[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit dcd358de836ebaa1368214fcc2af4ea07fe4bd27
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 25 04:15:16 2015 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 id/id.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index 701aa4d..0d4ead7 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -6,20 +6,21 @@
 # Astryd Viandila Dahlan <astrydviandila@xxxxxxxxx>, 2015
 # berespost <berespost@xxxxxxxxx>, 2013
 # Fathan Imanudin <night.ataraxia@xxxxxxxxx>, 2014
+# Ferriandy Chianiago <gpl4all@xxxxxxxxx>, 2015
 # hermawan <hermawanadhis@xxxxxxxxx>, 2014
 # Lucas Susanto <susantolucas@xxxxxxxxx>, 2015
 # Mark Hiro <akmalgaul@xxxxxxxxx>, 2015
-# Se7enTime <se7entime@xxxxxxxxxxxx>, 2013
+# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Rendiyono Wahyu Saputro <rendi.7936@xxxxxxxxx>, 2015
-# Zamani Karmana <zamani.karmana@xxxxxxxxx>, 2015
+# zk <zamani.karmana@xxxxxxxxx>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Hiro <akmalgaul@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ferriandy Chianiago <gpl4all@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,16 +31,16 @@ msgstr ""
 #: ../whisperBack/whisperback.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
-msgstr "Kontak surel salah: %s"
+msgstr "Alamat email kontak tidak benar: %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:80
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-msgstr "Kunci kontak OpenPGP tidak valid: %s"
+msgstr "Kunci OpenPGP kontak tidak benar: %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:82
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
-msgstr "Blok kunci publik OpenPGP tidak valid"
+msgstr "Blok kunci umum OpenPGP kontak tidak benar"
 
 #: ../whisperBack/exceptions.py:41
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits