[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

commit 44c1dda1416912cc76386a5a867429363e5c2d7f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 2 20:45:59 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 bn_BD.po |  4 ++--
 es.po    | 10 +++++-----
 es_AR.po | 10 +++++-----
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po
index ca36caa1e..f8ec43dcb 100644
--- a/bn_BD.po
+++ b/bn_BD.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ", "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "�পনার �তিরি��ত সফ��য়�যার�র �ন�য {প�যা���} য�� �র�ন?"
+msgstr "�পনার �তিরি��ত সফ��য়�যার�র �ন�য {packages} য�� �র�ন?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
diff --git a/es.po b/es.po
index 014ab3d6a..b68a75056 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ", "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "¿Añadir (paquetes) a tu software adicional?"
+msgstr "¿Añadir (packages) a tu software adicional?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "La creación de tu almacenamiento persistente ha fallado."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "Podrías instalar (paquetes) automáticamente al iniciar Tails."
+msgstr "Podrías instalar (packages) automáticamente al iniciar Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
 msgid ""
@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "Para hacer eso, necesitas ejecutar Tails desde una unidad USB usando el
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr "¿Quitar (paquetes) de tu software adicional?"
+msgstr "¿Quitar {packages} de tu software adicional?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr "Esto parará la instalación (de paquetes) de forma automática."
+msgstr "Esto parará la instalación {packages} de forma automática."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349
 msgid "Remove"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 145a9ea01..6380c44c0 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ","
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "¿Añadir {paquetes} a tus programas adicionales?"
+msgstr "¿Añadir {packages} a tus programas adicionales?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Falló creación de tu almacenamiento persistente."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "Podrías instalar {paquetes} automáticamente cuando esté arrancando Tails."
+msgstr "Podrías instalar {packages} automáticamente cuando esté arrancando Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
 msgid ""
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "Para hacerlo, necesitás correr Tails desde un pendrive instalado usando
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr "¿Remover {paquetes} de tus programas adicionales?"
+msgstr "¿Remover {packages} de tus programas adicionales?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr "Esto detendrá la instalación de {paquetes} automáticamente."
+msgstr "Esto detendrá la instalación de {packages} automáticamente."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349
 msgid "Remove"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits