[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 2a889d045be3da3f6b24f61f67f18bcd086e9215
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Nov 25 06:15:14 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+he.po | 33 +++++++++++++++++++++++++--------
1 file changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 91c652e6e2..6123f365b9 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -11782,37 +11782,40 @@ msgid ""
"copyright liability for either operators or their bandwidth providers, EFF "
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
+"×?×? ×?ת×? ×?פע×?×?×? × ×?ת×?×? Tor ש×?×?×?× ×?×? ×?×¢×?×?×? ×?×?ת×? ×?×?ס×?×¢ ×?×?צ×?רת תק×?×?×? ×?שפ×?×? ×?ר×?ר "
+"ש×?ק×?ת × ×?ת×?×? שרק ×?× ×ª×? ×?×?×?× ×? ×?×?צר ×?פרת ×?×?×?×?×?ת ×?×?צר×?×? ×?×?פע×?×?×?×? ×?×? ×?ספק×? ר×?×?×? "
+"×?פס ש×?×?×?, EFF ×?×?×?×? ×?×¢×?× ×?× ×?×? ×?ש×?×?×¢ ×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
+msgstr "×?רש×?ת ×?ק×?×?"
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?×?×?×?×?ר ×?רש×?ת ×?ק×?×? ×¢×?×?ר שר×?ת×? ×?×?צ×? ש×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Client authorization is a method to make an onion service private and "
"authenticated."
-msgstr ""
+msgstr "×?רש×?ת ×?ק×?×? ×?× ×? ש×?×?×? ×?×?פ×?×? ×?ת שר×?ת ×?×?צ×? ×?פר×?×? ×?×?×?×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"It requires Tor clients to provide an authentication credential in order to "
"connect to the onion service."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?ר ×?×?×?×?×? ×?ת ×?ק×?×?×?ת Tor ×?ספק ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?שר×?ת ×?×?צ×?."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"For v3 onion services, this method works with a pair of keys (a public and a"
" private)."
-msgstr ""
+msgstr "×?שר×?ת×? ×?צ×? V3, ש×?×?×? ×?×? פ×?×¢×?ת ×?×¢×?רת ×©× ×? ×?פת×?×?ת (צ×?×?×?ר×? ×?פר×?×?)."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -11820,6 +11823,7 @@ msgid ""
"The service side is configured with a public key and the client can only "
"access it with a private key."
msgstr ""
+"צ×? ×?שר×?ת ×?×?×?×?ר ×¢×? ×?פת×? צ×?×?×?ר×? ×?צ×? ×?×?ק×?×? ×?×?×?×? רק ×?×?ת×?ר ×?×¢×?רת ×?×?פת×? ×?פר×?×?."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -11827,23 +11831,25 @@ msgid ""
"**Note:** Once you have configured client authorization, anyone with the "
"address will not be able to access it from this point on."
msgstr ""
+"**×?ער×?:** ×?ר×?×¢ שק×?× ×¤×?ת×? ×?ת ×?רש×?×?ת ×?×?ק×?×?, ×?×? ×?×?×? ×¢×? ×?×?ת×?×?ת ×?×? ×?×?×?×? ×?×?ת×?×?ר "
+"×?×?תר ×?×?×? ×?ר×?×¢ ×?×? ×?×?×?×?×?, "
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If no authorization is configured, the service will be accessible to anyone "
"with the onion address."
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?×? ×?×?×?×?ר×? ×?רש×?×?, ×?שר×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×? ×?×¢×?רת ×?ת×?×?ת ×?×?צ×?."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
msgid "## Configuring v3 Onion Services"
-msgstr ""
+msgstr "## ×?×?×?ר×?ת שר×?ת×? ×?צ×? V3"
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
msgid "### Service side"
-msgstr ""
+msgstr "### צ×? ×?שר×?ת"
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -11854,6 +11860,10 @@ msgid ""
"[Setup](https://community.torproject.org/onion-services/setup/) will "
"automatically create this directory."
msgstr ""
+"×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?רש×?×?ת ×?ק×?×? ×?צ×? ×?שר×?ת, ×?×?×?ר×?×? "
+"`<HiddenServiceDir>/authorized_clients/` צר×?×? ×?×?ר ×?×?×?×?ת ק×?×?×?, ×¢×? ×?ס×?ס "
+"×?×?×?ר×?×?ת ש×?ת×?×?ר×?ת ×?×?×?ק [Setup](https://community.torproject.org/onion-";
+"services/setup/) ש×?×?× ×?ת ×?×?×?ר×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×?.."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -11861,6 +11871,7 @@ msgid ""
"Client authorization will only be enabled for the service if tor "
"successfully loads at least one authorization file."
msgstr ""
+"×?רש×?×?ת ×?ק×?×? ×?ש×?פע×?×? ×¢×?×?ר ×?שר×?ת רק ×?×? Tor ×?צ×?×?×? ×?×?×¢×?×?ת ×?פ×?×?ת ק×?×?×¥ ×?רש×?×? ×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -11872,6 +11883,11 @@ msgid ""
"[Python](https://github.com/pastly/python-";
"snippits/blob/master/src/tor/x25519-gen.py)) or manually."
msgstr ""
+"×?עת עת×?, תצ×?ר×?×? ×?×?צ×?ר ×?פת×?×?ת ×?עצ×?×?×? ×?סקר×?פ×? (×?×?×? ×?×? ש×?ת×?×? ×? "
+"[Bash](https://gist.github.com/mtigas/9c2386adf65345be34045dace134140b), "
+"[Rust](https://github.com/haxxpop/torkeygen) ×?×? "
+"[Python](https://github.com/pastly/python-";
+"snippits/blob/master/src/tor/x25519-gen.py)) ×?×? ×?×?פ×? ×?×?× ×?."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -11879,6 +11895,7 @@ msgid ""
"To manually generate the keys, you need to install `openssl` version 1.1+ "
"and `basez`."
msgstr ""
+"×?×?×? ×?×?צ×?ר ×?ת ×?×?פת×?×?ת ×?×?× ×?ת, תצ×?ר×?×? ×?×?תק×?×? `openssl` version 1.1+ ×? `basez`."
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits