[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b09eeda8d542126de590ad04583c34e75f3d8fbb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 14 08:45:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 35c1de71c2..12411d9718 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgstr "* ×?ת×? ×?×? ×?×?×? ש×?×?צע×? ×?ת ×?×?×?ר."
 msgid ""
 "* You are a responsible server operator and concerned about the "
 "complainant's problem."
-msgstr ""
+msgstr "* ×?ת×? ×?פע×?×?×? שרת ×?×?ר×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×¢×?×? ש×? ×?×?ת×?×?× ×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7650,6 +7650,8 @@ msgid ""
 "* You are not insane.  You may be insane, but we don't want the complainant "
 "to guess this is true."
 msgstr ""
+"* ×?×?× ×?×? ×?ת×? שפ×?×?×?×?. ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×? שפ×?×?×?×?, ×?×?×? ×?×?× ×?×? ר×?צ×?×? ש×?×?ת×?×?× ×? ×?× ×?ש ש×?×?×?ר "
+"× ×?×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7657,21 +7659,23 @@ msgid ""
 "* In many cases, your ISP will be involved as a conduit for the 3rd party "
 "complainant. Your ISP wants to know:"
 msgstr ""
+"* ×?×?קר×?×? ר×?×?×?, ספק שר×?ת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×?×? ×?×?×?×? קש×?ר ×?קשר ×?ת×?×?× ×ª צ×? ש×?×?ש×?. ×? ISP "
+"×?רצ×? ×?×?עת:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Your server is not compromised."
-msgstr ""
+msgstr "* ש×?שרת ש×?×?×? ×?×? × ×¤×¨×¥."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Your server is not a spam relay."
-msgstr ""
+msgstr "* ש×?שרת ש×?×?×? ×?×?× ×? ×?ת×?×?×? ספ×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Your server is not a trojan/zombie."
-msgstr ""
+msgstr "* ש×?שרת ש×?×?×? ×?×?× ×? trojan/zombie."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7679,6 +7683,8 @@ msgid ""
 "* You are a competent server administrator and can address the issue. "
 "Minimally, you can at least discuss and respond to the issue intelligently."
 msgstr ""
+"* ש×?ת×? ×?×?×?×?× ×?ס×?ר×?×?ר שרת×?×? ×?קצ×?×¢×? ש×?×?×?×? ×?×?פ×? ×?×?×¢×?×?. ×?×?×? ×?פ×?×?ת, ×?ת×? ×?×?×?×? ×?ש×?×?×?"
+" ×?×?×?×?×?×? ×?×?×¢×?×? ×?×?ר×? ×?×?× ×?×?×?× ×?×?ת."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7688,11 +7694,14 @@ msgid ""
 "hear it isn't the ISPs problem. They will move on after they are "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"* ×?ISP ×?×?× ×? ×?ש×? ×?×?×?× ×? צר×?×? ×?×?× ×?ק ×?פע×?×?×?ת×?×?. ×?×? ×?×?ר×? ×?×?×? ×?×?קר×?, ×?×? ×?×?×?×? ×?×?ס×?×?"
+" ×©× ×¤×?×¢ רק ר×?צ×? ×?ש×?×?×¢ ש×?×? ×?×?× ×? ×?×¢×?ת ספק שר×?ת ×?×?×?× ×?×¨× ×?. ×?×? ×?×?ש×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ר "
+"ש×?ר×?×?ש×? ×?× ×?×?.."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Discuss options. Options Phobos has been offered:"
-msgstr ""
+msgstr "* ש×?×?×? ×¢×? ×?פשר×?×?×?ת. Options Phobos ש×?×?צע×?:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits