[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c085a3a7587c9fc3b6a4369414972249d0b67ace
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 11 09:46:28 2017 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 ta/torbirdy.properties | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/ta/torbirdy.properties b/ta/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 000000000..5014d6052
--- /dev/null
+++ b/ta/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ��யலா���ப�ப���த�:    Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ��யலா���ப�ப���த�:    JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ��யலா���ப�ப���த�:    வழ���மா���ப�ப��� Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ��யலா���ப�ப���த�: �ண����ான Tor-����ம�
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ��யலா���ப�ப���த�: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: ��யல�ந����ப�ப���த�!
+torbirdy.enabled=TorBirdy: ��யலா���ப�ப���த�
+
+torbirdy.email.prompt=����ள���ய ���யாளமறியாதன�ம�ய� பாத��ா��� Thunderbird-நின���ய தானிய���ி-����ம�ப�ப� வழி�ா���ிய� TorBirdy ��யல�ந����ிவி���த�.\n\n%S -���ான பரிந�த�ர����ப�ப��� பாத��ாப�ப� �ம�ப�ப��ள� �ம����ப�ப���த�.\n\nந����ள� தற�ப�த� மற�ற �ண���� �ம�ப�ப��ள� தா���ளா�வ� ����ம����லாம�.
+
+torbirdy.email.advanced=TorBirdy -யின� ம�ம�ப��� �ம�ப�ப��ள� மாற�ற�வத� பரிந�த�ர����ப�ப���தல�ல �ன�பத� தய���ர�ந�த� �வனி���வ�ம�.\n\nந����ள� ��ய�வத� �ன�ன �ன�பத� நி���யமா� த�ரிந�தால� ம����ம� ம�ற���ண��� த��ரவ�ம�.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=�ந�த ����ரி����ய� ���த�த ம�ற�ய�ம� �ா����
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy ம�ம�ப��� �ம�ப�ப��ள�
+
+torbirdy.firstrun=நà¯?à®?à¯?à®?ளà¯? தறà¯?பà¯?தà¯? TorBirdy -யà¯? à®?à¯?யலà¯?பà®?à¯?தà¯?தியà¯?ளà¯?ளà¯?à®°à¯?à®?ளà¯?.\n\nà®?à®?à¯?à®?ளà¯?à®?à¯?ய à®?à®?à¯?யாளமறியாதனà¯?à®®à¯?யà¯? பாதà¯?à®?ாதà¯?தலà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?தவ, TorBirdy தானà¯? à®?à®®à¯?தà¯?த Thunderbird à®?à®®à¯?பà¯?பà¯?à®?ளà¯? நà®?à¯?à®®à¯?à®±à¯?பà¯?பà®?à¯?தà¯?தà¯?à®®à¯?, à®?வà¯? à®?à®?à¯?à®?ளாலà¯? à®?லà¯?லதà¯? à®?நà¯?தà¯?à®°à¯? add-on à®?லà¯? மாறà¯?றமà¯? à®?à¯?யà¯?யபà®?à¯?வதà¯? தà®?à¯?à®?à¯?à®?பà¯?பà®?à¯?à®®à¯?. à®?ில à®?à®®à¯?பà¯?பà¯?à®?ளà¯? மாறà¯?à®± à®®à¯?à®?ியà¯?à®®à¯? à®®à¯?லà¯?à®®à¯? à®?வறà¯?à®±à¯? TorBirdy -னà¯?à®?à¯?ய விரà¯?பà¯?பà®?à¯?à®?ளà¯? à®?à®°à¯?யாà®?லà¯? à®®à¯?லமà¯? à®?ணà¯?à®?லாமà¯?. TorBirdy -யà¯? நà¯?à®?à¯?à®?வà¯? à®?லà¯?லதà¯? à®?à¯?யலà¯?நà¯?à®?à¯?à®?ிவிà®?à¯?à®?ாலà¯? à®?தà¯
 ? மாற�றிய �ன�த�த� �ம�ப�ப��ள�ம� �தன� வழ���மான மதிப�ப��ள����� ( TorBirdy நிற�வ�வதற��� ம�ந�த�ய மதிப�ப��ள�����) மற��ம����ப��ம�.\n\nந����ள� �ர� ப�திய பயனர� �ன�றால�, TorBirdy ம�லம� நா���ள� ����ள� பயனர��ள����� �த� ம��ித�த�த�தர ம�யற��ி���ிற�ம� �ன�பத� த�ரிந�த� ��ள�ள TorBirdy வல�தளத�த� வா�ித�த� வி��ம�ப�ி பரிந�த�ர����ப���ிறத�. 
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits