[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit aac6e7a757e4ac2f187544920d17e0e3118f5465
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 3 09:18:31 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 is/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties
index d40867415..efffeabda 100644
--- a/is/torlauncher.properties
+++ b/is/torlauncher.properties
@@ -22,12 +22,12 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Tókst ekki að nálgast stillingar fyrir Tor
 torlauncher.failed_to_save_settings=Tókst ekki að vista stillingar fyrir Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Gakktu úr skugga um að Tor sé keyrandi.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=�ú þarft að tilgreina bæði IP-vistfang eða vélarheiti og númer gáttar til að setja Tor í að nota milliþjón (proxy) fyrir aðgang að internetinu.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=�ú verður að velja tegund milliþjóns.
 torlauncher.error_bridges_missing=�ú verður að tilgreina eina eða fleiri brýr.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=�ú verður að tilgreina gerð tengileiðar fyrir þessar brýr.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Biðja um brú.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Engar meðfylgjandi brýr sem eru með tengileiðina %S eru til taks. Lagaðu stillingarnar þínar.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virkar í Kína)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virkar í Kína)
@@ -50,7 +50,7 @@ torlauncher.done=Búið
 torlauncher.forAssistance=Til að fá hjálp, hafðu samband við %S
 torlauncher.forAssistance2=Til að fá hjálp, heimsæktu %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Afritun lokið. %S færslur úr Tor-atvikaskrá eru tilbúnar til að líma inn í textaritil eða tölvupóst.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits