[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 778ccf72f260fb2c4e68b307b5ba118c8bcda77d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 20 18:47:53 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sv/torbutton.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sv/torbutton.dtd b/sv/torbutton.dtd
index e1b50cb95..8f590c2c6 100644
--- a/sv/torbutton.dtd
+++ b/sv/torbutton.dtd
@@ -39,11 +39,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Användande av SVG OpenType-typsnitt är avaktiverad.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "På den här säkerhetsnivån gäller följande förändringar (håll markören över för detaljer):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 ljud- och bildmedia blir click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "PÃ¥ vissa webbsidor kan du vara tvungen att aktivera dessa mediatyper via NoScript-knappen.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "På vissa webbplatser kan du vara tvungen att aktivera dessa mediatyper via NoScript-knappen i verktygsfältet.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Vissa prestandaoptimeringar av JavaScript är inaktiverade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Native RegExp.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skript på vissa webbsidor kan gå långsammare.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skript på vissa webbplatser kan gå långsammare.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Vissa funktioner för att visa matematiska formler är avaktiverade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML är inaktiverat.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
@@ -52,10 +52,10 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Användande av Graphite-typsnitt är avaktiverad.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Vissa typer av bilder är inaktiverade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG-bilder är inaktiverade.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript är normalt avaktiverat på alla webbsidor som inte använder HTTPS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript kan aktiveras för enskilda webbsidor via NoScript-knappen.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript är normalt avaktiverat på alla webbplatser som inte använder HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript kan aktiveras för enskilda webbplatser via NoScript-knappen i verktygsfältet.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hög">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript är normalt avaktiverat på alla webbsidor.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript är normalt avaktiverat på alla webbplatser.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Vissa typsnitt ock ikoner kan visas felaktigt.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Typsnitt som tillhandahålls av webbsidor är blockerade.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Typsnitt som tillhandahålls av webbplatser är blockerade.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets för den här webbplatsen">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits