[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4af9888cd2b3b7de25620ef0420c1e84a7bb675e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 23 10:16:29 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 de/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de/otr.properties b/de/otr.properties
index 850a114..3696243 100644
--- a/de/otr.properties
+++ b/de/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Wir haben eine nicht lesbare, korrupte Nachricht von
 msgevent.log_heartbeat_rcvd="Heartbeat"-Nachricht erhalten von %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent="Heartbeat"-Nachricht gesendet an %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=Ein OTR Fehler trat auf.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Wir erhielten eine unverschlüsselte Nachricht von %S.
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Die folgende Nachricht von %S war nicht verschlüsselt: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Wir erhielten eine unerkannte OTR Nachricht von %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S hat eine Nachricht gesendet, die für eine andere Sitzung bestimmt war. Falls Sie mehrmals eingeloggt sind kann es sein, dass eine andere Sitzung diese Nachricht empfangen hat.
 context.gone_secure_private=Privates Gespräch mit %S begonnen.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits