[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1b2169023816a3341dfc8a5a70d5261fe5a81f63
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 20 16:45:58 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 nl/nl.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index e12537995..f49707999 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-20 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Er kon geen geschikt apparaat voor een Tails installatie worden gevonden
 #: ../tails_installer/gui.py:518
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr ""
+msgstr "Steek alstublieft een USB flash drive of SD kaart van tenminste %0.1fGB in."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:552
 #, python-format
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr ""
+msgstr "De USB stick \"%(pretty_name)s\" is geconfigureerd als niet verwijderbaar door zijn fabrikant en Tails zal er niet op starten. Probeer alstublieft te installeren op een ander model."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:562
 #, python-format
@@ -407,12 +407,12 @@ msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s apparaat (%(device)s)\n\nAlle gegevens op deze USB stick zullen verloren raken."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:717
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s apparaat (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:725
 msgid ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "\n\nDe blijvende opslag op deze USB stick zal worden bewaard"
 #: ../tails_installer/gui.py:726
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:776
 msgid "Download complete!"
@@ -457,12 +457,12 @@ msgstr "%(filename)s geselecteerd"
 
 #: ../tails_installer/source.py:28
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Niet in staat om LiveOS op ISO te vinden"
 
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kon niet het onderliggende blok apparaat gokken: %s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:49
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits