[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit d93948c91cc4169b4ac99a1577341795a6926e7a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Nov 14 20:45:11 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+he.po | 27 +++++++++++++++++++++------
1 file changed, 21 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index dba4a3f6dc..1c493abc26 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -8143,13 +8143,15 @@ msgid ""
"liability, and in general it helps to appear bigger than you are (and less "
"likely to get raided)."
msgstr ""
+"×?×?ת×?ש×? ×?ת×?× ×?ת ×©× ×?×?ר×?, ×?×?ק×?×? ×?×?×£ ×?שפ×?×? ×?×?×?×? ×?ס×?×?×¢ ×¢×? ת×?×?×¢×?ת, ×?×?×?×?פ×? ×?×?×?×? ×?×?×?ר"
+" ×¢×?×?ר ×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?תר ×?×?שר ×?× ×?×? ×?×?×?ת (×?×?×?×?×?ת פ×?×?×¢×?×? ×?פש×?×?×?ת)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"The people from Torservers.net in Germany found a lawyer who would agree to "
"\"host\" them inside his office."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?× ×©×?×? ×? Torservers.net ×?צ×?×? ×¢×?ר×? ×?×?×? ש×?ס×?×?×? \"×?×?ר×?\" ×?×?ת×? ×?×?שר×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8157,13 +8159,15 @@ msgid ""
"They are now are a non-profit association (\"eingetragener Verein, "
"gemeinnutzig\") registered inside a lawyer's office."
msgstr ""
+"×?×? ×?עת ×?ר×?×?×? ש×?×? ×?×?×?ר×?ת ר×?×?×? (\"eingetragener Verein, gemeinnutzig\") ×?רש×?×? "
+"×?ת×?×? ×?שר×? ×¢×?ר×?×? ×?×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"The setup process was easy and cheap. Similar setups probably exist for your"
" country."
-msgstr ""
+msgstr "ת×?×?×?×? ×?×?ק×?×? ×?×?×? ק×? ×?×?×?×?. ס×?×?ר ש×?×? ×?×?×?×?× ×ª×? ×?ש ת×?×?×?×? ×?×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8171,12 +8175,14 @@ msgid ""
"Another benefit of an association-like structure is that it might still work"
" even when you leave, if you manage to find successors."
msgstr ""
+"×?תר×?×? × ×?סף ש×? ×?×?× ×? ש×? ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?× ×? ש×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×?×? ×?פע×?×? ×?×? ×?×? תע×?×?×?, ×?×? "
+"תצ×?×?×? ×?×?צ×?×? ×?×?×?×?פ×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"### Consider preemptively teaching your local law enforcement about Tor."
-msgstr ""
+msgstr "### ש×?ק×?×? ×?×?×?×?, ×?ת×?×?×?×? ×?× ×¢, ×?ת ×?ער×?ת ×?×?×?פת ×?×?×?ק ×?×?ק×?×?×?ת ×?×?×?×? Tor."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8186,6 +8192,9 @@ msgid ""
"police-stuttgart) -- they're typically overwhelmed by their jobs and don't "
"have enough background to know where to start."
msgstr ""
+"×?× ×©×? \"Cybercrime\" ×?×?עש×? ×?×?×?×?×?×? ×?ת ×?×? ×?ש×?צ×?×¢×?×? [×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?×?×?×? Tor "
+"×?×?×?×?× ×?×¨× ×?](https://blog.torproject.org/blog/talking-german-police-stuttgart)"
+" -- ×?×? ×?עת×?×? ×?×?צפ×?×? ×?×¢×?ס×?ק×?×? ש×?×?×? ×?×?×?×? רקע ×?ספק ×?×?×? ×?פ×?×?×? ×?×?עת ×?×?×?×?×? ×?×?ת×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8195,6 +8204,9 @@ msgid ""
"criminals](https://2019.www.torproject.org/docs/faq-";
"abuse#WhatAboutCriminals)."
msgstr ""
+"×?תקשר×?ת ×?×?×?×?×? × ×?×ª× ×ª ×?×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?× ×?ת ×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?×?×?×¢ Tor i×?× ×? ש×?×?×?ש×? ×?×¢×?×?×? "
+"(×?×?×?×?×¢ ×?×?×? [ש×?×?×?ש×? ×?×?×?×?×?×? ×?×¢×?ר×?×?× ×?×?](https://2019.www.torproject.org/docs";
+"/faq-abuse#WhatAboutCriminals)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8202,16 +8214,18 @@ msgid ""
"Also, if they do get a report about your relay, they'll think of you as a "
"helpful expert rather than a potential criminal."
msgstr ""
+"×?×?×? ×?×?, ×?×? ×?×? ×?ק×?×?×? ×?×?×?×? ×¢×? ×?× ×?ת×?×? ש×?×?×?, ×?×? ×?×?ש×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×¢×?×?×?×? ×?×?שר"
+" ×?×¢×?ר×?×?× ×?×? ×?ס×?×?× ×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid "## Handling abuse complaints"
-msgstr ""
+msgstr "## ×?פ×?×? ×?ת×?×?× ×?ת × ×?צ×?×? ×?רע×?"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid "### Answering complaints"
-msgstr ""
+msgstr "### ×?×¢× ×? ×?ת×?×?× ×?ת"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8219,13 +8233,14 @@ msgid ""
"If you receive an abuse complaint, don't freak out! Here is some advice for "
"you:"
msgstr ""
+"×?×? ק×?×?×?ת×? ת×?×?× ×ª × ×?צ×?×? ×?רע×?, ×?×? ת×?×?×?×? ×?ת ×?עשת×?× ×?ת! ×?×?×?×? ×?×?×? עצ×?ת ×¢×?×?ר×?×?:"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"### Answer to abuse complaints in a professional manner within a reasonable "
"time span."
-msgstr ""
+msgstr "### ×¢× ×? ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×?פ×? ×?קצ×?×¢×? ×?×?×?×? ת×?×?×?×? ס×?×?ר."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits