[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 17716db74b146f2049025814a6fc021b5a9f6526
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 7 01:16:02 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 es.po    | 4 ++--
 pt_BR.po | 9 +++++----
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index 4ab7ffe93..3adb3fe14 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Documentación"
 msgid ""
 "Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
 "the package automatically."
-msgstr "¿Quitar (package) de tu software adicional? Esto anulará la instalación automática del paquete."
+msgstr "¿Quitar {package} de tu software adicional? Esto anulará la instalación automática del paquete."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105
 #, python-brace-format
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 53faf1485..557cafe10 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@xxxxxxxxxxx>, 2018
 # Eduardo Bonsi, 2013-2014
 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013
+# Emma Peel, 2018
 # Gilberto José Souza Coutinho <gilberto.jsc@xxxxxxxxx>, 2015
 # Isabel Ferreira, 2014
 # john smith, 2015
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "não disponível"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "{detalhes} Por favor verifique sua lista de programas adicionais ou leia o registro do sistema para entender o problema."
+msgstr "{details} Por favor verifique sua lista de programas adicionais ou leia o registro do sistema para entender o problema."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Falha na leitura da configuração do software adicional."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151
 #, python-brace-format
 msgid "Stop installing {package} automatically"
-msgstr "Pare de instalar {packages} automaticamente"
+msgstr "Pare de instalar {package} automaticamente"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits