[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cc832b5f078609190cbc1074c656c81143761bef
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 15 12:15:56 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ru/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index ecc4cbc083..04db1b3637 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "message": "Ð?овÑ?оÑ?иÑ?Ñ?"
   },
   "popupRetrying": {
-    "message": "Retrying ..."
+    "message": "Ð?овÑ?оÑ?наÑ? попÑ?Ñ?ка ..."
   },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "ФайлÑ?-кÑ?ки не вклÑ?Ñ?енÑ?."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "СообÑ?иÑ?Ñ? об оÑ?ибке"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+    "message": "Ð?Ñ?ли Ñ? ваÑ? возникли пÑ?облемÑ? Ñ?о Snowflake в каÑ?еÑ?Ñ?ве клиенÑ?а или пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а, пожалÑ?йÑ?Ñ?а, Ñ?аÑ?Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е возможноÑ?Ñ?Ñ? оÑ?пÑ?авки оÑ?Ñ?еÑ?а об оÑ?ибке. Ð?Ñ?Ñ?Ñ? два Ñ?поÑ?оба оÑ?пÑ?авиÑ?Ñ? оÑ?Ñ?еÑ? об оÑ?ибке:"
   },
   "sharedAccount": {
     "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits