°ì? í?©ë??ë?¤. Torbuttonì?? ì§?ì?°ì??ë ¤ë©´, ë??구 - ë¶?ê°? 기ë?¥ - í??ì?¥ì?? ë?¤ì?´ê°?ì??ì?? Torbutton ì??ì?? ì ?ê±° ë²?í?¼ì?? ë??르ì?ì??ì?¤.
-torbutton.popup.short_torbrowser = ì¤?ì??í?? Torbutton ì ?ë³´! Torbuttonì?? ì?´ì ? í?ì?? í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤. ë?? ë§?ì?? ì ?보를 ì??í?´ì??ë?? Torbuttonì?? ë??르ì?ì??ì?¤.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbuttonì?? ì§?ê¸? ë?¤ë¥´ê²? ì??ë??í?©ë??ë?¤. ê·?í??ë?? ë??ì?´ì?? ë?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\në¹?Tor ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? ì?¬ì?©ë? ì?? ì??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì??ì?? ì?¬ì?©í??ë?? ê²?ì?? ì??í??í??기 ë??문ì?? ì?´ ë³?í??를 ë§?ë?¤ì??ì?µë??ë?¤.\n\nì?°ë¦¬ê°? ì?´ë?¤ ë?¤ë¥¸ ë°©ë²?ì?¼ë¡? ê³ ì¹ ì?? ì??ë?? ì??ë§?ì?? ë²?ê·¸ë?? ì??ì?µë??ë?¤. ë§?ì?½ í??ì?´ì?´í?ì?¤ë¥¼ ì?¼ë°?ì ?ì?¼ë¡? ì?¬ì?©í??기를 ì??í??ì? ë?¤ë©´ Torbuttonì?? ì?¸ì?¸ì?¤í?¨ í??ì??ê³ Tor Browser Bundleì?? ë?¤ì?´ë¡?ë?? í??ì?ì??ì?¤. Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? í??ë?¼ì?´ë²?ì?? ì?¤ì ?ì??, ì?¬ì§?ì?´ í??ì?´ì?´í?ì?¤ê°? Torbuttonê³¼ ì?°ì??ë??ë?¼ë??, ë³´í?µì?? í??ì?´ì?´í?ì?¤ì?? ì?¤ì ?ì?? ì?°ì? í?©ë??ë?¤.\n\nTorbuttonì?? ì§?ì?°ì??ë ¤ë©´, ë??구 - ë¶?ê°? 기ë?¥ - í??ì?¥ì?? ë?¤ì?´ê°?ì??ì?? Torbutton ì??ì?? ì ?ê±° ë²?í?¼ì?? ë??르ì?ì??ì?¤.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ì¤?ì??í?? Torbutton ì ?ë³´!\n\nTorbuttonì?? ì?´ì ? í?ì?? í??ì?±í??ë?©ë??ë?¤.\n\në?? ë§?ì?? ì ?보를 ì??í?´ì??ë?? Torbuttonì?? ë??르ì?ì??ì?¤.
torbutton.popup.confirm_plugins = í??ë??ì??ì?? ê°?ì?? í??ë?¬ê·¸ì?¸ë?¤ì?? ë?¹ì? ì?? í??ë?¼ì?´ë²?ì??ì?? ì?µëª?ì?±ì?? í?´ì¹ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\në??í?? Torì?? ì?°í??í??ì?¬ ë?¹ì? ì?? í??ì?¬ ì??ì¹?ì?? IP주ì??를 ë?¸ì¶?ì??í?¬ ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\nì ?ë§?ë¡? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? í??ì?©í??ì??ê² ì?µë??ê¹??\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = ë?¤ì??ë?? 물ì?´ë³´ì§? ì??기
@@ -41,7 +41,7 @@ canvas.notNow=ì§?ê¸?ì?? í??ì§? ì??ê² ì?µë??ë?¤
canvas.notNowAccessKey=N
canvas.allow=ë?¤ì??ì?? í??ì?©í?¨
canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ë?? ì??ì??í?? ì??ì?? (ê¶?ì?¥)
+canvas.never=ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì??ë?? í??ì§? ì??기 (ê¶?ì?¥)
canvas.neverAccessKey=e
# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
@@ -59,86 +59,86 @@ updateDownloadingPanelUILabel=ì??ë?°ì?´í?¸ %S ë?¤ì?´ë¡?ë?? ì¤?
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Onion ì??ë¹?ì?¤, %1$S, %2$S ë¹?í?¸ í?¤ë?¤, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Onion ì??ë¹?ì?¤)
-pageInfo_OnionName=Onion Name:
+pageInfo_OnionEncryption=ì?°ê²°ì?´ ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Onion ì??ë¹?ì?¤)
+pageInfo_OnionName=Onion ��:
# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
onionServices.learnMore=ë?? ì??ì??보기
onionServices.errorPage.browser=ë¸?ë?¼ì?°ì ?
onionServices.errorPage.network=ë?¤í?¸ì??í?¬
-onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion ���
# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
# an error code, e.g., 0xF3.
# Tor SOCKS error 0xF0:
-onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
-onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
-onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Onion ì?¬ì?´í?¸ ë¡?ë?© 문ì ?
+onionServices.descNotFound.header=Onion ì?¬ì?´í?¸ë¥¼ ì°¾ì?? ì?? ì??ì??
+onionServices.descNotFound=ê°?ì?¥ í?° ì??ì?¸ì?? Onion ì?¬ì?´í?¸ê°? ì?¤í??ë?¼ì?¸ ì??í??ë?¼ë?? ê²?ì??ë??ë?¤. Onion ì?¬ì?´í?¸ ê´?리ì??ì??ê²? 문ì??í??ì?ì??ì?¤.
+onionServices.descNotFound.longDescription=ì?¸ë¶? ì ?ë³´: %S â?? ì??ì²í?? Onion ì??ë¹?ì?¤ ì?¤ëª?ì??를 í?´ì??ë§?ì??ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?¼ë¯?ë¡? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ê°? ì??ë¹?ì?¤ì?? ì?°ê²°í? ì?? ì??ì??.
# Tor SOCKS error 0xF1:
-onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
-onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Onion ì?¬ì?´í?¸ ë¡?ë?© 문ì ?
+onionServices.descInvalid.header=Onion ì?¬ì?´í?¸ì?? ì ?ê·¼í? ì?? ì??ì??
+onionServices.descInvalid=ë?´ë¶? ì?¤ë¥?ë¡? ì?¸í?´ Onion ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?°ê²°í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onionServices.descInvalid.longDescription=ì?¸ë¶? ì ?ë³´: %S â?? ì??ì²í?? Onion ì??ë¹?ì?¤ ì?¤ëª?ì??를 구문 ë¶?ì??í? ì?? ì??ê±°ë?? ì??ëª? ì? í?¨ì?± ê²?ì?¬ì?? ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤.
# Tor SOCKS error 0xF2:
-onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
-onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
-onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+onionServices.introFailed.pageTitle=Onion ì?¬ì?´í?¸ ë¡?ë?© 문ì ?
+onionServices.introFailed.header=Onion ì?¬ì?´í?¸ê°? ë??ê¹?.
+onionServices.introFailed=ê°?ì?¥ í?° ì??ì?¸ì?? Onion ì?¬ì?´í?¸ê°? ì?¤í??ë?¼ì?¸ ì??í??ë?¼ë?? ê²?ì??ë??ë?¤. Onion ì?¬ì?´í?¸ ê´?리ì??ì??ê²? 문ì??í??ì?ì??ì?¤.
+onionServices.introFailed.longDescription=ì?¸ë¶? ì ?ë³´: %S â?? ì??ê°?ê°? ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤. ì¦?, ì?¤ëª?ì??를 ì°¾ì??ì§?ë§? ì??ë¹?ì?¤ê°? ë?? ì?´ì?? ì??ê°? ì§?ì ?ì?? ì?°ê²°ë??ì§? ì??ì?µë??ë?¤. ì??ë¹?ì?¤ì?? ì?¤ëª?ì??ê°? ë³?ê²½ë??ì??ê±°ë?? ì??ë¹?ì?¤ê°? ì?¤í??ë??ê³ ì??ì§? ì??ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
# Tor SOCKS error 0xF3:
-onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
-onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Onion ì?¬ì?´í?¸ ë¡?ë?© 문ì ?
+onionServices.rendezvousFailed.header=Onion ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?°ê²°í? ì?? ì??ì??
+onionServices.rendezvousFailed=Onion ì?¬ì?´í?¸ê°? ì?¬ì?© ì¤?ì?´ê±°ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ê°? ê³¼ë¶?í??ë?? ê²½ì?°. ë??ì¤?ì?? ë?¤ì?? ì??ë??í??ì?ì??ì?¤.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=ì?¸ë¶? ì ?ë³´: %S â?? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ê°? ì??ë¹?ì?¤ì?? ì ?ì??í??ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. ì¦?, í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ê°? ì?°ê²°ì?? ì??ë£?í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
# Tor SOCKS error 0xF4:
-onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
-onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
-onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=ì?¸ì¦? í??ì??
+onionServices.clientAuthMissing.header=ì?¸ì¦?ì?´ í??ì??í?? Onion ì?¬ì?´í?¸
+onionServices.clientAuthMissing=Onion ì?¬ì?´í?¸ì?? ì ?ì??í??ë ¤ë©´ ì?´ì? ê°? í??ì??í??ì§?ë§?, ì??무ê²?ë?? ì ?ê³µë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=ì?¸ë¶? ì ?ë³´: %S â?? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ê°? ì??ì²ë?? Onion ì??ë¹?ì?¤ ì?¤ëª?ì??를 ë?¤ì?´ë¡?ë??í??ì§?ë§? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ê¶?í?? ë¶?ì?¬ ì ?ë³´ê°? ì??ì?´ ë?´ì?©ì?? í?´ë??í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
# Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=�� ��
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onion ��� �� ��
+onionServices.clientAuthIncorrect=ì ?ê³µë?? í?¤ê°? ì??못ë??ì??ê±°ë?? ì·¨ì??ë??ì??ì?µë??ë?¤. Onion ì?¬ì?´í?¸ ê´?리ì??ì??ê²? 문ì??í?´ì£¼ì?¸ì??.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=ì?¸ë¶? ì ?ë³´: %S â?? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ê°? ì??ì²ë?? Onion ì??ë¹?ì?¤ ì?¤ëª?ì??를 ë?¤ì?´ë¡?ë??í? ì?? ì??ì??ì§?ë§? ì ?ê³µë?? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ê¶?í?? ë¶?ì?¬ ì ?보를 ì?¬ì?©í??ì?¬ ë?´ì?©ì?? í?´ë??í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ë?? ì?¡ì?¸ì?¤ê°? ì·¨ì??ë??ì??ì??ì?? ì??미í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
# Tor SOCKS error 0xF6:
-onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
-onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
-onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+onionServices.badAddress.pageTitle=Onion ì?¬ì?´í?¸ ë¡?ë?© 문ì ?
+onionServices.badAddress.header=ì??못ë?? Onion ì?¬ì?´í?¸ 주ì??
+onionServices.badAddress=ì ?ê³µë?? Onion ì?¬ì?´í?¸ 주ì??ê°? ì??못ë??ì??ì?µë??ë?¤. ì ?í??í??ê²? ì??ë ¥í??ë??ì§? í??ì?¸í??ì?ì??ì?¤.
+onionServices.badAddress.longDescription=ì?¸ë¶? ì ?ë³´: %S â?? ì ?ê³µë?? .onion 주ì??ê°? ì??못ë??ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ ì?¤ë¥?ë?? 주ì?? ì²´í?¬ì?¬ì?´ ì?¼ì¹?í??ì§? ì??ê±°ë??, eD25519 ê³µì?© í?¤ê°? ì??못ë??ì??ê±°ë??, ì?¸ì½?ë?©ì?´ ì??못ë??ì??기 ë??문ì?? ë°?í??ë?©ë??ë?¤.
# Tor SOCKS error 0xF7:
-onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
-onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
-onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Onion ì?¬ì?´í?¸ ë¡?ë?© 문ì ?
+onionServices.introTimedOut.header=Onion ì?¬ì?´í?¸ í??ë¡? ì??ì?± ì??ê°? ì´?ê³¼
+onionServices.introTimedOut=ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²° ë¶?ë??ì?¼ë¡? ì?¸í?´ Onion ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?°ê²°í??ì§? 못í??ì?µë??ë?¤.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=ì?¸ë¶? ì ?ë³´: %S â?? ì ?ì?? í??ë¡?를 구ì?±í??ë?? ë??ì?? ì??ì²ë?? Onion ì??ë¹?ì?¤ì?? ë??í?? ì?°ê²° ì??ê°?ì?´ ì´?ê³¼ë??ì??ì?µë??ë?¤.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ì?´ onion ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??기 ì??í?´ ê°?ì?¸í?¤ë¥¼ ì??ë ¥í??ì?¸ì??.
+onionServices.authPrompt.description2=%Sì??ì?? ì?¸ì¦?ì?? ì??ì²í??ë?? ì¤?ì??ë??ë?¤.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ì?´ Onion ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??기 ì??í?´ ê°?ì?¸í?¤ë¥¼ ì??ë ¥í??ì?¸ì??.
onionServices.authPrompt.done=ì??ì?±
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
onionServices.authPrompt.invalidKey=ì? í?¨í?? í?¤ë¥¼ ì??ë ¥í?´ì£¼ì?¸ì??. (base32 ì?? 52ê°? 문ì??ë?? base64ì?? 44ê°? 문ì??)
onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ì?´ í?¤ë¡?ë?? Tor ì?¤ì ?ì?? í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
-onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
-onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
-onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.header=Onion ì??ë¹?ì?¤ ì?¸ì¦?
+onionServices.authPreferences.overview=ì?¼ë¶? Onion ì??ë¹?ì?¤ì??ì??ë?? í?¤(ì??í?¸)ë¡? ì??ì? ì?? ì??ë³?í?´ì?¼ ì?¡ì?¸ì?¤í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=ì ?ì?¥ë?? í?¤â?¦
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion ì??ë¹?ì?¤ í?¤
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=ë?¤ì?? Onion ì?¬ì?´í?¸ì?? í?¤ê°? ì»´í?¨í?°ì?? ì ?ì?¥ë??ì?´ ì??ë?? ê²½ì?°
+onionServices.authPreferences.onionSite=Onion ���
onionServices.authPreferences.onionKey=í?¤
onionServices.authPreferences.remove=ì ?ê±°í??기
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
-onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.authPreferences.removeAll=모ë?? ì ?ê±°í??기
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Torì??ì?? í?¤ë¥¼ ê²?ì??í? ì?? ì??ì??
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=í?¤ë¥¼ ì ?ê±°í? ì?? ì??ì??
# Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritize=í?ì?? Onion ì?°ì? ì??ì?? ì§?ì ?
onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
onionLocation.notNow=ì§?ê¸?ì?? í??ì§? ì??ê² ì?µë??ë?¤
onionLocation.notNowAccessKey=n
-onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
-onionLocation.tryThis=Try Onion Services
-onionLocation.onionAvailable=.onion available
-onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
-onionLocation.always=Always
-onionLocation.askEverytime=Ask every time
-onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.description=ì?´ ì?¬ì?´í?¸ë?? Onion ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ í?µí?´ Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ë¥¼ í?µí?´ ë³´ë?¤ ê°?ì?¸ì ?ì?´ê³ ì??ì ?í?? ë²?ì ?ì?? ì?´ì?©í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. Onion ì??ë¹?ì?¤ë?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ ì¶?í??ì?¬ì?? 방문ì??ë?¤ì?´ ê°?ì??ì?? ê²?ì?´ì?? 물리ì¹?ë??ë¡? ë??ì??ì¤?ë??ë?¤.
+onionLocation.tryThis=Onion ì??ë¹?ì?¤ ì??ë??í??기
+onionLocation.onionAvailable=.onion �� ��
+onionLocation.learnMore=ì??ì?¸í?? ë?´ì?©...
+onionLocation.always=í?ì??
+onionLocation.askEverytime=í?ì?? 묻기
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=ì??ë ¤ì§? ê²½ì?° .onion ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?°ì? ì??ì??를 ì§?ì ?í?©ë??ë?¤.
onionLocation.onionServicesTitle=Onion ì??ë¹?ì?¤
diff --git a/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd b/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd
index 66e29b42..fac86b99 100644
--- a/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/lt/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "DÄ?vÄ?kite kaukÄ?, naudokite Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Pasipriešinkite sekimo pandemijai.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "â??Friends of Torâ?? paaukos tiek pat, kiek ir jÅ«s.">
diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.properties b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
index 4d012386..23fa7d4a 100644
--- a/chrome/locale/lt/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
@@ -60,7 +60,7 @@ updateDownloadingPanelUILabel=AtsisiunÄ?iamas %S atnaujinimas
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Šifruotas ryšys (Onion paslauga, %1$S, %2$S bitų raktai, %3$S)
pageInfo_OnionEncryption=Šifruotas ryšys (Onion paslauga)
-pageInfo_OnionName=Onion Name:
+pageInfo_OnionName=Onion pavadinimas:
# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation.
onionServices.learnMore=Sužinoti daugiau
@@ -111,7 +111,7 @@ onionServices.introTimedOut=Nepavyko prisijungti prie onion svetainÄ?s, galbÅ«t
onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
#
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
+onionServices.authPrompt.description2=%S praÅ¡o, kad nustatytumÄ?te savo tapatybÄ?.
onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ä®veskite savo privatųjį, Å¡iai onion paslaugai skirtÄ?, raktÄ?
onionServices.authPrompt.done=Atlikta
onionServices.authPrompt.doneAccessKey=u
diff --git a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
index 0ff2075f..6741881f 100644
--- a/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и маÑ?ка, коÑ?иÑ?Ñ?и Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "СпÑ?оÑ?ивÑ?Ñ?ави Ñ?е на надзоÑ?оÑ? за вÑ?еме на пандемиÑ?аÑ?а.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd
index 28fd2aaf..eb3e1292 100644
--- a/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ms/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Guna pelitup muka, guna juga Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Tangani pandemik pengawasan.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd b/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
index 7ba3b842..ae8bba0f 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
index 1a1cf7eb..990db742 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
@@ -90,7 +90,7 @@ onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
# Tor SOCKS error 0xF4:
-onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Autorisasjon kreves
onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
@@ -119,15 +119,15 @@ onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characte
onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Kan ikke konfigurere Tor med nøkkelen din
onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication
onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Lagrede Nøkler...
onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
onionServices.authPreferences.onionSite=Løk-side
onionServices.authPreferences.onionKey=Nøkkel
onionServices.authPreferences.remove=Fjern
-onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
-onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+onionServices.authPreferences.removeAll=Fjern Alle
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan ikke hente nøklene fra tor
+onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=75%match\nKunne ikke fjerne nøkkel
# Onion-Location strings.
onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
@@ -137,8 +137,8 @@ onionLocation.notNowAccessKey=n
onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
onionLocation.tryThis=Try Onion Services
onionLocation.onionAvailable=.onion available
-onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
-onionLocation.always=Always
-onionLocation.askEverytime=Ask every time
-onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.learnMore=Lær mer...
+onionLocation.always=Altid
+onionLocation.askEverytime=Spør hver gang
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriter. .onion sider når kjent
onionLocation.onionServicesTitle=Løk-tjenester
diff --git a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index 252902a9..207daa8b 100644
--- a/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Gebruik een masker, gebruik Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Wees bestand tegen de surveillancepandemie.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index da82b8b6..128b53c5 100644
--- a/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Użyj maski, użyj Tora.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Przeciwstaw siÄ? pandemii nadzoru.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index 1ba8a0bb..cf2705f6 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -34,3 +34,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use uma mascara, use Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resista à pandemia de vigilância.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Sua doação será correspondida por Amigos do Tor.">
diff --git a/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
index b3149592..d1d11f46 100644
--- a/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "FoloseÈ?te o mascÄ?, foloseÈ?te Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "RezistÄ? pandemiei de supraveghere.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index 4986b82e..aa915a14 100644
--- a/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?йÑ?е Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Ð?е поддавайÑ?еÑ?Ñ? пандемии Ñ?лежки.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
index f2921c11..9af4bc75 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Använd en mask, använd Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Stå emot övervakningspandemin.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Din donation matchas av Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/th/aboutTor.dtd b/chrome/locale/th/aboutTor.dtd
index 0946f46d..bf40fdf2 100644
--- a/chrome/locale/th/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/th/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "���ห��า�า� ��� Tor">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸ªà¸à¸?à¹?à¸?มระà¸?าà¸?">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties
index d216d3cf..ef2158e1 100644
--- a/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/th/browserOnboarding.properties
@@ -50,7 +50,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸?
onboarding.tour-tor-toolbar=à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ลาà¸?à¹?à¸à¸? Onion Button
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=à¹?ราà¸à¸¢à¸²à¸?à¹?หà¹?à¸?ระสà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹? Tor à¸?สมà¸?สาà¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¸? Tor Browser à¹?à¸?à¹?à¸à¸¢à¹?าà¸?สมà¸?ูรà¸?à¹?
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย Tor
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index cb28a8c1..15af6a32 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Maske kullanın, Tor kullanın.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "İzleme salgınından korunun.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Friends of Tor baÄ?ıÅ?ınız kadar katkıda bulunacak.">
diff --git a/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index 30607b19..d0afcced 100644
--- a/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Hãy dùng khẩu trang, hãy dùng Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Cùng nhau chá»?ng Ä?ại dá»?ch giám sát.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index 329f2995..4cff06fd 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "å?£ç½©é?²ç??æ¯?ï¼?Toré?²ç??æ?§ã??">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "æ??å?»â??ç??æ?§â??å?¨ç??æµ?è¡?ç??ã??">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
index 2b7abb5e..f2cdfe39 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -33,3 +33,4 @@
<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "å?£ç½©ç¶æ??身é«?å?¥åº·ï¼?Tor ä¿?è·ç¶²è·¯å®?å?¨ã??">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "æ?µå?¶å?¨é?¢ç?£æ?§ã??">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits