[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8b57bdb9f4a08a0c95ca947dff934835e78de949
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 25 02:16:43 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 hu/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu/otr.properties b/hu/otr.properties
index a14e65a..c983175 100644
--- a/hu/otr.properties
+++ b/hu/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Egy torz adatüzenetet kaptunk tÅ?le: %S.
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat érkezett tÅ?le: %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat elküldve neki: %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=Egy OTR hiba lépett fel.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Egy titkosítatlan üzenetet kaptunk tÅ?le: %S.
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=A következÅ? üzenet, ami tÅ?le érkezett: %S, nem volt titkosítva: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Egy felismerhetetlen OTR üzenetet kaptunk tÅ?le: %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S egy másik folyamathoz tartozó üzenetet küldött.Ha többször vagy bejelentkezve, másik folyamat is megkaphatta az üzenetet.
 context.gone_secure_private=ElkezdÅ?dött a privát beszélgetés vele: %S.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits