[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 688a8c151011c7a6148404510c0eb6e3b987b041
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 4 15:17:26 2017 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 ta/aboutTor.dtd | 16 ++++++----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ta/aboutTor.dtd b/ta/aboutTor.dtd
index 4f227faef..2cb1313bd 100644
--- a/ta/aboutTor.dtd
+++ b/ta/aboutTor.dtd
@@ -6,27 +6,21 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Tor � பற�றி">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "�னின�ம�, �ந�த �ண�ய �லாவி �ாலாவதியானத�">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "����ரி����: �ந�த �லாவி பின�த���ியத�.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ம�ல�ம�, �ந�த �ண�ய �லாவி �ாலாவதியானத�">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "வ����ாயத�தின� ம�த� ��ா�����வ�ம�. பின�னர�  
 Tor �லாவிய� ப�த�ப�பி��� பதிவிற���த�த� த�ர�வ� ��ய�யவ�ம�.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor பிண�ய �ம�வ��ள� ��ாதன� ��ய�">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "வாழ�த�த����ள�!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "�ந�த �ண�ய �லாவி Tor பயன�ப��த�த ����ம����ப�ப���ிறத�.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Tor �லாவி���� வரவ�ற��ிற�ம�">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor பிண�யத�தில� �ண����ப�ப���த�.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "ந����ள� �ப�ப�ாத� �நாமத�யமா� �ண�யத�தில� �லவலாம�.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "�த�ா தவற� �ற�ப���த�!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor �ந�த �லாவியில� வ�ல� ��ய�யவில�ல�.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "�தவி����, த�ா�ர�ப� ��ாள�ளவ�ம�">
-<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
-<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
 
 <!ENTITY aboutTor.search.label "த���">
-
-<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search";>
-<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/";>
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=US&amp;source=tor";>
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "����தல� த�வல�:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "நா�� மற�ற�ம� IP ம��வரி:">
@@ -36,6 +30,8 @@ Tor �லாவிய� ப�த�ப�பி��� பதிவிற
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor ம����ம� ����ள� ���யாளத�த� மற�த�த� �லாவ ப�த�மானதல�ல! ����ள� ���யாளத�த� பாத��ா���, ����ள� வல� �லாவல� பழ������ள�ய�ம� பத��ாப�பனதா� மாற�றி��ள�ள வ�ண���ம�.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "�நாமத�யமா� �ர�ப�பத� பற�றி ��றிப�ப��ள� »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor �லாவி பயனாளர� ��ய���">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ந����ள� �தவ ம��ிய�ம�!">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "ந����ள� Tor வல�யம�ப�ப� வ��மா� மற�ற�ம� வல�வானதா��� பல வழி�ள� �ள�ளன:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "�ர� Tor ரில� ம�ன� �ய���வ�ம� »">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits