[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b690677a0fcc4aeb78c9c221e986e86212511a98
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 5 23:48:50 2018 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+pt_BR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pt_BR.po b/contents+pt_BR.po
index 48f9bbf86..bbf828f2c 100644
--- a/contents+pt_BR.po
+++ b/contents+pt_BR.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/censorship/censorship-2/
 #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Something like this might do the trick:"
-msgstr "Algo deste tipo pode resolver:"
+msgstr "Algo deste tipo poderá até resolver:"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
 "Ã? fortemente desencorajado instalar novos add-ons no navegador Tor, pois "
-"eles podem comprometer sua privacidade e segurança."
+"eles podem comprometer a sua privacidade e segurança."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "* tor.exe"
 #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone."
-msgstr "Atualmente não existe suporte para execução do TOR no Windows Phone."
+msgstr "Atualmente não existe suporte para execução do Tor no Windows Phone."
 
 #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits